Uit Kennemerland
Tot U zal spreken....
Jeugd rijdt en loopt „model'
Vrouwelijke voorstanders
geven haar visie
SCHEEPVAARTBERICBTEN
Fantastisch
ENTOSORBINE
r
t
Visserijgolf
De Stem van God in de radio
968 candidaten voor verkeers-diploma
BAKKER 'BEHANG
MINERYA-THEATER PRESENTEERT:
STOFZUIGERS
H. J. Maertens N. V.
HERENCOSTUUMS
Gelijke betaling voor man en vrouw
mi
DINSDAG 5 APRIL 1955
PAGINA 9
CASTRICUM Schaakclub „De Pion"
VITESSE KRIJGT
BUITENLANDSE
GASTEN
tegen"1 Z rr 8en inhaal"wedstriid spelen
Afscheid bij Spoorwegen
°P het stationskantoor heeft het
Poorwegpersoneel ter pla. fse, alsook
ige gepensioneerde personeelsleden
^^scheid genomen van de adj. commies
6 beer J. Bruinsma, die dezer dagen
'trekt naar zijn nieuwe standplaats
e Amsterdam.
Aquarianen bijeen
onze nieuwe collectie!
V
HEEMSKERK
Al'cmaria VictrixA.D.O.
4—1
Paasd'rive „De Zon"
Bridgedrive „De Oranje
boom"
Propaganda Bouwsparen
UITGEEST
VERKEER SEXAMEN
WITTE
TABLETTEN
tegen maag-darmstoornissen o.a.
diarrhee,. "kater", bedorven maag:
M
VELSEN
1 w™ De» vi°°' i«
Ontspanningsavonden
voor bejaarden
2.000 WAREN ZOEK
Waterstanden
Spaartegoed blijft stijgen
Twee jubilea bij de P.T.T.
KAMCAREN
98.00 - 109.00 119.00
-kJUiecCt Ï/C ixujesi,
R.K. OPENB. LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
Aanwinsten Engelse romans
Spaarcijfers over de
maand' Maart
Salarispositie
overheidspersoneel
MARKTBERICHTEN
Tijdens de Paasdagen zal in onze
gemeente op gebied van voetbalsport
^e' een en ander te genieten vallen,
aar Vitesse deze dagen de Duitse prof-
e ub Wuppertal met een viertal jeugd-
bs op bezoek krijgt.
tipf0^?1 bet Vitesse-bestuur het initia-
der rtoe nam, leek het een hele on-
de l riming' maar de medewerking van
"en en supporters is van dien aard
s weest, dat in betrekkelijk korte tijd
i-onbr°t)lemen van huisvesting enz. wa-
unr 0PSelost. Zaterdagmiddag om 12
r worden de Duitse gasten verwacht.
WorHUllen 'n Hotei Meyer ontvangen
ttieta en baar tevens kennis maken
tiirl leden en supporters, waar ze
jjflens de Paasdagen zullen logeren,
dan Zal voor Vitesse wel een drukke
zii n Worden> want dezelfde dag moet
stri-i? 5,45 zal C.S.V. de eerste wed-
ten spelen tegen de buitenlandse gas-
OP de Eerste Paasdag zal de bal bltj-
kei ruslen' maar zullen de gasten een
Vni m°gen doen uit een trip naar
st ®ndam, een rondvaart door Am-
raam of een duinexcursie,
ja '1 de tweede Paasdag zullen om
de u/Ur wedstrijden aanvangen tussen
Wuppertal en Vitesse jeugd.
Mat 230 vindt daarna de ontmoeting
ats tussen Vitesse en de gasten.
tl'j werd toegesproken door de sta-
^lQhschef de heer G. Wiekenkamp, die
s°eNvel hij slechts korte tijd met hem
arnenwerkte, hem had leren kennen
fcljg
een prettig, accuraat ambtenaar,
door zijn tactvol optreden een scha-
vormde tussen personeel en publiek
daarnaast ook veel deed voor de
Portbeweging in onze gemeente.
eniiamens bet personeel werden hem
en mooie boekwerken aangeboden
mevr. Bruinsma een bloemstuk.
jjP® heer A.v.d. Nieuwenhuisen, te
Van'riStede, heeft Maandag de leden
tal Castricumse aquariumvereniging
Sehiojj raadgevingen gegeven. Dit ge-
'edde in hotel ,,De Rustende Jager"
Ihkn Z1Jn ^ezing besprak de causeur de
len ie, onderbrenging, kweekstel-
ba/Paarvorming, temperatuur, kweek-
Pauz 'urffilter en de lichtinval. Na de
een vertoonde hij diaplaatjes. Het was
apg^mteressante avond voor de aquari-
Advertentie
Gen. Cronjéstraat 135
Haarlem - Telef. 11657
bandjes afsnijden h 5 cent per rol
>55 vaartuigen, waarvan 3 trawlers,
ki„a m iJm. 9, Tzonne IJm. 1 en Vi-
lo,?5ank ijm. 183, 23 kotters en 29
dt, s zorgden er Maandag voor, dat
vtsafslag van IJmuiden werd voor-
I a l -- V UVl j VU CA 1/
2i Visafslag van ijniuiden werd voor-
kist' Van een totaal aanvoer van 8.995
\vPMn verse vis. Voor de eerste beurt
kista®n er gelost: 175 kisten haring, 645
*37 ,mahreel, 2025 kisten schelvis,
^iitu!S gul .en kabeljauw, 760 kisten
hlani?g'n 43 kisten koolvis (zwart en
kebif' ,3° kisten radio, 80 kisten stok-
kiln 1 1500 stijve kabeljauwen en 8.000
g tongen.
slecht ^aandagmarkt begon tamelijk
hele v - Pfijzen waren over de ge-
SchP,"me liger dan voorgaande dagen,
«n ui, zakte hard, maar kabeljauw
heeri °!vi„s bleven op prijs. Grote tong
f laat 2,30 tot 2,28, groot middel
ton8 tot 1,94, klein middel 2,38,
terW 2'90> tong II 2,58, tarbot 2,80
hvbru Tarbot deed 124 per kist en
tverri 1 lU 82,per kist. Grote schol
dei rkocht voor 33,groot mid-
59 or 37,klein middel voor
32' schol I voor 54,schol II
her kT,en schol III 16,— tot 17,—
tot rip van 39 kilo. Bot was met 9,
Scha„ °Pvangprijs vrijwel waardeloos,
her v n°teerde 17,en wijting 12,
hijzo' van 50 kilo. Prijzen, die dus
Vis riö jr taag waren. De zwarte kool-
her ]^ed echter nog 50,— tot 40.
van 125 kilo.
