IJ-tunnel of twee IJ-bruggen?
RAI bedrijfsautowobfelenonderdelen enz.
Kruiswoordraadsel
-J
LpU
De zweer van Don Lucas
immiNE
Plan ir. Volkers weer op tafel
Kamer beslist vandaag over
cadeaustelsel
b" Jjb
Op de vriendschap!
ruwe, rode handen.
Melksanering weer aan de orde
MUNHARDTC
Nieuwe leden
geïnstalleerd
Spiegelgevecht tussen partijgenoten
minister Zijlstra en Gerbrandy
31 I
~«Q I tea jHp wfy~
JUAN ANTONIO DE ZUNZUNEGUI
J
Schorsing van bedrijfsregelingen
loopt begin Maart af
DEN HAAG TEGEN AMSTERDAM
r
VRIJDAG 11 FEBRUARI 1955
PAGINA 7
(Van een verslaggever)
Opnieuw zijn er moeilijkheden opgedoken in de lange weg, welke
Amsterdam moet gaan voordat een goede verbinding met het
Noordelijke stadsdeel is verkregen. Bij de laatste bespreking welke
het college van B. en W. met de deskundigen van het Departement
van Waterstaat heeft gehad is onverwacht het plan van ir. J. Vol
kers op tafel gekomen, dat voor Den Haag zijn aantrekkelijkheid
nog niet heeft verloren.
Dit plan werd indertijd door de Commissie van Advies inzake
Oeververbinding Noordzeekanaal en IJ verworpen, doch de minister
van Verkeer en Waterstaat had inmiddels aan ir. Volkers, die als
hoofdingenieur van Rijkswaterstaat voor het Noordzeekanaal zeer
goed met de problemen op de hoogte is, opdracht gegeven om zijn
plan verder uit te werken. Het is nog niet bekend in hoeverre de
Rijksoverheid van plan is om aan dit project de voorkeur te geven.
Vast staat in ieder geval dat de kwestie tunnel of brug voor Den
Haag nog niet is opgelost.
Voor Amsterdam, dat zich bij raadsbesluit van 22 Januari 1953
heeft uitgesproken voor de bouw van een autotunnel onder het IJ
volgens het Plan 5 (FoeliestraatKraaienplein)komt deze compli
catie wel als een zeer onaangename verrassing. Het rapport van de
Commissie Oeververbindingen, dat zich geheel achter de plannen
van het Amsterdamse gemeentebestuur stelde, had, meende men,
de zekerheid verschaft dat nu van rijkswege op korte termijn het
fiat voor de tunnelplannen zou volgen.
voor kinderen,meUhijm en Honing
Internationaal Gerechtshof
Aanvulling Zondagswet
Mogelijkheid tot herstel
van oude volks
gebruiken?
Deviezenovertreding
Tien mille boete
geëist
Broeder Raymundus ten
grave gedragen
De aanslag op Hoffmann
Dader is bekend
"Lanoline MelkS": wonder-
reiniger voor uw teint.
34e TENTOONSTELLING - 3 FEBRUARI t/m 12 FEBRUARI
Meerderheid voor
wetsontwerp
a a UflU
6
t
i
JF~ si MÉÏT,s> HU t'
Tt LaJ&
Té y J ill
yr ji J? p
is
Honorering specialisten
te laag geacht
Tweede verhoging gewenst
door
Uit het Spaans vertaald door dr. G. J. Geers
Oplossing kruiswoordraadsel
van Dinsdag
Wegwijzers in verschillende
kleuren te Eindhoven
worden gaaf en zacht met1
Meubelbeurs geniet
grote belangstelling
Advertentie
Dc in October van het vorig jaar door
de Algemene Vergadering van de Ver
enigde Naties en door de Veiligheids
raad gekozen leden van het Internatio
naal Gerechtshof, ter vervulling van vier
vacatures zijn Donderdag in de grote
zittingzaal van het Vredespaleis in Den
Haag geïnstalleerd.
Het zijn de nieuwe leden sir Moham
mad Zafrulla Khan uit Pakistan, de
heer Hersch Lauterpacht uit Engeland,
de heer Lucio Morena Quintana uit Ar
gentinië en de heer Roberto Cordova uit
Mexico, die vanmorgen om 11 uur in
een openbare zitting de plechtige verkla
ring aflegden. Het Internationaal Ge
rechtshof werd voor het eerst in open
bare zitting gepresideerd door de heer
G. H. Hackworth uit de V.S., die gisteren
is gekozen tot president van het Hof.
