Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 10 februari 1955 | pagina 5

Onderzoek wordt ingesteld naar

sociale omstandigheden

c/kNATOG^

Eerste stadsbus N.Z.H.
in April gereed

Interessante tentoonstelling
in de Vleeshal

E

Wat is „echte" natuur-azijn?

K ru is woord raadse l

SCHEEFVAARTBERICHTEN

RAI bedrljïsaatomob leienonderdelen

r

Amerikaans schip
aan de ketting

Gerechtshof sal het moeten uitmaken

Hoe spelen de
R.K. clubs?

enz.

Visserijgolf

HAARLEMS BEJAARDEN PROBLEEM

Als de korte nacht
langer duurt dan
de lange dag

JAN VAN DER PIGGE

„NEDERLAND MAAKT HET"

1500 dollar voor Leiden

VISIE VAN_ VIJF HOOGLERAREN

Steeds méér ziet u
DUBEC roken!

V.

DONDERDAG 10 FEBRUARI 1955

PAGINA 5

WIELERNIEUWTJES

Schaken

LEIDEN ZOEKT
STUDENTENKAPEL

„DE SIGAAR" is weer aan de winnende hand"
„CORONA ROYAL" gaat aan de lopende band.

De vermaarde 15 cent-sigaar!

Grote Houtstraat 81 gevestigd: Anno 1800 Haarlem

wmm

JURIST UIT ZEIST
GEARRESTEERD

Oprichter „Avifauna"
overleden

Er wordt hard gewerkt
aan de tunnels

90 ct.

DUBEC, de edele Oriënt-cigaret

34e TENTOONSTELLING - 3 FEBRUARI t/m 12 FEBRUARI

De Haarlemse wethouder van volksgezondheid, de heer W. C. Bakker,
heeft gistermiddag in het stadhuis een commissie geïnstalleerd die tot taak
heeft studie te maken van de vele vraagstukken die betrekking hebben op
de bejaardenzorg in Haarlem.

De commissie zal ongeveer een kwart van de bejaarde Haarlemmers
boven de vijfenzestig jaar zo intensief mogelijk in dit onderzoek betrekken.

Men neemt aan, dat het onderzoek geruime tijd in beslag zal nemen. Het
is de bedoeling dat de resultaten van de studie aan het college van B. en W.
zullen worden aangeboden met een advies over de maatregelen, die de
commissie nodig acht.

Ongeveer twee jaar geleden werd een
ambtelijke commissie in het leven ge
roepen, die de opdracht had een onder
zoek in te stellen naar het vraagstuk van
de bijzondere huisvestingsproblemen.
Deze commissie blijkt inmiddels te zijn
uiteengevallen in drie sub-commissies.

B. en W. hebben nu besloten een com
missie-bejaardenzorg in het leven te
roepen. Aanvankelijk ging de gedachte
van het College uit naar een ambtelijke
commissie. Bij nader inzien is men daar
op echter teruggekomen, omdat men
vreesde, dat zulk een commissie te zeer
naast de practijk van de bejaardenzorg
zou staan.

Het plan is, door middel van een
enquête een onderzoek in te stellen naar
de noden, behoeften en wensen, die de
Haarlemse bejaarden hebben.

Men heeft met behulp van de citograaf
vastgesteld, dat er in de Spaarnestad
ongeveer tienduizend personen boven de

Hoewel de winter nog niet is ver
streken, is er bij de wielerverenigingen
reeds volop activiteit te bespeuren voor
het komende wedstrijdseizoen. Zo zal
de Haarlemse Sportvereniging „De
Kampioen" het wegseizoen al op Zondag
27 Februari openen met een clubontmoe
ting tegen het Amsterdamse „Olympia'
om de „Bluys"-beker. Deze wedstrijd
wordt gehoouden op het circuit van
Zandvoort.

De fraaie overwinning van Piet
Steenvoorden en de puike verrichting
van enkele andere leden in de Ronde
van Duisburg, is er het gevolg van dat
„De Kampioen" weer een invitatie heeft
ontvangen om met een achttal renners
aan deze Duitse wielerwedstrijd deel te
nemen.

De Beverwijkse Rennersclub „Kenne-
merland" begint op Zondag 13 Februari
de wintercompetitie met een. klassemen
tenwedstrijd voor A-, B- en C-klassers
en Junioren. Het lange-afstandskam-
pioenschap van deze vereniging wordt
op Zondag 3 April gehouden over een
afstand van 110 kilometer. Voorts staan
er acht straatrondjes op het program
ma, waarbij als nieuwe aanwinst de
Ronde van IJmuiden-Oost en een op
Koninginnedag (30 April) in Beverwijk
te houden wedstrijd voor adspiranten.

Ook bij „De Bataaf" uit Halfweg
heeft men weer grootse plannen voor
het komende seizoen. Naast de reed
staande rondes wordt er op 16 April
in de Houtrakpolder een wedstrijd ge
houden van nieuwelingen en adspiran
ten op Bevrijdingsdag (5 Mei) wordt
voor de tweede maal de Ronde van
de Haarlemmermeer, een semi-klassie-
jce wegwedstrijd over 180 km., gehou
den en tevens zijn er plannen om ter
gelegenheid van het eeuwfeest van de
Haarlemmermeer nog een klassieker te
laten verrijden.

