Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 26 maart 1955 | pagina 2

Maurice Roelants: de lach is
een zéér samengesteld ding

PASSIE-AYOND in parochie
O.L. Vrouw van Zeven Smarten

De betekenis van intelligentie
voor school en leven

Gerzon toont haar nieuwe collectie

„Odyssee", een film, die met
zorg werd gecomponeerd

BERLIJN... OOSTZONE, adem
benemende film

Beslissingswedstrijd in
volleybal competitie

Haarlemse muziekcorpsen gaan
onderling fusie aan

Spotvogels

Deze week in
Rembrandt

In Minerva

Velox—Die Raeckse

Haarlemse Boekenweek geopend

Dr. Sis Heyster spreekt voor G. en W:

TENNIS

Actie „Pak aan" verzamelt gelden voor
uniformering muziekcorpsen

ZATERDAG 26 MAART 1955

PAGINA 2

Haarlemse winkelstand

ZILVEREN JUBILA
RISSEN BIJ G.E.B.

Burgerlijke Stand Haarlem

Oostenrijkse dansers in
'Haarlem

Katholieke verkenners
zwemmen in „Stoop"

GRETHA DE BRUI3N

Uitloting obligaties
gemeente

Opruimen afdekking
watermeter

Frans Hals

Studio

Roxv

Cinema Palace

Luxor

Lido

UW HAAR IS UW &R0ON

C. 3. OERiEMANS

Basketball

I.H.J. WINT VAN
WHITE STARS

Thalia in het zilver

Damavond in Zandvoort

GEMEENTEZAKEN
HEEMSTEDE

Een derde voetbalterrein
aangekocht

NAAL

De Vlaamse schrijver Maurice Roe
lants, heeft gisteravond in de Vlees
hal een voortreffelijke, met Zuidelijke
levendigheid voorgedragen, inleiding
gehouden over „Spotvogels in de
Vlaamse literatuur". Hélène Ludolf
zong Vlaamse liederen en Joost Noy-
dens, een Antwerps acteur, droeg voor
uit werk der spotvogels. Dit alles ge
schiedde op de openingsavond van de
reeks, die de Haarlemse Boekverko
pers hebben georganiseerd ter vie
ring van de 20ste Boekenweek. Daar
wethouder Geluk verhinderd was,
werd het openingswoord uitgesproken
door J. G. van Doorn, boekverkoper.
Maurice Roelants begon, aanknopend
bij een bekend grapje omtrent een zes
tiende eeuws hoogleraar uit Salamanca,
met te zeggen, dat hij, gelijk hij 15 jaar
geleden in de Haagse Schouwburg al
had beweerd, het boek 't belangrijkste
medium achtte om de mens te leren
kennen. En hij waardeerde het bijzon
der, dat hij nu in Haarlem wat frivo
liteit mocht komen brengen, nadat zulks
voor wat de bouwkunst betreft al eerder
geschied was, getuige o.a. de architec
tuur van de Vleeshal.

Over spotvogels gesproken: Reinaert
was ongetwijfeld een der eerste geweest.
Maar altijd hebben de Vlamingen weten
te spotten óók Gezelle en Vermeylen
hebben die kunst verstaan. Spotten
heeft met vrolijkheid en lachen van
doen, maar altijd met een lichte onder
toon van boosaardigheid, want „de lach
is een der meest samengestelde dingen
ter wereld". Zie slechts naar Breughel.

Als de grootste spotvogels van na de
eerste wereldoorlog toen de frivole
en ironische schrijftrant eerst voorgoed
begon noemde spreker: Raymond
Herreman, Richard Minne (bij wie Jan
Greshoff zijn „besmetting" voor de iro
nische schrijfwijze heeft opgedaan),
Karei van de Woestijne en Willem Els-
schot. die zijn eerste schampere verzen
in 1910 te Rotterdam schreef. Spreker
vroeg speciale aandacht voor Paul van
Ostayen, spotziek zonder weerga, en de
meer milde Jan van Nijlen.

Een uitstekend beeld van Vlaamse
literatuur met spotzieke inslag werd
opgeroepen door de voortreffelijke
voordracht door Joost Noydens van
het navrante „Het huwelijk" van Els-
schot.

Vóór en na de pauze zong Hélène Lu-
dolf, daarbij begeleid door Albert de
Klerk, liederen o.a. van Gezelle en René
de Clercq. Bijzonder treffend was het
lied „Melopee" uit „Het eerste boek van
Schmoll" door Paul van Ostayen, mu
ziek van Aug. Baeyens.

Elschot en Chapli

in

Gijsen, die thans in Amerika woont,
belijdt noch in Europa noch in Amerika
heul te vinden: hem rest daartussenin
het zout van de zee te proeven. Achter
zijn „Joachim van Babyion" steekt een
schrijnend persoonlijk drama.

Weer was het Joost Noydens, die ten
slotte door de suggestieve kracht van
zijn net niet te nadrukkelijke voor
dracht, de toehoorders in levende con
frontatie bracht met het werk van eni
gen der genoemden.

Het was een goede, boeiende avond,
maar door te weinigen bezocht. Men had
in Haarlem anders mogen verwachten.
Of zou het werkelijk waar zijn, dat
men alleen maar komt als men zeker
weet, dat 't „reuze leuk" wordt?

Gisteren is in de Gen. Cronjéstraat
te Haarlem de gerestaureerde zaak van
het kledingmagazijn Abaco geopend. De
gehele voorpui is gemoderniseerd en
de etalage biedt nu door de grotere
ruimte en de prachtige verlichting een
aanlokkelijk uitzicht over het gehele
interieur.

Advertentie

Op aanvraag onder letter X en bij
overschrijving van f. 2.-op postgiro
51638 sturen wij U gaarne de vol
ledige Pastoe catalogus, met alle mo
dellen en prijzen.

„MKT PAKTOK MKUBKLEN
RUIMER WONEN

IN UW WOONRUIMTE"

U.M.S.