?rie de Dinsdagmarkt waren reeds
tJth, „citers binnen. De Klaas Wijker
i stiiv met 1919 kisten verse vis en
J"h tve kabeljauwen, waarbij 200 kis-
teti helvis, 350 kisten makreel, 100
f^vartp ?ut en kabeljauw, 30 kisten
p steh koolvis, 60 kisten haring, 170
j? to Jadi°, 20 kisten wijting (dicht)
va inen stokkebit. De Postboy IJm.
-Akabpi0 kisten verse vis en 20 stij-
,;flhte touwen, waarbij 235 kisten ge-
Sf5 ?5 ?lvis, 400 kisten dichte schel-
♦jrihte kjsten koolvis, 50 kisten ge-
^hg, 4gwtiting, 170 kisten dichte wij
lt 20 isten haring, 85 kisten ma-
ri sten J; kisten kleine makreel en 15
traV(,i kkebit. En als hekkensluiter
h ver,.'er Dirkje Ro. 53 met 900 kis-
Xaarbh Lv's en 40 stijve kabeljauwen,
tl .kisten kisten schelvis en piepers,
vV'Dte di.chte wijting, 10 kisten ge-
t sten hi tt'ng, 70 kisten haring, 120
kahB,^nke en zwarte koolvis, 70 kis-
f?hit r,'tauw en gul en 15 kisten stok-
o'to w An«e heeft voorts nog 600
o Maani en heilbot aan boord. Van
?ers Vor,ngmarkt z'i" tevens twee log-
v6'1- Vor,- 3e Dinsdagmarkt overgeble-
ni^hhen ,de Woensdagmarkt zou men
henivia- enen op de trawlers Elie
rt De Vi«e -Jm- 32 en Antic Ro. 15.
2® travvil om de Noord bleef voor
,a®var,pDrs vrij gunsig. Zij deden nu
te Visg ;en Yan 200 tot 300 kisten ver-
fpawiers An
De uitslagen van de gespeelde par
tijen voor de onderlinge competitie zijn
als volgt:
Afd. A: De SmalenWerner Uhl
rem.; BornHoekstra afg.; Walter Uhl
Ravenzwaai 1-0; HoltesDe Liefde
1-0.
B: De WitKeetbaas 0-1; Dr. de
JonghBos 1-0; NiemeyerKortekaas
0-1.
C: Not. CranenburghNijssen 1-0;
BeentjesVan Dijk afg.; Menke
Kerstens 1-0.
ADO heeft het er lelijk bij laten
zitten. Na de winterperiode is men
telkens slecht uit de hoek gekomen.
Ook nu weer werd matig spel te zien
gegeven. De midvoor van Alcmaria
gaf zijn ploeg direct de leiding door
1-0 voor de gastheren te scoren. Kort
voor rust heeft dezelfde speler er 2-0
van gemaakt. Na de hervatting leek
het erop of ADO ander spel zou laten
zien. Na 5 min. spelen ontstond uit een
doelworsteling door v. Tunen een ADO-
doelpunt. 2-1. Met krachtige aanvallen
probeerde ADO de gelijkmaker te sco
ren maar schoten van Voormeer en
Groot werden onschadelijk gemaakt.
Bij een snelle Alcmaria-uitval werd
de stand op 3-1 gebracht waarmee ADO
geslagen was. Kort voor het einde
vergrootte Alcmaria de voorsprong:
4-1-
Klaverjasclub „De Zon" organiseerde
een Paasdrive om eieren. Uitslag: 1. P.
B. Fatels, 4855 p.; 2. P. Beentjes, 4853;
3. A. Stengs, 4852; 4. A. Pekel, 4779; 5.
mevr. Castien, 4691; 6. J. Beentjes Albz.,
4682; 7. A. Pekel, 4543; 8. W. Kluft, 4502;
9. P. Henneman, 4450; 10. C. Stengs,
4400; laagste: mevr. Kunnenv. Tunen,
2819 (troostprijs).
Uitslag drive „De Oranjeboom", groep
I: 1. Koopmande Jong 40 p.; 2. en 3.
SpijkerFlentge 38; 4. Muyenv. d.
Wel 35; 5. hr. en mevr. v. d. Lee 29; 6.
Hoopende Vries 27; 7. GrootAdri-
chem 24; 8. ZonneveldCornelisse 21;
groep II: 1. hr. en mevr. Henneman 37;
2. Gebr. Beentjes 36 V,; 3. Muyen Sr.—
v. d. Wel Sr. 34; 4. hr. en mevr. Koop
man 33)4; 5. dames Modov. d. Wel
29)4; 6. dames KoopmanTabak 27)4;
7. en 8. hr. en mevr. v. d. Jagt, Wentink
Muileboom 27.
In concertzaal Dam wordt Woensdag
7.45 uur een openbare vergadering
gehouden vanwege de plaatselijke com
missie voor het bouwsparen. Met kleu
renfilmplaatjes wordt getoond hetgeen
reeds gebouwd werd. Een nieuwe col
lectie bouwplannen zal te zien zijn.
Waar de hypotheekrente lager is dan
ooit, zullen meerderen zich ongetwij
feld laten voorlichten.