In het voorlopig verslag uit de Tweede
Kamer over het wetsontwerp tot aanvul
ling der Zondagswet, dat het voortbestaan
van vooral in het Zuiden voorkomende
plaatselijke volksgebruiken wil mogelijk
maken, vragen vele leden zich af of het
niet juister ware om, in plaats van te
spreken van ,,bij het in werking treden
dezer wet aldaar bestaande tradities en
gebruiken, welke naar hun oordeel in het
volksleven zijn geworteld", te gewagen
van „tradities en gebruiken, waarvan de
beleving naar hun oordeel het volksleven
verrijkt". Een dergelijke wijziging zou mede
recht doen wedervaren aan een eventueel
gewenst herstel van oude in onbruik ge
raakte maar niettemin het volksleven aan
sprekende zinvolle tradities en gebruiken.
Vele andere leden hadden niet zonder ver
wondering van dit wetsontwerp kennis ge
nomen. De aanleiding tot de indiening ligt,
zo merkten zij op, toch allereerst in be
zwaren, in het Zuiden van ons land gere
zen tegen de onmogelijkheid onder vigueur
der nieuwe Zondagswet bepaalde oude
volksgewoonten in ongewijzigde vorm te
handhaven. Bij de behandeling der wet,
door Limburgers voorgesteld en verdedigd,
is van dit alles niets tot de Staten-Gene-
raal doorgedrongen.
(Van onze Haagse redactie)
De procureur-generaal bij het Haagse
gerechtshof heeft in een economische
strafzitting bevestiging gevraagd van
het vonnis van de Rotterdamse recht
bank waarbij F. W. de G. en P. C. B.,
beiden uit Rotterdam, wegens overtre
ding van het deviezenbesluit waren ver
oordeeld tot resp. 10.000 en 1000 gld.
boete. Zij waren werkzaam bij een
groothandel in scheepsgoederen en, had
den zich bij de verkoop van sigaretten
niet gehouden aan de bepalingen van
de Nederlandsche Bank. Zij hadden lagere
prijzen gerekend dan de door de bank
verplicht gestelde om hierdoor te kun
nen concurreren met andere havenste
den in het buitenland die lagere tarieven
rekenden. Hierdoor was een tekort ont
staan van 76.000 dollar, waarvan thans
een gedeelte is aangezuiverd. De pro
cureur-generaal noemde de handeling
van de beklaagden wel begrijpelijk,
maar desondanks verkeerd, omdat men
zich niet aan de wettelijke bepalingen
beeft gehouden. Hij vroeg bevestiging
van het vonnis. Uitspraak 24 Febr.
Onder zeer grote belangstelling is
Donderdag de te Boekei overleden broe
der Raymundus, oud-algemeen overste
van de broeders Penitenten en de laat
ste tijd overste van De Hartenkamp te
Heemstede, op het kloosterkerkhof van
huize Padua te Boekei ten grave gedra
gen. In tegenwoordigheid van mgr. W.
Mutsaerts, bisschop van 's-Hertogen-
bosch, werd tevoren een solemnele uit
vaartdienst gecelebreerd door de direc
teur van huize Padua, pater dr. Huber-
tus O.F.M. Cap., geassisteerd door de pa
ters Julianus en Monaldus. Het broeder
koor zong onder leiding van broeder
Luvinus de Gregoriaanse gezangen van
de begrafenismis. De plechtigheid werd
o.a. bijgewoond door de heer E. van
Lent, wethouder van Heemstede, als ver
tegenwoordiger van het gemeentebe
stuur, dr. Otto, burgemeester van Boe
kei, zeer vele psychiaters, artsen en
geestelijken van de diverse krankzinni
gengestichten van de broeders Peniten
ten en vertegenwoordigers van de R.K.
hereniging voor ziekten en invaliditeit
te Utrecht.
Na de H. Mis begeleidden allen de
ud-overste naar zijn laatste rustplaats.
Dit is niet geschied en men mag zelfs
aannemen, dat Rijkswaterstaat het plan-
Volkers in zeer ernstige overweging
neemt. Dit plan verschilt essentieel van
het Amsterdamse project. Ir. Volkers
wil de zeeschepen voor het Oostelijk
havengebied door een kanaal om
Noord geleiden, dat een veel ruimer
tracé zou krijgen dan het thans gepro
jecteerde kanaal. Het grote uitbrei
dingsplan van Amsterdam voorziet
slechts in het graven van een kanaal
voor de binnenscheepvaart ter ontlas
ting van het smalle IJ voor het Cen
traal Station.
