Onrecht aan talent van jonge generatie
f SCHEEPVAARTBERICHTEN 1
De Katholiek en de Bijbel
SABENA
Tijdelijke aanbieding
De kruik gaat „zolang water"....
BOEK DAT NIETS TE BETEKENEN
HEEFT EN NIETS TE ZEGGEN
Nihilistisch en
bandeloos"?
V
r
v
Hoe leest men de H. Sch
Ervaringen van een
Bijbelclub
1
ED. KIMMAN Co.
Schenk schenk vreugde
het lekkerste lekkers
LITERAIRE KRONIEK
J
ZATERDAG 5 FEBRUARI 1955
PAGINA 6
Waarom is chocolade het lekkerste lekkers? Om
dat bekwame en vakkundige werkers van cacaobonen
en suiker een edel product vervaardigen, dat uit
munt door een heerlijk aroma. Op elk uur van de
dag zal chocolade ook voor U een opwekkende
lekkernij zijn. Toeteer Uzelf en anderen op
Hogere productie op
Willem Barendsz
Adres Federatie van
Journalisten aan
ministerraad
Over herziening inkomsten
belasting
Inkomen der Amerika
nen in 1954 weer
toegenomen
Examens
De
1955
maakt zijn entree!
lan Chrysler-crectie,
N.V. HAA'RLEMSCHE RIJWIEL- EN
AUTOMOBIEL MIJ.
Haarlem: Zijlweg 35 - Tel. 11906
Amsterdam: Stadhouderskade 100-101
Tel. 790975-790964
§ÉjÜi^ méér
HANDEL SNELLER PER
PROFITEERT VAN ONZE
VROEGE OCHTENDDIENST
)MELSBROEK (BRUSSEL)
-gezellig en gezond
Rokken - Pantalons 3^ 1.50
Japonnen - Colberts >6Q 2.50
Mantels. - Jassen
Colbert-costuums
Regenjassen o.öU
re zouden normaliter niet of nauwelijks aandacht hebben besteed
aan het prozaboek „Zolang te water" van Simon Vinkenoog, want
we vinden het zinvoller in de 52 kronieken die ons per jaar ter be
schikking staan, het belangrijke naar voren te halen dan het onbelangrijke
als zodanig te signaleren. Over het algemeen is dat verspilde aandacht
trekken. In de tijd dat men uiteenzet: laat dit boek gerust ongelezen, kan
men beter uiteenzetten: ga aan dat boek niet achteloos voorbij. Bovendien:
schrijvers kraken is geen leuk urerk. Elk boek is tenslotte een vrucht die
niet zomaar in de schrijver rijp werd, maar onder het hart, onder de huid,
vjerd gedragen en ook als het resultaat slecht is, blijft het woord van Rilke
gelden: „Herzblut ist dabei!" Het is dan ook echt niet voor ons plezier
dat we het jongste product van de avont-gardistische dichter Simon Vinken
oog gaan laken. We doen het niettemin, omdat de avant-garde met dit
boek bitter slecht gediend is en wij haar een goed hart toedragen.
ft
„Dit boek", aldus de uitgever op de
flap, „zal niet nalaten een nieuw licht
te werpen op de geestesgesteldheid van
de generatie die men nihilistisch, des
tructief en bandeloos heeft genoemd.
Argumenten overigens waarmee iedere
jonge generatie steeds weer bestookt
is en zal worden".
De halve waarheden in -deze annonce
zijn erger dan hele leugens. Het is na
tuurlijk waar. dat iedere jonge gene
ratie misverstaan wordt in de belijde
nis van haar credo. Het is natuurlijk
waar. dat men (maar wie is die „men"
eigenlijk?) in zijn waardering altijd de
vorm- en groeikracht van het jonge
leven onderschat; het groeit en bloeit
tegen de verdrukking in. Het is na
tuurlijk waar, dat met de termen ni
hilistisch, destructief en bandeloos het
houding-zoeken der jeugd al te vaak
lichtvaardig wordt afgedaan. Maar wij
dachten nu nèt zo'n beetje over de tijd
heen te zijn, dat deze kwalijke termen
werden toegevoegd aan het streven van
de generatie die na de oorlog aan bod
kwam. Nu komt een onnozele flaptekst
weer eens den volke kond doen, dat
a. deze generatie voor nihilistisch etc.
doorgaat,
i. dit boek van Vinkenoog op deze ni-
hilistische geestesgesteldheid een
nieuw licht werpt,
c. men het nu nog maar eens moet wa
gen deze geestesgesteldheid nihilis
tisch te noemen of met dit soort
„argumenten" te „bestoken"!
