Hongaarse vluchtelingen
krijgen Nederlandse hulp
Met Kerstmis 3500 pakketten
naar de kampen gezonden
0
j
r
De nieuwste AEG en MIELE wasmachines
1
HOOGENBOSCH
UUR
75
w
83
85
69
75
95
49
90
48
48
95
29
68
74
35
78
45
Ctt-djoaï)
8L
4 Borden stevige $wp
0Ê% slechte
(ïïisine cRenommée,
Q
V»
i
André Baranès in
hongerstaking
Wij luisteren naar-
m
öchoetten
III
Restaurant „de Prinsenkelder"
Moderne
SCHEEPVAARTBERICHTEN
V.
van ZANTEN
JONGEMAN,
J
ZIJN
CARLTON
VRIJDAG 11 FEBRUARI 1955
PAGINA
Protest tegen discri
minatoir ondersoek
Atoomdeskundigen:
„Sovjet-voorsprong
bestaat niet meer"
Russen verbieden
Oostenrijks blad
Spotprent op Malenkov
de aanleiding
Op last van K.N.V.B.
Geen testtraining bij
Heracles
MARKTBERICHTEN
MATRASSEN
REPARATIE
JAVAKAPOK
In één dag retour
E. G. J. v. d. WERFF
en Zoon
goede gidsen
Wij vragen,
liefst voor onmiddellijke indienst
treding, voor onze administratie
afdeling:
leefiijd ioi 22 jaar.
Schriftelijke sollicitaties met volledige inlich
tingen (leeftijd, genoten onderwijs (Mulo-dipl.
strekt tot aanbeveling) event, vroegere werk
kring) onder nummer 27479.
PARLEZ FRANCAIS
SAY IT IN ENGLISH
SPRICH DEUTSCH
handige
conversatiegidsen
in zakformaat
Prijs per exemplaar
2.50
N.V. DRUKKERIJ
DE SPAARNESTAD
HAARLEM
VERKOOP UITSLUITEND IN HAARLEM
zou theus waag.
klaar binnen
'n half uur!
ALKMAAR Hoiel-Café-Resi. „Victory'
AMSTERDAM
Grand Café-Resiaurani
„TRESLONG"
HILLEGOM
AMSTERDAM
AMSTERDAM Restaurant SCHILLER Hotel
Telefoon 31660 Rembrandtsplein.
Gerenommeerde Schiller Bar
Keuken geopend tot 12.30 uur.
Zalen voor vergaderingen en extra-diners.
AMSTERDAM
Ï5
AMSTERDAM HOTEL POLEN
Wij verwachten U gaarne in ons onlangs smaakvol
gerenoveerd RESTAURANT. Verzorgde keuken.
Intieme zalen voor feestdiners, recepties, enz.
Rokin 14 - Kalverstraat 1517
BILTHOVEN Hotel-Rest. „Heidepark'
DEVENTER hotel cafc-rest
EMMEN Hotel „'t Heerenhof"
ENSCHEDE „PARKHOTEL"
Hengelosestraat 200 - Tel. K 5420 - 5057
In 1950 geheel gerestaureerd. Modern comfort.
HARDERWIJK Stop, eerst PALING eten in
HILVERSUM Hotel-Café-Rest. „Santbergen",
HULST (Z.) Hotel-Café-Rest. „De Graanbeurs"
LEUSDEN Hotel-Rest. „Oud Leusden"
LUNTEREN Hotel „DE VELUWE"
MAASTRICHT Hotel „Du Casque"
NIJMEGEN-GROESBEEK Hotel „sionshof-
O VER VEEN (gem. Bloemendaal)
Hotel-Café-Rest. „ROOZENDAAL"
Tel. K 2500 - 13574. Hèt adres ter plaatse.
RENKUM Hotel-Café-Rest. CAMPMAN
Tel. K 8373 - 221 Gevestigd sinds 1854
Gerenommeerde keuken in Gelderland.