Nu dus het IJ voor het Centraal Sta
tion alleen nog door binnenscheepvaart
zou worden bevaren, is er, volgens
ir. Volkers, geen beletsel meer om de
verbinding tussen Noord en de Stad
door middel van bruggen tot stand te
brengen. Weliswaar blokkeert het
brede Centraal Station de toegang tot
het centrum, doch de bruggen zouden
schuin over het IJ gebouwd worden.
Een brug zou het tracé van het tunnel
plan volgen en een oprit verkrijgen in
het Oosterdok en de ander zou in het
Westelijk stadsgebied uitmonden. In
Noord zou het verkeer over de brug
gen samenkomen op een grote weg,
welke via een tunnel of een beweeg
bare brug het scheepvaartkanaal Noord
zou passeren.
Het is bekend, dat het plan-Volkers
m Noord vele voorstanders heeft. Voor
de bewoners van dit stadsdeel zijn na
melijk twee duidelijke voordelen met
dit project verbonden. Allereerst zou
den de fietsers, voetgangers en brom
fietsers sneller geholpen worden. Tun
nelplan V voorziet slechts in de bouw
van een autotunnel. Een fietserstunnel
is voor de toekomst gedacht. Ir. Volkers
heeft de bruggen over het IJ in dub
bele lagen geprojecteerd; boven zou
den de auto's rijden en beneden fietsers
en bromfietsers. Bovendien zou Noord
voor zijn uitbreidingsplannen profiteren
van het ruimere tracé van het Kanaal
om de Noord.
Een derde voordeel van stedebouw-
kundige aard zou de aanleg van de
grote IJ-boulevard kunnen opleveren,
welke ir. Volkers aan de Zuidelijke
zijde van het IJ heeft geprojecteerd.
In hoeverre het plan-Volkers goed
koper zou zijn, valt nog niet te beoor
delen. Vast staat, dat het tunnelplan V
zeer kostbaar is.
De nadelen, welke aan het plan-
Volkers kleven, zijn door de Commis
sie Oeververbindingen reeds duidelijk
aangegeven. Het grote scheepvaart-
kanaaj om Noord zou door zijn gebo
gen vorm moeilijk bevaarbaar kunnen
blijken. De toegang tot het Oostelijk
havengebied zou in ieder geval moeilij
ker worden. Men mag aannemen, dat
de aandacht in Den Haag voor het plan-
Volkers voor het gemeentebestuur van
Amsterdam als een grote verrassing
komt. De bouw van de bruggen zou
o.m. de ponten overbodig maken. Mo
menteel is men echter druk in de weer
om de bouw van nieuwe, bredere pon
ten aan te besteden.
Op het stuk van verbindingen heeft
Amsterdam reeds meerdere malen een
conflict gehad met de Rijksoverheid.
Bij de bouw van een Centraal Station
ging tachtig jaren geleden de strijd om
een station voor het open havenfront
of ter hoogte van het Frederiksplein.
Het Rijk, dat het station in het IJ
wenste, kreeg na zeer veel krakeel
gelijk.
Het valt te bezien, hoe deze strijd
zal eindigen.
K. van K. verontrust
De Kamer van Koophandel te Amster
dam heeft gisteren reeds gereageerd op
de plannen van Waterstaat. Tijdens
de vergadering van gistermiddag heeft
de rederijdirecteur, de heer Rehbock,
zijn verontrusting geuit over de brug-
plannen.
De voorzitter van de Kamer van
Koophandel, mr. Delprat, zeide voorals
nog niet te geloven dat Waterstaat geen
tunnel onder het IJ wilde. Hij kon zich
niet met de plannen van Waterstaat ver
enigen. De heer Delprat stelde het be
stuur voor om het ontwerp nader te be
studeren en de mening van de Kamer
van Koophandel spoedig kenbaar te
maken.
De naam van degene die een pakket
met explosieve inhoud stuurde aan de
Saarlandse premier Johannes Hoffmann
is nu bekend. Het is de 35-jarige kan
toorbediende Matthias Göbel, uit Mün-
chen. Hij is evenwel voortvluchtig, zodat
men over zijn motief nog in het onze
kere verkeert.
(D.P.A.)
Advertentie
NIEUW VOOR DE SCHOONHEID VAN HET GELAAT:
Zij geeft aan de huid een fijne (en tot nog toe niet bereikte) zuiverheid
en brengt zachtheid oj> de meest delicate teint vanaf het eerste gebruik.
1 O maanden van wetenschap-
pelijk onderzoek en expe
rimenteren met méér dan 200
verschillende formules waren
nodig, om lanoline te kunnen
omvormen tol een assimileer-
bare melk voor de schoonheid van de huid.