Voor de onderlinge competitie van
de schaakvereniging „Het Witte Paard"
werden de navolgende partijen ge-

BPGroep IA: v. Egmond—Stolvoort

0—1 v d Velde—Hopman 01, Klein—
Kloos %-%, Stolvoort—v Emmerik

1—0, v. Rijnsoever—Klein 0—1, Huy-
boom—v. Egmond Ve.

IB: B. Reeuwijk—de Lange 1—0,
Banken—v. Deyzen 01, Overdijk v.
d Spek 0—1, W. CornelissenM. v. d.
Berg 1—0, Bleekemolen—Haverkort

lA, ReeuwijkBanken 01, Haver
kortOverdijk 01.

Groep 2A: HablousHuneker 1—0,
HoltkampJ. v. d. Berg 10, Hen
driksKomen 10, Kroonv. d. Stoop
'A, A. HablousHaasbeek 10, De
VosJ. v. d. Bèrg 01.

Advertentie

v

f(s 't met Uw zenuwen slecht
gesteld. Werkelijk herstel valt
alleen te bereiken met Sanato-
gen - de natuurlijke zenuw-
bouwstof in geconcentreerde
vorm. Dat geeft U nieuwe
kracht, waardoor die depri
merende zenuwklachten wor
den verdreven en U weer van
een goede nachtrust kunt ge
nieten - Neem

U het zenuwsterkend tonicum

65 jaar leven. Het is vrijwel ondoenlijk
hen allen door de enquêteurs te laten
bezoeken.

Het is de bedoeling steekproeven te
laten nemen bij 2500 van deze mensen.
Daartoe gaat men uit elk van de 110
Haarlemse stemdistricten een kwart van
de bejaarden inschakelen bij het onder
zoek.

De enquêteurs en enquêtrices zijn vrij
willigers. De bejaarden, die bij de studie
zullen worden betrokken, moeten allen
worden bezocht. In het gesprek dat bij
die bezoeken zal ontstaan, zal het for
mulier ter tafel komen. Dat wordt dan
als regel door de enquêteur ingevuld
Het heeft namelijk, zo meent men, weinig
zin de bejaarden het formulier thuis te
sturen. Door middel van het persoonlijk
bezoek denkt men een veel zuiverder
beeld te krijgen van wat er aan noden
en wensen onder de bejaarden leeft.

Het onderzoek van de commissie zal
diepgaand zijn en zeker ook de medische
kant van de bejaardenzorg raken. Het
formulier gaat verder vrij uitvoerig in
op het vraagstuk der vrije-tijdsbesteding
en der huisvesting, terwijl ook de kwes
tie der wjjkverzorging en der centraal
verzorgde maaltijden voor bejaarden
aan de orde wordt gesteld.

In verschillende steden van ons land ls
reeds naar een of ander aspect van de
bejaardenzorg een onderzoek ingesteld.
In Groningen bijvoorbeeld werd vooral
de medische kant van dit probleem be
studeerd. In Utrecht besteedde men
voornamelijk aandacht aan de huisves
ting der bejaarden en in Delft wordt op
het ogenblik ook een enquête gehouden.

In Haarlem wil men nu het vraagstuk
zo uitgebreid mogelijk aan een studie
onderwerpen, opdat de gemeentelijke
overheid en de particuliere organisaties
die zich met de bejaardenzorg bezighou
den, een duidelijk beeld krijgen wat op
het terrein behoort te worden gedaan.

Voorzitter van de commissie, waarvan
wij gisteren de samenstelling bekend
maakten, is wethouder C. W. Bakker.

De vijf en vijftig nieuwe bussen, die
de N.Z.H.V.M. besteld heeft, zullen nog
dit jaar in Haarlem dienst gaan doen.
In April wordt verwacht, dat de eerste
bus gereed komt.

De nieuwe stadsbus, grijs geverfd zo
als de reiswagens van de maatschappij,
kan ongeveer 62 personen vervoeren,
maar is kleiner dan de Crossley-bussen
die op het ogenblik in de stadsdienst
rijden. Dit type zal bij de opheffing
van de tramlijn Amsterdam-Zandvoort
op deze lijn worden ingezet. De totale
lengte van de bus, een zogenaamde
trambus, bedraagt 9,35 meter, de breedte
2.40 meter. Door deze afmetingen is
de bus gemakkelijk hanteerbaar in de
nauwe straten van de binnenstad, het
geen een vlotte dienst ten goede komt,
terwijl de kans op aanrijdingen ook aan
zienlijk vermindert. De zes-cylinder
Dieselmotor is onder de vloer in de
vrijdragende carrosserie geplaatst.

Naar men ons van bevoegde zijde
mededeelt, is het K.N.P.-bericht van
Maandag j.l. omtrent de eventuele bouw
van een kapel voor de Katholieke stu
denten te Leiden uitermate voorbarig te
noemen. Wel bestaan ernstige plannen
in deze richting. Het verlies van de Sint
Lodewijkskerk heeft het vinden van een
andere oplossing dringend noodzakelijk
gemaakt. Momenteel wordt 's Zondags
de H. Mis gelezen in de vergaderzaal
van het Eigen Huis van de R.K.S.V.
Sanctus Augustinus aan het Rapenburg.