Rotsoord 3

Utrecht

Levering door de goede woninginrichter:
BAJA, Gasthuisvest 5—9, Haarlem
•t BINNENHUIS,

Julianapark 5862, Haarlem
DE KERKUIL, Nieuwe Gracht 23, Haarlem

Maurice Roelants karakteriseerde
voorts op onverminderd boeiende, hel
dere en door anecdotes toegelichte wij
ze, de spotvogels Timmermans, Buysse,

Teirlinck en vooral: Willem Elsschot en
Marnix Gijsen en Raymond Brulez. Els-
schot vertoont in wezen gelijkenis met
Chaplin door zijn zin voor het schrij
nende. In zijn werken en in zijn gedrag Hor

bedekt hij door brutaliteit en cynisme I waardoor de schilder tenslotte zijn op-

Omlijst door fragmenten uit de „Mat-
thaus Passion" van Joh. Seb. Bach heeft
het kleine gezelschap van J. Koevoets
uit Leiden Vrijdagavond in het Kajot-
tersgebouw aan de Lingestraat als eer
ste deel van zijn passie-programma in
schimmenspel de Kruisweg van Chris
tus uitgebeeld. Met gebruikmaking van
uitgezaagde en uitgesneden figuren
werd op het witte doek het drieluik ge
bezigd, zoals in de Middeleeuwen de
schilderkunst dit benutte, in het mid
denluik de hoofd-, in de zijluiken de
bijfiguren.

Het tweede deel was simpelweg een
vertelling, het verhaal van Marie Koe
nen, handelend over de vierde Koning,
die de drie Koningen uit het Oosten
nareisde en zijn doel eerst nabij was
op de Goede Vrijdag.

„Opstanding" tenslotte, was de titel
van het Maskerspel, dat na de pauze de
opstanding van Christus en de mens
verzinnebeeldde. Dit maskerspel, dat
levend toneel is, was zeer expressief
en er ging een bijzondere bekoring van
uit.

In twee taferelen zagen de aanwezi
gen een kunstschilder, bezig aan een
opdracht, een schilderstuk te maken
over de Opstanding, dat met Pasen ge
reed moest zijn, om een plaats in te
nemen boven het altaar in een Kathe
draal.

In het eerste deel kwam de duivel
ten tonele, die de schilder in zijn macht
had, doch waaraan deze zich tenslotte
weet te ontworstelen. Als hij daarna
verder gaat werken, krijgt hij in het
tweede tafereel bezoek van de Christus,
die liefde vraagt in plaats van eerzucht,

Het geheel, boeiend en zeer indruk
wekkend, werd in ademloze stilte door
de aanwezigen het verdiende dat hun
aantal veel groter was geweest ge
volgd, tot wie pastoor Van Eeden aan
het begin van de avond had gezegd,
dat hij hoopte, dat deze avond er toe
zou mogen bijdragen, om met de Kerk
door de tunnel van lijden te komen tot
het Grote Licht van de Verrijzenis.

Het was een avond van zeer bijzon
dere aard, zo is dit des middags ook be-
leefd door de leerlingen van het i Boschlaan 23, tel. 38509.

CINEMA PALACE: „Déslrée", a. 1. Tijden:

2. 4.15, 7 en 9.15 u.

FRANS HALS: „Wij zondaren" a. 1. Van
Ma. tot en met Do.: „Anna" str. volw.
Tijden: 2.30, 7 en 9.15 uur; Zo.: 2, .4.15,
7 en 9.15 uur.

LIDO: „Wij zoeken millionairs" a. 1. Tij
den: 1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 uur.

LUXOR: „De woestijn leeft" a. 1. Tijden:
2. 7 en 9.15 uur; Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 u.
MINERVA: Tot en met Zondag: „Berlijn...
Oostzone". 18 jaar. Tijden: Za. en Zo.:
7. 9.15 u. Za. 2.30 en Zo. 2 en 4.15 uur:
„IJscotoeristen" a. 1. Ma. en Di. 8.15 u.:
„Waterloo Bridge" volw.

REMBRANDT: „Odyssee" 14 jaar. Tijden:

2, 4.15, 7 en 9.15 uur.

ROXY: „Het Dodendal" 14 jaar. Ma. tot
en met Do.: „Moordende bescherming"
18 jaar. Tijden: Za. 2.30, 7 en 9.15 uur;
Zo. 2. 4.15, 7 en 9.15 uur; Ma. tot en met
Do. 2.30 en 8 uur.

STUDIO: „Les enfants du paradis" volw.
Tijden: 2 en 8 uur; Zo.: 1.30, 4.45 en 8 u«

Zaterdag 26 Maart
Stadsschouwburg: De Nederlandse Come-
die met „De Repetitie" 8 uur.

Zondag 27 Maart
Stadsschouwburg: De Nederlandse Co-
medie met „De Repetitie" 8 uur.

Maandag 28 Maart
Grote Kerk: Beiaardbespeling door de
stadsbeiaardier Arie Peters. Van 15.30
16.30 uur.

APOTHEKEN:

De Zondags-, avond- en nachtdienst van
de Haarlemse Apotheken wordt waarge
nomen door: Apotheek van Rijn, Kleine
Houtweg 15, tel. 10539; Fa. C. G. Loo-
meyer en Zn„ Zijlweg 34, tel. 12495; Scho-
terbos Apotheek, Rijksstraatweg 19, telef.
25711; Nolf's Apotheek, Kruisstraat 26, te
lefoon 11174.

ZIEKENVERVOER

G.G.D., Tel. 14141: Margriet, Turfmarkt
10 rd., Tel. 21400.

BLOEMENDAAL

De Zondags-, avond- en nachtdienst van
de Bloemendaalse, Overveense en Sant-
poortse apotheken wordt waargenomen
door: Elswout Apotheek, Bloemendaalse-
weg 341, Overveen, tel. 16760, Santpoortse
Apotheek, Bloemendaalsestraatweg 145,
Santpoort-stat., tel. K 2550824.