Wie durft! In elk geval: de heer P.
H. Ritter Jr niet. Hij deed wel een
ogenblik alsof, toen hij Zondagmid
dag voor de Avro zijn veelbeluister-
de boekbespreking wijdde aan „Zo
lang te water" en met stemverheffing
protesteerde tegen de vreugdeloze
mentaliteit van Simon Vinkenoogs ge
schrift, maar hij noemde en roemde
het boekje niettemin als belangwek
kend en boeiend. En wanneer wij nu
even bedenken, hoe zelden door de
heer Ritter in zijn Zondagmiddaguit
zendingen werkelijk belangrijke werk
stukken van de jonge generatie wor
den verdedigd en we horen hem dan
ineens het nu werkelijk onbelang
rijkste producje van die generatie
opblazen tot iets dat voor het kun
nen en willen van die generatie ken
schetsend zou zijn, dan staat ons ver
stand er bijstil.
Vreesde de heer Ritter Jr Simon
Simon Vinkenoog, die zijn generatie
genoten een slechte dienst bewezen
heeft door het doen uitgeven van zijn
boek „Zolang te water".
Vinkenoogs pen, die soms, zoals in de
tijd toen Vinkenoog het Parijse een
manstijdschrift Blurb redigeerde, wel
eens scherp kan uitschieten en dan
symbolische prijzen toekent „voor de
domste uitspraak van het jaar"? Vrees
de de heer Ritter de risée der jeugd
te worden, indien hij juist dit zelfpor
tret van een jongere niet in de erelijst
van zijn Zondagmiddaghalfuur ophing?
Dr Ritter heeft er die jeugd geen dienst
mee bewezen. Want wat is nu het ge
val: Men gaat Simon Vinkenoogs „Zo
lang te water" lezen. En het resultaat
is dat men meteen weer genoeg heeft
van alles wat „modern" is.
Zonder hoogte en zonder diepte
Zoals een paar jaar lang de men
sen, voor wie ik lezingen hield over
moderne poëzie, gereserveerd bleven
zolang zij dachten dat zij „ote ote
boe" mooi moesten vinden, zo zul
len de mensen die kennis hebben ge
nomen van „Zolang te water" weer
een paar jaar lang huiverig blijven
voor alle proza dat zich als modern
aandient. Daarom moet gezegd wor
den, dat Vinkenoogs geschrift noch
kenschetsend is voor de geestesge
steldheid der moderne schrijvers,
noch daar een nieuw licht op werpt,
noch zelfs nihilistisch is, want hoe
men deze term ook hanteert, zij duidt
toch in elk geval iets aan en Vin
kenoogs geschrift is niets.
„Zolang te water" heeft niets te
zeggen en niets te betekenen, dan
slechts voor de schrijver-zelf die er een
aantal jeugdervaringen in afreageerde.
Dat was zijn goed recht; hij had het
alleen niet als literatuur moeten uit
brengen.
Iedere schrijver ontmoet van tijd tot
tijd mensen die hem zeggen: o meneer,
ZONDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8 00
nieuws, 8.18 amus. muz.. 8JS0 platteland,
8.00 sport, 9.05 gram.. 9.45 caus. VPRO:
10.00 jeugd. IKOR: 10.30 prot. pr. AVRO:
12.00 sport. 12.05 Promenade-ork., 12.35
Even afrekenen. Heren!, 12.45 gram.,
13.00 nieuws, 13.05 gram., 13.10 fotowed
strijd, 13.20 soldaten, 14.00 boek, 14.20
Europ. schaatskamp.. 14.30 kamerork.,
(tussen 15.05 en 16.00 Europ. schaats
kamp.), 15.05 gram., 15.35 dansmuz.. 16 05
hoorspel, 16.30 sport. VPRO: 17.00 ge
sprekken met luisteraars, 17.20 caus.
