Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 8 maart 1955 | pagina 2

Betaald en amateurvoetbal
afzonderlijk zelfstandig

Overkoepelend bondsbestuurvoor
regeling van algemene saken en
toesicht op algemene belangen

Schipper Cor Zwart krijgt

een barometer

Amateurvoetballers mogen het
gehele jaar naar andere club

Bouw van sporthal bij
Olympisch Stadion

K ru is woord raadse l

6Ric de door man

maat.

mthraciet

Reorganisatie van de K.N.V.B.

Competitie-indeling
later aan de orde

Voor redding van Falcon-bemanning

STOFZUIGERS

H. J. Maertens N. V.

Alleen, in Juli overschrijvingen
voor het betaalde voetbal

Pejeha

Koninklijke Olie
boven 600

Aandeelhouders
keuren plan goed

Tienduizendste
bezoek aan

De mazen waren
te nauw

Acht Italianen lire-
millionnairs

»;v
Cv,
Cv*
Cvw

Cv
Cv

Haarlemse Voorjaars-
beurs

UITVINDERS TONEN HUN KUNNEN OF
TENTOONSTELLING BRUSSEL

Onderneming uit IJmuiden
staat terecht

DINSDAG 8 MAART 1955

PAGINA

Elf uitslagen van voetbal
pool goed geraden

»yA*.

v-

Voor goede
i maatkleding

stoffen

Klaverjassen

WITTE tegen maag-darmstoornissen o.a.

TABLETTEN diarrhee,. "kater", bedorven maag;

Het betaalde voetbal en het amateurvoetbal in de KNVB zullen voortaan
een zeer grote mate van zelfstandigheid bezitten. In de voorstellen, die de
reorganisatiecommissie thans gereed heeft en die op 4 Juni aanstaande in de
bondsvergadering aan de orde komen, wordt dit met nadruk verklaard en
alle voorstellen zijn dan ook op dit principe ontworpen. De bedoeling is. dat
iedereen zoveel mogelijk zijn eigen boontjes gaat doppen en dat het bonds-
bestuur, waarin het amateuristische voetbal een kleine meerderheid heeft,
feitelijk nog tot taak heeft toe te zien, dat er niets gebeurt, waardoor de
algemene belangen van de voetbalbond worden geschaad. Het bondsbestuur
heeft het recht om in te grijpen. Maar een besluit van de besturen voor
amateur- en betaald voetbal kan slechts ongedaan gemaakt worden met een
meerderheid van twee derden en dan nog slechts bij hoge uitzondering.

In een jaarlijkse algemene bondsvergadering beslissen de vertegenwoor
digers van het betaalde en het amateuristische voetbal over de gemeen
schappelijke zaken van de bond. In deze vergadering zijn de partijen in vol
komen evenwicht: 38 om 38. Het bondsbestuur zelf heeft, in tegenstelling
tot nu, geen stemrecht. Dit alles aldus de voorstellen van de reorganisatie-
commissie van de KNVB.

De commissie stelt voorop dat in de
K.N.V.B. alleen vruchtbaar werk in de
toekomst zal kunnen worden gedaan
en moeilijkheden voorkomen indien
men aan de verschillende geledingen
(secties) een zo groot mogelijke zelf
standigheid bij het behandelen van
ieders belang toekent. De commissie
is zo gekomen tot een splitsing in drie
secties van het amateurvoetbal, die
alle een afzonderlijke deel van het
amateurvoetbal onder hun leiding hebben,
en één sectie betaald voetbal.

Drie secties hebben gemeen, dat zij
zich bezighouden met amateur voetbal,
doch vaststaat, dat de belangen van de
sectie betaald voetbal geheel anders
liggen.

De belangen van de amateurs zullen
in een afzonderlijke algemene vergade
ring worden behandeld, terwijl de be
langen van het betaalde voetbal even
eens in een eigen algemene vergadering
worden besproken.

Wetgevende en uitvoerende
organen

De bondsvergadering zal uit 76 afge
vaardigden bestaan. De algemene ver
gadering betaald voetbal uit 38 leden
en de algemene vergadering van de sec
ties amateurvoetbal en afdelingen te
zamen eveneens 38 leden.