De toestemming daarvoor is verleend
tot 1 Januari 1956. Het zal niemand ver
wonderen, dat de zeer primitieve wijze,
waarop de godsdienstoefeningen thans
gehouden worden, op het godsdienstig
leven van de studentengemeenschap een
ongunstige invloed heeft gehad. Dat het
huis Rapenburg 52 reeds zou zijn aan
gekocht, is volkomen uit de lucht ge
grepen. De uitvoering van eventuele
plannen zal afhangen van het bedrag,
dat hiervoor bijeengebracht kan wor
den. Het gironummer van de penning
meester Stichting Katholieke Studen
tenzielzorg Leiden is 61.52.28.

Advertentie

HOFLEVERANCIER

In de Vleeshal is Woensdagmiddag een
tentoonstelling onder de titel „Nederland
maakt het" geopend. Deze tentoonstel
ling wordt gehouden vanwege de ver
eniging „Nederlands Fabrikaat". Ter in
leiding sprak de algemeen-secretaris van
deze vereniging, dr. J. P. Duyverman,
die er aan herinnerde, dat ook in 1951
een dergelijke tentoonstelling in de
Haarlemse Vleeshal werd gehouden. Hij
sprak zijn dank uit jegens het gemeente
bestuur en „Haarlems Bloei voor de
ondervonden steun.

Spreker belichtte het werk van de
vereniging „Nederlands Fabrikaat die
dit jaar veertig jaar zal bestaan, en hu
wees er op, hoe na de oorlog een bepaal
de koerswijziging werd gevolgd. Men
ging toen meer streven naar de bevor
dering van de industriële ontwikkeling
en van de nijverheidsgezindheid. Twee
jaar geleden begon men weer met de
propaganda voor het „Nederlands Fabri
kaat" in feitelijke zin.

Dank zij ook de medewerking van be
paalde industrieën kon in 1951 een ver
plaatsbare tentoonstelling ingericht wor
den, welke een beeld geeft van diverse
bedrijfstakken.

Tot zijn genoegen kon dr. Duyverman
mededelen, dat de belangstelling voor
de expositie zeer groot is in Haarlem.
De schooljeugd krijgt overdag een rond
leiding en de uren zijn reeds meer dan
volgeboekt, zodat de tentoonstelling
vermoedelijk verlengd moet worden. In
de avonduren kunnen de volwassenen in
de Vleeshal terecht.

Wethouder D. J. A. Geluk sprak het
officiële openingswoord en hij gewaagde
van een tweeledig doel van de tentoon
stelling. De expositie zal meer bekend
heid moeten geven aan de Nederlandse
industrie en haar mogelijkheden. Men

In de Vleeshal heeft wethouder D. J.
A. Geluk Woensdagmiddag de ten
toonstelling „Nederland maakt het"
geopend. Wethouder Geluk bekijkt de
Nederlandse wolproducten. Naast hem
de alg. secr. van de Ver. Ned. Fabri
kaat dr. J. P. Duyverman en de orga
nisator, de heer P. K. Polderman.

zal tevens zien, hoe Nederland moet be
staan van de industrie. De wethouder
vestigde er nog eens de aandacht op, hoe
er in de sqciaal-economische sector grote
verschuivingen geschieden en hoe dien
tengevolge mensen, die vroeger in een
afgesloten en daardoor beschermd milieu
woonden, in de industriële sfeer worden
getrokken. Dat brengt grote problemen
met zich mee en o.m. zal het onderwijs
zich bij die ontwikkeling moeten aan
passen.

Daarom is het contact tussen onder
wijs en bedrijfsleven zo toe te juichen
en het verheugde hem, dat in onderwijs
kringen voor dat contact zoveel begrip
getoond wordt.

Ook de wethouder dankte verschillen
de instanties, in het bijzonder de afde
ling Onderwijs van het stadhuis, en met
name de heer Oderkerk.

Na de opening gaf de heer Polderman
als instructeur een overzicht van hetgeen
de expositie te zien geeft en de vele aan
wezigen maakten onder zijn leiding een
rondgang.

Zaterdag is het Amerikaanse schip
„Steel Vendor" in Je haven van Dja
karta aan de ketting gelegd omdat het
vijf stukken geschut aan boord zou
hebben. De wapen: en bijbehorende
munitie zouden bestemd zijn voor de
Philippjjnen. De linkse pers heeft veel
ophef gemaakt van het feit. (UP).

De Zeister politie heeft de 49-jarige
mr. F. D. van B. uit Zeist aangehouden
onder verdenking zich te hebben schul
dig gemaakt aan verduistering van een
bedrag van f 12.000 ten nadele van een
inwoonster van Zeist. Het betreft hier
een schadevergoeding, welke over mr.
Van B. liep. Hij zou het geld ten eigen
bate hebben aangewend. Ook ten na
dele van een dame uit Rotterdam zou
hij gelden hebben verduisterd. Hij zal
voor de officier van Justitie worden
geleid.