VARA: 17.30 jeugd. 17.50 sport, 18.15
nieuws, 18.30 amus.muz., 19.00 rep., 19.20
gram., 19.30 cabaret. AVRO: 20.00 nws.,
20.05 journ.. 20.15 amus.ork., 20.40 hoor
spel, 21.30 amus.muz., 22.00 cabaret, 22.30
«ram.. 23.00 nieuws, 23.15 gram.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 8.00
nieuws, 8.15 orgel, 8.30 prot. pr„ 9.15
koorzang. KRO: 9.30 nieuws, 9.45 gram.,
9.55 pl. Hoogmis, 11.30 gram., 11.45 omr.-
ork„ 12.15 gram., 12.20 apologie, 12.40
jeugd, 12.55 caus., 13.00 nieuws, 13.10
lunchconc.. 13.40 boek, 13.55 gram., 14.00
kinderen, 14.30 viool en piano, 15.00
gram.. 15.10 klankb. over het Friese land
en volk, 15.40 gram., 16.10 thuisfront,
16.15 sport, 16.30 Vespers. IKOR: 17.00
prot. pr. NCRV: 19.00 prot. pr., 19.05
boek, 19.15 vocaal ens., 19.30 caus. KRO:
19.45 nieuw», 20.00 cabaret. 20.40 act.,
20.55 de gewone man, 21.00 prijzencarna-
val, 21.45 hoorspel, 22.25 gram., 22.40
caus.. Avondgebed. 23.00 nieuws, 23.15
gram.
ENGELAND, BBC. home service, 330
m.: 15.45 ork.conc., 19.15 ork.conc., 23.30
recital.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
14.15 lichte muz., 16.00 dansmuz.. 21.15
pianorecital, 22.00 lichte muz., 23.30 ge
var. muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m.: 12.00 «ymph.ork.. koor en sol..
13.10 amus.muz., 16.45 dansmuz., 18.15
«ymph.ork., 18.50 bariton en piano, 20.00
gevar. muz., 22.15 lichte muz., 0.15
«ymph.ork. en solist, 1.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m
12.00 symph.conc., 15.30 Ciboulette, ope
rette, 17.45 concert, 20.00 lichte muz
22.45 moderne muz.
BRUSSEL, 324 m.: 12.00 kinderliederen
12.20 lichte muz., 12.40 lichte muz., 14.CO
operamuz., 18.05 zang en piano, 19.30
operettemuz.. 22.15 dansmuz.
484 m.: 12.15 gevar. muz.. 15.00 symph.-
ork. en solist, 21.15 omr.ork. en sol., 23.00
lichte muz.
ENGELAND, BBC, European Service
Ultz. voor Nederl. 8.00-8.15 Engelse les
v. beginnelingen. (Op 464 en 75 m.).
17.00-17.15 Engelse les v. beginnelingen.
(Op 224 en 49 m.). 22.00-22.30 Nieuws.
Feiten van de dag en Engelse geschie-
denis: Romantiek en dagelijks leven d.
Dr. Noach. (Op 224 m.).
MAANDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram..
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.30 huisvrouw,
9.40 prot. pr., 10.00 gram., 11.00 vrouw.
11.15 Radio Philharm. ork., 11.45 voordr.'
12.00 gram., 12.33 In 't spionnetje, 12.38
orgel, 13.00 nieuws, 13.15 gram.. 13.20
Metropole-ork., 13.55 koersen. 14.00 caus.,
14.20 viool, klarinet en fagot, 14.50 her-
sengym., 15.10 amus.muz., 15.40 gram.,
16.15 gram., 17.30 jeugdbeweging, 17.45
gram., 17.50 mil. comm., 18.00 nieuws,
18.15 amus.muz., 18.45 jeugd, 19.00 gram.,
19.15 blaaskwintet, 19.45 regeringsuitz.,
20.00 nieuws. 20.05 radioscoop, 22.30 gram.,
22.50 caus., 23.00 nieuws, 23.15 gram.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz., 7.30 gram., 7.45 prot