Als een waar "wit-wonder" onovertroilen
in degelijkheid en lichtheid werkt dit
nieuwe product bijzonder zacht, actief en
diep in, om uw huid te verzorgen, te voeden
en te beschermen deze wonderreiniger
is nu overal in Nederland verkrijgbaar onder
de naam Lait de Lanoline S (Lanoline
Melk S).
Zo rijk en actief is deze wondermelk, dat
vanaf het allereerste gebruik een natuurlijke
frisheid terugkeert op de meest vermoeide
teint; ook zo zacht en zuiver, dat ze geschikt
is voor de teerste huid. "Lanoline Melk S",
verrijkt met isofolinc, lecithine en choleste-
rine (de 3 "beschermers" van een natuurlijke
teintfrisheid), is inderdaad een volledige
schoonheidsbehandeling alleen zij maakt
het mogelijk, de huid al zuiverend te verzach
ten en te revitaliseren beter nog, ze
bovendien te voeden, en te beschermen
tegen irritaties door microben en schadelijke
invloed van het weer wind, regen, koude
en mist.
Bevochtig een watje met enkele druppels
"Lanoline Melk S", ga hiermee over uw gelaat
en merk, hoe uw teint direct zuiverder en
helderder wordt. De verdroogde cellen, die
aan de huid dat ruwe en oneffen aspect
geven en ze zo droog doen aanvoelen,
worden zachtjes meegenomen, zodat uw
teint weer verschijnt in al zijn onvermoede
zachtheid. Tevens wordt de huid gevoed in
de diepte, soepel gemaakt en verlevendigd.
Uw gelaat is weer één uitstraling van
herwonnen frisheid 1 Vraag "Lait de La
noline S" (Lanoline Melk S)
vandaag nog bij uw leveran
cier 1 (Sénart, Parfumeur, Pa
rijs. Distribuieur voor Neder
land Import C.F.G., Bierkade
10. Den Haag.)
Advertentie
AMSTERDAM
Open; 10-17 uur en 19-22 uur
Laatste dag sluiting 18 uur
Entree
f 2-
(incl. bel.)
(Van onze parlementaire redacteur)
Zeer waarschijnlijk zal de Tweede
Kamer na een „dertigjarige oorlog"
de term is van het C.H. kamerlid
Schtrial de wet op het cadeaustelsel
goedkeuren, waardoor voortaan alleen
cadeaux kunnen worden gegeven, die
thuis horen in de branche waarin men
handelt. Wel is het toegestaan geschen
ken te geven die daarbuiten vallen,
wanneer het gaat om een zeer geringe
waarde. Het verbod bestrijkt ook het
indirect geven van geschenken door
middel van bonnen. Öm de strijd met
de grote warenhuizen niet in de hand
te werken is niet het assortiment van
de cadeaugever, dat bij grote winkel
bedrijven zeer ruim zou zijn, maar dat
van de gehele bedrijfstak beslissend ge
steld.
Het maakt geen verschil uit, of de
cadeaugever detaillist, grossier of fa
brikant is. Voor de laatstgenoemden is
een regeling getroffen, waarbij de
term „consumptieverwant" wórdt inge
voerd voor hun reclame-artikelen. Zo
zal een koffiefabrikant wel een kop en
schotel, maar geen bierglas mogen
geven, wanneer dit de naam van
de firma draagt. Ónder kleine ge
schenken worden met name ge
noemd die welke bijdragen tot de
kindervreugde zoals plaatjes en lucht
ballons. De wetgever wil de materie
door het bedrijfsleven zelf nader laten
regelen. Hierbij kan de (komende) pu
bliekrechtelijke bedrijfsorganisatie wor
den ingeschakeld, terwijl vrijstellingen
en ontheffingen aan de Kamers van
Koophandel kunnen worden overgelaten.
Over het algemeen heeft de Kamer
de wet niet -ongunstig ontvangen. Er
waren echter tegenstanders, namelijk
de V.V.D., de fractie van de heer Wei
ter en ook individueel prof. Gerbrandy
wiens principiële bezwaren zijn partij
genoot minister Zijlstra reeds heeft
weerlegd. Prof. Gerbrandy meende dat
met de gewone civiele wet deze zaak
al te regelen zou zijn. De minister acht
te een specifieke wet noodzakelijk.