TIEL Hoiel-Café-Resi. v/h TELKAMP
TILBURG Hotel „MODERN"
Heuvel 100 - Tel. K 4250 - 20430
Eig. Jos. v. d. Brekel
JAARBEURS RESTAURANT
WAALWIJK Hotel-Café-Restaurant
„DE TWEE KOLOMMEN" - Tel. 2220 - K 4160
Het beste adres ter plaatse en van de Langstraat
In het jaarverslag over 1954 van de Stich
ting Hulpactie voor Hongarije lezen we,
dat met de Kerstactie 3500 Hongaarse
vluchtelingen in de Duitse en Oostenrijkse
kampen een kerstpakket van de Stichting
ln ontvangst mochten nemen. De inhoud
van de pakketten bestond voornamelijk
uit kleding en voedsel. Zelf noemt de
Stichting dit haar grootste succes van het
afgelopen jaar. Haar hulp strekt zich ech
ter ook uit naar de Hongaren die achter
het IJzeren Gordijn wonen, in Joegoslavië
en in ons land.
Het lot van het Hongaarse voJk hebben
de Nederlanders zich als immer erg aan
getrokken. Dit blijkt wel uit de hulp die
de Nederlandse bevolking ook nu weer
spontaan heeft verleend. In enkele maan
den tiids werden soms belangrijke sommen
geld ingezameld.
Daarom kon de Stichting ruim duizend
pakketten met schoeisel, kleding, levens
middelen en dekking naar Hongarije zen
den. Eveneens veel medicamenten, waaraan
in Hongarije een ontstellend tekort blijkt
te bestaan. De aanvragen vermeerderen
met de dag.
Een ander resultaat waarop de Stichting
André Baranès, eea der beklaagden
in de zaak van het uitlekken van de
fensiegeheimen in Frankrijk, is in hon
gerstaking gegaan als protest tegen de
wijze, waarop het onderzoek tegen hem
geleid wordt. Hjj spreekt van „discri
minatie.' 'Baranes heeft voorts besloten
op geen enkele vraag meer te antwoor
den
Zijn verdedigers hebben de rechter
van instructie meegedeeld, dat het hun
niet langer mogelijk is zich met de ver
dediging van hun cliënt te belasten. Zij
noemen een aantal personen tegen wie
ook beschuldigingen zouden zijn inge
bracht, maar die niet gevangen geno
men zijn, noch zelfs maar verhoord.
(A.F.P.l
„Het is mogelijk dat de Sovjet-Unie
bij de vervaardiging van de water
stofbom in 1953 tijdelijk in het voor
deel is geweest door het vinden van
een nieuwe afvuurmethode voor een
dergelijk projectiel, die een aanzien
lijke besparing van tijd en benodigd
splijtbaar materiaal betekende.
Doch de Verenigde Staten, die de nieu
we werkwijze bijna een jaar later von
den, hebben sindsdien niet slechts het
verloren terrein geheel herwonnen, doch
zijn thans weer voor op de Sovjet-Unie,"
aldus luidt het commentaar van Ame
rikaanse atoomdeskundigen op de uit
lating van de Sovjet-Russische minister
van buitenlandse zaken Molotov, dat de
Sovjet-Unie bij de ontwikkeling van de
waterstofbom voor was op de Verenig
de Staten.
(Reuter)
De commandant van de Sovjet-Rus
sische bezettingstroepen in Neder-Oos-
tenrijk heeft opdracht gegeven de editie
van gisteren van het Oostenrijkse socia
listische dagblad „Arbeiter Zeitung" in
beslag te nemen.
Volgens het Oostenrijkse persbureau
„A.P.A." dat dit meldt, is voor de in
beslagneming geen reden opgegeven,
doch gemeend wordt, dat zij het gevolg
is van een spotprent op de voorpagina
van hei in beslag genomen blad.
Hierop was ex-premier Malenkov af
gebeeld, die bezig is de „Pravda" te
lezen. Hij zegt tot zij secretaresse:
„Wilt u mijn abonnement op de „Prav
da" opzeggen en voortaan de Oosten
rijkse socialistische „Arbeiter Zeitung"
voor mij kopen. Ik zou graag tijdig
willen weten wat er nu met mij gaat
gebeuren".
De tekening slaat op twee in de af
gelopen vier weken in de „Arbeiter
Zeitung" gepubliceerde onenigheden tus
sen Malenkov en Khroesjtjev. Beide
uitgaven van het blad, die deze berich
ten bevatten, werden in de Sovjet-zone
van Oostenrijk in beslag genomen, om
dat zij „ongegronde geruchten" ver
spreidden.