Het bestuur van de bond wordt uit 9
personen gevormd. Het sectiebestuur
betaald voetbal zal bestaan uit 7 per
sonen, dat voor amateurvoetbal, dat
voor Zaterdagvoetbal en dat voor de af
delingen eveneens uit 7 personen voor
elk van de drie secties. Verder zullen
er zes districten worden ingesteld en
20 afdelingen

Bij de samenstelling van het bondsbe
stuur zal rekening worden gehouden
met de fusiebepalingen 1940, het daar
op betrekking hebbende gentlemens
agreement, alsmede met de verplich
tingen, die uit de overeenkomst tussen
de K.N.V.B. en de ex-N.B.V.B. zijn
voortgesproten. In verband hiermee
wijst de commissie er op, dat het in de
bedoeling ligt, dat één der R.K.-zetels
wordt loezet door het amateurvoetbal
één door het betaalde voetbal. Eén ze
tel bij het betaalde voetbal moet wor
den bezet door een vertegenwoordiger
van de N.B.V.B.

Acht Italianen hebben het aan de
sneeuw en de regen van Zondag te
danken, dat zij Maandag „lire-million-
nairs" zijn geworden. Zij hebben ieder
een netto-bedrag van 60.009.000 lire
pl.m. f 367.000 gewonnen, daar ge
bleken is dat zij elf uitslagen van de
voetbalpool goed geraden hadden. Er
stonden vijftien wedstrijden op het
lijstje van de Italiaanse kampioenschap
pen, maar vier konden wegens de
weersomstandigheden geen doorgang
vinden.

Zondagmorgen hebben de ouders van
een gezin woonachtig aan de Blasiusstraat
in Amsterdam-Oost hun zes maanden oude
baby dood aangetroffen in haar bedje. De
politie vermoedt, dat het kind tijdens het
woelen de dekens over het gezichtje heeft
gekregen, waardoor het is gestikt. Het
gezin telde drie kinderen.

Advertentie

Verkiezingen

De verkiezing van het bondsbestuur
geschiedt door de leden van de bonds
vergadering.

De amateurverenigingen in het gehele
land kiezen 7 leden van het sectie-be
stuur amateurvoetbal. Twee leden
moeten afkomstig zijn uit het R.K.
voetbal.

De 20 afdelingen kiezen 7 leden van
haar sectie-bestuur. Ook hierbij moeten
twee leden afkomstig zijn uit het R.K.
voetbal. De Zaterdagverenigingen kie
zen een sectie-bestuur, bestaande uit 7
personen. De verenigingen uit het be
taalde voetbal kiezen 7 leden van haar
sectie-bestuur. Één lid moet afkomstig
zijn uit het R.K. voetbal, terwijl te
vens de overeenkomst met de NBVB in
acht moet worden genomen.

Taken en bevoegdheden

Het bondsbestuur heeft het recht van
veto over besluiten van de rectiebestu-
ren, wanneer deze in strijd worden ge
acht met het algemeen belang van de
K.N.V.B.

De taak der sectie-besturen bestaat
uit de behandeling van alle zaken, welke
hun sectie betreffen, behoudens die wel
ke aan het bondsbestuur, d bondsver
gadering of de algemene vergadering
zijn opgedragen.

Het bestuur van de sectie amateur
voetbal bijvoorbeeld:

a. Regelt alle zaken welke het amateur
voetbal betreffen, behoudens die,
welke aan het bondsbestuur, de bonds
vergadering of de algemene vergade
ring van de sectie amateur voetbal,
volgens het reglement, zijn opgedra
gen;

b. stelt de amateurabepalingen vast.
Deze zijn onderworpen aan de goed
keuring van de algemene vergadering
van de secties in verenigde vergade
ring;

c. draagt zorg voor het handhaven van
de amateursbepalingen;

In het reorganisatie-plan van de KNVB
wordt de competitie-indeling niet behan
deld. Evenmin heeft de promotie-degrada
tieregeling in dit stuk een plaats gekre
gen. De reden hiervan is dat de termijn,
gesteld aan de verenigingen om zich uit
te spreken over het al dan niet deelnemen
aan betaald voetbal, nog niet is verstreken.
Daardoor heeft de reorganisatiecommissie
zich genoodzaakt gezien een ontwerp com
petitie-indeling en een voor de promotie
degradatieregeling op een later tijdstip ge
reed te maken.

d. stelt de straffen voor de sectie ama
teur voetbal vast;

e. stelt de competitie vast voor zijn sec
tie en regelt de promotie en degra
datie;

f. stelt het competitie-programma vast
en houdt toezicht op seriewedstrijden
van de amateur-verenigingen;

g. stelt de overschrijvingsbepalingen
vast in zoverre deze niet tevens het
betaalde voetbal raken.