Zijn opponent, die evenals de mi
nister van Friese afkomst is, zorg
de voor de vrolijke noot, door een
geboortelepel te voorschijn te halen,
die de Friezen ten geschenke géven
bij gezinsvermeerdering. „Een werk
gever kan voortaan 10.000.boete
en een half jaar gevangenisstraf krij
gen. als hij zijn arbeiders zo'n lepel
geeft", riep de professor pathetisch
uit. „Want in de wet staat dat het
verboden is in verband met het uit
oefenen van een beroep geschenken
te geven".
De minister nam dit niet ernstig op.
Dergelijke geschenken zijn natuurlijk
vrij, zei hij.
Prof. Gerbrandy zei daarna onder
grote hilariteit van de Kamer dat nu
ook champagnekoelers niet meer vrij
zouden zijn zoals in zijn studententijd,
toen de kastelein de studentenclub
fraaie exemplaren aanbood bij afname
van minstens vijftig flessen. Maar hij
vergiste zich. „Als de naam van de
firma er maar op staat", antwoordde
de minister.
De heer Weiter opponeerde In een
vurig betoog, dat alleen de advocaten
van deze wet gaan profiteren, die vol
gens hem veel te ver gaat en evenmin
als de P.B.O. rekening houdt met de
consument. Hij vond dat de werkgever
hier slechts negatief mag optreden.
m
f
/J
36
IN W Vi V/
Horizontaal: 1. slot; 5. insecteneter;
9. pi. in Friesland; 11. graafwerktuig;
12. vlug; 14. meisjesnaam; 15 seconde;
16. deel v. e. boom; 19. niet door twee
deelbaar; 20. voegwoord; 21. Friese jon
gensnaam; 23. jongensnaam; 25. fami
lielid; 26. soort moesplant; 28. alvorens;
30. vrouwelijk zoogdier; 32. liefdegod;
34. pl. in Noorwegen; 36. te zijner
plaatse (lat. afk.); 37. keukengerei; 40.
rondhout; 41. tijdperk; 42. takje; 43. de
Het bestuur van de Nederlandse ver
eniging van specialisten, deelt het vol
gende mee:
„Het onderzoek naar de honorering
van medische specialisten is onlangs be
ëindigd en in een rapport neergelegd.
Hieruit blijkt o.a. het volgende: bij
vergelijking van het inkomen van de
specialisten met andere beroepen blijkt,
dat dit inkomen gemiddeld aanzienlijk
ligt beneden datgene, wat minimaal aan
de specialisten redelijkerwijs zou moe
ten toekomen. De verhoging van de
ziekenfondsuitgaven voor specialistische
hulp zou nodig zijn om dit inkomen
gemiddeld te doen bereiken. Gezien de
aard van het medische specialistische
beroep is een tweede verhoging boven
dit minimum niet onredelijk en zelfs
gewenst. Dit leidt dan tot een dusdanige
verhoging boven het eerstgenoemde, dat
de huidige tarieven beduidend zouden
moeten stijgen, om een juiste inkomen
verhouding te krijgen. Voorstellen, wel
ke deze gegevens bevatten zullen op
korte termijn aan de ziekenfondsen
worden toegezonden. De Nederlandse
vereniging van specialisten hoopt met
deze voorstellen haar bijdrage te leve
ren tot oplossing van het conflict. Hier
is des te meer reden voor, nu de Hoge
Raad in zijn arrest van 8 Februari de
prijzen beschikking voor medische spe
cialistische verrichtingen niet verbin
dend heeft verklaard".
- oudere (afk.)44. vogel; 48. dierenge
luid; 50. onderwijs; 52. deel v. e. toneel
stuk; 55. fraai; 57. vis; 60. soort palm;
62. bijwoord; 63. Gode zij lof (lat. afk.);
65. deel v. d. wet; 66. maanstand (afk.);
67. kippenproduct; 68. deel v. d. hals; 70.
familielid; 72. bloeiwijze; 74. zeevogel;
75. afgodsbeeld; 77. neerslag; 79. blad
ader; 80. voorgerecht.
Verticaal: 1. boom; 2. voorzetsel; 3.
ontkenning (Duits); 4. boom; 5. pl. in
Gelderland; 6. feestdos; 7. jongensnaam;
8. Europeaan; 10. onbegroeid; 11. plek;
12. deel v. e. schip; 13. nieuwsbureau;
17. vriend (Fr); 18. gelegenheid; 20.
water in Utrecht; 22 hoge heuvel; 24.
speelgoed; 27. pl. in Italië; 28. vlakte
maat; 29. staaf; 31. deel v. e. auto; 33.
langwerpig rond; 35. krachtig; 38. meis
jesnaam; 39. meisjesnaam; 45. voetbal
vereniging; 46. gelooide huid; 47. bloei
wijze; 49. het zij zo; 51. nachtvogel; 53.
deel v. e. boom; 54. bewijs van verdriet;
56. vr. munt; 58. wat gesproken wordt;
59. deel van Amerika; 61. drank; 64.
voorzetsel; 66. dus; 69. deel v. h.
hoofd; 71. handwarmer; 73. lokspijs; 74.
berg; 76. lidwoord; 78. water in Fries,
land.