Het Oostenrijkse persbureau „APA"
meldt nader, dat de „Arbeiter Zeitung"
in de gehele Russische bezettingszone
van Oostenrijk en in de Sovjet-sector
van Wenen is verboden.
(Reuter)
kan bogen is het tweetal „kindertranspor
ten". Eén keer 109 en één keer 145 kinderen
konden vanuit de trieste kampen in Duits
land en Oostenrijk naar Nederland komen.
Voor de bereidwilligheid waarmee na een
oproep door de radio zich in één nacht drie
honderd pleegouders meldden, is de Stich
ting zeer dankbaar. De verzorging die de
Hongaarse kinderen mochten ontvangen
verdient bovendien alle lof. Een extra
woord van dank dient volgens het bestuur
van de Stichting te gaan naar de douane
beambten, die een oogje dicht deden toen
de kinderen met volle koffers naar hun
ouders terugkeerden.
Gaarne zou men deze transporten willen
herhalen. En als de financiële middelen
daartoe de gelegenheid geven, zal dit dan
ook zeker gebeuren.
(Van onze sportcorrespondent)
De Almelose eerste klasser Heracles
heeft het de laatste tijd nog al eens
met de KNVB te kwaad. Onlangs kreeg
men toestemming om de oud-Twentse
profspeler Schonewille op te stellen.
Hij speelde mee in de thuiswedstrijd te
gen ADO. Een paar dagen later kwam
er echter een telegram waarin verbo
den werd Schonewille opnieuw op te
stellen. Thans ontving Heracles weder
om een telegram. Dit keer naar aan-
leding van de spelerswerving per ad
vertentie, waartoe Heracles, zoals be
kend, het initiatief nam. Op de adver
tentie kwamen ongeveer tweehonderd
brieven binnen van voetballers, die be
reid bleken voor Heracles uit te komen.
Het bestuur ging aan het sorteren eri
nodigde ruim twintig spelers uit, die
men ook in Almelo aan een werkkring
zou kunnen helpen, voor een trainings
middag. Op deze trainingsmiddag zou
den de spelers op hun voetbalcapaci-
teit^n getraind worden.
Thans is medegedeeld, dat bedoelde
testtraining geen doorgang zal mogen
vinden omdat een en ander in strijd
zou zijn met de geldende amateurbe
palingen. Onder de opgeroepenen be
vinden zich namelijk ook spelers die
niet tot de groep semi-profspelers be
horen. In Heracles-kringen heerst thans
over dit tweede ingrijpen van de KNVB
grote verontwaardiging.
EIERMARKT BARNEVELD 10 Febr. Aan
voer ca. 1.900.000 stuks. Prijzen kippen
eieren f 1012. Algemene prijs f 10.90 per
100 stuks, kiloprijs f 1.80 (60.5 gram).
VELUWSE EIERVEILING BARNEVELD-
EDE, 10 Febr. Aanvoer ca. 950.000 stuks.
Prijzen eieren van 50-60 gram f 9.05—10.37,
eieren van 60-65 gram f 10.45—12.50, alles
per 100 stuks.
PLUIM VEEMARKT BARNEVELD 10 Fe
bruari. Aanvoer plm. 47.000 stuks. Prijzen
slachtkippen f 1.501.70 per kg, witte kip
pen f 1.701.75 per kg, slachtkuikens licht
goed f 1.601.75 per kg, zwaardere kuikens
f 1.501.60 per kg.
VARKENSMARKT BARNEVELD 10 Febr.
Aanvoer 150 stuks. Prijzen biggen f 4860
per stuk, zware schrammen f 120—140.
ALDABI 11 te Montevideo.
ALGENIB 11 te Rio Janeiro.
ALTAIR 11 te Montevideo.
AMSTELLAND 11 te Santos.
ARIADNE 11 van Rotterdam n. Tanger.
AVERDIJK 11 te Hamburg.
EENDRACHT 11 te Antwerpen.
EOS 11 te Patras.
ESSO AMSTERDAM t. p. 11 Dungen. n.
Sidon.
GORDIAS p. 11 Gibr. n. Algiers.