pr., 8.00 nieuws. 8.15 sport, 8.25 gram
6.00 zieken. 9.30 huisvrouw, 9.35 mast-
klimmen, 10.03 gram., 10.30 prot. pr., 11.00
gram., 11.20 gevar. progr., 12.25 boer en
tuinder, 12.33 gram., 13.00 nieuws, 13.15
lichte muz., 13.45 gram., 14.05 school
radio, 14.30 gram., 14.45 vrouw, 15.15
gram., 15.30 vocaal ens., 16.00 prot. pr.,
16.30 hobokwartet, 16.55 gram., 17.00
kleuters, 17.15 jeugd. 17.30 gram.. 17.40
koersen, 17.45 regeringsuitz.. 18.00 koor
zang, 18.20 sport, 18.30 gram.. 18.40 En
gelse les, 19.00 nieuws. 19.10 orgel, 19.30
pari. comm.. 19.45 blaasmuz., 20.00 radio
krant, 20.20 lichte muz., 20.45 prot. pr.,
23.00 nieuws. 23.15 Concertgebouwork.,
23.45 Esperanto.
ENGELAND. BBC. home service. 330
m.: 15.40 ork.conc., 20.30 ork.conc.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 dansmuz., 13.45 ork.conc., 16.00 mil.
ork., 13.45 accordeonork., 19.00 ork.conc.,
23.30 jazzmuz., 23.50 lichte muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 amus.muz.; 13.15 ork.conc.,
16.00 twee piano's, 16.40 iichte muz., 17.45
gevar. muz.. 19.15 amus.muz., 20.25
symph.conc., 23.30 lichte muz.. 0.25 ka-
raermuz., 1.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma .347 m.:
12.00 symph.conc., 14.05 klass. muz., 16.00
klass. muz., 16.50 kamermuz.. 19.00 ope
rettemuz.. 20.00 Nationaal ork.
BRUSSEL, 324 m.: 12.15 lichte muz.,
12.52 lichte muz., 13.15 balletmuz., 15.00
ork.conc., 1710 lichte muz.. 18.00 Franse
les. 20.00 kamerork.. 21.15 La belle Hé-
lène, opera, 22.15 instr. trio.
484 m.: 13.15 gevar muz,, 15.00 omr -
ork. en solist. 16.05 lichte muz. 17.30
zang en piano, 18.30 chansons. 21.05 klass.
muz.
ENGELAND. BBC Euroepan Service.
Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Engelse les
v. beginnelingen. (Op 464 en 75 m.l.
22.00-22.30 Nieuws. Feiten vande dag en
Engelse les v. gevorderden. (Op 224 m.l.
over mijn leven zou ik een boek kun
nen schrijven. Gelukkig blijft zulk een
boek meestal ongeschreven of althans
onuitgegeven. Het zou, wegens gebrek
aan afstand tot het gegeven, wegens
gebrek aan visie en originaliteit, we
gens gebrek aan problematiek en per
soonlijkheid, een onleesbaar boek zijn.
Men legt niet zo maar een stuk levens
werkelijkheid in een geschrift neer!
Ook Simon Vinkenoog niet, al zou men
mogen veronderstellen dat hij het mé
tier beheerst. Hij wilde geen vragen op
riepen; hij wilde alleen maar zeggen
hoe het in zijn leven, eventueel hèt
leven, gesteld is. Het klinkt zo gauw
schoolmeesterig, maar toch: Simon Vin
kenoog was aan de zegging hiervan nog
lang niet toe. Zijn geschrift is mis
schien voor de psychiatrie, maar niet
voor de literatuur van belang. En dit
laatste niet vanwege het thema of van
wege het „realisme", maar omdat het
geheel in een plak vlak ligt zonder
hoogte en diepte, en omdat de waar
heid van heel dit geschrijf een mede
delende en geen openbarende waarheid
is.
Het is jammer, dat Simon Vinken
oog voor zijn gepriegel een uijfeever
heeft gevonden. Het talent der avant-
garde wordt er deerlijk onrecht mee
aangedaan. 1).
NICO VERHOEVEN.
1) Simon yinkenoog: „Zolang te wa
ter", een alibi. Uitg. De Bezige Bij, Am
sterdam,
Sedert 24 December 1954 verblijft de
„Willem Barendsz" van de Ned. Mij. voor
de Walvisvaart op de vangstgronden van de
Zuidelijke IJszee. Begonnen werd op die da
tum met de jacht naar potvissen. De vangst
op baleinwalvissen werd op 7 Januari 1955,
de bij internationale overeenkomst vastge
stelde datum,geopend, met uitzondering
van de blauwe walvis, waarop de jacht
eerst sinds 21 Januari was toegestaan.