OVERVEEN

De Zondagsdienst voor artsen zal wor
den waargenomen door dokter D. K. Hee-
ringa, Militairenweg 18, tel. 24480.

HEEMSTEDE

De Zondagsdiensten worden waargeno
men door dokter O. D. Oe, Heemsteedse
Dreef 275, tel. 35609 en dokter J. L. Tom-
brock, Burg. van Lennipweg 1, tel. 38032.
Wijkverpleging: Zuster Verduyn, Meer en

V.G.L.O., die in even ademloze spanning 1
en stilte de verrichtingen van het ge
zelschap hebben gevolgd.

Geopende Apotheek: Heemsteedse Apo
theek, Binnenweg 98, tel. 38197; Aerden-
hout Apotheek, Zandvoortselaan 164, tele
foon 26772.

een grote pudeur en gevoeligheid, standing in dank aan God aanvaardt.

In de wedloop der verschillende mo
dezaken om haar nieuwe collectie voor-
jaars- en zomermodellen te laten zien
is ook de firma Gerzon niet achterge
bleven. De show, die deze week in eigen
huis en bij een nogal hoge temperatuur
werd gegeven, getuigde zeker van durf
en de talrijke bezoeksters hebben in
ieder geval kennis kunnen maken met
het nieuwste van het nieuwste, waarbij
wij meteen de opmerking plaatsen, dat
een lady-speaker, die voor een verkla
rende en verbindende tekst zorgt, op
deze show node gemist werd.

De attractie was ongetwijfeld, dat
ook hier vele modellen gepresenteerd
werden van buitenlandse origine; een
overzichtelijke collectie, die enige in
druk gaf van de mode, die het komend
seizoen de kleding zal beheersen. Of
dit in alle details zo zal zijn, mogen wij
betwijfelen, want de Nederlandse vrouw
laat zich niet gemakkelijk een vreemde
smaak opdringen. Ook al charmeert een
bepaald model de mannequin, zij is in
vele gevallen niet de representante van
de gemiddelde Nederlandse vrouw.
Daarom heeft de Nederlandse confectie
altijd nog de beste kansen, want zij
brengt de diverse lijnen-creaties van
het buitenland in een meer gematigde
vorm zodat die ook voor de Nederland
se vrouw acceptabel zijn.

De show van Gerzon bood derhalve
voldoende variëteit om een keus te
kunnen maken en over het algemeen
komen onze indrukken op dezelfde
neer, die wij reeds weergaven bij an
dere shows: wijde rokken, deux-pièces
met getailleerde of wijde jasjes. Atten
deren moeten wij wel op de „Diorcein-
tuurtjes", steeds in trio in de rug aan-

De heren P. G. v. IJsseldijk en T. J.
de Maar, technische ambtenaren le
klasse bij het GEB, herdenken resp. op
1 _n 16 April de dag, waarop zij voor
25 jaar in dienst der gemeente traden.

De heer v. IJsseldijk werd op 1 April
1930 aangesteld als tijdelijk onder
opzichter, een jaar later werd hij in
vaste dienst aan het GEB verbonden.
Achtereenvolgens werd hij op 1 Dec.

1936 als klerk benoemd bij de dienst
werkloosheidsverzekering, op 10 Nov.

1937 werd hij opnieuw aangesteld bij
het GEB, nu als onderopzichter. Op
1 Jan. 1054 werd hij, na adjunct-inspec
teur en inspecteur geweest te zijn, tech
nisch ambtenaar le klasse. De heer De
Maar werd 16 April 1930 tijdelijk
onderopzichter. Hij maakte dezelfde
carrière als zijn collega. Op 1 Januari
werd hij in zijn huidige functie be
noemd.

GEBOREN: B. de Boovan Gelder,
z; E. J. KuijkMarchand, z; A. P. van
EsLoogman, z; N. Crombeende
Looze, z; W. SteinbachWijtkamp, z;

ONDERTROUWD: C. A. A. van
Hoogdalem en D. A. Horn.
E. E. E. Hetemde Vreede, d; J. J.
Boumavan Kempen, d; G. Chr. E.
HoevensHeijmel, d; A. M. Goosens
Klerk, d; G. van der MolenMoor
man, d; N. Schreudervan der Pol, d;
E. J. Coliervan Kouteren, d

GETROUWD: H. W. Stolvoort en A.
E. Koelemij.

OVERLEDEN: J. J. de Vriesvan
Veen, 93 jaar, Drususstraat; G. Uiten-
daalMeijer, 67 jaar, Westerhoutpark;
K. 3erkhoutHolze,47 jaar, Kam-
perl.; P. van Leeuwen, 80 j„ De Clercq-
straat; G. J. Zondag, 67 jagr, Ten Ka-
testraat; A. NeepHarteveld, 78 jaar,
Kamperlaan; B. Krapvan der Veen,
69 jaar, Baljuwslaan; C. J. Lensen, 83
jaar, Hagestraat.

gebracht. De driekwart jas was van een
grote kraag voorzien en van driekwart
mouwen. De ceintuurtjes moesten een
bepaalde charme accentueren.

Volop variatie bleek er weer aanwezig
bij de japonnen dia ook in de kleuren
combinaties vaak verrassend waren. Het
oud-rose heeft nog niets van haar mode
glans verloren, ofschoon hier voorzich
tigheid is geboden. Het mandarijn-rood,
waarin een fraai feestjurk je was uitge
voerd, flatteert het jonge meisje bijzon
der.

Zoals te verwachten viel, boden de
cocktailjurkjes evenals de avondjapon
nen vele noviteiten en de stola's heb
ben bij lange na nog niet afgedaan. De
japonnen zorgden inderdaad voor een
elegante verschijning; maar wij zoeken
nog naar het practisch nut van die
strak aangemeten japonnen. Wij kunnen
ons tenminste niet voorstellen, dat het
te doen is om stofbesparing. De Neder
landse vrouw wil nog wat bewegings
vrijheid en die vindt zij zeker niet in
precies aangegoten modellen.