HELENA 11 te Prt. au Prince.
HOOGKERK p. 11 Freetown n. Kaapstad.
INDRAPOERA p. 11 Kp. St. Vine. n. R'd.
JOHAN v. OLDENBARNEVELT p. 11 Mas-
sawa n. Suez.
LAWAK 11 te Durban.
MAASHAVEN 11 te Santos.
MAASLAND 11 te Bahia.
MARKEN p. 11 Kp. Blanca n. Las Palm.
MERWEDE p. 11 Key West n. Jacksonv.
MOLENKERK 11 van Marseille n. Tanger.
PENDRECHT p. 11 Dungen. n. Sidon.
PRINS JOKAN WILLEM FRISO 11 te Ant
werpen.
SCHERPENDRECHT p. 11 Georgetown n.
Rio Jan.
SIBAJAK 11 te Port Said.
SOMMELSDIJK 11 te New York.
STAD BREDA 11 te Amsterdam.
STAD SCHIEDAM 11 van Bona naar R'd.
STATUE OF LIBERTY t. 11 te Mena al
amadi.
STRAAT BALI 11 te Kaapstad.
SUMATRA p. 11 Kp. St. Vine. n. Mars.
TEGELBERG 11 te B. Aires.
TITUS 11 te Rotterdam.
TOMINI p. 11 Kp. Finist. n. R'dam.
IJSSEL p. 11 Gibraltar n. Algiers.
ARMILLA 11 te Bangkok.
BAUD 11 te Priok.
BINTANG 11 te Colombo.
CALTEX LEIDEN p. 11 Kreta n. Sidon.
GAASTERKERK p. 11 Kp. Howe n. Sydney.
GANYMEDES p. 11 Kp. St. Vine. n. Mad.
HYDRA p. 11 Trinidad n. Georgetown.
KOTA INTEN 11 te Makassar.
LIEVE VROUWEKERK p. 11 Kp. Finist. n.
Rotterdam.
LOENERKERK 11 te Marseille.
MATARAM p. 11 Kreta n. Prt. Said.
MEERKERK p. 11 Kp. Finist. n. Antw.
MUIDERKERK p. 11 Balearen n. Duink.
ORANJESTAD 11 te Aruba.
ROEPAT p. 11 Kp. Finist. n. A'dam.
STAD BREDA 11 te A'dam.
STAD ROTTERDAM p. 11 Kp. Bóne naar
Monrovia.
TITUS 11 te Rotterdam.
TOMORI p. 11 Ouess. n. Rotterdam.
IJSSEL p. 11 Gibr. n. Algiers.
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
7.45 Even opkrikken!, 7.50 gram., 8.00
nieuws. 8.18 gram., 8.35 orgel, 8.55 vrouw.
9.00 gym., 9.10 gram. VPRO: 10.00 caus.,
10.05 prot. pr. VARA: 10.20 continube
drijven, 11.35 piano, 12.00 orgel, 12.33
gram., 13.00 nieuws, 13.20 gram.. 13.45
jeugd, 14.20 sport, 14.35 lichte muz., 15 00
volksdans, 15.25 caus., 15.40 blokfluit-ens.,
16.00 Van de wieg tot het graf, 16.15 Ra
dio Philharm. Ork., 17.05 weekjourn
17.35 accordeonork., 18.00 nieuws, 18.20
dansmuz., 18.45 regeringsuitz., 19.00 ar
tistieke staalkaart. VPRO: 19.30 caus.
VARA: 20.00 nieuws, 20.05 gevar. progr.,
22.00 soc. comm., 22.15 Weense muz
22.40 hoorspel, 23.00 nieuws, 23.15 gram.
HILVERSUM n. 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws, 8.20 gram., 9.00 huisvrouw.
10.00 kleuters, 10.15 gram., 11.00 zieken,
11.45 gram., 12.00 Angelus, 12.03 gram.,
12.33 lunchconc., 12.55 zonnewijzer, 13.00
nieuws, 13.20 gram., 14.00 boek, 14.10
gram., 14.20 Engelse les, 14.40 harmonie-
ork., 15.00 kron. letteren en kunsten,
15.40 zangver., 16.00 Gregoriaanse zang,
16.30 jeugd, 17.00 instr. octet, 17.20 jeugd.