In zijn woning te Soest is op 55-jarige
leeftijd onverwacht overleden de heer
G. v. d. Brink, .oprichter van het vogel
park „Avifauna", te Alphen aan de
Rijn.

De heer v. d. Brink. die als markt-
kopman zijn loopbaan begon, beheerde
samen met zijn vrouw ,een hoeden-
modiste, in enkele plaatsen van ons
land hoedenwinkels. Na de oorlog
stichtte hij het vogelpark „Avifauna"
in Alphen aan de Rijn, dat in 1953, ten
gevolge van financiële moeilijkheden,
door de gemeente Alpen a. d. Rijn werd
overgenomen. De heer v. d. Brink
woonde sinds enige tijd in het vogelpark
te Soest.

Momenteel wordt er bij de tunnel
bouw buitengewoon hard en intensief
gewerkt, blijkbaar om de achterstand,
ontstaan door het „ongeschikte weer"
in te halen.

In bijzondere mate betreft dit wel de
spoorwegtunnel, waar nu op drie plaat
sen tegelijk beton wordt gestort, al be
treft het er dan op 2 nog maar alleen
de vloer. Deze krijgt een dikte van 2.40
M., wel een bewijs dat er straks, als de
treinen er doorheen daveren, wat van
gevergd wordt.

Bij de autotunnel is een begin ge
maakt met de overkapping, die eveneens
van zwaar gewapend beton wordt.

En ondertussen gaan de graafmachi
nes maar ongestoord verder en worden
de zand- en kleibergen steeds groter.

Tot de schenkingen voor het vierde
kwartaal van 1954 van de Rockefeller
Foundation behoort er een van 1500
dollar aan de rijksuniversiteit te Lei
den.

(Van onze verslaggever)

De zaak, die Woensdag gediend
heeft voor het Amsterdams Gerechtshof,
was gehuld in een zeer gemêleerd sa
mengestelde azijnzuurlucht. Twee fabri
kanten uit de hoofdstad, door de recht
bank te Amsterdam verleden jaar ieder
tot een boete van f250 veroordeeld, om
dat ze ondeugdelijke natuurazijn in
voorraad hadden gehad, hadden hoger
beroep aangetekend, omdat hun vloeistof
wel degelijk als goede natuurazijn had
kunnen worden aangemerkt. Fabrikant
A. had evenwel een andere bereidings
wijze toegepast als fabrikant B. De
eerste had zijn azijn zuiver synthetisch
bereid uit steenkool en die met een even
gerust hart als natuurazijn op de markt
gebracht als de tweede verdachte, die
zijn azijn uit alcohol had verkregen op
een wijze, waarbij een natuurlijke wer
king alleen maar een beetje zou zijn be
spoedigd.

De gevolmachtigd advocaat van de
fabrikant van synthetische azijn stelde
zonder meer, dat natuurazijn in wezen
een term is zonder duidelijk omschre
ven inhoud. De vaklui, de wet, de weten
schap en zelfs het Azjjnbesluit weten
geen antwoord te vinden op de vraag:
wat is natuurazijn? Zelfs de woorden
boeken, aldus een hoogleraar in de Ne
derlandse Taalkunde, vermelden het
woord niet. De gevolmachtigde stelde
dan ook, dat de term natuurazijn een
onbeschermde vogel was, een reclame
woord zonder inhoud en van vrij recente
oorsprong. Een modewoord, dat in de
branche wel bruikbaar was vanwege de
suggestieve krachten, die er van uitgin
gen. Ergens op slaan? Neen, dat deed het
niet, zomin als het woord zonneschijn-
vitamien b.v., dat een vitamien aanduidt,
die in de duisternis van een laborato
rium is opgefokt. Sinaasappelsap is een
bekende grootheid en superieur aan
sinaasappelessence. Kunstazijn echter
zou gelijkwaardig zijn aan natuurazijn,
omdat de laatste niet gedefinieerd zou
zijn. Dat de synthetische azijn ondeug
delijke natuurazijn was geweest, diende
dan ook ontkend. De vloeistof in de fles
voldeed aan strenge kwaliteitseisen.
Hoe ze bereid werd, zou niet ter zake
doen.

Er waren maar liefst 5 hoogleraren als
getuige-deskundige gedagvaard. Elk
voor zich gaf een zeer geleerd college,
waarvan dat van prof. Coops uit Delft
voor de leek wel het bevattelijkst was.
Net als zijn collega's stelde hij vast, dat
er tussen synthetische en natuurlijke azijn
altijd verschillen overblijven, die mis
schien door analysten op een laborato
rium, zeker door fijnproevers met de
tong en met de neus zijn waar te nemen.
Voorts meende hij, dat een natuurpro
duct eerst dan terecht als zodanig wordt
aangeduid als het door werking van de
natuur zelf ontstaat. De synthetische azijn
van de eerste verdachte achtte hij geen
natuurproduct. Wel echter de azijn van
de tweede verdachte, die zijn azijn be-

Horizontaal:
En-

1. nogmaals

4. bekende

gelse klok

8. waterhoogte

9. fiets

10. autokenteken
Denemarken

11. stilstaand wa
ter

12. ziekte

13. Chinees vaar
tuig

14. weg (Ital.)