Als enige voorbeelden van de taak
van het sectiebestuur betaald voetbal
kan worden genoemd:

a. interne transfers al of niet met be
taling;

b. competitie-indeling betaald voetbal;

c. promotie- en degradatie-regeling, voor
voor zover deze niet in aanraking
komt met het amateur voetbal;

d. competitie-programma betaald voet
bal;

f. het adviseren aan hat bondsbestuur
inzake de vaststelling van de interna
tionale wedstrijd-kalender;

g. straffen voor betaald voetbal;

h. reclame, radio en televisie;

i. overschrijvingsbepalingen.

De sectie-besturen zijn verplicht bin
nen 3 x 24 uur mededeling te doen aan
het bondsbestuur omtrent de genomen
besluiten. Het bondsbestuur is bevoegd
de uitvoering der besluiten in het al
gemeen belang van de K.N.V.B. of in
het belang van de coördinatie der ver
schillende secties op te schorten. Het
bondsbestuur is verplicht besluiten,
waarmede het niet accoord gaat, in een
gecombineerde vergadering van het
bondsbestuur en het betreffende sectie
bestuur opnieuw in bespreking te bren
gen ei wel binnen een nader in het
reglement te bepalen termijn. Besluiten
van een sectie-bestuur kunnen door het
bondsbestuur met een meerderheid van
2/3 der stemmen ongeldig worden ver
klaard.

40. Oh, Erwin, roept Branwen strelendwat hen ik blij dat je
nog leeft.' Zij begroet hem bepaald uitbundig en dit kost haar niet de
minste moeite. Want in haar ogen komt hij inderdaad als redder in de
nood. Dus heb ik toch niet gedroomd, mompelt Erwin doezelig, dan
was je toch bij mij daar in het bos. Met een lichte huivering vervolgt

hij: Ik heb Haugar gezienheb je die somsJa ja, valt

Branwen in zonder blikken of blozen, ik kon hem onschadelijk maken;

ik overviel hem. Ik had je juist gered toen de wolven kwamen. Er
win, die nog niet alles kan bevatten, bedankt haar afwezig voor deze
geleende heldendaden. Zulke vreemde wolven heb ik nog nooit ge
zien, zegt hij dan peinzend. Er was er een bij die leek sprekend op
onze oude hond Wolf. Branwen kijkt een hele tijd zwijgend voor zich
uit, als zij dit hoort. Waar is Fadir, wat is er vérder allemaal ge
beurd? vervolgt de knaap. Dat weet ik niet, antwoordt Branwen voor
zichtig, misschien is je koning weer op Berse-burcht, bij zijn vrienden.

Hoe kan dat nu, zegt Erwin argwanend. Zij waren allemaal tegen
hem. Haugar, Gandalv en Nee, nee, Berse niet, valt Branwen haas

tig in heus niet! Ik heb hem toch zelf horen roepen: „Slaat neer
die bedrieger!" zegt Erwin fronsend en ondanks zijn gekneusde hoofd
opeens achterdochtig

Jawel, jawel. Hij bedoelde Haugar, verzint Branwen vlug, die
er dadelijk daarna met je vandoor ging. Geloof mij, de koning en Berse
vochten zij aan zij tegen Gandalv en zijn schurkentroep. Erwin denkt
diep na, tevergeefs tracht hij zich het gebeuren te herinneren, maar hij
kan nog niet helder denken. En al die tijd gebruikt Branwen haar vrou-
vjelijke overredingskracht om hem te overtuigen dat het enige wat hij
doen kan is mee terug te gaan naar Berse-burcht. Iets in Erwin waar
schuwt hem zijn eigen weg te volgen, maar op de duur kan hij met zijn
nog pijnlijke en suffige hoofd niet tegen Branwens argumenten op en
ten slotte zegt hij gelaten: Goed dan, eerst maar naar de burcht.
ik wist wel, dat gij verstandig zijt, prijst Branwen hem liefjes. Ver
trouw rustig op mij. Haar valse triomfantelijke glimlach ontgaat helaas
de misleide knaap.

