Goed geoutilleerde keuken de
trots van Amerikaanse vrouw
„ROOD VUUR" op de show
Puistjes
Twee Rotterdamse inbrekers
lopen in self opgezette val
mmm
Vrijspraak voor Groninger na
vijf maanden voorarrest
Belgen beschuldigen de
Nederlandse overheid
unfaire practijken"
van
Machtspositie
Indonesische
communisten
Studiehoofd
Bijzondere
voor de
O
credietverlening
middenstand
Keukens om in te wonen of woon
kamers waarin huishoudelijk
werk gedaan kan worden
ROOFOVERVAL
IN KERKRADE
NU OPGELOST?
D.D.D
Brief van „notaris" wekt argwaan
„Poffende" klanten bleken als
getuigen weinig betrouwbaar
Enschedese politie
plakt bon op de
ondeugdelijke fiets
AANSLAG OP
Sjah van Perzië?
Dameshanden
RmER
Spaak op doorreis
op Schiphol
Velen niet op
de hoogte
VRIJDAG 4 MAART 1955
PAGINA
t
Oven op armhoogte
Tien tegen één!
Hardnekkig zwijgende
mannen gearresteerd
AV 4
Aanvankelijke
ontsnapping baatte niet
Vaticaanse instructies
voor legeraalmoezeniers
Broodbezorger bijna dupe van wanbetalers
Franse aviatrice breekt
afstandsrecord
Herziening militaire kost
winnersvergoeding
Brandstoffenbijslag voor
komende week verdubbeld
West-Duitse politie grijpt
samenzweerders
ruwoFschraal?,
„In nabije toekomst geen
oorlog te verwachten"
Het afgebroken radiogesprek
„Geen censuur" volgens
Verenigde Naties
Brand op de „Baarn"
Advertentie
Vele Amerikanen hebben de gewoonte bezoekers direct rond te leiden
door hun woning. Voor zover ze deuren hebben in hun moderne hui
zen (ze hebben een hekel aan deuren, en daarom laten moderne archi
tecten deuren zoveel mogelijk weg) staan die gemeenlijk open, zodat men
in slaapkamer en badkamer en overal tegelijk in kan kijken. Maar het eerste
vertrek waar zij hun bezoeker bij de rondleiding naar toe zullen brengen is
de keuken hun trots en glorie. De gastvrouw denkt er niet eens aan, dié
doodgewone muurkastjes te openen, ze gaat recht op het gestroomlijnde
aanrecht toe, dat er als een soort stalen buffet uitziet, en wanneer de bezoeker
denkt dat ze bezig is een ovenklep te openen, heeft hij het mis, want hij
kijkt in de ronde opening van een ingebouwde electrische wasmachine. Onder
aan de wasmachine zit meteen een electrische droger ingebouwd; niet on-
practisch.
Maar waar is dan toch de oven? O,
die? Die zit in de muur. Het is zo
onplezierig voor de huisvrouw zich voor
een hete oven te moeten bukken, daar
om is in de moderne keuken de oven
op armshoogte ergens in een muur
geplaatst. Heel opvallend en discreet
is een warmtemeter voor de oven op
de rand ervan aangebracht, en als de
gastvrouw er niet uitdrukkelijk op zou
hebben gewezen, zou men de hele oven
nooit gevonden hebben. Fornuis? Wei
fornuizen zijn zo onhandig, moderne
Amerikanen doen bet tegenwoordig al
leen met ingebouwde electrische kook
platen in het stalen „buffet". Maar wat
zit daar dan in die ruimte onder de
kookplaten? Alleen maar een opberg
ruimte voor pannen. En is er een elec
trische bordenwasser? Maar natuurlijk!
Weer onthult het gestroomlijnde buffet
een ruimte en schuift er een fraai ap
paraat te voorschijn, waarin men gerei,
borden en glazen bergt, zeep en water
mengt, de zaak sluit, de motor aanzet
en alles dan een tijdje vergeet. De in
houd droogt zichzelf automatisch, na
het spoelen.
Maar wat is dat. meubel eigenlijk, dat
daar op de grond staat en dat een
dichte boekenkast 'ijkt, of een kist voor
linnen. Dat? Is de vervulling van de
droom van de huisvrouw: de diep-
vrieskast.