Op 23 Januari j.l. had de Willem Ba
rendsz geproduceerd: 14.596 barrels traan
(2433 ton) en 5950 barrels spermolie (993
ton). In het seizoen 1953/54 (dat vijf dagen
eerder begon) waren deze cijfers over een
nagenoeg gelijk aantal vangstdagen: 14.265
barrels traan (2377.5 ton) en 5905 barrels
spermolie (984 ton).
Het bestuur van de Federatie van Ne
derlandse Journalisten heeft een adres
gericht tot de ministerraad. Hierin be
tuigt het zijn adhaesie aan het streven
van verschillende instanties en organi
saties om te geraken tot een zodanige
herziening van de wetgeving op de in
komstenbelasting, dat de fiscale belem
meringen, welke de beoefenaars van de
vrije beroepen onder welke ook de
zg. free lance-journalisten moeten wor
den gerekend bij het zorgen voor een
behoorlijke oudedagsvoorziening onder
vinden. worden opgeheven.
Het federatiebestuur zou nog onder
de aandacht van de Ministerraad willen
brengen, dat, hetgeen in deze voor de
beoefenaars van de vrije beroepen geldt,
mutatis mutandis van toepassing is op
bepaalde categorieën intellectuele wer
kers, die hun taak in dienstverband
verrichten, indien en voorzover geen
afdoende pensioenregeling is getroffen.
Het totale persoonlijke inkomen der
Amerikanen, na aftrek van belastingen,
heeft volgens het Amerikaanse Departe
ment van Handel in 1954 het ongekend
hoge cijfer van 254 milliard bereikt.
Hiermede werd het vorige record, dat in
1953 was bereikt, met 3% overtroffen.
Deze stijging, die zich voordeed ondanks
een toeneming der werkloosheid, was
hoofdzakelijk het resultaat van de verla
ging der federale inkomstenbelasting met
ongeveer 10
DELFT, 4 Febr. Cand. civiel-ing. H.
de Jong, Rotterdam. Cand. werktuigk.
ing. C. W. J. de Goederen te 's-Graven-
hage; W. G. Janssen, Rotterdam; N. van
Omme, Delft. Cand. mijning. W. T. Bak
ker (met lof), Stiens; F. J. Beeftink,
Groningen; H. J. Cortel, 's-Gravenhage;
W. M. L. van Rijen, Bergen op Zoom;
U. Visser, Sneek; J. J. van der Vuurst
de Vries, Rijswijk. Ingenieursex. civiel
ing.: A. A. van Holten. Rotterdam; J. A.
M. Starmans, Utrecht.
ANNENKERK 4 te Djibouti.
AARDIJK 4 te Rotterdam.
ARKELDIJK p. 4 Key West n. Havre.
ALPHARD p. 4 Rio Jan. n. Antw.
AMSTELVEEN p. 4 Gibr. n. Havre.
AAGTEKERK p. 4 Minicoi n. Djib.
ALPHACCA 4 van Trinidad n. B. Aires.
ARMILLA 4 te Singapore.
ADONIS 4 te La Guaira.
ADINDA 4 te Makassar.
ALBLASSERDIJK 4 te New Orleans.
BLOEMFONTEIN 4 te Antwerpen.
BORNEO p. 4 Kp. Bon n. Beyrouth.
BRITSUM 4 te Pt. au Prince.
BACCHUS 4 te Antwerpen.
BOREAS 4 van A'dam n. Havre.
BENINKUST 4 te Hamburg.
BALI p. 4 Finist. n. Hollandia.
CALTEX UTRECHT 4 te Sidon.
CELEBES 4 te Antwerpen.
CHAMA p. 4 Thursday eil. n. Auckl.
CERONIA p. 4 Lakadiven n. Perz. Golf.
CALTEX NEDERLAND p. 4 Brunsb. n. R'd.
CLAVELLA 4 in Str, Ormoes n. Fahah.
DORDRECHT p. 4 Azoren n. Antw.
DOMBURGH p. 4 Finist. n. Duink.