15. deel van kip
penhok

17. voortreffelijk

19. wordt uit zee
water gewon
nen

20. waterlozing

21. Leger des
Heils (Eng.
afk.)

22. vis

23. paardje

24. vallei

25. edidit (afk.)

26. Europeaan

27. stier (Spaans)

28. aanmoedi-
gingskreet

29. schieten

30. familielid

31. maand

32. land in Euro
pa.

Verticaal:

1. test

2. beroep

3. en personne
(afk.)

4. klein stro
mend water

5. ziek (Eng.)

reid had uit natuurlijke alcohol. Natuur
azijn in de enge, ouderwetse zin van het
woord, zoals hij in Nederland zo goed
als niet meer wordt gefabriceerd, is een
wijnazijn. Aan een vat wijn wordt een
scheutje azijnzuur toegevoegd, microben
zorgen voor een gistingsproces en de
oude wijnazijn ontstaat. De tweede ver
dachte had echter de werking van de
natuur niet uitgeschakeld, maar bespoe
digd door het langzame gistingsproces te
versnellen door alcohol te voeren door
beukenhoutspaanders, waarop microben
waren geënt. De azijn op deze wijze ge
fabriceerd moest ongetwijfeld als na
tuurproduct worden aangemerkt.

De Procureur-Generaal benaderde de
zaak minder vanuit de wetenschappe
lijke dan de practische gezichtshoek.
Minder als theoreticus dan als practise-
rend ambtenaar die toezicht houdt vol
gens de richtlijnen van de Warenwet.
Het publiek dient te worden beschermd.
En dit verstaat ender natuurazijn wel
degelijk een vloeistof die op bepaalde
natuurlijke wijze is verkregen. Met na
me de eerste fabrikant die zuiver syn
thetische azijn als natuurazijn had aan
gediend, vond bij bijzonder brutaal.
De fijnproever proeft verschillen tus
sen kunst en natuur. Al is de bouquet-
stof-essence nog zo bedrieglijk geïmi-

(Zondag 13 Februari)
VITESSE—KINHEIM
SCHOTEN—WIJK AAN ZEE
R.K.A.F.C.—DEM
ALKM. BOYS—A.D.O.
HILLEGOM—H.B.C.
POSTDUIVEN—T.Y.B.B.
E.T.O.—ONZE GEZELLEN
NAUTILUS—NAS
T.H.B.—LISSE
S.J.C.—WARMUNDA

Inzendingen tot Zaterdagmorgen 9 uur
op een open briefkaart aan de sport
redactie van de N. Haarlemsche Crt.,
Smedestraat 5, Haarlem. Over de prijs
vraag wordt niet gecorrespondeerd.

Binnenkomende klachten over onjuist
heden worden onderzocht en zo nodig
gerectificeerd. Meent men dat de thuis
club wint, dan vult men het cijfer 1 in,
bezoekende club is 2, gelijk spel is 3.
Voor elke goede oplossing wordt één
punt toegekend.

teerd. Bij natuurazijn moet de bereiding
zoveel mogelijk natuurlijk zijn. Aan deze
strenge eis voldeed uiteraard de syn
thetische azijn niet. Ook niet de azijn
die met een versnelde gistingsmethode
was bereid. Hij vroeg dan ook in beide
gevallen bevestiging van het vonnis,
maar bracht beide geldboeten van 250
terug op 100.

Uitspraak 23 Februari.

Advertentie

Tegenover de sterk prikkelende
cigaretten worden de zachte,
geurige Orjr«f-cigaretten met
de dag méér populair. DUBEC
- van uitgelezen, geurige Oriënttabakken -
is een verfijnd rookgenot. Geen last van
hoesten en keelprikkeling. Ga óók over op
DUBEC - de DUBEC-rokers van heden zijn
de DUBEC-rokers van morgen!

Koop vandaag nog
DUBEC in het vanouds
bekende rode doosje

6. landstreek

7. Napoleons ver
banningsoord

9. bekken

11. onderdeel van
een rekening

12. metaal

13. kriebeling

14. gereedschap

16. oude munt

17. verzwering
aan vingertop

18. stokkoopkaar-
ten

20. lust

21. helder

23. hoofdinspec
teur van poli
tie (afk.)

24. droog

26. vat

27. ruiker

28. wei

29. op grote af
stand

30. windrichting

31. pers. vnw.

OPLOSSING
van Woensdag

Horizontaal:
1. poter, 5. re

gen, 8. terdege,
11. als, 14. stoel,
15. oeral, 16. elp,
20. passaat, 24.
lasso, 25. smart.

Verticaal:

2. tt, 3. een, 4. rr,

5. re, 6. ego, 7. ge,

9. dol, 10. est, 11.

ale, 12. sop, 13.

sla, 17. lis, 18.

sas, 19. ram, 20.

ps, 21. so, 22. as,
23. ta.

AAGTEKERK p. 10 Perim n. Prt. Said.
ALIOTH p. 10 Madeira n. Antw.
ALPHACCA 10 te Philadelphia.