Totaal 68 leerlingen der hoogste klas
se van de plaatselijke lagere scholen
hebben deelgenomen aan het Verkeers-
examen 1955, dat werd afgenomen door
de Rijkspolitie hier ter plaatse.
Van de 22 leerlingen van de open
bare lagere school slaagden er 19.
Van 20 leerlingen van de R.K. Meis
jesschool slaagden er 18.
Van de 26 leerlingen van de R.K. Jon
gensschool slaagden er 25.
Te zijner tijd zullen diploma's en in
signes op officiële wijze worden uitge
reikt.
Advertentie
De film „The next voice you hear"
(Tot u zal sprekendestijds ver
toond als officiële film van het Hol
land-Festival, wordt Woensdag 6 en
Donderdag 7 April in het Minerca-thea-
ter te Heemstede vertoond.
De film is alleszins sympathiek, om
dat er een verlangen uits spreekt het ge
loofsbesef zonder veel omwegen in een
film onder te brengen.
Of de regisseur William Wellman he
lemaal geslaagd is in zijn opzet, is een
vraag die niet met geestdrift bevesti
gend beantwoord kan worden, want de
Stem verdrinkt min of meer in de ge
beurtenissen van het gezin, waar de
handeling geconcentreerd ligt en die ge
beurtenissen zijn rijkelijk met senti
ment overgoten. Voorts is de humor zo
danig over de handeling gedistribueerd
dat hij kennelijk bedoeld is als tegen
hanger van de ernst, die vooral niet
te nadrukkelijk mocht worden. Dit alles
is met grote vaardigheid volbracht,
want Wellman kent het ambacht.
Maar waar het om gaat is de Stem
van God. Is het werkelijk de stem van
God. die op een avond door de radio
klinkt, de mensen toespreekt en belooft
de volgende dagen terug te komen? Die
de mensen vermaant, goed te zijn voor
elkaar, niet te vragen naar andere
wonderen dan zij dagelijks kunnen waar
nemen, maar die toch eenmaal haar
macht demonstreert door een fel on-
Advertentie
Nassaustraat 5 i— Haarlem Telef. 15320
Wit gekalkte pijlen op rijweg en trot
toir, jongens en meisjes te voet of op
de fiets, voorzien van duidelijke rug
nummers, op strategische punten onder
wijzers en politiemannen met invulsta-
ten, dit beeld bieden de wegen rond
het toekomstige hart der gemeente Vel-
sen gisteren en vandaag. Het zijn de
dagen van het practische gedeelte van
het Jeugd-verkeers-examen. Maandag
553, Dinsdag 415 jongens en meisjes,
die model rijden of lopen om in het be
zit te komen van het begeerde diplo
ma. Het schriftelijk examen, dat be
gin Maart op de scholen was gehouden,
hadden zij in elk geval met succes af
gelegd.
Op Maandag 553 kinderen, op Dinsdag
nog eens 415,. in totaal 654 op de fiets
en 314 met de benenwagen. Zij kwamen
uit Santpoort en Velsen-Nóord, uit Drie
huis en IJmuiden bij toerbeurt bijeen
op de binnenplaats van het hoofdbureau
van politie, waar eerst de fiets aan een
controle werd onderworpen. En met op
seconden afgemeten tussenpozen ver
trok zij stuk voor stuk om hun route te
rijden of te lopen.
,,De pijlen wijzen de weg", was het
parool. Doch al gauw kwam een on
derwijzer zich mopperend melden, dat
tal van kinderen verkeerd reden. Een
regenbuitje had een van de p!'len gro
tendeels van het wegdek gewassen en
de kinderen raakten de koerskwijt. Met
een witkwast was het euvel snel ver
holpen.
De rotonde bij het begin van de De
Noostraat was de eerste controlepost.
Overigens niet moeilijk te „nemen", als
je de verkeersregels maar goed toe
past. Via Raadhuis en Kalverstraat
kwamen de fietsrs aan het Velserduin-
plein, geen gemakkelijk punt. Wij zagen
daar een agent verscholen achter een
knaap van een vrachtauto. Eerst linksaf
de morgenuren deden de
aardige trekjes makreel en
i^erden /lacjltehjke visuren en overdag
?0]vis „?ofdzakelijk schelvis en kleine
v'hgen de Yangan- G°k tegen de avond
kïeel p„ wawlers_weer flink wat ma-
33
"•vei p wee, huik wat i
?*eldde pp„ a5ln,g' De Thorina IJm. o,
Narvan lrek van 60 manden hoops
haring merendeel makreel en
van 4n JFlaSS3e^Ro- 15 deed een
ï^rendeni manden hoops, waarvan het
t'radio) n schelvis en kleine schelvis
kken vA £,umatra IJm- 62 meldde
?er" en v 50 manden hoops. De log-
JVeekeindp hebben tijdens het
2»ans Weeprtrawler Abraham VI. 77, die
J°orn te in I rederij Van der
een goede I.Klardingen uitkomt, wordt
ue schipper gevraagd
De sub-commissie voor het sociaal-
cultureel ontspanningswerk voor bejaar
den te Velsen. zal deze maand de ou
den van dagen weer ontspanningsavon
den bieden.
Op Woensdag 13 April treedt in De
Weyman het Beverwijkse Accordeon Ge
zelschap op met een zeer gevarieerd
programma. Tevens zal het jeugdox--
kest van deze vereniging optreden. Het
zelfde programma wordt de volgende
avond geboden aan de bejaarden van
Velsen-Noord in het St. Jozefhuis.
Op Vrijdag 15 April treden in het Pa
tronaatsgebouw op de Sivamaze's met
medewerking van de homorist-confe-
rencier H. v. Steebvoorden, de muziek
o.l.v. de heer M. G. Dijkstra. De ou
den van dagen in IJmuiden-West wor
den op Woensdag 27 April in het ge
bouw voor Christelijke Belangen door
„Die Rooiroks" onthaald op een pro
gramma van accordeonmuziek, cow
boy-song, voordrachten, banjomuziek
en schetsjes.
dan een paar meter rechtsaf en dan di
rect weer linksaf de Velserduinweg in.