Het wonder der wonderen, en het
is weer één van de voorwerpen, die
bij de Amerikaanse vrouwen nummer
een op de lijst van „noodzakelijkhe
den'' staan. Daarom is de Amerikaan
se industrie begonnen met diepvries-
kasten in alle mogelijke vormen op
de markt te brengen. Er zijn er, die
er uitzien als ijskasten, met prachtig
verdeelde ruimte voor eieren, melk,
groenten, fruit, gevogelte, vlees, vis,
brood. (Er is weinig wat niet bevro
ren wordt). Er zijn diepvrieskasten,
die als een rpeks kastjes tegen een
bovenmuur zijn bevestigd. Er zijn an
dere, waar sierlijke meubels van wor
den gemaakt en die men zelfs ge
bruikt om woonkamer van keuken
af te scheiden. Soms ook zitten diep-
Tien tegen één dat negen van
de tien huisvrouwen MAÏZENA
DU RYE A gebruiken. Een keuken
geheim, dat overgaat van moeder
op dochter, al sinds vele genera
ties. Voor het binden van groen
ten, soepen en sausen is er niets
beters. Met MAÏZENA DU RYE A
zijn mislukkingen uitgesloten.
Maarlaat niets aan het toeval
over. Als U Uw leverancier vraagt
om maizena, zeg er dan uitdruk
kelijk by DURYEA. Dan pas weet
hy, dat U de echte, originele
MAÏZENA verlangt.
Het is de Kerkraadse politie gelukt,
de twee daders op te sporen van de
mislukte roofoverval, welke verleden
week werd gepleegd op een wisselkan
toor aan de grensovergang Panneshei-
de te Kerkrade. Gelijk bekend, dron
gen twee mannen het wisselkantoor
binnen, juist toen de 18-jarige employé
van plan was het kantoor te sluiten.
Deze employé werd neergeslagen. De
dieven waren echter op de vlucht ge
slagen, toen de employé bijkwam en
om hulp begon te roepen. De Kerk
raadse politie heeft thans de 30-jarige
schilder P. P. en de 28-jarige koopman
H. S. gearresteerd. Hoewel beide per
sonen hardnekkig blijven ontkennen
iets met deze roofoverval hebben uit
te staan, kreeg de politie overtuigende
bewijzen in handen, dat beide Kerk
radenaren deze overval hadden ge
pleegd. Zij zullen Zaterdag aan de of
ficier van justitie te Maastricht worden
voorgeleid.
vrieskasten verboi gen in de „ontbijt-
bar".
Een diepvrieskast is natuurlijk iets
anders dan een electrische ijskast. In
de ijskast wordt alles slechts op een
temperatuur iets onder het vriespunt
gehouden, maar in een diepvrieskast
wordt alles tot vele graden onder nul
bevroren. En het is werkelijk een weel
de. Midden in de winter eet men „verse'-'
aardbeien, verse groenten uit eigen
tuin. Als er onverwachte gasten komen,
heeft men geen provisiekast met in
gemaakte, maar met verse, groenten,
fruit, vlees en vis.
In dit nieuwe jaar nu beginnen ver
schillende grote Amerikaanse firma's
het aanzien van de keuken zo te ver
anderen, dat die ei als een huiskamer
gaat uitzien. Er zijn in dit soort al
modelkeukens te bezichtigen, die be
paald indrukwekkend zijn wanneer men
bedenkt dat het keukens en géén woon
kamers zijn. Het belooft wat voor de
toekomst. Alle kasten zijn ingebouwd
in de muren, niets steekt uit. De muren
en kasten zijn niet meer wit, noch ook
bestaan ze uit het blanke staal, maar
ze zijn met warme mooie houtsoorten
bekleed. In het midden staat op elegante
pootjes de diepvrieskast, gecamoufleerd
als tafel. Er boven hangt een aardig
open kastje met verschillende soorten
glazen. Het aanrecht is van plastiek
materiaal, maar heeft een warme kleur.