„Hulde van de Kon. N.- en Z.-Holl.
Redding Maatschappij aan C. Zwart,
schipper van de Klaas Wijker IJM 85
voor de „edding van 29 man van het
Panamese s.s. Falcon op 5 December
1954". Gegraveerd in 'n blinkend plaat
je staat dit te lezen op een fraaie ba
rometer, die schipper Cor Zwart Maan
dagmiddag uit handen van de voorzit
ter van de K.N.Z.H.R.M., de heer Jhr.
Quarles van Ufford mocht ontvangen

Advertentie

Nassaustraat 5 Haarlem Telef. 15220

Advertentie
i'iVi'ijiriiiiii iiiitfi lil

'#V
tt

iV(
tV

rèi

r i
«V

In zeer uitvoerige voorstellen heeft de
reorganisatiecommissie van de KNVB de
overschrijvingsbepalingen voor de spe
lers die van club of status willen ver
anderen geregeld. In grote lijnen kan
men zeggen, dat de. amateurs het ge
hele jaar door de gelegenheid hebben
om van club te veranderen en dat zij
dikwijls reeds na één maand wachten
voor hun nieuwe club kunnen spelen.
In het betaalde voetbal is er slechts
één maand, waarin de clubs alle moeiten
kunnen aanwenden om zich voor het
nieuwe seizoen de nodige versterkingen
te verschaffen. Alleen in de maand Juli
namelijk bestaat er voor het betaalde
voetbal de mogelijkheid om van club te
veranderen.

Wil een amateur overgaan naar het
betaalde voetbal, dan moet de tot het
betalende voetbal behorende vereniging
een bepaald bedrag voor deze speler
geven. Dit bedrag wordt gestort in de
kas van het gehele amateurvoetbal,
waarna het bestuur van deze afdeling
zal beslissen wat er met het geld gaat
gebeuren. Uiteraard is er ook sprake
van transfer-bedragen voor profclubs

Prima stoffen poor pnttigt
prijzen. Vraagt Uu> kleermaker

Maandag bereikte het aandeel Ko
ninklijke Petroleum de koers van 800;
ook Dinsdag op de vroegbeurs behield
het Nederlandse hoofdfonds nagenoeg
dit peil, dat sinds de bevrijding niet
meer werd bereikt.

Rekening houdend met het bonus
aandeel van 20 pet., dat kortgeleden
werd uitgereikt, is de koers zelfs circa
720 geworden. Tijdens de oorlgo werd
weliswaar een koers van 1200 bereikt,
maar toen was de constellatie dermate
ontwricht, dat hieraan geen waarde
kan worden gehecht.

In 1950 was de koers gedaald tot
249, maar deze is daarna weer lang
zamerhand opgelopen.

In een buitengewone vergadering
hebben de aandeelhouders van de N.V.
Het Ned. Sportpark hun goedkeu
ring gehecht aan het deelnemen aan de
oprichting van de N.V. Stadionhal en
het aangaan van een overeenkomst met
de gemeente Amsterdam.

Dit houdt in, dat nu de eerste offi
ciële stap is gezet voor de bouw van
een sporthal bij het Olympisch Stadion.
De kwestie zal nu nog in de commissie
van bijstand van de gemeente behandeld
moeten worden en dan tenslotte de
goedkeuring van de Amsterdamse ge
meenteraad en Gedeputeerde Staten be
hoeven.

Het staat in verband hiermede na
tuurlijk nog niet vast, wanneer met de
bouw van de sporthal begonnen zal
kunnen worden, maar de directeur van
het stadion, de heer D. J. Bessem, sprak
de hoop uit dat de hal in 1956 bij het
begin van het winterseizoen 1956/'57
gereed zal zijn. Voor de bouw van de
sporthal zal een bedrag nodig zijn van
tenminste 1,6 millioen gulden.