In een witte cirkel stond op het kruis
punt Willemsbeekweg-Zeeweg een witge-
mouwde verkeersagent druk te gebaren.
De gewone weggebruikers prezen de
voortvarendheid van Velsen's politie, al
vonden zij een verkeersagent op dit
gevaarlijke punt wel nuttig, doch niet
beslist noodzakelijk. Maar voor de jeug
dige examinandi was het slechts een
van de vele proeven op de som van
hun verkeers-kennis. En dan was er nog
het excentrisch gelegen plein tegenover
het Rex-theater, waar nogal eens een
minnetje genoteerd moest worden we
gens rijden op de linker weghelft.
Tal van mensen zijn gisteren en van
daag in de weer geweest om deze prac
tische examens mogelijk maken. Het
vormt de afsluiting van verkeersonder-
wijs op de scholen. Binnenkort volgt de
prijs-uitreiking. En dan is het de vraag
in hoeverre de kennis niet alleen blijft
„hangen", maar ook als er geen examen
is, toegepast zal blijven In het belaaig
van een veilig verkeer voor jong en oud.
Het was voor een IJmuidenaar, die
Zondagmorgen met zijn gezin naar de
kerk was geweest, een heel vreemde er
varing, toen hij na thuiskomst in de kel
derkast in de binnenzak van zijn lederen
werkvest voelde. Daarin moest een por
tefeuille zitten met rond 2.000, des Za
terdags „gevangen", maar 's avonds,
omdat het al zo laat geworden was, niet
meer uitgeteld en opgeborgen. Weg por
tefeuille, weg 2.000 pop. Zenuwachtig
werd gezocht, maar tevergeefs. De po
litie werd erbij gehaald en deze stelde
wederom een ondeezoek in, nu zonder
zenuwen. Nee, op de vloer lag niets;
daar hadden ze trouwens al gezocht. Het
vest werd nog eens nauwkeurig bekeken,
de politieman trok fronsend de wenk
brauwen op en toendaar zat toch
iets stevigs in. Nee, niet in de zak,
maar in de mouw. Het was de porte
feuille, mèt de f 2.000. Ze hebben er
toen wat verlegen bij staan lachen met
duizend-en-een verontschuldigingen aan
het adres van de politieman, die echter
met de geruststellende gedachte zijns
weegs kon gaan, dat in elk geval in
één gezin grote vreugde heerste op
deze Zondagmorgen.
IJMUIDEN
Dinsdag 5 April
Hoog water: 2.40 u. en 14.57 u.
Laag water: 10.30 u. en 22.56 u.
Woensdag 6 April
Hoog water: 3.17 u. en 15.33 u.
Laag water: 11.12 u. en 23.33 u.
Aan het postkantoor IJmuiden en het
daaronder ressorterende ambtsgebied voor
de Rijkspostspaarbank werd gedurende de
maand Maart 1955 ingelegd f 207.876.63 en
terugbetaald f 130.776.12. Het spaartegoed
steeg dus met f 77.100.51.
weer te laten losbarsten, waardoor de
mens in angst en beven gaat geloven?
Het resultaat is in alle geval, dat de
luisteraars onder de indruk komen en
goede voornemens maken.
Onwillekeurig denkt men: Stel je
voor dat zoiets eens werkelijk gebeurde.
Zouden de reacties niet radicaler zijn erl
zouden met name de polemieken niet
losbranden en de wereld niet min of
meer op haar kop gaan staan? In de
film bepaalt men zich tot de consolida
tie van een gezinsleven, dat enigszins
bedreigd werd en nu zijn weg vindt
door de moeilijkheden, die de film
kundig weet te suggereren.
Ergens in de handeling wordt de
vraag gesteld, of die stem van God
niet een of andere „stunt" kan zijn van
Orson Welles. A propos, van die fan
tast zou men kunnen opmerken, dat
hij met het idee van Wellman zeker
heel anders zou omgesprongen heb
ben en op z'n minst enkele daveren
de en verontrustende vragen zou ge
steld hebben, die een vrij wat minder
tamme afloop hadden geforceerd en
wellicht zou hij met de vraag geëindigd
zijn: en wat denken de mensen nu te
doen
Maar intussen heeft Wellman dan
toch een element in de film gebracht,
dat op zichzelf van belang is en de
mogelijkheid opent naar een religio
siteit, die openlijk aan de orde wordt
gesteld ter plaatse waar zij overvloedig
veel is genegeerd. En dat is winst.
Vrijdag 8 April zal de heer J. H.
v.d. Steylen, besteller 1, 25 jaar in
dienst zijn van de P.T.T. De jubilaris
is sinds lange tijd actief lid van de
Haarlemse Postfanfare en staat bij col
lega's en vrienden door zijn collegiali
teit als een prettig mens bekend.
De heer H. Plant, hoofdbesteller,
viert op Maandag 11 April zijn 25-ja
rig dienst,jubileum. Hij vervult ook zijn
taak in het verenigingsleven en heeft
verschillende bestuursfuncties.
De jubilaris zal in het Postgebouw
aan de Verspronckweg worden gehul
digd.
Advertentie
Blijvend perfect van pasvorm door de
ideale combinatie van subliem binnen
werk en prachtige stoffen.
Prijzen, die U graag ziet:
en hoger.
|GeiuCronjéstraatla-lb-XeleL 16045
BLAMIRES: The Devil's hunting-
grounds.
BREAN: The clock strikes thirteen.
DUDLEY: Last crescendo; the story
of Paul Gray.
GOLDTHORPE: The same scourge.
HALLACK: Mirror for Toby.
LINKLATER: The faithful ally.
McLAVERTY: School for hope.
PLAIDY: St. Thomas's eve.
PRIESTLEY: Low notes on a high
level.
WILSON: Hemlock and after.
WHITE: Beyond the glass.
