Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 15 april 1955 | pagina 7

Franse episcopaat geeft
leidraad

inzake

lectuur

Geen christelijke vakvereni
gingen in West-Duitsland

JACOBS dwingt remise
af aan De Ruyter na
emotionele strijd

Kiespi/N

Charles Eyck onderscheiden

of Wolf/

waarschuwing

-en souverem

Oostenrijk

Brede basis

Krantenstaking in
Londen houdt aan

Bonn verzoekt het
Westen om actie

Dementi van Duitse K.A.B.

A bdis geconsacreerd
in Leuven

Het fatale schot

WAT U
VOOR
AMBON
KUNT
DOEN

Kampioenschap libre

SCHOLTE LEIDT

AKKERTJESfi

Mens

VRIJDAG 15 APRIL 1955

PAGINA 7

kgen misleidend gebruik
Van religieuze onder
werpen

w°r?e.

Ontslag voor ruim
20.000 man personeel

De blokkade van Berlijn

m

illiiiiiipi

Australië aan leiding in
tweede testmatch

STORT UW GULDEN per loting

,k"-

Oostelijk elftal voor
Den Haag

Toch competitievoetbal
op 5 Mei?

Courses te Hilversum

Sportflitsen

door

A. Rutgers van der Loeff-Basenau

De uitslagen

Zwitserland leidt in het
Clare Benedict-tournooi

Derde plaats voor
Nederland

Grote Prijs van Eibar

Eerste etappe voor de
Spanjaard Gelabert

Trainer Groenendijk
naar Feijenoord?

Inschrijvingen Olympisch
voetbaltournooi

(Van onze Parijse correspondent)
katholieke schrijvers bekleden
een belangrijke plaats in het
Up ue intellectuele leven. Velen hun-
V r "ebben werken geschreven en schry-
ItoH ?eze nnS. die door een werkelijk

?sdienstige geest bezield zijn en van
ze twistbare waarde zijn. Op deze wij-

Jerschaffen zij hun tijdgenoten een
«oadig geestelijk voedsel en dragen
"«2» bij een eerbiedige houding ten
to» e van de Kerk bij vele ongelovi-

n op te wekken".

.Aldus de vergadering van Kardina-
tiilf 0n Aarts-Bisschoppen van Frank-
UK m een leidraad aan de geestelijk-

P\ e optimistische boodschap, die de
Oostenrijkse kanselier Raab op
de laatste dag van zijn verblijf
!n Moskou tot zijn volk richtte, laat zich
°®S'ijpen. In tien jaar tijds zijn onge
ler driehonderd kleine en grote be-
Ptekingen gehouden over het herstel
£.aa de Oostenrijkse onafhankelijkheid,
gemaal scheen het, alsof dat grote
"JOhient nabij was: in 1948, in 1950 en
dertien maanden geleden op de
uinferentie van Berlijn. Maar telkens
"jaren het de Russen, die roet in het
'en gooiden. Eerst waren zij niet te-
Jeaen met de economische concessies,
t!e aan hen gedaan werden; later
^achtten zij de oplossing van het Oos-
j.Tijkse vraagstuk afhankelijk te stel-
W van een regeling met betrekking
Z' Duitsland. En al die tijd duurde
t, bezetting, en dan voornamel'jk de
fysische bezetting, maar voort. Mis-
8,hlen niet zo drukkend en tyranniek
's elders in Oost-Europa, maar toch
.amiskenbaar en dagelijks. Zelfs zo,
bij de Oostenrijkse leiders zonder
Wel de vrees heeft geleefd, dat de
A'olking zich moedeloos zou neerleg-
jrn bij het denkbeeld van een „eeuwige
ij 2fitting", met alle principiële en tac-
sche risico's van dien. Dit is een
S;Vaar geweest, dat niet ontkracht is
Kj?r de nederlagen, die aan de Oosten-
la»iSe communisten aan de stembus,
yMsteiyk nog in de industriële centra
ab Stiermarken, zijn toegebracht.

Jfet is ook altijd goed om zich de
'''delen te realiseren, die handhaving
jj,a de bezetting van Oostenrijk aan de
.^ssen opleverde. In de eerste plaats
h' prachtig excuus om in een ganse
Jbs „volksdemocratieën" manschap-
h n van het Rode Leger te station-
ho 6n, zSn- om de aanvoerwegen voor
s I bezettingsleger in Oostenrijk te be-
C*men. Vervolgens de mogelijkheid
öp aan de noordgrens van het dissi-
o6a,e Joegoslavië militaire druk uit te