DRACO 4 te Faro
DAPHNIS 4 van Jacmet n. Pt. Prince
ETREMA p. 4 Azoren n. Trinidad.
ELMINA 4 van Lagos n. Duala.
EEMLAND 4 van A'dam n. Recife.
FRIESLAND K.R.L. 4 te Singapore.
GROOTE BEER p. 4 St. John n. Halifax.
GOUWE 4 te Madeira.
GROOTEKERK 4 te Bremen.
GANYMEDES 4 te Amsterdam.
HOLLAND 4 van Guelim. n. Durban.
MODJOKERTO 4 in Str. Ormoez n. Bomb.
MALEA 4 te Balik Papan.
MARKELO 4 te New Castle.
HILVERSUM p. 4 Kp. Bon n. Southampt.
HOOGKERK p. 4 Finist. n. Las Palmas.
HOUTMAN 4 te Panaruka.
ITTERSUM p. 4 Ouess. n. Havre.
IVOORKUST p. 4 Las Palmas n. Dakar.
KATELYSIA 4 van Banias n. Genua.
LEKKERKERK 4 te Stettin.
LISSEKERK p. 4 K. Muria n. Dubai.
LARENBERG p. 4 Dungen. n. S. Juan.
LOENERKERK p. 4 Ouess. n. Mars.
LEKHAVEN 4 van Hamb. n. Houston.
LEERSUM p. 4 Key West n. Houston.
LOMBOK 4 te Casablanca.
MATARAM p. 4 Dungen. n. Djak.
MOLENKERK 4 van Alex. n. Genua.
MARIEKERK 4 van Suez n. Aden.
NOTOS p. 4 Kp. Gata n. R'dam.
ONDINA 4 te Suez.
ORION 4 te Bourgas.
PRINS FR. WILLEM 4 van L. Palmas li,
Valencia.
PRINS W. G. FREDERIK p. 4 IJmuiden n.
Hamburg.
PRINS PH. WILLEM p. 4 Tener. n. Dakar,
ROGGEVEEN 4 van Mahé n. Mombassa.
ROELF p. 4 Dungen. n. Bilbao.
SLIEDRECHT 4 van Mena Ahm. naar
Landsend.
SLAMAT 4 te Bremen.
STAD VLAARDINGEN p. 4 Flekkefj, naar
Narvik.
STAD LEIDEN 4 te Takoradi.
SOMMELSDIJK p. 4 Hatteras n. Norf.
SCHIE p. 4 Saba n. Barranq.
STAD DORDRECHT p. 4 Dungen. n. C. V.
STRABO 4 te Gibraltar.
TABIAN 4 te Suez.
TARAKAN p. 4 Guardaf. n. Belawan.
TJILUWAH 4 van Djak. n. Singap.
TELAMON 4 te Kp. Haitien.
TOMINI p. 4 Malta n. Gibr.
TRAJANUS p. 4 Azoren n. A'dam.
TOMINI p. 4 Malta n. Gibr.
TITUS 4 te Lissabon.
UTRECHT 4 van Aden n. Djak.
VAN LINSCHOTEN p. 4 Finist. n. Dakar.
VAAL p. 4 Ouess. n. R'dam.
W. ALTON JONES 4 te Fahaneel.
WOENSDRECHT p. 4 Aden n. Fao.
ZEELAND S.S.M. 4 te Tyne.
In het voortreffelijke Bijbelnummer
van de Bazuin, waarover wij reeds
herhaaldelijk gesproken hebben,
komt een vraaggesprek voor met pas
toor Brouwer, die jarenlang heeft deel
genomen aan een z.g. Bijbelclub. Re
gelmatig kwamen de leden daarvan
bijeen om gezamenlijk een passage uit
de H. Schrift te bespreken. Een van
hen was in de laatste vergadering aan
gewezen om een bepaald stuk voor te
bereiden en daarover het gesprek te
openen. De gedachtenwisseling, die
zich daarbij ontwikkelde, leidde vaak
tot de meest verrassende resultaten.
Naar het getuigenis van de pastoor
kwamen op zo'n Bijbelavond verklarin
gen los, waarvan hij zelf nooit had
gedroomd; nog nooit had hij zo mooi
over Christus horen spreken, over Zijn
vriendschap, over Zijn Karakter als op
deze bijeenkomsten.