Het is echter zo, dat de smaken ge
lukkig verschillen, en op deze show
kreeg ieders smaak het heerlijkste te
proeven. En dat is een verdienste op
zichzelf. Dat de show afgesloten werd
met een allerbekoorlijkste bruidsstoet,
is een blanke traditie, die niet genoeg
in ere kan worden gehouden.

H. H.

Gisterenmiddag hebben de léden van
Kartner Trachtengruppe uit Oostenrijk
op de Haarlemse Grote Markt een dans-
demonstratie gegeven, nadat zij door
de Grote Houtstraat met hun muziek
kapel een mars hadden gemaakt.

De fleurige kleding de mannen in
rode wambuizen en zwarte kuitbroeken,
de meisjes in kleurige en zwierige
rokjes trok vooral de aandacht.
Rond de verkeerscirkel hadden honder
den Haarlemmers zich verzameld, die
hun twaalf-uurtje lieten voor wat het
was.

Tijdens een hartelijke ontvangst op
het stadhuis zongen, dansten, musiceer
den de Oostenrijkers dat het een lieve
lust was.

De Verkenners van de Katholieke
Jeugdbeweging in Haarlem herdenken
dit jaar het vijfentwintig jarig bestaan.
In verband hiermede staan een aantal
evenementen op het programma, die
het werk van de verkenners van de ka
tholieke jeugdbeweging voor de buiten
staanders duidelijk zullen maken. Ver
schillende van deze evenementen wor
den voorbereid en verzorgd door de
II Poverellostam, die zich de laatste
tijd al meer verdienstelijk voor de pad
vindersbeweging ijeeft gemaakt. Deze
stam bereidt op het ogenblik een wan
delmars voor, te houden in Septem
ber. Het eerste evenement, waarbij de
padvinders in het publieke voetlicht ko
men te staan, is het houden van dis
trictszwemwedstrijden in Stoop's bad te
Overveen op Dinsdag 12 April. De R.K.
zwemvereniging ,,De Watertrappers"
heeft de technische leiding. Welpen,
verkenners en voortrekkers zullen strijd
leveren op de individuele nummers en
de estafette-banen. Er zijn wedstrijden
voor rug-, school- en vrijeslag zwem
mers. Bovendien is er een 3 x 25 en
een 4 x 25 meter estafette voor lei
ders en voortrekkers, respectievelijk
verkenners. Inschrijvingen moeten
vóór 6 April worden gezonden aan het
correspondentie-adres van de II Pove
rellostam, Croesenstraat 28, te Over
veen.

In het gewone leven voelt men zich
wel eens geneigd om zonder meer
diep respect te hebben voor intelligen
tie in het algemeen en voor hen, die
er mee begaafd zijn, in het bijzon
der.

Degenen, die Vrijdagavond in de
stadsschouwburg gehoord hebben wat

juiste ogenblik het juiste woord te
vinden en precies te doen wat de om
standigheden eisen.

Men kan zich van bewondering ver
vuld voelen wanneer men met een in
telligent mens te doen krijgt, maar
een afdoende reden voor respect is
die intelligentie toch niet. Pas wan-

dr Sis Heyster uit Wageningen over j neer die intelligentie op het goede ge-

intelligentie te berde bracht, zullen
zich wellicht voortaan wat minder
makkelijk vergissen.

De spreekster begon met haar ge
hoor duidelijk te maken dat men on
der intelligentie moet verstaan een

richt is, dan kan men eerbied hebben
voor zo'n persoon, dan immers is hij
een goed mens. Respect voor titels
en diploma's alleen is verkeerd.

Ouders zijn veelal zeer gevoelig
waar het de geestelijke begaafdheden

algemene geschiktheid om het denken i van hun kinderen betreft en zij hopen

aan te passen aan de nieuwe situa
ties waarin het leven ons telkens weer
stelt; men moet dus intelligentie niet
verwarren met wijsheid of geheugen.

Een intelligent mens weet op het

Advertentie

Diverse merken RACKETS, o.a. Slazenger,
Donnay, Dunlop, Pinguïn, Temzo.

RECLAME RACKETS voor be
ginners en gevorderden

18.25 - f 19.75
Alle rackets worden een heel
seizoen gegarandeerd.
TENNISKLEDING en SCHOENEN
SPORTMAGAZIJN

Twijnderslaan 7 - Haarlem - Tel. 15116

ZIE DE ETALAGES

er dikwijls wonder wat van. Zo komt
het dat ouders hun kinderen soms
eigenlijk veel kwaad doen, door ze
naar scholen te sturen, die ze niet

volgen kunnen. Bij een test zou o.m.
ook net intelligentie-quotiënt het wel
uitgewezen hebben, het getal waarin
de verhouding van werkelijke leeftijd
en verstandelijke leeftijd wordt uitge
drukt.

Zo rond 45 pet. van de jeugd is
maar werkelijk voldoende begaafd om
met succes en zonder narigheid de
lagere school af te maken. Van wat
er veelal gebeurt als men niet vol
doende begaafden naar te moeilijke
scholen stuurt, wist dr Heyster ver
bijsterende bijzonderheden te vertel
len. Een jong mens wil zich niet altijd
de mindere voelen en zo zoekt men
dan compensatie in iets anders en
daarbij niet altijd in het goede. En
wat in aanleg goed was, raakt dan
door toedoen der ouders nog be
dorven.

Een intelligent mens kan zijn be
gaafdheid zeer makkelijk misbruiken
door een ander in een hoek te druk
ken en een gevoel van minderwaar
digheid te bezorgen. De verleiding is
soms wel groot en hij maakt dan
Donderdag 7- April des morgens om 1 slachtoffers.