WHITE: Strangers.
In Maart is bij de Nutsspaarbank in
gelegd een bedrag van 1.771.962 en te
rugbetaald 1.182.694 zodat het spaar
overschot ƒ589.268 bedroeg. Het aantal
spaarders steeg met 246.
Gedurende het eerste kwartaal van dit
jaar nam het spaartegoed toe met een
bedrag van 2.142.865, tot een totaal
van ƒ37.039.708. Het aantal spaarders
bedroeg per ultimo Maart 73.781. Op de
zelfde datum waren 9672 spaarbusjes in
omloop.
Mr. M. D. Proper, fractie-voorzit
ter van de C.P.N. in de Haar
lemse Raad, heeft aan B. en W. de
volgende vragen gesteld:
1. Is Uw College met de vragensteller
van oordeel, dat, gezien de bestaande
onrust ook onder het Haarlemse over
heidspersoneel over zijn salarispositie,
het overleg met de Regering daarover
onmiddellijk behoort te worden hero
pend?
2. Is Uw College bereid daartoe het
initiatief te nemen?
GRAANMARKT AMSTERDAM (Boeren-
notering) 4 April. Witte tarwe 2625, zo-
mergerst 2650, haver 2525.75, groene
erwten 4045, duivenbonen 3540, karwij-
zaad 115126, blauw maanzaad 170185, al
les in guldens per 100 kg.
VEILING POELDIJK 4 April 1955. Andij
vie 3953 ct. Spinazie 3848 ct. Stoofsla 43
—54 ct. Postelein f 1.10, Prei A 71—76 ct.,
A 2 59—72 ct. B 2 57—62 ct. Witlof B 2 46 ct.
alles per kg. Sla A f 25.00—28.—, A 2 f 20.50
—25.00, B f 19.00—24.00, B2 f 18.00—21.50, C
f 14.00—17—, C 2 f 13.50—15.00, per 100 stuks.
Bloemkool B f 0.94—1.05, C 65—72 ct. Aard
beien 24 ct. alles per stuk. Peterselie f 12.00
—17.00, Selderij f 3.50—7.50, Radijs f 17.00—
30.—, Raapstelen f 4.50—7.60, alles per 100
bos. Aanvoer: andijvie 32.000 kg, spinazie
65.000 kg, sla 64.000 stuks, raapstelen 75.000
bos, selderij 15.000 bos, radijs 3.500 bos.
De eerste aardbeien werden aangevoerd
door de kweker Corn, v. d. Berg, waarvoor
24 ct. per stuk werd besteed. De eerste pos
telein, aangevoerd door de kwekers A. van
Leeuwen Nzn. en A. Zuidgeest Fzn., werd
afgedrukt voor f 1.10 per kg.
PURMEREND, 5 April. Eieren: 12000 kip
peneieren f 11.5012.50 per 100 stuks, 5000
eendeneieren f 9.-per 100 stuks, 400 kie
vitseieren f 0.650.75 per stuk. Veemarkt:
Runderen, totaal 970 stuks, 270 vette koeien
f 1.702.80 per kg, hnadel matig, prijsh., 422
gelde koeien f 425—750 per st., stug, duur,
220 melkkoeien f 550—975 per st., stug. 42
pinken f 230—575 per st., matig, 16 stieren
f 575—1000 p. St., vlug, 1796 nuchtere kalv.
v. d. sl. f 25—60 per st., stug, idem fokke
rij f 60—90 per st., stug. 226 vette varkens
v. d. slacht f 1.80—1.89 per kg, goed. idem
zouterij f 1.60—1.64 per kg. kalm, vette zeu
gen f 1.60—1.76 per kg, kalm, 832 biggen f 55
—85 en f 70—110 per st., goed, 29 fokzeugen
f 275—375 per st., stil, 374 schaen (vette)
f 90140 per st., stug, schapen fokkerij)
f 180200 per st., stug, 88 overhouders f 80
110 per. st., stug, 85 bokken en geiten f 7.50
50.per st., stug, 24 paarden f 500800 p.
st., matig. Totaal aantal dieren 4424. Pluim-
veemarkt: 2100 oude kippen en hanen (witte
en rode) f 1.801.90 per kg., 500 oude kip
pen en hanen (bluaw) f 1.902.p. kg., 550
jonge hanen (blauw) f 2.40—2.60 per kg, 2400
jonge hanen (witte en rode) f 2.302.50 per
kg, 150 eenden f 1.001.25 p. st., 300 ko
nijnen f 3.009.p. st.
PAARDENMARKT UTRECHT 4 April. -
Aangevoerd werden 420 stuks. De prijzen
varieerden voor luxe paarden van f 900
1100, werkpaarden van f 8501100, oude
paarden van f 700850, paarden drie jaar
van f 800900, paarden twee jaar van f 600
800, veulens van f 350450, hitten van
f 550—700, slachtpaarden van f 1.852.30
per kg slachtgew.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM
4 April. Klei-aardappeien 35 mm. opwaarts:
Eigenheimers f 6.0015.Bintjes f 6.50
6.75, Alpha's f 5.50, Bevelanders f 9.00—
10.50, Furore f 9.00—9.50, Rode Ster f 15.—,
Meerlanders f 7.—, Zandaardappelen veld
gewas f 4.Voeraardappelen f 4.25. Prij
zen berekend per 100 kg.
VEEMARKT R'DAM 4 April. Aanvoer 1770
stuks vee, waarvan 1050 vette koeien en 720
varkens. Prijzen resp. Ie, 2e en 3e kwaliteit:
vette koeien f 2.60—2.80, f 2.38—2.48 en f 2.00
—2.30; varkens f 1.84, f 1.82 en f 1.78 p. kg.
EIERMARKT APELDOORN 4 April. Aan
voer 135.000 stuks. Prijzen per 100 stuks: klei
ne f 13—13.50, grote f 13.50—14.—.