De sporthal zal een kunstijsbaan met
een afmeting van 60 bij 26 meter krij
gen, die men in één nacht zal kunnen
maken, respectievelijk laten verdwijnen,
waardoor de mogelijkheid voor het
beoefenen van een groot aantal zaal
sporten aanwezig zal zijn. Er komt
accomodatie voor 5500 toeschouwers. De
hal wordt gebouwd voor tweederde
deel op door de gemeente in erfpacht
te geven grond en voor eenderde deel
op het stadionterrein. Ze komt te lig
gen bij de Marathonpoort. Aan de zij
de van de Amstelveense weg wordt een
restaurant ingebouwd. In verband hier
mede zullen de ingangen van het sta

dion herzien worden. De leiding van
de sporthal wil men leggen in handen
van de heer D. J. Bessem.

Enige aandeelhouders vroegen of men
overwogen heeft een sporthal mét wie
lerbaan te bouwen. Het antwoord luid
de bevestigend, maar het zou een veel
groter bedrag voor de bouw vragen
en de exploitatie oneindig veel moei
lijker maken. Bovendien is er geen
plaats voor een hal met een wielerbaan,
die groter zou moeten zijn dan de nu
te bouwen hal, dié negentig m. lang en
zestig meter breed wordt.

Maandagavond heerste er in het Kre-
lagehuis te Haarlem een grote span
ning. De tienduizendste bezoeker(ster)
van de voorjaarsbéurs voor de vrouw
kon zich ieder ogenblik aanmelden. De
directie van de beurs bleef in de buurt
van de cassa om dit gebeuren mee te
maken. Om half negen passeerde de
heer en mevrouw Westra uit IJmuiden-
Oost het loket zonder dat zij beseften
nauwlettend te worden gadegeslagen.
Zij waren namelijk de tienduizendste
bezoekster en tienduizendste bezoeker.
Op het podium van de grote zaal werd
het echtpaar gefeliciteerd door de imi
tator Peter Pikos, die de gelukkigen
namens de directie een reisnécessaire
aanbood en hun een boottocht langs de
Rijn in uitzicht stelde.

Vanavond reeds verwacht men het
20.000ste bezoek.

onderling. Dan echter vloeit het geld
naar de clubkassen.

Bij amateurs, die van club veranderen
geldt steeds nog, dat als de vereniging,
welke wordt verlaten, haar schriftelijke
goedkeuring verleent, kan de overschrij
ving worden verleend ingaande 1 maand
na ontvangst van de aanvraag op het
bondsbureau, onder voorwaarde, dat het
eerste elftal van beide verenigingen nog
geen 75 pet van zijn competitiewedstrij
den heeft gespeeld. Weigert de ver
eniging, welke wordt verlaten, haar
medewerking, dan wordt de overschrij
ving verleend per 1 Januari of per 1
Juli, met dien verstande, dat de wacht
tijd tenminste 6 maanden zal bedragen.
In beide gevallen kan de commissie
voor de overschrijvingen dispensatie
van de gestelde wachttijden verlenen.

Een speler, die overschrijving heeft
verkregen van een amateurclub naar
de amateurafdeling van een setni-prof-
club, moet tenminste ly„ jaar gerech
tigd zijn voor zijn nieuwe vereniging
uit te komen, alvorens hij deel mag uit
maken van elftallen, waarin spelers
uitkomen, die betaling voor deelneming
aan het voetbalspel ontvangen, tenzij
alsnog een transfersom wordt betaald.
De desbetreffende speler moet de leef
tijd van 18 jaar bereikt hebben.

Een aanvraag om overschrijving van
een amateurvereniging of amateurafde
ling van een semi-profclub naar de be
taalde afdeling van de semi-profclub
kan alleen worden ingediend in de
maand Juli van enig jaar.

Verleent de vereniging, welke wordt
verlaten, haar schriftelijke goedkeu
ring, dan kan de overschrijving wor
den verleend per 1 Augustus daarop
volgend, mits door de nieuwe vereni
ging een som wordt betaald aan de
K.N.V.B.