Er is een zitje met een laag houten
tafeltje en een paar welgevormde stoel
tjes. De vloer is bedekt met smaakvolle
plastiektegels, die een egale bedekking
vormen. De ramen zijn breed en voor
zien van gordijnen en overgordijnen;
het aanrecht dat er langs loopt is zo
gecamoufleerd dat het evengoed een
brede vensterbank zou kunnen zijn.
Het schijnt dus dat de Amerikanen
zelf wat moe worden van alle ge
stroomlijnde pracht en weer terug
willen naar een huiselijke keuken.
Alleen.... het zal niemand hoeven te
verwonderen, dat wanneer de indus
trie erin zal slagen om werkelijk de
moderne keuken het aanzien van een
In de moderne Amerikaanse keu
ken bevat het stalen aanrecht inge
bouwde kookplaten, ingebouwde
electrische bordenwasser, enz.
echte woonkamer te geven, spoedig
de architecten daarvan gebruik zullen
gaan maken, en er straks in de nieuwe
huizen en flatgebouwen öf geen keu
kens óf geen woonkamers meer zullen
zijn, maar slechts keuken-woonka
mers. Dat spaart immers ruimte, dat
spaart immers geld, dat is zo effi
cient.... en zo echt iets voor de
Amerikanen.
M. L.
Advertentie
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
VLOEISTOF BALSEM
Zuiver en ontsmet uw
huid met de helder
vloeibare D.D.D. De
i'euk bedaart, de ziekte-
hemen worden gedood.
ZEEP
van zijn maat te noemen, doch de re
cherche wist deze man na intensief
speuren aan te houden in zijn woning.
Het bleek de 30-jarige caféhouder J. H.
te zjjn, die aanvankelijk ontkende iets
met de inbraak te maken te hebben.
Bij de Rotterdamse politie kwam
Woensdag de heer S. uit de Hillelaan
met de mededeling, dat hij die morgen
een brief ontvangen had, waarin hij en
zjjn vrouw uitgenodigd werden een be
zoek te brengen aan een notaris in
Kralingen. Dit moest 's avonds om
zeven uur geschieden. Omdat hem
bleek, dat de naam en het adres van
de notaris gefingeerd waren, nam hü
de politie in de arm. Kennelijk was het
de bedoeling het echtpaar weg te lok
ken om een inbraak mogelijk te ma
ken bij de 76-jarige weduwe Z., die op
de eerste verdieping woont en een ca
fé heeft in de Hillelaan, waar zij tot
's a\onds tien uur verblijft.
De politie maakte met het echtpaar
de afspraak, dat zij inderdaad tegen
de aangegeven tijd moesten weggaan.
Enige rechercheurs vatten post in het
pand en een ander stelde zich buiten
op. En zowaar toen het echtpaar ver
trokken was, kwamen er twee mannen,
die met een valse sleutel het pand bin
nengingen. Zij vernielden een boven
licht in het portaal, de ene indringer
gaf de ander een „zetje", deze klom
door het bovenlicht en Het zich geruis
loos zakken.
De andere liep daarna plotseling
naar buiten om #de zaak te verken
nen. De man liep pardoes tegen een
politieman op, die voor de deur op
post stond. In de consternatie wist de
man te ontkomen, achtervolgd door de
rechercheur, die hem nog enige
waarschuwingsschoten nazond en
daarna een schot op de benen richt
te. Hij ontkwam in de duisternis.
De tweede man werd gearresteerd.
Hij was de 21-jarige varensgezel J. F.,
die in bezit was van een ploertendoder
en een dolkmes. H;j weigerde de naam
Het officiële pauselijke mededelingen
blad „Acta Apostolicae Sedis" publi
ceerde gisteren de inleiding tot het za
ligverklaringsproces van Pius IX. Voorts
Publiceerde het een instructie van 5
Artikelen, betreffende de regels waar-
Aan de reguliere legeraalmoezeniers on
derworpen zijn Zij worden uitgegeven
ö°or de congregatie der Religieuzen.