10.30 uur zullen op het stadhuis van Wat praktische intelligentie betreft,
Haarlem obligaties van de 3 pet. geld- die vindt men alleen in geestelijk ge-
lening 1938 tot een bedrag van f 311.000 zonde, normale naturen en dr Hey-
en van de 4 pet. geldlening 1951 tot ster was het hierbij eens met een uit

een bedrag van f 108.000 ten laste der
gemeente Haarlem worden uitgeloot.

In de loop van de winter vestigden
wij op verzoek van de directeur van

spraak van prof. Carp meer bij
vrouwen d#n bij mannen. De drang
naar het moederschap maakt de ge
hele structuur meer harmonisch.

Bij de opvoeding van kinderen heeft
men zijn verstand wel nodig maar wie
menen mocht met intelligentie alleen,
zonder liefde en een corresponderend
persoonlijk gaaf leven, toch kinderen

het Waterbedrijf Haarlem, de aandacht geestelijk gezond groot te kunnen bren-
op de maatregelen, welke toen geno- Sen, is er wel ver naast, een fout, die
men moesten worden tegen het bevrie- j heden ten dage door jonge intellec-

zen van de watermeter.

Thans, nu geen vorst van betekenis
meer valt te verwachten, is de tijd
aangebroken om de bedekking van de
watermeter te verwijderen en de me-
terput schoon te maken.

Alle zakken gevuld met stro en der
gelijke, dienen derhalve nu uit de me-
terput te worden gehaald, opdat de
meteropnemers behoorlijk hun werk
kunnen doen. Deze zijn geenszins ver
plicht de bedekking van de watermeter
te verwijderen, integendeel zij kunnen
vorderen, dat dit terstond door of van
wege de bewoner geschiedt.

Indien een en ander niet tijdig opge
ruimd wordt is er grote kans dat er
door rotting een vieze boel met onge
dierte in de watermeterput ontstaat,
welke daar in geen geval geduld kan
worden.

Indien men overeenkomstig het ad
vies van het Waterbedrijf de waterme
ter tegen vorst heeft beschermd door
een houten tussendeksel met tussendek-
sel op halve hoogte in de meterput dan
moet ook dit tussendeksel thans verwij
derd en opgeborgen worden.

Het tussendeksel kan het volgend
jaar wederom dienst doen en is op de
duur niet alleen veel goedkoper, doch
vooral veel zindelijker en gemakkelij
ker dan allerlei losse materialen, wel
ke in de vochtige meterput aan ver
rotting onderhevig zijn.

tuelen nog al eens wordt gemaakt.

Liefde en genegenheid zonder ver
stand is ook niet alles, maar daar ko
men toch, aldus dr Heyster, lang niet
zulke grote brokken van.

Toen de eerste berichten over de ver
filming van Homerus' epos over de om
zwervingen van Itaca's koning, Odys
seus, in de kranten verschenen, heeft
menigeen, die zowel de letteren als de
film ter harte gaan, het hart vast ge
houden. Terecht, want de film heeft in
de loop der 'jaren zoveel ontluisterd.
Noch Shakespeare, noch Tolstoi werden
ontzien en al evenmin Dostojewski.
Maar het bloed kruipt waar het niet
gaan kan en men moet toegeven dat de
jonge muze, die film heet, tot tweemaal
tqg (in Othello en de jongste Romeo)
een gave cinematografische vertolking
heeft afgeleverd van de grote Brit met
alle respect, hem en alle vormgeving,
de film verschuldigd.

Dat waren daverende uitzonderingen,
maar zij kunnen volstaan om de moge
lijkheid der filmische vertolking en
daarmee haar recht aan te tonen. En
toch blijft het angstige gevoel dat men
op weg naar Odysseus niet onderdruk
ken kan en de vraag rijst: wat zal er
van Homerus overblijven? We weten het
nu; niet veel. Niet veel, ook al erkent
men dat regisseur Comerini een
respectabel filmverhaal heeft afgele
verd. De moeilijkheid is dat Homerus
voor alle tijden de schrijver zal blijven
van de Odyssee en dat geen film hem
zal onttronen. De enige overeenkomst
tussen Homerus en Comerini is dat zij
hetzelfde verhaal vertellen, het verschil
is echter dat het erhaal, zoals de we
reld het vernomen heeft, betekenis heeft
gekregen door het vers van Homerus.
Dat is eveneens voor alle tijden on
wrikbaar vastgesteld voor iedereen, die
hem heeft gelezen. Men jaagt niet meer
uit zijn herinnering, wat Homerus erin
gebracht heeft, vooral niet, als een film
het oorspronkelijk epos op de voet
volgt. Verzen klinken anders dan film
beelden. Beide vormen hebben hun
eigen magische macht. Zij moesten maar
liever niet vergelijkbaar zijn, want ter
wijl de film iedere toeschouwer een
nauwkeurig geformuleerde verbeelding
opdringt, laaf 't literaire epos ieder zijn
eigen evocatie, die hij uit de verzen
meent te moeten opdiepen. Klopt die
evocatie met de filmverbeelding, dan is
er geen reden tot verontwaardiging; in
het andere geval kan de verontwaardi
ging niet groot genoeg kan zijn.

Het oordeel van de man, die Homerus
heeft gelezen en nooit meer verliezen
kan, moet zpn, dat de figuren van Odvs-
seus en zjjn gade Penelope in de film
te veel contouren hebben gekregen en
dat men zowel Ciree als Nausikaa min
der als dramatische figuren dan als
filmsterren ervaart. Dat de acteur Kirk
Douglas maanden lang zijn baard moest
laten groeien om een aanvaardbare
Odysseus te kunnen zijn, mag dan de
filmfan geïmponeerd hebben en de
propagandist tot hysterie hebben ge
bracht, voor de lezers van Homerus is
de man bijna doorlopend de gevierde
ster, zoals Penelope (mer dan Circe!)
in de figuur van Sylvana Mangano te
zeer aan Bittere Rijst doet denken, al
weer omdat men destijds veel te veel
reclame heeft gemaakt voor de gulle
charmes, waarmee zij die film moest
opsieren. Zo straft het kwaad zichzelf.