Weigert de vereniging, die wordt ver
laten, haar medewerking, dan wordt de
overschrijving verleend per 1 Januari
daaropvolgend, mits door de nieuwe
vereniging een som wordt betaald aan
de X.N.V.B. overeenkomstig door het
bondsbestuur bepaalde voorschriften. In
dit geval zal de te betalen som de helft
bedragen.

Het ligt in de bedoeling het sectie-,
bestuur van het amateur-voetbal te la
ten beslissen over de besteding der ont
vangen overdrachtsommen.

Een aanvraag om overschrijving van
de betaalde afdeling van semi-profclub
naar semi-profclub kan ook alleen wor
den ingediend in de maand Juli.

Verleent de vereniging, welke verla
ten wordt, haar schriftelijke goedkeu
ring, dan wordt de overschrijving ver
leend met ingang van het nieuwe sei
zoen.

In de Bedrijfsklaverjascompetitie wa
ren de uitslagen in de afgelopen week
als volgt;

Hoofdklasse: L. Coster PTT 118-130;
SAC 2 OW 122-132; SAC DSH 122
122; GEB DKC 106-142.

1 A: Johez Union 120-120; GEB 2
Nederland 130-124; DSH 2 L. Coster

2 126-120.

1 B: Stork 2 Johez 2 132-118; Boru

PTT 2 132-130; DKC 2 GEB 3
98-134; Figee HSM 130-120.

2 A: PTT 3 VMB 124-120; HSM 2
DSH 3 124-118; OW 2 CPTT 118-132;
DKC 3 Figee 2 124-116.

2 B; PTT 4 SAC 3 142-98; HSM 3

DKC 4 124-130; Union 2 Meerzicht
118-132; Figee 3 Boru 2 126-112.

3 A: PTT 5 Johez 3 120-120; Stork

3 Meerzicht 2 122-118; HAC Hout
en PI. 100-146; DKC 5 SAC 4 120-122.

3 B: Nederland 2 Johez 4 116-126;
Meerzicht 3 OW 3 132-118; Hout en
PI. 2 Figee 4 138-102; VMB 2 PTT
6 124-116.

tijdens een intieme bijeenkomst ten
kantore van het Staatsvissershavenbe-
drijf te IJmuiden. De aanbieding werd
bijgewoond door de heer Th. de Booy,
directeur van de K.N.Z.H.R.M., de le
den van de plaatselijke commissie,
schipper J. v. cl. Meulen van de red
dingboot Neeltje Jac.oba, de heer Ch.
Tuntler, adj. inspecteur voor de scheep
vaart. en de heer F. J. F. Erenst, reder
van de Klaas Wijker.

Namens de plaatselijke éommissie
werd een woord van welkom gesproken
door de directeur van het Staatsvissers-
havenbedrijf, de heer mr J. R. van
Eerde, die moest mededelen, dat de
voorzitter, de heer van Delden, wegens
verbljjf in Amerika, hierbij niet aan
wezig kon zijn. Jhr. Quarles van Ufford
noemde het feit, dat leden van 'n red
dingboot worden gehuldigd, geen zeld
zame gebeurtenis. Maar het is wel iets
bijzonders, wanneer de huldiging, zoals
nu, een „buitenstaander" betreft.

Spreker ging nog eens na wat er
aan de redding voorafgegaan was.
Schipper Zwart had, nu al weer ruim
drie maanden geleden, lichten gezien,
die hem deden vermoeden, dat een
schip in nood verkeerde. Het bleek de
lekgesprongen Falcon te zijn. De Klaas
Wijker bleef in zijn buurt en toen de
Falcon zijn voorraad vuurpijlen zag ver
minderen, heeft de Klaas Wijker ook
vuurpijlen afgestoken om de aandacht
van andere schepen te trekken.

Ér stond een zware zeegang en toen
de mensen tenslotte de wens te kennen
gaven, dat zü hun schip wilden verla
ten, was het voor de Klaas Wijker een
riskante onderneming om te proberen
langszij te komen. Het is geprobeerd
en één man is op die manier van
boord gehaald. Maar wat voor 'n kleine
reddingboot al een hachelijke klus is,
dat is het zeker voor een trawler, die
daarbij een veel groter risico van ave
rij loopt. En dus moest de Falcon-be
manning geadviseerd worden maar in
de boten te gaan en zo over te komen.