VEEMARKT AMSTERDAM 4 April '55:
Aangevoerd 281 runderen, le soort f 2.75
2.90, 2e soort f 2.552.70, 3e soort f 2.30—
2.50 per kg gesl. gew., 224 varkens, le srt.
f 2.23—2.26, 2e soort f 2.18—2.22 per kg
gesl. gew., 142 nuchtere kalveren f 1.00—
1.15 per kg lev. gew.
Het maandblad „Vrouwenbelangen",
dat de spreektrompet is van de Ned.
Vereniging met de lange naam, „voor
vrouwenbelangen, vrouwenarbeid en
gelijk staatsburgerschap", is zijn nieu
we jaargang begonnen in een herboren
gedaante. Het aanzien van „blaadje"
is verwisseld voor dat van tijdschrift,
met fris omslag en het nooit meer dan
vroeger tot inzien, al vraagt kennisna
me van de inhoud altijd enige concen
tratie omdat het uiteraard serieuze on
derwerpen behandelt.
Daar de tendens van de vereniging,
die voor de maatschappelijke waarde
ring van de vrouw op de bres staat,
is geëvolueerd mèt de houding van de
gemeenschap tegenover het optreden
der vrouw in het maatschappelijk be
stel, is het Streven thans, zoals de pre
sidente, mevr. dr. H. Verwey-Jonker,
schreef bij herdenking van het tiende
bevrijdingsjaar: niet meer alleen om in
de maatschappij plaatsen te vinden voor
de vrouw, maar veeleer om vrouwen
te vinden, die de wachtende plaatsen
kunnen bezetten en de vrouw daartoe op
te. voeden en geschikt te maken voor
haar taak.
Daarbij vervult het maandblad een
belangrijke functie want het houdt de
geïnteresseerde op de hoogte van alles
wat zich afspeelt rondom de verworven
mondigheid van de vrouw en het helpt
om een juist inzicht te vormen aan
gaande allerlei desbetreffende vraag
stukken.
Een nu actuele kwestie als gelijke be
taling voor man en vrouw is er de
laatste jaren op gedocumenteerde, des
kundige wijze aan de orde geweest. En
in het laatste nummer vindt men er
een beschouwing over, die de argumen
ten voor het standpunt-pro uiteenzet van
de hand van mej. mr. J. J. Th. ten
Broecke Hoekstra en mevr. M. Rohling-
van Spanje econ. dra., redactielid, lid
van de SER alsmede bestuurslid van
het kath. Vrouwendispuut.
Enkele punten uit haer betoog willen
wij hier overnemen. Zij wijzen er bij
voorbeeld op, dat „de vrouwelijke werk
nemers zich bij de structuur van onze
arbeidsmarkt organisatorisch in een
zeer ongunstige positie bevinden, o.m.
doordat een overwegend deel tot de jon
geren behoort, die beroepsarbeid niet
als een taak van lange duur zien. De vol
wassen en oudere vrouw, die in haar
beroep blijft, dreigt hiervan de dupe te
worden". In een verdere passage noe
men zij het „verheugend, dat in de
Memorie van Antwoord onomwonden
verklaard wordt, dat het onjuist is met
eventuele mindere behoeften van de
vrouw rekening te houden," waarbij ge
wezen wordt op de uitspraak van de
Regering in haar nota aan de Kamer,
dat zij het principe van gelijke beloning
voor gelijkwaardige arbeid zonder on
derscheid van sexe kan onderschrijven,
hetgeen impliceert, dat naar haar oor
deel bij de beloning van vrouwen in
beginsel geen rekening dient te wor
den gehouden met geringere behoeften,
zo die er mochten zijn. Evenmin als
er onderscheid gemaakt wordt in de
beloning voor gehuwde en ongehuwde
mannen," zo laten zij de Regering aan
het woord, „dient een zodanig onder
scheid tussen mannen enerzijds en
vrouwen anderzijds op deze grond te
worden gemaakt. Eventuele correcties"
zeggen ze met de M. V: A. „op grond
van het behoefte-element behoren plaats
te vinden in de sfeer van het inkomen
belastingheffing)
Over het ziekteverzuim wordt uit de
M. v. A. aangehaald, dat het lage peil
van het salaris van de vrouw een oor
zaak zou kunnen zijn van het altijd nog
hoger liggend ziekteverzuim van de
vrouw dan van de man, omdat een
naar verhouding lagere salariëring een
„gevoel van ontevredenheid kan op
wekken." Hierbij dient ook niet verge
ten te worden, dat de vrouw door de
lagere beloning dikwijls genoodzaakt is
te veel zelf te doen voor haar eigen ver
zorging, m.a.w. veelal een dubbele dag
taak heeft, waardoor van haar een te
grote inspanning geëist wordt. Dienten-
tengevolge heeft ze ook minder tijd
voor studie, dus minder kans om door
promotie een hoger salaris te bereiken.
„De uitspraak van de M. v. A.", zo
wordt verder gezegd, „dat de verho
ging van productiekosten tengevolge
van hoger ziektepercentage, groter ver
loop en vroegere pensionnering van
vrouwelijke werknemers van zodanige
geringe omvang is, dat zij niet in een
percentage van het loon kan worden
uitgedrukt, laat aan duidelijkheid niets
te wensen over.
Vermeld wordt voorts, dat in het
rapport van de Ver. Naties, uitgebracht
aan de „Commission on the status of
women", staat, dat Frankrijk bevreesd
is weer afstand e moeten doen van
„gelijke betaling" als de andere lan
den niet spoedig hiertoe overgaan om
dat het niet meer concurreren kan op
de wereldmarkt met de landen waar
de vrouwen lager beloond worden.
Tenslotte wordt opgemerkt, dat het
voorbeeld van de Overheid voor haar
eigen werknemers nog onvoldoende uit
werking heeft gehad. Dit blijkt wel uit
de c.a.o.'s, die de laatste tijd zijn tot
stand gekomen, zelfs in de bedrijfstak
ken waar werkclassificatie wordt toe
gepast. In de witwasindustrie bijv. be
dragen de vrouwenionen 60 pet. van die
van de mannen voor geclasseerde func-
tjes van gelijke waarde.