Er blijft dan niets anders over dan 'n
poging te doen om te achterhalen, hoe
iemand van goede smaak, die Homerus
niet kent (maar niettemin een man van
goede smaak is) tegenover de film zal
staan.Het wil ons voorkomen dat hij
een werkstuk zal aantreffen, dat door
Comerini met grote zorg is gecompo
neerd. Meer dan een avonturenverhaal
zal men niet vinden, maar het is niet
zonder smaak en fantasie gedaan en ze
ker aannemelijker dan tientallen ande
re verbeeldingen als bijvoorbeeld die
van de Bijbelverhalen. Nochtans moet
de conclusie zijn, dat de filmers er goed
aan zullen doen de grote werken van
de literatuur met rust te laten en op
zoek te gaan naar de onerwerpen, die
de film liggen en zelfs naar onderwer
pen, waar het filmmiddel naar vraagt.
De oorspronkelijke filmer, die de film
als zijn ware medium erkent, zal ook
deze eis erkennen. (14 jaar).

Tot en met Zondag wordt in Frans
Hals de Italiaanse film „Wij Zondaren"
vertoond. Het is het verhaal van een.
verpleegster, die een teruggekeerde
krijgsgevangene lief krijgt; de man
heeft in de oorlog echter een netvlies
aandoening opgelopen, waardoor hij
met blindheid wordt bedreigd; de ver
pleegster weet voor haar verloofde, die
door geldgebrek zich niet kan laten
opereren, het nodige geld voor de be
handeling bijeen te krijgen door in een
nachtclub te zingen, zonder dat hij het
weet. Hij betrapt haar en in zijn verbit
tering keert hij haar de rug toe niet
wetende, dat zij dit alles voor hem doet.
Door een toeval ontmoet hij haar later
weer en, een happy end, dat echter
wel typisch Italiaans sentimenteel is,
blijft niet uit.

Een film, die ondanks soms wel wat
te overvloedig sentiment ongetwijfeld
goede eigenschappen bezit. Vanaf
Maandag draait „Anna", een film van
hetzelfde genre als „Wij Zondaren".

Strikt volw.

Carol Reed heeft het zich moeilijk
gemaakt door na „De derde man" op
nieuw een film te maken over een stad,
waarin twee werelden met elkaar in
botsing komen, dit temeer waar de in
trigues zich in een zelfde richting be
wegen. Moeilijk, omdat het na een voor
treffelijk werkstuk als „The third
Man" niet eenvoudig is op hetzelfde
niveau voort te gaan. Moeilijk ook,
omdat een vergelijking tussen deze film
en „Berlijn... Oostzone" (The man
between) nu eenmaal niet achterwege
kan blijven.

In „Berlijn... Oostzone" worden we
opnieuw geconfronteerd met de duiste
re figuren, die na de oorlog in zovele
landen zijn opgedoken. Thans zijn het
de kidnappers die mensen vanuit West-
Berltjn naar Oost-Berlijn trachten te
ontvoeren. Een van hen, de ex-advo
caat Ivo Kern, komt onder invloed van
een Engels meisje, dat bij haar broer
in West-Berlijn logeert, tot andere ge
dachten. Hij besluit gevangenschap in
de Westelijke sector te riskeren en met
de Engelse, die in Oost-Berlijn terecht
gekomen is, te ontvluchten. Deze vlucht
gelukt ten dele: Ivo wordt door de
grenspatrouille neergeschoten.

Wil men per se de vergelijking met
„The third man" trekken, dan moet
men constateren, dat „Berlijn... Oost
zone" niet zo verrassend werkt of lie-
vei kan werken als zijn voorganger.

Maar voegen we daar onmiddellijk aan

d^lnonsUe^rt ^e^^at 1zelfsVee™beD<aald 1 gl^Pen ,om dele bijzonder indrukwek-
onderdeel n.I. de achtervolging aan het

tot materiaal voor zijn compositie. Wan
neer bijv. het Engelse meisje gevolgd
wordt door een auto, waarin haar ont
voerders zitten, dan ontstaat er een
dreigend moment, waarin de besneeuw
de auto tot een roofdier wordt, dat ge
reed staat zijn prooi te bespringen. Zo
zijn er momenten te over waarin met
zuiver filmische middelen een spanning
wordt bereikt, die niet nalaat diepe
indruk te maken. Er zijn ook fragmen
ten waarin Reed het blijkbaar niet zon
der een dialoog heeft kunnen stellen,
die de achtergrond van de gebeurte
nissen moet verklaren. Maar zelfs
daar weet hij, zonder weliswaar tot een
tegenspel tussen woord en beeld te ge
raken, toch met de camera een zekere
sfeer te scheppen.

Dankbaar heeft hij voorts wederom
gebruik gemaakt van het natuurlijke
décor van de soms pookachtig aandoen
de stad, zij speelt haar rol in dit dra
ma. 18 jaar.

In de middagvoorstellingen draait
in dit theater „IJsco-toeristen", waarin
Stan Laurel en Oliver Hardy voor de
nodige oorverdovende lachbuTen zor
gen. "Maandag en Dinsdag de film
„Waterloo-bridge". 18 jaar.

In Studio draait deze week de grote
Franse film „Les enfants du Paradis",
die enkele jaren geleden de aandacht
zozeer wist te trekken. Velen die de
film reeds gezien hebben zullen graag
de kennismaking hernieuwen en de ove
rigen zuilen ongetwijfeld deze kans aan-

mime) spel van Jean Louis Barrault te
gaan zien. 18 jaar.

slot naar onze smaak beheerster en
minder sensationeel is uitgewerkt dan
de jacht, waarmee. „De derde man"
besluit.

Carol Reeds heeft opnieuw niet de Tot en met Zondag draait in dit the-
kans gemist met een gevoelige came- j ater een spannende film onder de titel
ra mensen en zaken te observeren, hen „Het Dodendal". Vanaf Maandag tot en
in een geheel nieuw en ander licht te met Donderdag kunnen de liefhebbers

plaatsen en hen zodoende om t bouwen

De belangrijkste herenwedstrijd in de
volleybalcompetitie was deze week die
tussen Leonidas en HBC 2.