Dok worden voorschriften gepubliceerd
betreffende emigranten-priesters, waar-
*a Aan dezen enige belangrijke privile
ges verleend worden. Zij gaan uit van
Qe H. Congregatie van het Consistorie,
Spoedig bleek, dat in zijn linkerboven
arm een kogel zat, die kennelijk uit
het pistool van de politieman afkom
stig was. Blijkbaar was het een ge
ketste kogel. Ontkennen mocht toen
niet langer baten.
„Rood Vuur" heet het satijnen jurkje,
dat dit lieve meisje draagt op een
kinder-modeshow in Parijs. Het pakje
van haar vriendje heet „Saint-Germain-
des Prés". Het bestaat uit een rode
Corsicaanse broek, afgezet met Schotse
ruit en een luchtig strand-bloesje.
I
Vijf maanden lang heeft de 43-jarige
broodbezorger J.Z. uit Groningen in
voorarrest doorgebracht, omdat er een
zaak tegen hem aanhangig was ge
maakt van verduistering ten nadele van
de R.K Coöperatieve Productie en Ver-
bruiksvereniging „Zelf help" te Gronin
gen. Hij zou gelden ten bedrage van
600.-- ontvangen van klanten niet heb
ben afgedragen. Deze zaak blijkt bij de
behandeling voor de Groninger Recht
bank even verward als omvangrijk.
Ruim dertig getuigen waren gedag
vaard. a charge zowel als a décharge
en onder deze reeks bevonden zich ve
le huismoeders, die jaren achtereen
brood hadden gekocht „op de pof".
De kernvraag was: heeft, de bezor
ger fraude gepleegd, of weten de
klanten niet meer hoeveel ze „op de
pof hebben gekocht?" Verdachte ont
kende pertinent gelden te hebben ver
duisterd.
Hij had een moeilijke wijk met onge
veer de helft „pof-klanten" en had
reeds de grootste moeite de meest re
cente leveranties te innen. Bedragen
waarop geen „hoop" meer was boekte
hij in het rood, hetgeen betekende dat
hij er maar niet meer om vroeg. Toen
ongeveer zes getuigen gehoord waren,
was het de officier van Justitie duide
lijk genoeg. De betrouwbaarheid van de
poffende klanten moest sterk in twijfel
worden getrokken. Hij deed afstand van
het horen van andere getuigen. Ook de
verdediging deeó zulks. De officier
achtte opzet niet bewezen en vroeg vrij
spraak.
De verdediger mr Teuben wees er op
dat zijn cliënt vijf maanden onschuldig
in voorarrest had gezeten en vroeg on
middellijke invrijheidstelling. De
rechtbank deed onmiddellijk uitspraak,
sprak verdachte vrij en gaf opdracht
hem onmiddellijk in vrijheid te stellen,
welke mededeling op de volle publieke
tribune met applaus en gejuich werd
ontvangen.
Het Franse ministerie van militaire
luchtvaart heeft medegedeeld, dat de
aviatrice Elisabeth Boselli, een Fran-
gaise, het afstandsrecord voor de ,",mis-
tral"-straaljagers heeft gebroken door
een toestel van dit type in een ruk
van Parijs naar Agadir in Frans Ma
rokko te vliegen. Zü legde de 1.500 mijl
af in drie uur en 33 minuten. Voor
deze gelegenheid waren er extra-tanks
aan het toestel bevestigd. Vorige week
vloog Elisabeth Boselli met een zelfde
type straaljager over een afstand van
625 mijl met een gemiddelde snelheid
van 468,5 mijl per uur. Elisabeth Bo
selli is niet slechts aviatrice, maar ook
schrijfster, dichteres, schilderes en mu
sicienne. Zij heeft een graad in politieke
wetenschappen gehaald en kreeg haar
brevet toen zij 18 was.
(UP)
De Enschedese verkeerspolitie ont
wikkelt nieuwe methoden ter bevorde
ring van de verkeersveiligheid. Onlangs
werden in het kader van de landelijke
verkeersactie honderden weggebruikers
bekeurd. Thans echter is men tot een
nieuw systeem overgegaan. Bij een
grote textielfabriek werden 1200 rijwie
len aan een nauwkeurige controle on
derworpen. Alle gebreken werden ge
registreerd op een kaart, die aan de
fiets werd bevestigd. De eigenaren van
de fiets werden vriendelijk maar drin
gend verzocht de geconstateerde gebre
ken 'zo spoedig mogelijk te doen ver
helpen. De bewuste kaarten waren
voorzien van de handtekening van de
hoofdcommissaris van politie en bevat
ten als waarschuwing tevens de mede
deling, dat binnenkort nog straat-ver-
keers-contröles zullen plaats vinden,
waarbij bij het niet voldoen aan de
voorschriften zonder meer proces-ver
baal zal worden opgemaakt.