Ook dat is op een wilde zee geen
kleinigheid. De boten moeten zo snel
mogelijk over en de inzittenden moe
ten beslist niet langer dan nodig op
open zee zwalken. Maar ook dit is
goed gelukt, al heeft het er voor één
man van de Falcon, die blijkbaar erg
zenuwachtig was, nog even penibel
uitgezien. Hij glipte bijna weer te wa
ter, maar de sterke handen van ma
troos Pieter Glas grepen hem en
brachten ook hem in veiligheid.

De rest was gauw verteld. De ge
hele bemanning werd veilig in de ha
ven van IJmuiden binnengebracht.
Maar, aldus jhr. Quarles van Ufford tot
schipper Zwart, het moet voor U een
ware voldoening zijn geweest deze men
sen veilig aan de wal te brengen.

Het hoofdbestuur van de K.N.Z.H.R.M
had ook met grote dankbaarheid kennis
genomen van het rapport, dat de plaat
selijke afdeling over deze redding had
gegeven. Het hoofdbestuur wilde die
dankbaarheid niet bij woorden alleen
laten en daarom werd aan de schipper
een blijvend aandenken geschonken in
de vorm van een barometer met in
scriptie.

Nadat deze was aangeboden bleef het
gezelschap nog enige tijd genoeglijk bij
een, waarbij voorzitter en directeur
van de K.N.Z.H.R.M. schipper Zwart
nog eens lieten vertellen van de strijd
tegen de golfstroom, die hem tijdens
de redding dwars had gezeten. Schipper
Jaap van der Meulen van de „Neeltje
Jacoba" bood met een enkel woord zijn
gelukwensen aan en de heer chr. Tunt
ler zei tegen de schipper, dat de Scheep
vaart-inspectie vaak met een critisch
oog moet kijken en daarom vond hij
het eens zo prettig nu een ander geluid
te kunnen laten horen.

Horizontaal:

1 huisdier
5 moeras

8 mening

9 het beste van
de melk

11 belasting

13 Russisch ge
wicht

14 watermassa

16 modegek

17 snit van kle
ding

19 Aziatisch rijk

20 elkeen

21 getij

23 aanw. vnw.

25 kous

26 Bulgaarse
munt

28 Noorse naam
voor Wodan

30 maand

31 loochenen

32 in orde

33 opdracht

Verticaal:

1 snaarinstru
ment

2 ellende

3 onverstandig

4 vaarwel

5 wijnsoort

6 vrucht

7 besmettelijke
ziekte

10 vroegere tijd

12 spijkeren

14 evenals

15 leer van het
heldendicht

17 werknemers
organisatie

(afk.)
18 plechtige be
vestiging

22 melkschapen

23 wapen

24 kleurscha

kering

26 maangodin

27 zangvogel

29 plaatsje aan
de Amstel

30 meisjesnaam

Advertentie

Een toestel voor het opvangen van
de energie van het zonlicht, een appa
raat voor het meten van uitstralingen
der hersenen, een vederlicht polshor
loge, een geweer dat 100 schoten ach
ter elkaar kan afgeven, een schaaf die
zowel voor- als achteruit schaaft, arm
banden die cosmische stralen opvan
gen en geneeskracht zouden bezitten,
deze en nog 500 andere uitvindingen
zijn te zien op de internationale salon
van uitvinders die thans in Brus-,
wordt gehouden. Niet minder dan l-o
Fransen, 120 Belgen, 80 Italianen, 25
Spanjaarden, 20 Finnen, 60 Duitsers en
een aantal Zwitsers, Nederlanders en
Zweden stellen hun geesteskinderen
ten toon.

Van een te Brussel wonende Neder
lander is de reeds bekende fiets te zien,
die wordt voortbewogen door een ster
ke stalen veer in het achterwiel. De
uitvinder beweert dat, na eerst over een
afstand van 200 meter de veer te heb
ben opgewonden zijn fiets zonder trap
pen in staat is een afstand af te leggen
van 40 km. Het is alleen maar jammer
dat nog nooit iemand deze wonderfiets
heeft zien rijden....