Hoe ging dat nu in zijn werk? Moest
de inleider tijdens zijn voorbereiding
allerlei geleerde boeken doorsnuffelen
om op verantwoorde wijze over de af
gesproken tekst te kunnen praten? Was
het de bedoeling een wetenschappelij
ke verhandeling te houden? Helemaal
niet! Men wilde heel eenvoudig de tekst
zelf zeer aandachtig lezen en trachtte
dan te ontdekken, wat God eigenlijk
bedoeld heeft, toen Hij dat gesproken
heeft en wat Hij ermee wil zeggen.
De enige eis zou men zo kunnen for
muleren: iedere deelnemer moest goed
gesteld en vooral' goed gestemd zijn.
Hij moest willen en kunnen luisteren.
De hele H. Schrift is immers de ge
schiedenis van God met de mensen en
van de mensen met God. Dat gaat niet
buiten ons om. Het raakt ons, wij zijn
er ten nauwste bij betrokken, het is
onze geschiedenis. Oudheidkundige en
historische bijzonderheden kwamen
daarbij niet of nauwelijks ter sprake;
slechts in zoverre ze beslist onmisbaar
waren voor het goed verstaan van de
tekst.
Daarnaast volgde men ter afwisseling
ook nog een andere methode. Het ge
beurde wel, dat iemand voor een vol
gende bijeenkomst een bepaald onder
werp koos. dat hij dan zelf in de H.
Schrift moest opzoeken, b.v. alles bij
elkaar halen wat de Evangelist Lucas
zegt over het gebed, hoe Sint Paulus
het leven na de dood noemt, wat Sint
Jan bedoelt met ,,het Licht", enz. Op
die manier gaat, zoals de pastoor uit
ervaring heeft kunnen constateren, de
H. Schrift leven. En zo gaat men ook
leven uit de H. Schrift.
Voordat men met zo'n Bijbelclub be
gon te werken zijn er natuurlijk enige
algemene inleidingen gehouden zoals
over de verhouding van Oud en Nieuw
Testament, de gedachtenwereld van
Sint Jan, de leer van Sint Paulus over
het mystieke Lichaam, enz. De hoofd
zaak bleef echter altijd het eenvoudige
en aandachtige lezen van de tekst zelf.
Dit was het werk van leken; de pries
ter bleef daarbij zoveel mogelijk op
de achtergrond. De ervaring met deze
wijze van doen opgedaan kan niet an
ders dan buitengewoon bevredigend
worden genoemd.
Wat is nu de betekenis van deze
ervaring voor de afzonderlijke
Katholieken? Het spreekt van
zelf, dat niet ieder lid van een Bijbel
club kan zijn. Daarvoor zijn deze trou
wens ook nog te weinig talrijk. Het
komt er dus op neer, dat ieder voor
zich persoonlijk de Bijbel ter hand
neemt. Maar hoe?
Zoals wij vroeger al eens hebben
gezegd lijkt het ons een voortreffelijke
methode voor de Bijbellezing de goed
kope uitgaven van Oud en Nieuw Tes
tament door het Spectrum te benutten.
De algemene inleidingen daarin opge
nomen volstaan meer dan voldoende
voor het verwerven van de vooraf nood
zakelijke kennis betreffende de H.
Schrift in het algemeen en de afzon
derlijke Bijbelboeken in het bijzonder.
En dan maar rustig en aandachtig de
tekst zelf lezen. Niet lang blijven stil
staan bij een of andere moeilijke pas
sage. Dan liever doorlezen en het dui
delijke diep op zich laten inwerken.
Al spoedig zal men bemerken tegen
over een onvermoede rijkdom te staan,
die van onmetelijke waarde is voor ons
geestelijk leven. Er gaan verten voor
ons open, waarvan wij het bestaan niet
kenden en het duurt niet lang of het
Woord Gods zal, zoals het uit de Bijbel
tot ons komt, een kracht en een steun
blijken te zijn, waaraan wij, tot onze
spijt, tot dan toe voorbij hebben ge
leefd. Deze ervaring is nu juist de
bedoeling van het Bijbellezen. In Je
H. Schrift immers spreekt God tot ieder
van ons persoonlijk. Wij moeten ons
openstellen voor Zijn Woord, dat ge
nade en kracht schenkt. Pastoor Brou
wer verhaalt van een eenvoudige
huismoeder met een stel kinderen,
wier man tijdens de oorlog bij een
razzia was gearresteerd. Maar, schreef
ze aan de pastoor, ik leef op Paulus.