Enige tijd geleden heeft het hoofd
bestuur van de K.A.B. Limburg in een
schrijven aan de minister van Oorlog
aangedrongen op een grondige herzie
ning van de kostwinnersvergoeding. De
betrokken minister heeft het bestuur
van de K.A.B. Limburg thans medege
deeld. dat het vraagstuk van de her
ziening der militaire kostwinnersver
goeding in studie is genomen. Deze be
studering zal geruime tijd in beslag
nemen.
De minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid heeft aan de gemeen
tebesturen bericht, dat hij goedkeurt
dat de brandstoffenbjjslag voor de soci
ale voorziening over de week van 6 tot
en met 12 Maart wordt verdubbeld.
Dit betekent dat deze brandstoffenbjj
slag voor kostwinners en alleenwonen-
den wordt verhoogd van 3.80 op 7.60
en voor kostgangers van 1.90 op 3.80
De Belgische reders en vishandelaars
beschuldigen Nederlandse officiële in
stanties van unfaire practijken. Het be
treft hier de vestiging van een Neder
landse vishandel in de Belgische plaats
Oostende en het verstrekken van leugen
achtige verklaringen door de Neder-
(Vervolg van pagina 1)
Hebben de communisten hier dus een
overwinning behaald, elders hebben zij
een belangrjjk verlies geleden. Zij zijn
hun „partijlozen" kwijt. Bij de opgave
van de symbolen voor de aanstaande
verkiezingen (bij een grotendeels an
alfabetische bevolking wel nodig) hard
den de communisten m.I. bij hun sym
bool „hamer en sikkel" als onder
schrift opgegeven „PKI en partijlozen."
Als motief daarvoor werd opgegeven,
dat de PKI, de Indonesische commu
nistische partij, op haar candidaats-
lijsten ook partijlozen zou opnemen, die
zich zouden kunnen verenigen met het
programma van de PKI. Tegen deze
omschrijving, die de PKI gelegenheid
tot heel wat oneerlijke propaganda gaf,
rezen onmiddellijk ai heel wat bezwa
ren. De Indonesische regering benoem
de een uit vier ministers bestaande
commissie ad hoc, die zou onderzoeken
of deze omschrijving van het symbool
gewettigd kon worden. Deze commissie
deed een half jaar over haar werk en
toen staakten de stemmenTwee mi
nisters zeiden: „het kan wel", en de
twee anderen zeiden: „het kan niet."
En toen was men nog even ver.
Inmiddels echter hadden twee in
de regering vertegenwoordigde isla-
mietische partijen, de Nahdatul Ula-
ma en de PSII, hun steun aan de re
gering afhankelijk gesteld van het
verdwijnen van de „partijlozen."
De PKI nam toen het initiatief en
nodigde de meest felle van de twee,
de Nahdatul Ulama, uit om te
trachten in overleg tot een oplos
sing te komen. Dit overleg tussen
Nahdatul Ulama en PKI vond plaats
ten overstaan van vertegenwoordigers
van de Indonesische kiescommissie.
Men kwam overeen, dat de toevoe
ging „en partijlozen" uit alle offi
ciële stukken zou verdwijnen, maar
dat de communisten het recht zou
den behouden partijlozen in hun can-
didatenljjsten op te nemen.