8e,

Sr>en. Dan het bezit van een vooruit-

schoven strategische positie in Euro-
w tenslotte een reeks economische
slechten, die met de term „brand-
^^batting" waarschijnlijk het best ,wor-

aangeduid,
dp orige maand paste het eensklaps in
v ondoorgrondelijke besluiten van het
tin mlin' om de Oostenrijkse rege-
bPe uit te nodigen voor belangrijke
tiii ekingen in Moskou. Ter verkla-
the van deze stap zijn vele hypo-
v-*sen opgesteld. Het was van de aan-
ailo duidelijk dat er de Sovjet-Unie
(jp s aan gelegen was om Oostenrijk
rii insluiting bij de accoorden van Pa
in onmogelijk te maken on tevens om
ge inhinderen, dat de Westelijke mo-
l-iji heden ooit de militair zo belang
en I yorbindingen via Tirol, Karinthië
g6ri alzburg konden gebruiken. Sommi-
onjj^jenen nu, dat de Sovjet-Unie door
staa- ekening van het Oostenrijkse
SVerdrag aan alle weifelaars in
a en daarbuiten het bewijs wil
loont11: dat neutraliteit de moeite
ït::„ Anderen veronderstellen, dat de
r®n n van P|an ziin zich te concentre-
Duit P een „koude oorlog" tegen West-
in r? a?d en dat zij daarom de handen
*Wd °sJenrijk vrij willen hebben. Een
Zieue hypothese is, dat de Sovjet-Unie
elke Westelijke eis herinnert, dat
hu AVorm van internationaal overleg
di?n „aar eens voorafgegaan moet wor-
lvj] P°r een Russisch bewijs van goede
00h u-Y.-, de ondertekening van het

Ho se staatsverdrag,
lp y! u'1 ZÖ> de Oostenrijkse delegatie
deti ri- °u meent nu, dat de voorwaar-
'cc de Sovjet-Unie aan haar onder-
bitxdt van bet staatsverdrag ver-
ï?(Wi„Van die aard zijn, dat ook de
Ï!rankr"Sn van Amerika, Engeland en
yU^k ermee in kunnen stemmen.
?at e„ jcbtigheid gebiedt te overwegen.
ah zr Oostenri.iks bestuurder geneigd
denjjg bn daar lichtvaardiger over te
u®h zelf r/1 die Westelijke mogendhe-
e'ane blijft immers van eminent
en -R e ref?ehngen de Oostenrijk-
eahgek^sslsche autoriteiten zijn over
at onJ«.en over de neutraliteit van
~&p aJhankelijk Oostenrijk, over de
\Qstenrii^arop de Sovjet-troepen uit
e Earn„*-Worden teruggetrokken, over
eer. Les' d'e Moskou verlangt te-
t d'tsiopj hernieuwde „Anschluss" bü
fihrijko en °ver het herstel van Oos-
®ft mlconom>sche onafhankelijkheid.
naarin formule kunnen vinden,

ri stenriik toehomstige neutraliteit van
t«at de U'iPlS.A'S wordt uitgedrukt,
''-hing van Ae 1 e drie er geen aan-
o "n? Zal K„°ntenrijks souvereiniteit in
rller2ichtpliit t de Leger zich snel en
R Splegenhn- ,terugWekken of krijgt het
bnrlbn vrnol ZOals Molotov destijds in
d' lvpn trenyfi' on? onbepaalde tijd te
h;i,het tjPqn^02' ^'v' ln Mödlingen, zo-
Hif Wenon i? ln een half uur tijds
dorfSeh de aarnnv i°zeUen? Geven de
Sok en j ardoliebronnen van Zisters-
Ziinappij op? Donau-scheepvaartmaat
Cf n°ta va'n ^at heeft Molotov in

aan_, "Versterkte. rt Precies bedoeld

""'biting I?p i? waarborgen

heid inzake het lectuurvraagstuk. In
deze leidraad wordt met instemming
geconstateerd, dat een groot aantal
Franse katholieken blijkens het succes
van theologische boeken en tijdschriften
grote belangstelling koestert voor vraag
stukken, die betrekking hebben op de
spiritualiteit of het apostolaat en in
het bijzonder onder het aspect van de
huidige verhoudingen.

Van de andere kant betreurt dit ho
ge college, dat sommige katholieke
schrijvers de morele verantwoordelijk
heid van de kunstenaar ontkennen en
van mening zijn, dat in naam van de
rechten van de kunst of van trouw
aan de werkelijkheid alles gezegd kan
worden.

Een van de meest markante ver
schijnselen van onze tijd noemen de
bisschoppen het zeer veelvuldig ge
bruik van religieuze thema's zowel in
de litteratuur als op het gebied van
film en theater. Dit verschijnsel eist
van de katholieken,, ongeacht of" het
een werkelijke onrust is die hiermede
aan de dag treedt, dan wel een een
voudige nieuwsgierigheid, een scherpe
zin voor onderscheid. In het bijzonder
voor hen die tot taak hebben, de open
bare mening voor te lichten, teneinde
geen verwarring te scheppen tussen
die werken, welke een betrouwbaar
getuigenis afleggen en die welke van
religieuze onderwerpen een verdacht
of misleidend gebruik maken.