18.00 samenzang, 18.15 journ. weekoverz.,
18.25 gram., 18.30 pari. overz., 18.40 Radio
Philharm. koperkwartet, 19.00 nieuws.
19.10 Lichtbaken, 19.30 Avondgebed, 19.45
gram., 20.40 act., 20.55 de gewone man,
21.00 gevar. progr., 23.00 nieuws, 23.15
Esperanto, 23.22 dansmuz.
ENGELAND', BBC, home service, 330
m.: 12.00 dansmuz., 13.00 lichte muz.,
14.10 gevar. muz., 15.10 ork.conc., 19.30
gevar. muz.
BBC, light progr., 1500 en *$47 m.:
12.30 dansmuz., 13.15 lichte muz., 14.15
lichte muz., 15.00 dansmuz., 16.15 fa-
brieksfanfare, 18.00 jazzmuz., 19.00 gevar.
muz., 23.25 lichte muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 amus.muz., 13.15 lichte
muz., 14.00 amus.muz., 15.00 carnaval-
progr., 19.25 koormuz., 22.10 symph.-ork.,
22.35 dansmuz.. 0.15 dansmuz., 1.00 lichte
muz.,, 2.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.30 symph.conc., 14.17 symph.ork., 16.10
symph.conc., 16.55 kamermuz., 18.15 pia
norecital, 20.00 lichte muz., 22.30 recital.
BRUSSEL, 324 m.: 15.45 accordeonre
cital, 16.15 accordeonrecital, 16.45 Engelse
les, 17.30 ork.conc., 21.15 dansmuz., 23.05
dansmuz., 23.40 zigeunermuz.
484 m.: 12.15 gevar. muz., 15.30 opera-
conc., 16.30 lichte muz., 17.15 lichte muz.,
17.30 rhythm, muz., 18.30 lichte muz.,
22.15 lichte muz.
ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 17.00-17.15 Engelse les
v. beginnelingen. (Op 224 en49m.). 22.00-
22.30 Feiten v. d. dag. Vorm en kleur
Sport journ. (Op 224 m.).
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
KRO: 20.15 Amateurtoneelwedstrijd: Zo
den aan de dijk, blijspel. 20.45 Act. 20.55
Wereldnws. 21.00 Weerber. 21.03 Ama
teurtoneelwedstrijd: Leentje uit 't He
melrijk, blijspel. 21.33 Pauze. 21.38 Bloe
men van Lawaai, operette-parodie
AEG 258.-. Miele nu als snelwasmachine, Bico, Erres, Edy. AEG-Centrifuge f 249.-.
GIERSTRAAT 31 - TEL. 10171 - HAARLEM
Betaling desgewenst in overleg
Bijvulling alleen mét prima
FEBR. 10% KORTING
op reparatie.
VAN MARUMSTRAAT 18
Werkplaats no. 5
Telefoon 18900
Haarlem
In rood en
zwart leder
HAARLEM:
GROTE HOUTSTRAAT 50 - GEN. CRONJESTRAAT 33
O poor de zakenman
O voor de tourist
O voor de ttudent
O voor de emigrant
In Ha boekhandel
verkrijgbaar.
w
ERWTEN met WORTELEN
1/1 liter blik
DOPERWTEN F.
1/1 liter bl.
idem Ml
1/1 liter blik
SPERCIEBONEN
700 gram, p. flacon
SPRUITEN
uitgezocht goed
700 gram, p. flacon
SPINAZIE
zeer mooie kwalite
1/1 liter blik
WORTELEN
extra kwaliteit
1/1 liter blik
APPELMOES
prachtig blank
zeer fijne smaak
1/1 liter blik
TOOF-ASPERGES
per flacon
SOEPASPERGES,
voor 6-8 borden, mooie
blanke stukjes, niet stok
kerig, p. flacon
HAWAIIAN ANANAS
heerlijk zacht, 4 schijven
per blik
ASPERGEPUREE. Nieuwil Zeer
sterk geconcentreerd, be
reid uit de fijnste asper
ges, geeft een zeer fijne
aspergesoep, per blikje
Frans-Marokkaanse
SARDINES
per blik
Minced red
SOCKEYE-ZALM
van de beste
rode zalmsoorten
TOMATENPUREE
4 maal geconcentreerd
kwaliteit bekend
„Plaza
JAPANSE PILCHARDS
overheerlijk
per groot blik
ABRIKOZEN OP SAP
n succes voor weinig
geld 720 gram
Limburgse
APPELSTROOP
zeer goed, per flacon
ZOETZUUR S
1 liter pot mwèmÊ.%
UITJES
mooi blank, p flacon
PINDAKAAS
oliehoudend p. flacon
Z'JN?h//EWEET...