Na het bekend worden van deze be
slissing dreigde zich nog even een
nieuwe complicatie voor te doen toen
de communisten beweerden, dat zü de
toevoeging „en partülozen" nu wel
mochten handhaven op reclameborden
e.d., daar in de overeenkomst slechts
sprake is van „officiële stukken." De
voorzitter van de kiescommissie beslis
te echter, dat de toevoeging „partij
lozen" ook daar moet verdwenen. Te-
gelükertijd is echter bepaald, dat ook
alle andere partüen geen toevoegingen
op hun reclameborden e.d. meer zul
len mogen zetten. Deze zullen alleen
mogen bevatten het symbool en de
naam van de partij, en dus geen
toevoegingen zoals deze bü de Neder
landse verkiezingscampagnes gebruike-
lük zijn. Dj verkiezingspropaganda in
Indonesië zal er wel door aan kleur
verliezen.
Inmiddels valt natuurlijk wel te ver
wachten, dat de communisten in In
donesië in toespraken e.d. toch zullen
voortgaan met hun propaganda, dat
partijlozen op de PKI moeten stemmen.
Een deel- van het kwaad is reeds ge
schied en dat kan niet meer ongedaan
gemaakt worden.
De West-Duitse politie heeft in Bonn
een Pers gearresteerd die er van ver
dacht wordt een samenzwering te heb
ben ondernomen tegen het leven van
de Sjah can Perzië die momenteel met
zijn vrouw een bezoek brengt aan de
Bondsrepubliek. Een andere verdachte
Pers is waarschijnlijk achter het ijze
ren gordijn gevlucht.
Er studeren veel Perzische jongelui
in West-Duitsland op beurzen, die des
tijds door Mossadeq zij: uitgereikt. De
jongelui zijn meest tegenstanders der
kcninklijke familie. De politiebewaking
tijdens het bezoek is dan ook streng.
Óm de paar meter stond een agent
toen de Sjah en zijn vrouw arriveer
den. In Hamburg zijn een aantal stu
denten met vacantie gestuurd op kos
ten van de stad. (UP)
landse overheid over de herkomst van
een partij zeebaars.
Men was in België al ongerust toen
de Nederlandse firma zich in Oostende
vestigde. Men schrok nog meer, toen
op 28 Februari een partü gefileerde zee
baars, voorzien van een attest van oor
sprong, afgegeven door de Nederland
se regering, naar deze onderneming
werd gestuurd. De zeebaars kon niet
van Nederlandse afkomst zijn. Neder
landse vissersvaartuigen gaan namelijk
niet naar IJsland waar deze vis gevan
gen wordt.
Eerst is door de Nederlandse overheid
beweerd, zo wordt in een communiqué
van de Belgische bond van reders en
vishandelaars gezegd, dat de vis door
Duitse vaartuigen in Nederlandse ha
vens is aangevoerd. De Belgen geloof
den dat niet. Toen kregen ze te ho
ren, dat de vis in Duitsland was ge
kocht, maar in Nederland is gefileerd.
De Belgische reders en vishandela
ren hebben nu bij hun regering gepro
testeerd „tegen de vestiging van een
Nederlandse vishandel in Oostende en
tegen de unfaire practijken van de Ne
derlandse overheid."
Advertentie
U
geeft handen om trots op te zijn.
Joep is een nijver ke
reltje, dat een diepgaande
studie aan het maken tB
va' verschillende verschijn
selen des levens. Laatst
wilde hij enige inlichtin
gen omtrent de Franse po
litiek. Maar aangezien dat
een dermate gecompliceerd
fenomeen is, dat zelfs een
volwassen mens er niet uitkomt, zei
zijn moeder:
„Er zijn sommige dingen die je nog
niet kunt begrijpen".
Joep kon echter onmogelijk be
rusten in die opgelegde plicht tot
onwetendheid.
„Ik heb een grote kop", zei hij dus
fier, „met veel hersens, en daar moet
ook veel in".
De Belgische minister van Buiten
landse Zaken. Paul Henri Spaak, heeft
gisteren enige minuten op Schiphol
doorgebracht, waar hij uit Canada in
Europa terugkeerde. Hij heeft op uitno
diging van de Canadese regering een
„vriendschappelük bezoek" aan Canada
gebracht.