AAGTEKERK p. 5 Kp. Finist. n. Marseille
(verbeterd'e bestemming).
ALCHIBA 4 te Gdynia.
AMERSKERK 4 van Fremantle n. Melb.
AMSTELDIEP 4 te Genua.
AMSTELSTAD 4 van A'dam n. Glasgow.
ANTONIA t. 4 van Pladju ji. Tjitlatjap.
ARMILLA t. 5 te Pladju.
CALTEX LEIDEN t. p. 5 Algiers n. R'dam
CASTOR 4 te Amsterdam.
DELFSHAVEN 4 te Melilla.
ESSO DEN HAAG t. p. 4 Kp. Finisterre n.
Antwerpen.
FRIESLAND SSM. 4 te Rotterdam.
GRAVELAND p. 4 St. Pauls Rock n. Recife.
INDRAPOERA 4 te Port Swettenham.
JOHAN v. OLDENBARNEVELT IV 920 m.
WNW Fremantle n. Fremantle.
KOTA BAROE p. 5 Kp. St. Vine. n. R'dam.
LEKKERKERK 5 te Bombay.
LEUVEKERK 5 te Bombay.
LOENERKERK 5 te Rangoon.
LUTTERKERK 5 van Damman n. Kuwait.
MAASLAND p. 4 St. Pauls Rock n. L. P
MARKELO 4 te Bremen.
MENTOR 480 m. NNO Paramaribo naar
Dordrecht.
MOLENKERK 4 te Genua.
ONDINA t p. 5 Sabang n. Colombo-
OOTMARSUM 2 te Houston.
PERNA t. 4 van Berre n. Spezia.
RAKI 3 van New York n. AlexandriÖ
ROTTI 5 te Probolinggo.
SAROENA t. 5 te Singapore.
SOMMELSDIJK 4 te Tj. Priok.
STAD ALKMAAR 5 te Dar es Salaam.
STAD DORDRECHT p. 5 Kp. Finist. n. R'd.
SUNETTA t. 4 van Geelong n. Townsv
TABIAN 5 te Philadelphia.
TALISSE 5 te Surabaja.
TARAKAN 4 van Colombo n. Suez
TEUCER 5 te Djibouti.
TIBIA t. p. 5 Kp. Finist. n. Singap.
TOMORI p. 4 kp. Guardafui n. Singapore.
WAAL p. 5 Dungen. n. Rotterdam.
WALTON JONES p. 5 Perim n. Prt. Said.
WATERMAN IV 620 m. W. Scillys n. Halif.
WESTLAND 4 te Amsterdam.
WILLEMSTAD 5 te Antwerpen.
ZAAN p. 5 Dungen. n. Gent.
ZONNEWIJK 4 te Panama.
ZUIDERKRUIS p. 5 Kp. Finist. n. South.
ZIJPENBERG p. 4 vm. Ouess. n. Gravesend.
ALCHIBA 5 te Gdynia.
ALGENIB 5 te Bahia.
ALHENA 4 rede Ilheos.
ALKAID 5 van Hamburg n. Antw.
ALPHARD 5 te Bahia.
ALPHERAT p. 4 Bermudas n. Trinidad.
AMPENAN 5 van Djibouti n. Pt. Sudan.
AMSTELLAND p. 4 Fern. Noronha n. A'd.
BACCHUS p. 5 Dungen. n. Dordt.
BÏLLITON 5 van Bahrein n. Karachi.
BLOEMFONTEIN 4 600 m. Z. Kp. Palmas
n. Las Palmas.
CALTEX THE HAGUE o. 5 Ouess. n. R'dam.
CORYDA 5 te Trinidad.
DONGEDIJK 4 van Balboa n. Los Angeles.
DRENTE 5 te Barcelona.
EEMLAND 5 te Rio de Jan.
GAASTERKERK p. 4 Kp. Leeuwin n. Aden.
HATHOR p. 5 Malta n. Alexandrië.
HECTOR 5 te Iskenderun.
HECUBA 1 van New York n. Pt. au Pr.
HER A p. 4 Azoren n. Barbados.
KREBSIA N 45 te Curasao.
LAERTES p. 5 Gibraltar n. A'dam.
LANGKOEAS p. 4 Minikoi n. Belawan.
MODJOKERTO 5 te Penang.
NIEUW AMSTERDAM 5 op zee v. Marmara
naar Istanbul.
NOORDAM 4 450 m. ZZW. Kp. Race naar
Rotterdam.
ORANJEFONTEIN 5 te Durban.
PRINS FREDERIK WILLEM p. 4 Kp Race
naar Montreal.
PRINS PHILIPS WILLEM 5 te Dakar.
RIJNKERK 2 te East London.
SARP.EDON 2 van New Orleans n. Laguaira.
SCHERPENDRECHT 5 te Recife.
SCHIEDIJK 4 te Liverpool.
SOESTDIJK 2 van New Orleans n. Havre.
STAD VLAARDINGEN8 Hoek v. Holland
verw. n. R'dam of Vlaardingen.
TJIMENTENG 31 te Kaapstad.
TJITJALENGKA 1 van Kaapstad n. Rio de
Janeiro.
TOMINI p. 4 Ceylon n. Singapore.
ZEELAND SSM 4 te Kopenhagen.
ZUIDERZEE 5 te Immingham.
ALMKERK 4 te Durban.
ALPHARD 4 te Bahia.
ALPHERAT p. 4 Hatteras n. Trinidad.
ALNATI 3 te Rio de Janeiro.
AMSTELLAND p. 4 Fern. Nor. n. A'dam.
ARENDSDIJK p. 4 Wight n. Halifax.
ARNEDIJK 3 v. Antw. n. New Orleans.
AXELDIJK 4 v. B. Aires n. Montevideo.