EANKA p. 10 Kudat n. Singapore.
BILLITON 10 te Surabaja.

CALTEX DELFT p. 10 Malta n. Sidon.
CALTEX UTRECHT p. 10 Malta n. R'dam.
CLEODORA 10 te Balikpapan.

CORILLA p. 10 Burl. n. Walvisbaai.
GORDIAS p .10 Kp. St. Vine. n. Alg.
GROOTE BEER p. 10 Sable eil. n. R'dam.
HECUBA 10 te Amsterdam.

HILVERSUM 10 te Fawley.

HOUTMAN p. 10 Priok n. Belawan.
JAPARA KPM 10 te Shanghai.

JAVA 10 te Belawan verw.

LAURENSKERK p. 10 Mahallah n. Karachi.
LIEVT VROUWEKERK p. 10 Kp. St. Vine,

naar Rotterdam.

MAPIA p. 10 Wight n. A'dam.

OMALA 10 te Bombay.

PRINS WILLEM III p. 10 Newcastle n. Oslo.
RAKI p. 10 Kp. St. Vine. n. A'dam.
SIBAJAK p. 10 Massawah n. Aden.

STAD MAASTRICHT p 10 Kp. Gata n.
Genua.

STAD VLAARDINGEN p. 10 Trondj. n. R'd.
WATERMAN 10 te Melbourne.

ZEELAND KRL. 10 te Savannah.

AMSTELVAART 9 te Halifax.

ARENDSKERK 9 van Hongk. n. Shanghai.

ARGOS 9 te Yerakini.

ALDABI p. 9 Pto. Alegre n. Montev.

ALGENIB p. 9 Abrolh. n. Rio Jan.

ALHENA 9 te Rotterdam.

ALNATI p. 9 Santos n. Recife.

ARTEMIS 9 te Curasao.

ADINDA 9 te B. Papan.

Advertentie

AMSTERDAM

e sj<»rrnr\AU

Open: 10-17 uur en 19-22 uur

Entree
f 2-
(inel. bel.)

Voor de Woensdagmarkt waren in
IJmuiden binnen de trawlers Haarlem
IJM 9 Postboy IJM 35, Sumatra IJM
62 en Gelria IJM 21, benevens 2 log
gers en 2 Deense kotters, die tezamen
een aanvoer leverden van 3.655 kisten
verse vis. Er waren 1.000 kisten schel
vis, 450 kisten koolvis, 470 kisten gul
en kabeljauw, 310 kisten wijting, 765
kisten haring, 160 kisten makreel, 155
kisten schol en 70 kisten stokkebit. Ver
der werden nog 550 stuks stijve ka
beljauwen, 3.300 stuks ijskabeijauwen
en circa 4.000 kilo tongen in de afslag
gebracht.

De prijzen lagen over het algemeen
gunstiger dan Dinsdag. Vooral de ka
beljauw steeg aanmerkelijk in prijs.
De regels grote stijve kabeljauwen de
den nu 90,- tot 70,- de 10 stuks, de
kleine 36,- tot 32,- per regel. Kisten
grote kabeljauw werden gewaardeerd
op ƒ76,- tot 58,- per 125 kg., de klei
ne op f 75.- tot 58.-. Bij schelvis werd
nogal wat kwaliteitsverschil geconsta
teerd, zodat de prijzen vrij sterk uit
eenliepen. Grote schelvis 34,- tot 25,-
per kist, groot middel 32,- tot 23,-,
kleinmiddel 32, -tot 20,-, schelvis I
f 31.- tot f 20,- en braadschelvis f 26,-
tot 19,- per kist.

De sterk gedaalde tongen-aanvoer, ge
volg van het ongunstige weer van Maan
dag werd aanleiding tot een flinke
prijsstijging. Grote tong f 1.88 tot 1.84
per kg, grootmiddel f 2.16 tot f 2.06,
iddel en,(jtot en.ijo, tong I 2,50

kleinmiddel 2,38 tot 2,35, tong I 2 50
tot 2,24, tong II 1,96 tot 1,94 per
kg. Grote schol noteerde 19,. t0t 16 -
per kist, grootmiddel 17,-, kleinmiddel
40,- tot 35,-, schol I 45,- tot 35,-,
schol II 37,- tot 36,-, schol III was
bijzonder duur met 30,- tot 24,- per
kist. De bot ging voor f 21,- tot 'f 14,-
per kist van de hand en de scharren
noteerden 25,- tot 21,- per kist.

Voor de Donderdagmarkt stond de
motortrawler Allan Water IJM 34 ge
noteerd met een vangst van 880 kisten
verse vis, hoofdzakelijk bestaande uit
schelvis, koolvis, kabeljauw, gul en wij
ting. De platvis-aanvoer zou niet groot
zijn.

Schelvis en kabeljauw voeren de bo
ventoon bij de vangsten van de traw
lers op de Lingbank. De visserij is
daar tamelijk bevredigend. Van de Tho-
rina IJM 33 werd een trek gemeld op
de 56 graden van 40 manden hoops en
20 kabeljauwen. De Dirkje RO 53 be
vond zich ook op de 56 graden. Hier
van werd een trek gemeld van 20 man
den hoops en wat kabeljauwen.