Het begin van de match wekte geen
hoge verwachtingen en de Leonidas-
mannen schenen het tournooi nog steeds
in de benen te hebben. De eerste game
ging dan ook volkomen verdiend naar
het Heemsteerse HBC-teom.

Hierna herstelden de Leonidas-man-
nen zich échter schitterend en dank zij
drie grote overwinningen (155; 1510;
150) kwam het einde nog met een
31 zege.

Het Velox-team kon in de strijd te
gen VCK de juiste vorm niet vinden
en bleef tegen de felle Velsenaren steeds
een slap en traag spelletje spelen. De
tegenstanders kregen regelmatig gele
genheid een hoger tempo te draaien.
Velox kwam niet tot winst, want hier
voor speelde het weer met aanvoerder
Boukes versterkte VCK deze avond te
goed.

Bij de dames won die Raeckse van

van avonturenfilms hun hart ophalen
in de film „Moordende bescherming",
waarin het verhaal verteld word van

een man, die probeerde de moord op
zijn vriend te wreken doch bij deze po
ging zelf het leven er bp inschiet. De
eerste film is toegankelijk voor ieder
een, terwijl de tweede voor boven de
18 jaar is.

De film Désirée is deze week in Pa
lace geprolongeerd. Alle leeftijden.

De foscinerende film van Walt Dis
ney „De woestijn leeft" nogmaals ge
prolongeerd.

Alle leeftijden.

Advertentie

PERMANENT WAVE is een kwestie van
vertrouwen enzeer goed model knip
pen. Wij brengen U de nieuwste, voor ons
klimaat geschikte, draagbare modellen naar
uw smaak en type gevormd.

Medisch gediplomeerd haarkundige
Gierstraat 69 - Haarlem - Tel. [phone]

Het bestuur van de Kruiswegvereni
ging heeft het initiatief genomen in
het kader van de geldinzameling voor
uniformen der Haarlemse muziekcorp
sen, waarvan de leden tot nog toe niet
met een aparte kledij zijn uitgerust
de corpsen van de politie, de P.T.T. en
de N.Z.H. vallen hier dus buiten in
de Kruisweg een luchtbrug aan te
brengen. Men bouwt hier namelijk vier
meter boven de begane grond een hou
ten stellage van 13 bij ongeveer 8 meter
tussen de huizen. Op dit platform zul-
Op meterputten, welke niet zijn voor- le" Haarlemse muziekcorpsen van tijd

zien van een goed sluitend bovendek
sel dient ten spoedigste een houten
deksel te worden aangebracht.

In het eigen belang van de gebrui
kers wordt aangeraden in percelen
waar de meterput buiten ligt thans
door een erkend waterfitter, indien dit
mogelijk is en nog niet geschied, op
een gemakkelijke toegankelijke en
vorstvrije plaats, een stop- met aftap
kraan binnenshuis in de leiding te la
ten aanbrengen.

Hierdoor kan tijdens de winter de
buitenshuis gelegen meterput tegen
vorst beveiligd blijven, terwijl de bin
nenleiding binnenshuis kan worden af
gesloten en geledigd.

tot tijd een concert geven. Het platform
zal worden versierd met bloemen en
groen en in de avond zijn verlicht.

Enkele Haarlemse firma's hebben
zich bereid verklaard dit viaduct gra
tis te bouwen. De luchtbrug zal op
Vrijdag 22 April officieel in gebruik
worden genomen met een concert. Op
7 Mei wordt het platform afgebroken.

Op een vergadering van besturen van
verschillende Haarlemse muziekcorp
sen werd in het begin van deze week
het besluit genomen onderling een fusie
aan te gaan, waarbij katholieke har
moniecorpsen zich zullen verenigen tot
één corps, hetzelfde geldt voor de Pro

testants Christelijke, de neutrale enz.
Voor de aanschaffing van vierhonderd
uniformen voor de corpsen is een be
drag nodig van 40.000.- tot 50.000.-.
Men hoopt deze som in een jaar tijd bij
elkaar te hebben. Het comité Nationale
Feesten heeft reeds een bedrag in uit
zicht gesteld.

De actie voor deze geldinzameling
drai.gt de naam „Pak aan". Aan de
actie wordt leiding gegeven door een
comité, waarvan de wethouder van On
derwijs en Kunst en Wetenschappen,
de heer D. J. A. Geluk het voorzitter
schap bekleedt. Leden van het comité
zijn de heren mr. J. A. P. C. ten Bokkel,
E. H. Tenckink, B. v.d. Wal, H. Land-
kamp, J. Ram, D. L. M. Smit, W. v.
Willige, H. Cnossen, B. Walker en Jos.
de Kle.'k, Het dagelijks bestuur bestaat
uit de heren D. J. A. Geluk, voorzitter,
E. H. Tenckink, secretaris en B. v.d.
Wal penningmeester. Er zal speciaal
een beroep worden gedaan op de mede
werking van het bedrijfsleven, de per
soneelsverenigingen en de sportorgani
saties. Men hoopt te slagen, omdat er
geen andere acties worden ondernomen
die „Pak aan" doorkruisen.

De actie start met het begin van het
bollenseizoen.

HVS, zodat de wedstrijd Veloxdie
P-aeckse de beslissing zal geven. Deze
week vielen er enige beslissingen te no
teren. In de dames derde klasse C. be
haalde AW, voor het eerst deelnemend,
het kampioenschap. Bij de heren zal
Rapiditas 2 het volgende seizoen de
strijd in de derde klasse moeten voort
zetten, aangezien de laatste plaats in
de tweede klasse niet meer te ontlopen Drie .j vrouwen> die ieder voor

1S4t zich een millionnair willen trouwen,

Voor de afdehngscompetitie speelden de Heldinnen van de Amerikaanse

film „How to marry millionair?". De
film is voor de Cinemascope, dat is het
brede doek en wordt in Lido
vertoond het verhaal is een

tikje cynisch, maar hekelt tot op ze
kere hoogte de vrouwen, die loeren op
mannen met geld. De hekeling is niet
al te raak, want de meis jes moeten
sympathiek blijven. Voor alle leeftijden.

de Haarlemse afdelingsteams in Velsen
tegen die van de IJmond .en Den Hel
der.