Ik lees hem voor het naar bed gaan.
Het spreekt wel vanzelf, dat ze dat
deed omdat ze uit Sint Paulus' woor
den de nodige kracht putte in haar
grote beproeving.
Laten we nu vooral niet denken, dat
dit een uitzonderlijk voorbeeld is. Het
is eigenlijk heel gewoon, of liever: het
moest heel gewoon zijn. Daarvoor heb
ben wij immers juist de H. Schrift.
God zelf vertelt ons daarin alles over
zijn liefde tot ons, over Zijn almacht
en barmhartigheid, over onze verhou
ding tot Hem. Zijn Woord geldt voor
alle mensen van alle tijden. In elke
nood, in elke beproeving kunnen wij
daarin onze kracht en onze troost vin
den. Wij hebben die rijkdom letterlijk
voor het grijpen. Het is alleen maar
zo betreurenswaardig dat 'hij in ons
leven (nog) niet de plaats inneemt,
die hem rechtens toekomt. Onbekend
maakt onbemind! Dat zal wel de voor
naamste verklaring zijn van onze on
wennigheid ten aanzien van de H.
Schrift.
Wordt 't dan niet de hoogste tijd,
dat wij allen eens de proef op de
som nemen? Wij mogen die rijkdom
toch niet onbenut laten. En wij kun
nen het niet doen zonder ons inderdaad
grote geestelijke schade te berokkenen.
Wie het goed met zich zelf meent be
gint eraan en zet de lezing van Gods
Woord regelmatig voort. Hij zal er geen
spijt van krijgen.
die van alles méér
heeft
vermogen.
méér
ruimte,
méér
snelheid,
méér
uitzicht,
en bovenalméér
„distinctie".
Zie de gracieuze lijn, die zelfs
bij stilstand
de indruk wekf van soepele snelheid
Wij zullen hel zeer op prijs stellen, indien U
met de Plymouth 1955 komt kennis maken.
De Plymouth dealer-organisatie in Nederland
staat voor U gereed.
3illlllllllllllllllllllllllülllllllllllllllllllllllll|llll|lllll!ltllillii(lllllllijll(!iili|l!il.iilillll»lil!iil)lllliil[rt
Wijn it de meeit
gezonde van alle
dranken. PasteurJ
Een „barbaar' is ntj,
die geen of te veel
wijn drinkt; dus:geen
wijn drinken kan.
f Homerus
Wijn)
Zoals der planten sap
mijn zijden kleed van
vlekken zuivert, zo
wist de wijn de don
kere vlekken uit mijn
ziel. Li-Tai-Pe
Men behoeft overigens geen
Pasteur, Homerus of Li-Tai-Pe
te zijn om van een glas
wijn te kunnen genieten.
vertrek 9.20 mw SCHIPHOL
(dagelijks behalve Zondags)
Publicatie Stichting Vijnpropagaada
Met haar rechtstreekse
aansluitingen in Brussel
OM VROEGER AAN TE KOMEN
(zonder prijsverschil) in
belangrijke centra van Europa
AANKOMST TE
LUXEMBURG
FRANKFORT
MILAAN
STRAATSBURG
GENEVE
N(CE
NEURENBERG
MUNCHEN
BARCELONA
SALZBURG
Z ROME
MADRID
LISSABON
BOEKINGEN BIJ DE REISBUREAUX
BIJ DE SABENA BENT
U IN GOEDE HANDEN
De luchtvaartmaatschappij
mat de baanbrekende
Helicopter diensten
11.40
12.00
13.00
13.00
13.00
13.05
13.20
13.40
13.55
14.15
14.55
15.15
16.25
BELGISCHE LUCHTLIJNEN
Nieuw apprët
maximum
I 1.- extra
AMSTERDAM - HAARLEM - OEN HAAG - WASSENAAR -
incl. waterdichtmaken
- STOMEN VERVEN MACH. TAPIJTREINIGEN
8USSUM - IJMUIDEN - BEVERWIJK