Desgevraagd verklaarde de minister,
dat zpn uitspraak ,.de eerste tien jaar
geen oorlog", die hjj in Canada deed,
wellicht verwondering heeft gewekt, nu
sir Winston Churchill dezer dagen van
vier jaar heeft gesproken. „De verkla
ring is eenvoudig", aldus de Belgische
minister. „Iemand vroeg me of ik de
eerste tien jaar in een oorlog geloofde
en mün antwoord was „neen". Ik kan
alleen nog zeggen, dat naar mijn oor
deel in de nabüe toekomst geen oor
log is te verwachten".
Weinig minuten nadat zün vliegtuig
op Schiphol was geland, begaf de mi
nister zich naar zijn auto om de reis
naar Brussel te vervolgen.
Een zegsman van de Verenigde Na
ties heeft verklaard, dat er absoluut
geen sprake was van censuur, toen de
voorlichtingsdienst van de V. N. te Ge-
nève een telefoongesprek van een Ne
derlandse radiocommentator verbrak.
Zoals gemeld, betrof het een gesprek
van de heer Bob Kroon met de N.C.R.V.
Van de zjjde van de V.N. werd ver
klaard, dat deze organisatie nog nooit
de tekst van een radiocorrespondent had
bekeken voor deze werd doorgegeven.
„De correspondenten bü de Verenigde
Naties mogen echter slechts van de fa
ciliteiten van de V.N. gebruik maken
wanneer het V.N.-aangelegenheden be
treft, en aangezien deze correspondent
niet-V.N.-nieuws in zijn uitzending be
trok, werd de verbinding verbroken",
aldus de zegsman.
Aan boord van het SS „Baarn" van
de KNSM is onderweg van Balboa in
de Panama-kanaalzone naar Pimentel
in Peru brand uitgebroken in het tus
sendek van ruim vijf. Veiligheidshalve
heeft de gezagvoerder besloten naar
Balboa terug te keren, waar de Baarn
vanavond zal aankomen. Vóór die tijd
hoopt de gezagvoerder echter de brand
met eigen middelen meester te zün ge
worden.
(Van een medewerker)
p het terrein van de midden
stand speelt de credietverlening
een uiterst belangrüke rol. De
Nederlandse Middenstands Bank N.V.
heeft zich uit de aard van haar functie
op het terrein van deze credietverle
ning in het büzonder gespecialiseerd.
Daarbij wordt niet in de eerste plaats
gedacht aan de handels- en bedrijfscre-
dieten. De weg om van deze credieten
te kunnen profiteren kent de midden
stander in het algemeen wel. Zij kunnen
beschouwd worden als het „gewone"
bankcrediet. Anders staat het met de
„bijzondere" credietverleningsvormen,
welke berusten op door de Staat ge
troffen regelingen. Daartoe behoren
dan het Bijzonder Crediet, het Bedrijfs-
uitrustingscrediet, het Industrieel Cre
diet, het Vestigingscrediet en de Cre
dieten voor Economische Samenwer
king.
Over elk van deze credietyormen zou
den wü het een en ander willen opmer
ken.
Het Büzonder Crediet vindt
toepassing, indien het bedrüf door bij
zondere omstandigheden, echter bui
ten de schuld van de ondernemer, in
liquiditeitsmoeilükheden is komen te
verkeren. Van een veelvuldige toepas
sing van dit crediet kan zeker niet ge
sproken worden, aangezien de „bijzon
dere omstandigheden" buiten het bedrijf
gelegen moeten zün. Voor deze crediet
verlening komen niet in aanmerking be-
drüven, die 5 jaar of korter bestaan en
evenmin personen, die een enigszins be
tekenende bron van inkomsten hebben
buiten het bedrijf, waarvoor zü crediet
aanvragen. Deze credieten worden
verstrekt tot een maximum van f 30.000.
Zij hebben een looptijd van ten hoogste
10 jaren, doch in het algemeen dient
het opgenomen bedrag geleidelijk te
worden terugbetaald binnen een kortere
termün, welke steeds voor elk crediet
afzonderlük wordt bepaald. De aanvra
ger dient een dekking voor het crediet
te geven, welke hü bü machte is te
verschaffen.
Aanvragen tot 2.000 moeten worden
ingediend bij de Regionale Borgstel
lingsfondsen; voor aanvragen boven de
2.000 dient men zich te wenden tot
een kantoor van de N.M.B.