Horizontaal: 1. over; 4. Big Ben; 8.
N.A.P.; 9. velo; 10. DK; 11. poel; 12.
tbc; 13. jonk; 14. via: 15. roest; 17. fijn;
19. zout; 20. zijl; 21. S.A.; 22. ork; 23. hit;
24. del; 25. ed; 26. Fin; 27. toro; 28. hup;
29. vuren; 30. zus; 31. Mei; 32. Zwitser
land.
Verticaal: 1. onderzoek; 2. vak; 3.
e.p.; 4. beek; 5. ill; 6. go; 7. Elba; 9.
vont; 11. post; 12. tin; 13. jeuk; 14. vijl;
16. oord; 17. fijt; 18. talon; 20. zin; 21.
sereen; 23. h ip.; 24. dor; 26. fust; 27.
tuil; 28. hui; 29. ver; 30. Z.W. 31. me.
Inderdaad, generaal Eisenhower en maarschalk Zjoekoy konden het goed met
elkaar vinden. Zjoekov, toen aanvoerder van de Russische legers, die Berlijn
binnentrokken, nü Russisch minister van Defensie, en generaal Eisenhower,
toen hoofd van de geallieerde strijdkrachten in Europa, die de vrijheid be
vochten, nü president van de Verenigde Staten, ontmoetten elkaar in Frank
furt, om een „overwinningstoast" uit te brengen op de beëindiging vande
vijandelijkheden tussen Duitsland en de Geallieerden. Laten we hopen, dat
president Eisenhower en minister Zjoekov even goede vrienden zullen blijken
te zijn.
In Eindhoven zal binnenkort een proef
worden genomen met een „kleuren-
bewegwijzering". Daarmee wordt be
doeld het aanbrengen van wegwijzers
op daarvoor in aanmerking komende
punten der stad in verschillende kleu
ren en wel zó, dat elke richting haar
eigen kleur heeft.
Zo zal het doorgaande verkeer voor
de richting Den Bosch de wegwijzers
in kleur A hebben te volgen, de rich
ting Helmond kleur B, richting Lim
burg kleur C, richting België kleur D
enz. Het initiatief tot deze „kleuren-
bewegwijzering" is uitgegaan van het
raadslid F. Mignot, die tevens lid is van
de gemeentelijke Verkeerscommissie.
Een dergelijke bewegwijzering heeft
uiteraard plaatselijk slechts geringe be
tekenis. Anders wordt die, wanneer dit
systeem ook door andere steden wordt
overgenomen.
Advertentie
Op een middag verscheen „de
Amerikaan" op de werf. Hij ging
naar de voorman, terwijl hij ze
nuwachtig met een krant zwaai
de.
„Wanneer zal de schuit klaar
zijn om zee te kiezen?"
„Gauw".
„Want luister U eens."
De arbeiders lieten hun gereedschap in de steek en
kwamen naderbij.
Hij sloeg de bladen open van El Ideal Gallego en
las aan allen voor:
Verschijning van walvissen ter hoogte van Kaap
Finisterre.
La Coruna, 2 Jan. Enkele dagen geleden kwam
in Corcubión binnenlopen een vissersboot, behorende
tot de klasse van de z.g. koppelvissers, afkomstig
uit Vigo, die een lek in de waterlijn vertoonde, dat
veroorzaakt was door een walvis, wat grote verba
zing verwekte. Volgens inlichtingen van de schipper
van de boot verscheen er, terwijl hij ter hoogte van
Finisterre aan het vissen was en juist het net uit
bracht, langsboord een walvis van grote afmetingen,
en toen de schuit er om heen wilde zeilen, maakte
de walvis een snelle draai en gaf een harde slag te
gen de romp van het schip, waardoor een plank ge
broken en een lek veroorzaakt werd, dat hem ge
dwongen had snel binnen te lopen. Andere getuige
nissen van meer zeelieden die de visvangst uitoefe
nen aan de kust van Finisterre verzekeren dat er
heel vaak walvissen in die wateren voorkomen.
Wij richtten deze mededeling tot de walvisfactorij
en, waarvan er een, die geïnstalleerd is in de baai
van Canelinas binnenin de ria, enorme bekendheid
heeft genoten in Spanje en in het buitenland.