Het Haarlemse damesteam wist beide
wedstrijden tot een goed einde te bren
gen en hiermede het kampioenschap
van Noord-Hoiland te behalen. De he-
renploeg zorgde voor een onaangena
me verrassing door van het veel zwak
kere Den Helder te verliezen. Aange
zien het Alkmaarse herenteam echter
verloor is de districtstitel toch in de
Spaarnestad terecht gekomen.

De volledige uitslagen luiden:

DAMES: Rapiditas 2—OVRA 1 2—2,
HVS 1—Die Raeckse 1 0—4, Die Raeckse

2—PSVH 1 40, Gios 1—VCR 1 o3,
Velox 5—Spaarnestad 1 2—2, AW 1—
Santpoort 1 4—0, SSO 1—Velox 2 1—3.

HEREN: VCK 1—Velox 1 3—1, Cios 1
—HVS 1 0—3, PSVH 1—Die Raeckse 1
04, VCR 2-Cios 2 04, Leonidas 1
HBC 2 3—1. Cms 3—Rapiditas 2 3—1,
Santpoort 3—Stampers 1 2—2, HVS 4—
OVRA 2 3—1, BWT 1—Rapiditas 3 1—3,
Die Raeckse 4—Gios 2 3—1, PWN 2—
Spaarnestad 1 3—0, AW 1—Blinken 3

3—0, AVC 1—Santpoort 2 3—0.

De teams van I.H.J. en White Stars
hebben in de eerste klasse heren van
de Haarlemse basketball competitie een
bijzonder goede wedstrijd gespeeld, die
in een puntenverdeling eindigde (29-
29).

Aangezien bij basketball een gelijk
spel niet tot de mogelijkheden behoort,
was een verlenging van vijf' minuten
noodzakelijk.

Nu trokken de I.H.J.'ers aan het
langste eind en wonnen zij met 37-31,
dank zij vooral hun topscorer Lo-a-Njoe.

In de dames eerste klasse waren twee
wedstrijden vastgesteld. De ploeg van
White Stars had grote moeite zich het
stug spelende Sportclub Haarlem van
het lijf te houden. Het einde kwam met
een kleine en benauwde 29-24 zege van
de Stars.

Ook de andere wedstrijd gaf voldoen
de spanning, het Typhoons team zag
kans met 26-20 tegen het Velsense
Exercitia in de meerderheid te blijven.

Dames: S.C. Haarlem 3Tramvogels
1 13-11. White Stars 1—S.C. Haarlem 1
29-24, Typhoons 1Exercitia 1 26-20.

Heren: S.C. Haarlem 3—Black Pira
tes 2 18-42, HOC 3—Rapiditas 2 23-35
White Stars 3—PSVH 2 35-23, White
Stars 1—IHJ 1 31-37 (na verl.).

Junioren, jongens: IHJHOC 36-22.

Vrijdag is de nieuwe lunchroom van
het warenhuis „Vroom en Dreesmann"
in Haarlem geopend. De belangrijkste
aanwinst is het door vijf enorme tuimel
ramen afgeschut terras. De lunchroom,
waaraan vele nijvere werklieden twee
maanden lang zijn bezig geweest, biedt
nu plaats aan 500 gasten (vroeger 300).

De R.K. Toneelvereniging Thalia her
dacht gisteren haar 25-jarig bestaan.
In verband met de vastentijd is de vie
ring van het jubileum uitgesteld tot
1 en 8 Mei.

Nadat de Zandvoortse dammers in de
oorlogstijd hun activiteit moesten sta
ken en verschillende pogingen om de
club weer nieuw leven in te blazen
hadden gefaald is het werk van de
doorzetters toch bekroond geworden
met een zeer goed succes.

Woensdagavond had in Ons Huis te
Zandvoort een propaganda-bijeenkomst
plaats, waaraan ongeveer 30 dammers
deelnamen en waaruit een flinke club
geboren gaat worden.

Het districtsbestuur van Kennemer-
land toonde door bijna voltallige aan
wezigheid het grote belang dat aan deze
wederopstanding gehecht werd.

De heer J. Warmerdam sprak een op
wekkend propagandawoord, de heer
B. Stevens gaf een demonstratie van
de schoonheid en de vele mogelijkheden
van het damspel en de heer J. v. Dar
telen gaf een simultaan waarbij bleek
dat de Zandvoorters, niettegenstaande
het succes van de heer van Dartelen,
het dammen' toch nog niet veleerd zijn.

Het was een succesvolle avond en
men mag verwachten dat Zandvoort in
de a.s. competitie met minstens één
tiental zal deelnemen.

B. en W. verzoeken aan de raad om
zich te verplichten aan de Stichting
Waarborginstituut voor de Tuinbouw in
Noord-Holland tot een bedrag van
f 5250 te vergoeden voor verliezen die
de Stichting eventueel zal lijden op
borgstellingen ten behoeve van ban
ken die geld hebben verstrekt aan tuin
ders uit Heemstede.

Voor de Christelijke BLO School,
verbonden aan de inrichting „Meer en
Bosch", wordt voor het vakonderwijs
in de lichamelijke opvoeding f 1600
voorschot gevraagd.

Het gemeentebestuur van Hillegom
heeft het voetbalterrein van de voetbal
vereniging „Sizo" aangekocht. Het ter
rein, groot 3'/? ha, was eigendom van
de N.V. v. Waveren en Zoon. De koop
prijs bedraagt ƒ20.000.