CALTEX PERNIS p. 4 Kreta n. R'dam.
CASTOR KNSM 4 v. Londen n. A'dam.
DAPHNIS 4 te Pt. of Spain.
DELFT p. 4 Finist. n. Trinidad.
EEMDIJK 3 v. Lissabon n. Havanna.
ENGANO p. 4 Ouessant n. R'dam.
HELICON 4 te Philadelphia.
KORATIA p. 4 Trinidad n. B. Aires.
KOTA BAROE p. 4 Gibr. n. R'dam.
LA WAK 4 te Djibouti.
LEKHAVEN 4 te R'dam.
LOMBOK 31 te Tacorha.
MAPIA p. 3 Stromboli n. Pt. Said.
NOORDAM p. 4 Sabre-eil. n. R'dam.
ORANJEFONTEIN 4 te East London.
PEPERKUST 4 te Bordeaux.
ROTULA p. 4 Socotra n. Geelong.
RIJNDAM 4 te New York.
RIJNLAND 4 te Recife.
AARAGAN 4 te New Orleans.
SCHIE p. 4 IJmuiden n. Antw.
STAD DORDRECHT p. 4 Kp. St. Vine. B.
Rotterdam.
STAD LEIDEN r>. 4 Finist. n. Las Palmas.
TABINTA p. 3 Sabang n. Colombo.
TJIPANAS p. 4 Stajai n. B. Aires.
UTRECHT p. 4 Genua n. Cochin.
WATERLAND p. 4 Rio Grande n. Recife.
WESTLAND 4 te A'dam.
WILLEMSTAD 4 te Antwerpen.
WONOGIRI v. New York n. Beyrouth.
IJSSEL p. 4 Finist. n. Oran.
WOENSDAG ENGELAND. BBC, home service, 330
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00 m: 12-00 fluit' hobe en P'eno, 14.30 dans-
nieuws, 7.10 Een vaste burcht, 7.13 muzork„ 19-30 volksdansen, 21.00 symph.ork.
7.45 prot. pr„ 8.00 nieuws, 8.15 gram 9.00 BBC, light progr., 1500 en 247 m:
zieken, 9.30 vrouw. 9.40 gram., 10.30 prot 1215 ork.conc.. 13.00 dansmuz., 13.45 ork.-
pr., 11.00 geestelijke liederen, 11.15 Bii- c°hc., 16.00 ork.conc., 16.45 lichte muz.,
bels hoorsp., 12.15 gram., 12.33 vocaal ens 17-30 ork.conc., 19.00 lichte muz., 0.20
12.53 gram., 13.00 nieuws, 13.15 amus.muz., lichte muz.
13.45 Johannes Passion. Handel, 15.30
viool, clavecimbel en cello. 16.00 jeugd, NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
17.20 gram., 17.40 koersen, 17.45 orgel, 309 m: 12.00 amus.muz., 13.15 omr ork
18.15 boek, 18.20 vraaggespr., 18.30 RVU. 14.15 gevar. muz.. 16.00 filmmuz., 17.45
19.00 nieuws, 19.10 oude Franse muz.. amus.muz., 20.00 pianorecital, 20.35 amus.-
19.30 buitenl. overz., 19.50 gram., 20.00 muz., 23.15 moderne muz., 0.25 solisten-
radiokrant, 20.20 strijkork., 21.00 prot. conc.
pr.t 21.30 Die sieben Worte des Erlösers
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.00 symph.conc., 22.45 sopr., viool en
harp, 23.15 kamermuz.
BRUSSEL, 324 m: 16.15 omr.ork., 17.10
am Kreuze, Haydn, 22.30 gram., 22.45
prot. pr., 23.00 nieuws. 23.15 gram.
HILVERSUM H, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram.. 7.15 gym., 7.30 gram.,
7.45 Even opkrikken, 7.50 gram., 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.50 huisvrouw, 9.00 kinderliedjes. 18.00 vocaal ens., 19.40 kin-
gym., 9.10 gram. VPRO: 10.00 school- derzang. 20.00 Marise, opera, 22.15 mo-
radio. VARA: 10.20 vrouw, 11.00 gram., derne muz.
12.00 orgel en zang, 12.33 platteland. 12.38 484 m': .12-°° gevar. muz., 13.15 omr-
piano, 13.00 nieuws, 13.15 tentoonstellings- ork. en solist, 16.05 lichte muz., 17.30 zang
agenda, 13.18 dansmuz., 13.50 gram., 14.00 en piano. 20.00 symph.ork. en sol., 22.15
medische kron., 14.10 gram., 14.30 jeugd, lichte muz.
16.00 zieken, 16.30 jeugd, 16.50 gram.', 17.15
gitaar"®oS„'A 17»50 gerings- ENGELAND, BBC, European Service,
uitz., 18.00 nieuws, 18.20 act., 18.30 orgel uitz voor Nederl. 22.00-22.30 Nws, Fei-
v" n g,'o kTd,errilad'es' ,8-!0. caus' ten v. d. dag en Engelse les voor begin-
jeugd. VARA: 20.00 nieuws, nelmgen ies 29 deel 2. (Op 224 en 75 m).
20.05 gevar. progr. v. d. sold., 20.40 hoor
spel, 21.55 Promenade-ork., 22.45 caus,,
23.00 nieuws. ?3.15 Esperanto, 23.20 instr. WIJ
trio, 23.40 gram. AVRO:
KIJKEN NAAR TELEVISIE.
17.00-17.30 V. d. kinderen.
Van de werf van Bijker's Aannemingsbedrijf te Gorinchem is Maandag met
goed gevolg een nieuw schip voor de K. P. M. te water gelaten. Het is het
pl.m. 3900 ton metende motorvrachtschip „Van Cloon". De lengte van het
schip is ruim 96 meter, bij een breedte van bijna 14 meter. De kiellegging
vond plaats op 27 September van het vorig jaar. Deze foto geeft het moment,
waarop de „Van Cloon" in zijn element glijdt-