Antoine, de koning der Brusselse
schoorsteenvegers, heeft een soort
stofzuiger uitgevonden, waarmee hij,
gebruik makend van de wind, instaat
is een schoorsteen in enkele ogen
blikken schoon te vegen. Een vlie
gende schotel voorlopig nog slechts
in tekening welke wordt aange
dreven „door de centrifugale kracht
van water", trekt ook veel belang
stelling van de zijde der bezoekers.

Maandag werd de schipper van de „Klaas Wijker" Um. 85, Cor Zwart,
door de voorzitter van het hoofdbestuur der Kon. Noord-Zuid-Hollandse
Redding Maatschappij, jhr C. F. J. Quarles van Ufford, gehuldigd. Cor
Zwart en zijn bemanning redden op 5 December van het vorig jaar 29 man
van het Panamese schip „Falcon". Als herinnering kreeg de schipper van
de „Klaas Wijker" een barometer.

Zeeziekte is voortaan uitgesloten in
dien men gaat liggen in een luie
stoel die alle schommelingen van het
schip opvangt. Een Italiaan heeft een
systeem uitgedacht dat u onfeilbaar
in staat stelt bij voetbalpools alle mil-
lioenen in de wacht te slepen.

Wie meent dat op huishoudelijk ge
bied reeds alles uitgevonden is, komt
bedrogen uit. Hier is o.m. een wasma
chine te zien, die werkt door persing
en opzuiging van het water en die
dus geen enkele slijtage veroorzaakt aan
het wasgoed. Een grappenmaker heeft
de oudste burger van Brussel, het
manneke, omgetoverd in een sigaret
tenaansteker, terwijl kinderen di*
's nachts hun bedje nat maken, gene
zen kunnen worden door het „systeem
pipi-stop", een alarmsignaal voor de
ouders.

Een Belg heeft voorts een vernuftig
systeem uitgevonden voor het stallen,
van auto's. Het is een soort torengara
ge, waarin niet minder dan 3000 au
to's plaats vinden. Een Fransman toont
hier verder een das, die uit verschil
lende stukken bestaat, zodat men zelf
allerlei variaties kan maken. Er hoort
bovendien een dasspeld bij die een par
fum bevat.... (A.N.P.).

Voor de Haarlemse economische poli
tierechter moest zich gisteren de direc
teur van een visserij-onderneming uit
IJmuiden verantwoorden, omdat vier
trawlers van deze onderneming de
IJmuiden 9, 34, 35 en 62 van 3 tot 11
Januari van dit jaar gevist hadden met
netten van te geringe maaswijdte. De
behandeling van deze zaak nam gerui-
tijd in beslag en uit de
getuigen-verklaringen

me tijd inT>eslag en uit de verschillen
de getuigen-verklaringen kwam wel
vast te staan, dat de mazen inderdaad
te nauw waren en dat men zich in ie
der geval niet aan de voorschriften ge
houden had. De directeur gaf dat trou
wens ook toe, zij het dan. dat de in
ternationale overeenkomst waarop die
wijdte was vastgesteld een geruime spe
ling van tijd had toegelaten, om de re
ders niet zonder meer voor enorme
kosten te stellen.

De betrokken .ondernemingzo bleek
ook had zich in het begin van Janu
ari reeds nieuwe netten aangeschaft en
ter zitting werd derhalve aangevoerd,
dat hier van geen opzet sprake kon zijn.

De officier van justitie eiste echter
de respectabele geldboete van vier maal
2000 onvoorwaardelijk en vier maal
10.000 voorwaardelijk met een proef
tijd van twee jaar.

De politierechter veroordeelde tot
vier maal 300 onvoorwaardelijk en
vier maal 3000 voorwaardelijk.

Daarna moesten de vier schippers
van de trawlers terecht staan, afkom
stig uit IJmuiden, Egmond aan Zee,
Katwijk en Noordwijk aan Zee. Tegen
hen eiste de officier ieder 500 onvoor
waardelijk en 2000 voorwaardelijk.

De veroordeling luidde: 50 onvoor
waardelijk en 200 voorwaardelijk.