Iedereen stond perplex. „De Amerikaan" wendde
zich opgewonden tot hen:
„Na dit bericht zullen jullie wel weten wat je te
doen staat."
Ze bogen het hoofd en wierpen zich met nog gro
ter woede op hun werken.
„Binnen 14 dagen is de boot klaar, beslist niet la
ter," beloofden hem de arbeiders.
„Ik houd me aan jullie woord."
Hij ging de pastoor opzoeken en na tweemaal 24
uur doopten ze de walvisvaarder. Er moest voor de
stad een feestdag afgekondigd worden, want de he
le burgerij begaf zich naar de scheepshelling om de
boot ten doop te houden.
Ze gaven hem de naam „Siempre Adelante."
De aandeelhouders en de niet-aandeelhouders
vroegen allemaal hetzelfde:
„Wanneer varen we uit?"
„Spoedig, spoedig!" stelde „de Amerikaan" hen ge
rust.
Toen de uitvinder op een avond de herberg van
Driesje binnentrad, had de uitdaging want een uit
daging was het reeds de hele burgerij in het ge
zicht geslagen.
El Democratico van Tarifa had het bericht ge
geven:
„Verscheidene walvissen passeren de
straat aan de oppervlakte van het water.
Drie walvissen van grote afmeting zijn de straat
van Gibraltar gepasseerd in de richting van de At
lantische Oceaan. Gisteren passeerden er weer drie
aan de oppervlakte, met deze nieuwigheid dat ze in
plaats van verticale waterzuilen de lucht in te bla
zen, deze uit hun mondhoeken in horizontale rich
ting bliezen, na eerst flink hun gebit getoond te
hebben. Tegelijkertijd knipoogden de walvissen legen
de mensen op de kust. Ofschoon er herhaaldelijk
walvissen passeren door de Straat, doen zij dit
zelden aan de oppervlakte van het water en tot
nu toe hebben ze het nooit gedaan op deze koddige
wijze."
Een van de ruwste vissers sloeg met zijn „halfje"
op tafel, terwijl hij opstond en schreeuwde:
„U mag zeggen wat u wil (zich tot „de Ameri
kaan" richtend) maar dat kan zo niet doorgaan."
„De zaak wordt nu ernstig, daaraan is geen twij
fel," meende „de Amerikaan" na diep nagedacht
te hebben.
Hü leefde die dagen in zorg en terneergeslagen
heid.
Die avond trad er een visser binnen die, nadat
hij met de rug van de hand zijn neus had schoon
geveegd, zei dat hij uit goede bron wist dat de wal
vissen al voor Gijón zwommen en dat ze, toen
ze van de uitvinding hoorden, snel naar onze kust
doorgingen.
„Drommels, dan ben ik er in gestaart."
Later kwam er nog een binnen die verzekerde dat
men ze bij Santander had zien passeren en dat ze
hierheen kwamen.
Tegen dat ze de herberg gingen sluiten, kwam
er een zeeman in ruste en vertelde dat die mor
gen een grote walvis was aangetroffen op het strand
van Fuenterrabia die daar was gestrand en die tot
verbazing van de vissers aldus had gesproken
„Ik dacht dat de zee nog verder doorliep; blijk
baar is dit dus het doodlopend slop van de Golf
van Biskaye?"
„Ja."
Walvissen spreken niet van erin trappen, maar
van erin staarten," lichtte de zeeman in ruste toe.
„De Amerikaan" ging beschaamd weg zonder ie
mand te groeten. Hü bracht een koortsige nacht
door. In zün slaap zag hü walvissen, steeds maar
meer walvissen die als aan een halsband lagen om
alle kusten van het Schiereiland. Ze zwommen
boven de oppervlakte en bliezen water langs hun
hoektanden.... en in het voorbijgaan keken ze hem
minachtend aan.
Je bent een visser van 't zoete water,
een visser van het zoete water,
van het zoete water,
zongen ze..., maar hü greep naar zün electrische
harpoen... en toen... werd hü wakker. Hü kleedde zich
aan en ging linea recta naar de scheepswerf. Het
was 6 uur in de morgen en er was nog niemand
behalve de bewaker. In het duister leek de romp
buitengewoon groot. Hü klom aan boord en zag en
inspecteerde alles. Vanaf de brug lei hü zün hand
palm als een klep boven zün ogen en speurde de
horizon af. Hü zag boven de zee enige donkere bulten.
„Dat zün ze, vast en zeker; ze liggen op ons te
wachten," en hij voelde een koude rilling die langs
hem heen liep tot aan zün hielen..., maar hü her
stelde zich.