'O. ZAL Z PACJ£S
HALE/V.
KOM NOU.LRWTENSOEP'
DAT POST HELEMAAL
DAT DUURDE LANGER
DAN LP MOUT. VAN
POPEN ZAL WEL N/ET
VEEL MEER PO MEN. J
TENZ'JU
ERWTENSOEP
EET.MEVPOUW/
DAAP/STOOP
T NOOGU/T N HAL F
UUR, MEVROUW.
TENMINSTE ALS U
ROYCO NEEMT.
/P PAN ZE U
AANBEVELEN.
i \V ,,J S f NEE MAAR,PAS ro
N m/NUTENOMEN
MOEDER PAN GOOCHELEN, JONGENS
DE HELE M/DDAG BEDE PAPPER EN
TOCH HEEPLUPE epwtensoep
NU DE ERWTEN AL
MMM
WAT Pü/PT DLE
MAN
VAS
B/NNEN 'N hALPUUR
DAT VOEDT
MOEDER
ZULPE SOEP
LUST /p WEL
ElPE DAG/
Langestr. 68, Tel. K 2200—4321. Uitmuntend restaurant
in de kop van N.-Holland.
OUD-HOLLANDSCH EETHUISJE
Prinsengracht 438, by de Leidschestraat, A'dam
Directie DIKKER THIJS
Onze specialiteit: Ris de Veau Treslong.
- tl'»
Tel. 31203. Frans Restaurant, ingang Singel
w t.o. de Munttoren. Exquise spijzen in een
sfeervolle omgeving. Diner Dansant.
Café-Restaurant
Leidseplein 19-21
i)
- Telefoon 30700-31447
Tel. K 3402 - 2477
'n goed bed en een voortreffelijk maal.
„DE LEEUWENBRUG"
Telet. K 6700—3741 (3 lijnen)
Voor familiediners, partijen, enz. hèt adres. 100 bedden,
alle comfort. Prijsklasse D. H. TH. ROELOFSEN.
Het modernste Hotel van het Noorden. Alle kamers met
douche, tollet en rijkstelefoon. Groot Restaurant.
Gezellige Lounge. Tel. K S910 - 1435 - 1436.
M. MULDER, Dir.
Paling Rest. „Monopole" telef.
K 34102104. Bekend adres, heerlijk gelegen a/h IJssel-
meer. Ook voor gezelsch. tot 100 pers. Centr. Verw.
achter het Station
Tel. K 2950 - 6431
Telefoon 35
HET EERSTE HUIS TER PLAATSE
SPECIALITEIT IN CHAMPIGNONSCHOTELS
bij Amersfoort. Telef. K 3490—4098.
Zeer gezocht voor rustig verzorgd verblijf. Bekende
keuken en wijnkelder. Spec, prijzen voor najaar en
winterseizoen. Dir. H. A. M. BEUKERS.
tel. K 8388300. Eerste rangs Familie-Hotel. 28 bedden
Badkamer. Stromend k. en w. water. Centr. verwarming.
Tel. K 4400 - 4343
Eerste Huis ter plaatse. Alle comfort.
't Ideale buitenhotel rond Nijmegen t.o. H. Landstfcht.
Postadr. Nijmegen. Tel. K 880023364.
K.N.A.C.—A.N.W.B.-Hotel.
Tel. K 3440 - 3003 en 3108
Alle modern comfort, bekend om zijn prima keuken
en gezellige sfeer! Uiig. J. J. Rouwhorst.
UTRECHT
Het modernste trefpunt in het
centrum van Nederland.
Tel. 13827 - Dir. J. v. TONGEREN,
o.z.1, Café-Rest. „Treslong", Hiilegom.