De loggers, die dichter onder de kust
vissen, vangen gemiddeld per trek 25
kg. tong en 2 manden vis. Bij de Pitt-
boei werden van de loggers trekken
gemeld van 40 kg. tong en 3 manden
schol. De trekken duren hier door el
kaar een 2 uur.

Van de trawlervloot gingen weer naar
zee de Klaas Wijker IJM 85, Abraham
VL. 77 en Eli Chenevière IJM 32.

VRIJDAG uitz., 19.30 Avondgebed, 19.45 verz.progr.,

20.40 act., 20.55 de gewone man, 21.00
pol. forum, 21.30 muzikale raadsels, 22.00
caus., 22.15 Promenade-ork. en soliste.
23.00 nieuws, 23.15 gram.

ENGELAND, BBC, home service, 330
m.16.30 ork.conc., 17.30b filmmuz., 19.30

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,

8.00 nieuws, 8.18 gram., 8.45 huisvrouw.

9.00 gym., 9.10 gram., 9.40 schoolradio.

VPRO: 10.00 caus., 10.05 prot. pr. VARA:

10.20 kleuters, 10.40 vocaal dubbelkwar-

tet, 10.55 radiofeuilleton, 11.15 gram., 11.35 "1°" 23 ïs"reèitai
orgel. AVRO: 12.00 viool, orgel en plano, jieht Droer 1500 en 247 m-

rlln 12'48 k- 13,00 niei4Wnn 1215 liehte muz" 12-15 fabrieksfanfaré!

13.20 lichte muz., 13.55 koersen, 14.00 13 45 orkconc jg 00 dansmuz., 16.45

cello en piano 14.20 literaire caus. en Uchte muz 18 00 Alpenliedereii. 19.15

vooidr., 14.40 fluit en piano, 15.00 gram., jjChte muz., 22.00 ork.conc., 23.20 gevar.

15.15 gevar. Progr. YARAb?a.nf' muz., 0.20 lichte muz.

orgel en zang, 16.30 kinderen, 17.00 lichte

mYZ" i7f° ?UZ' CaUS",i8;?° nleuws' NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,

act 18.20 dansmuz., 18.45 cans., I»-™ 309 m.: 12.00 amus.muz.. 13.15 lichte muz.,

kinderen, 1910 meisjeskoor. VPRO. 19 30 16 0() kamermuz., 17 35 amus.muz„ i9.]5

stemmenspel, 20.00 nieuws. 20 05 boek amus.muz., 20.00 L'Italiana in Londra.

20.15 voordr., 20.30 caus. VARA. 21.00 opera, 20.35 operaconc., 23.00 pianorecital,

gram.. 21,35 buitenl. overz., 21.50 lichte 0^c ]iphtp ml,7 «pvar Vrm7

99 on VPRO- 99 jh u-40 llcnie muz., i.iö gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.30 recital, 22.15 moderne muz., 22.45
recital.

BRUSSEL, 324 m.: 13.30 lichte muz.,

muz., 22.20 klankbeeld. VPRO: 22.40
caus., 22.45 prot. pr. VARA. 23.00 nieuws.

23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.45 Morgengebed,

8.00 nieuws. 8.20 gram., 9.00 huisvrouw,

9.45 schoolradio, 10.00 chansons, 10.20i 15.45 kamermuz., 16.02 operamuz., 17.10

gram., 10 30 schoolradio, 11.00 zieken, hchte muz., 18.00 instr. trio, 18.2Q instr.

11.40 piano, 12.00 Angelus, 12.03 lichte trio, 19.40 filmmuz.. 20.15 ork.conc., 21.23

muz., 12.33 platteland, 12.40 gram., 12.55 ork.conc.

zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20 amus.- 484 m.: 12.00 gevar. muz., 15.00 ork.-

muz, 13.45 vrouw, 14.00 kamermuz., 14.30 cone., 16.05 hchte muz., 17.30 kamermuz.,

kamerork., 15.00 schoolradio, 15.30 sopr., 20.00 Werther, opera,
piano en hoorn, 16.00 zieken. 17.00 jeugd,

17:15 kinderkoor, 17.40 koersen, 17.45 pia- ENGELAND, BBC, European Service,

no, 18.05 jazzmuz., 18.30 vragenbeantw., Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws.

18.45 gram., 18.55 toespr. door prof. Feiten v. d. dag en Hoe de weekbladen

Romme, 19.00 nieuws, 19.10 regerings- het zien.

AGATHA 9 te Djakarta.

ALPHERAT p. 9 Fortal. n. Rio Jan.
AMSTELVEEN p. 9 Ouess. n. Havre.
AENEAS p. 9 Ouess. n. A'dam.

ALWAKI p. 9 Las Palmas n Rio Jan
ARNEDIK p 9 Azoren n. N. Orl.

ALCETAS 9 te Amsterdam.

ADONIS 9 te Petit Goave.

AXELDIJK p. 9 Recife n. New York,
BOSKOOP p. 9 Bermuda n. A'dam.
BENINKUST 9 te Amsterdam.