Het Bedrüfsuitrustingscre-
d i e t beoogt een eigenar van een
middenstandsonderneming in de gele
genheid te stellen zün bedrijfsUitrusting
uit te breiden, te vernieuwen en/of te
verbeteren. Het is duidelük, dat van
deze hulp in de eerste plaats het am
bacht en de kleine nüverheid profiteren.
Het crediet kan ten hoogste f 30.000 per
onderneming bedragen. Het spreekt wel
vanzelf, dat de beoogde investeringen
zowel technisch als economisch verant
woord moeten zün. De maximum loop-
tüd van het crediet is 10 jaar. Er zal
zoveel mogelijk zakelijke en/of per-
soonlüke zekerheid moeten worden ge
geven. In het algemeen is de Bank
verplicht het oordeel over deze crediet-
verlening aan de Rüksnijverheidsdienst
te vragen. Bedraagt het aangevraagde
crediet niet meer dan 2.000, dan kan
belanghebbende zün aanvraag richten
tot het Regionale Borgstellingsfonds.
Voor gevallen boven de 2.000 dient
men zich tot de Middenstandsbank te
wenden.
Het Industrieel Crediet is
ingesteld voor gezonde en levensvatba
re industriële ondernemingen, die cre
diet op langere termün behoeven als
gevolg van de uitbreiding van zaken.
Onder bepaalde voorwaarden kunnen
bedrqven in oprichting van deze hulp
verlening profiteren. Dit crediet kan in
feite beschouwd worden als verlengstuk
vanhet Bedrijfsuitrustingscrediet. Het
minimum crediet bedraagt 30.000, het
maximum 100.000. Aflossing van het
crediet zal in het algemeen geleidelijk
dienen te geschieden. Een termijn van
10 jaren mag niet overschreden wor
den. Zoveel als mogelijk moet zakelüke
en/of persoonlijke zekerheid gesteld
worden.
Het Vestigingscrediet kan
alleen verleend worden aan midden
standsondernemingen, welke behoren
tot een bedrijfstak, waarin een z.g.
Waarborgfonds is gevormd. De kruide-
niers hebben hiertoe reeds in samen
werking met Overheid en Midden
standsbank het initiatief genomen.
Dit fonds heeft in effecten en contan
ten een onderpand bü de bank gedepo
neerd. De Overheid verdubbelt de de
posito en de bank geeft hierop drie
maal zoveel crediet. Het Rük en het
Waarborgfonds stellen zich elk voor 50
pet garant voor de credieten, welke
door de bank worden verleend. De cre-
dietaanvragen moeten worden ingediend
bü het Waarborgfonds van de branche,
waarin degene, die het crediet nodig
heeft, zich wil vestigen, dan wel ge
vestigd is.
Een van de nieuwste credietvormen
is het Crediet ten behoeve
van Economische Samen
werking. Het doel van dit crediet
is te komen tot een zo efficiënt moge-
lüke bedrijfsvoering bü een groep van
middenstandsondernemingen. Daarbö
is büv. gedacht aan een gemeenschap-
pelüke verkooporganisatie of een ge-
meenschappelük export-apparaat. Men
denkt ook in de richting van samen
smelting van een aantal bedrijven tot
één onderneming. De credietregeling
kan zowel gezien worden voor finan
ciering van investeringen als voor ver
schaffing van bedrüf skapitaal. Een
maximum voor het crediet is niet vast
gesteld. Ieder geval wordt op zijn ei
gen merites beoordeeld door de Direc
teur Generaal voor de Middenstand.
Er zün dus mogelükheden genoeg.
Men kan zeker niet beweren, dat er op
het zo belangrüke terrein van de cre
dietverlening voor de middenstand niet
voldoende is gedaan. Wü zün er echter
van overtuigd, dat het aantal midden
standers, dat van deze mogelükheden
op de hoogtj is, klein genoemd moet
worden. Voorlichting op dit terrein is
hoogst noodzakelqk. Het is ons bekend,
dat aan deze voorlichting wel het een
en ander is gedaan, maar misschien
toch te weinig. Voor de Middenstands
organisaties is hier een dankbare taak
weggelegd. M.