„Of nu of nooit!" zei hjj by zichzelf en verliet
de boot.
De volgende dag durfde hü zyn huis niet uit.
„Wie kan me dwingen mij te bemoeien met din
gen die me niet aangaan?"
Maar 's avonds voor het eten hoorde hij voet
stappen haastig de trap naar zyn huis opkomen
en er werd gebeld.
't Was een troep vissers met een knaap van een
jaar of vüftien, ze deden verbijsterd, opgewonden,
bevreesd en beverig.
(Wordt vervolgd.)
Betekent: altijd voorwaarts.
(Van onze Haagse redacteur)
Binnen enkele weken zal een beslis
sing vallen over het verdere verloop
van de melksanering. Zoals men zich
zal herinneren heeft minister Zijlstra
het vorig jaar in overleg met zijn
ambtgenoten van Landbouw én P.B.O.
bedrijfsregelingen in de melkdetailhan-
del gedeeltelijk geschorst. Het advies
van de Commissie Bedrijfsregelingen
over deze kwestie is in December j.l.
uitgebracht en de wettelijke bepalingen
schrijven voor, dat binnen drie maan
den daarna de schorsing ofwel moet
worden opgeheven, dan wel op grond
van het Kartelbesluit tegen de regelin
gen moet worden opgetreden. Deze ter
mijn loopt begin Maart af.
Naar wij vernemen heeft Donderdag
op het departement van Economische
Zaken een bespreking plaats gevonden,
waarbü aan de vertegenwoordigers van
de melkhandel in grote trekken uiteen
gezet zou zün hoe de regering zich de
verdere gang van zaken by de melk
sanering denkt.
Volgens onze informaties zou by de
melksanering de voorwaarde worden
gesteld, dat per sector het publiek de
keuze houdt uit drie slijters.Een der-
gelyke gedachte is niet nieuw, maar de
practijk heeft in het verleden vaak uit
gewezen, dat de voor een bedienings
sector aangewezen slyters een nadere
verdeling in wijken maakten, zodat
uiteindelük de consument toch op één
melkboer aangewezen was. Hoe men
dit bezwaar wil ondervangen is nog
niet goed duidelijk. In de kringen van
de melkhandel meent men, dat er toch
wel een aanlooptyd van byvoorbeeld
drie maanden moet zün, waarin de
huisvrouw nog geen keuze heeft; daar
na zou zy een andere melkslijter kun
nen kiezen.
Een ander punt by de melksanering
zou worden, dat deze niet langer dan
vyf jaar mag duren, naar aan te ne
men lükt wel met een mogelykheid
tot verlenging. Ook dit betekent geen
nieuw element. By de door het Bedrijfs-
schap voor Zuivel gesanctionneerde sa
neringen gold aanvankelyk een termijn
van drie jaar, later verlengd tot zes
jaar.
Geen gesloten branche
Naar verluidt zou het voorts in de
bedoeling liggen inzake het z.g. „ex
clusief verkeer" vast te stellen, dat
een melkfabriek een slüter niet van
leveranties mag uitsluiten. De exclu-
sief-verkeersregeling, welke viel onder
de punten, die opgeschorst zyn, dreig
de uit te lopen op een „closed shop".
Als ernstig bezwaar werd gevoeld, dat
personen, die voldoen aan de vestigings
eisen, toch van de branche konden wor
den uitgesloten (doordat zü namelük
geen melk konden betrekken) of in de
branche slechts konden worden opgeno
men met goedvinden van de bedryfs-
gencien. Dit zou nu worden recht ge
trokken, waarby overigens aan te teke
nen is, dat er op dit terrein ook afspra
ken van onschuldige aard liepen.
Van de vele andere aspecten der sa
neringskwestie verdient ten slotte nog
aandacht de regeling van het uitkopen
van slijters. In kringen van de handel
schijnt beduchtheid te bestaan, dat ten
gevolge van het ingrijpen door de over
heid aan een ondernemer zal worden
voorgeschreven hoe hij zyn zaak zal
mogen overdoen. Men wacht dan ook
met belangstelling af hoe-de melksane
ring in dit opzicht bygeschaafd zal wor
den.
De algemene conclusie na een halve week
Meubelbeurs te Utrecht, is dat de beurs
zakelijk uitstekend verloopt, zo vernemen
wij van de zijde van cfe Koninklijke Neder
landse Jaarbeurs. De bevredigende resulta
ten van verleden jaar zullen naar verwach
ting overtroffen worden zowel wat de meu
belen. als de woningtextiel betreft.