BINTANG p. 9 Sabang n. Colombo.
BOSCHFONTEIN 9 te Mombassa.

BALI p. 9 Alg. n. Pt. Said.

CALTEX THE HAGUE 9 te Sidon.

CALTEX NEDERLAND p. 9 Holten, naar
Kopenh.

CALTEX PERNIS p. 9 Casq. n. Sidon.
CISTULA p. 9 Kreta n. Stanlow.

CHARIS 9 te New York.

CLAVELLA p. 9 R. Djebel n. Gibr.
CRADLE OF LIBERTY p. 9 Djeddah naar
Fahaheel.

CERONIA p. 9 Str. Ormoez n. Abadan.
DRENTE 9 te Soerabaja.

DAPHNIS 9 te Baltimore.

DONGEDIJK 9 te Antwerpen.

DRACO p. 9 Dungen. n. A'dam.
DUIVENDRECHT p. 9 Dover n. Pt. Arthur.
DIEMERDIJK 9 te Los Angeles.

DELFT 9 te Iquique.

EEMLAND p. 9 Las Palmas n. Recife,
EOS 9 te Malta.

FARMSUM 9 te Rotterdam.

GOUWE 9 van Madeira n. Bathurst.
GANYMEDES p. 9 Flnist. n. Madeira.
GORDIAS p. 9 Finist. n. Alg.

GOOILAND 9 te Rio Grande.

HYDRA 9 te Fampatar.

HERMES 9 te Buena Ventura.

HELENA p. 9 Salvador n. Pt. Prince.
IVOORKUST 9 te Freetown.

JOH. v. ODENB. p. 9 Guardaf. n. Aden.
KATELYSIA 9 te Genua.

KREBSIA p. 9 Rio Grande n. Curacao.
KARIMUN 9 van A'dam n. Hamb
KORATIA 9 te Bahrein.

KOTA AGOENG 9 te Miri.

KARIMATA 9 te Singapore.

KOROVINA p. 9 Cocos eil. n. Geel.

LA WAK 9 te East London.

LOPPERSUM 9 te Melilla.

LOOSDRECHT 9 van Pt. Sudan n. Sue*.
LUNA p. 9 Kp. Bon n. Leixoes.
LAAGKERK 9 van Suez n. Calc.
LINDEKERK 9 van Suez n. Basrah.
LEKHAVEN p. 9 Finist. n. Houston.
MADOERA 9 te Mena al Ahmadi.
MAASDAM p. 9 Hatteras n. Pt. Prince.
MIJDRECHT p. 9 Kp. Bon n. N. Y.

MAAS p. 9 Ouess. n. Lissabon.

MARIEKERK p. 9 Guardaf. n. Momb.
MARKEN p. 9 Dakar n. Las Palmas
MOLENKERK 9 te Genua.

MANTO 9 te Amsterdam.

NIGERSTROOM p. 9 Ouess. n. Havre.
NIOBE 9 te Mantylnoto.

NOTOS p. 9 Ouess. n. R'dam.

OOSTKERK 9 te Genua/

ORANJE p. 9 Minikoi n. Suez.
ORANJEFONTEIN 9 te Las Palmas.
OVERIJSSEL p. 9 Ouess. n. Lissabon
OUWERKERK 9 te Fremantle
ORESTES 9 te Trinidad.

PHRONTIS p. 9 Minikoi n. Pt. Said.

PRINS FR. WILLEM 9 te Burriana.
POELAU LAUT 9 te Djakarta.
POLYPHEMUS p. 9 Hatteras n. Mobile.
RITA 9 te Pladju.

ROGGEVEEN 9 te Dar es Salaam.

ROEPAT p. 9 Kp. Gata n. A'dam.

RUFINA p. 9 Barbados n. Curacao.

ROELF p. 9 Finist. n. Oporto.

STAD ALKMAAR 9 te Antwerpen.
SLIEDRECHT p. 9 Makalla n. Landsend.
SOESTDIJK p. 9 Minikoi n. Djib.
SALATIGA 9 te Karachi.

SOMMELSDIJK 9 te Philadelphia.

STRAAT BANKA 9 te Singapore.

STAD ROTTERDAM p. 9 Oran n. Monr.
STAD LEIDEN 9 te Kp. Palmas.

TABINTA p. 9 Ceylon n. Belawan.
TJIBADAK 9 van Bombay n. Karachi.
TRITON 9 te Curacao.

TERO p. 9 Bahia n. St. Vine.
TROMPENBERG p. 9 Bermuda n. Houston.
TEUCER 9 te Djakarta.

TIBIA p. 9 Natuna n. Singap.

TOMORI p. 9 Oporto n. R'dam.

TARA 9 te Rotterdam.

TALISSE p. 9 Ouess. n. Djak.

TARAKAN p. 9 Ceylon n. Belawan.
VAN LINSCHOTEN p. 9 Madeira n. Dakar.
VAN SPILBERGEN 9 te Matadi.
WILLEMSTAD 9 van A'dam n. Hamb.
WIELDRECHT p. 9 Hamb. n. Nynash.

WAAL 9 te Hamburg.

WONOGIRI 9 te Rotterdam.

WONORATO 9 te Koweit.