Waarschijnlijk doelend op werken uit
de existentialistische sfeer, schrijven de
bisschoppen: Vele hedendaagse werken
bevatten een zeker ideaal van heldhaf
tigheid, van menselijke verbroedering
en van oprechtheid, maar laten geen
absolute moraal toe en miskennen op
zettelijk haar wetten. Tegen de geregel
de lectuur van dit soort werken waar
schuwen de bisschoppen.

Nogmaals wordt in herinnering ge
bracht, dat het de katholieken verbo
den is werken te lezen, die het ge
loof bestrijden of de Kerk in discrediet
brengen, zoals ook krachtig geprotes
teerd wordt tegen de talrijke moderne
onzedelijke publicaties.

Tenslotte worden de gelovigen gewaar
schuwd tegen die werken en tijdschrif
ten, waarin niet-katholieken religieuze
onderwerpen behandelen. Ongetwijfeld
bevatten sommige hunner positieve ele
menten, maar wegens de onnauwkeurig
heden, die dikwijls hiermede gepaard
gaan, loopt men het gevaar, dat niet
genoeg gevormde geesten tot een vals
oecumenisme gebracht worden.

De brief wordt besloten met een op
wekking aan ouders en opvoeders om
hun volle verantwoordelijkheid te dra
gen voor dit ernstige moderne vraag
stuk.

De drie partijen, die vertegen
woordigd zijn in de gemeenteraad
van Biidelsdorf in West-Duitsland,
hebben besloten samen te werken
bij de aanstaande plaatselijke ver
kiezingen. Zij gaan het geld, dat
daardoor wordt bespaard, gebrui
ken, om een begin te maken met de
bouw van een nieuw tehuis voor
ouden van dagen.

De gemeenteraad bestaat uit vijf
socialisten, een middenstandscoalitie
van vier en een zetel, die bezet
wordt door de Deense minderheids
partij. Dit harmonieert zo voorspoe
dig, dat ze nu een gezamenlijk ver
kiezingsprogramma hebben opgesteld
en elk hetzelfde aantal zetels zullen
hebben in de nieuwe gemeenteraad.
Geen der drie partijen zal een ver
kiezingsactie op touw zetten. Het
aldus bespaarde geld *ai voldoende
zijn, om de benedenverdieping op
te trekken van het nieuwe tehuis
voor ouden van dagen. (UP)

tegen

e AlS Wg b« Duitsland?

^i^'^ssa'ripUp- wai kanseJior RaaD
Onaf e bevoikiUBl.SScb0,f, verklaren, en

hoorriibroken door^n 1en gisteren
or de luidsprekers

ti^'gena^P a' die vragen een be-

^ist(3ar aflnnn 1S gegeven' dan is,
^oniPht uVa^ °°rlog, een
®r "riache niac-hf A,uer? t- Met commu-
vatf°or Verkleiin Europa zou

rerkoH-'<0ude oodnJf en het £ront
'like £tlng door mfa er een gunstige
?ah t^ere'd zrd ondergaan. De Weste
de Uiterst» ontwikkeling niet
O'n heJ6!! en er zaï '^aanheid kunnen
'v"0, A Dostenriik^i dubbele reden zijn
ard-)t, °P 29 Anrfi geluk te wen-
vari°l8 herri«„uP a-s. de tiende ver-

8eaii(ip Tweerïe'rcanuibe Pr°clamatie

eerde bezetthig en van rip

(Van onze Londense correspondent)

LONDEN, hedenmorgen
Gedurende meer dan veertien uren
zijn gisteren op het Britse ministerie
van Arbeid besprekingen gevoerd tus
sen de Bond van Kranteneigenaren en
de vakverenigingen betrokken bij de
staking van het krantenpersoneel. Kort
na middernacht werden de besprekin
gen afgebroken zonder te hebben ge
leid tot enig resultaat.

De kranteneigenaren hadden zich be
reid verklaard zich neer te leggen bij
de conclusies, vervat in het rapport
van het Hof van Onderzoek, d.w.z. zij
waren bereid een centraal onderhan
delingsorgaan te accepteren van de
veertien vakbonden, betrokken bij de
krantenindustrie, en zij waren bereid
de onderhandelingen te hervatten met
het stakend personeel, mits dit de ar-
heid zou hervatten.

De stakers, d.w.z. de electriciens en
monteurs werkzaam bij de pers, wei
gerden evenwel deze voorwaarden.
Zij waren slechts bereid de arbeid te
hervatten, indien de werkgevers on
middellijk een ruimere verhoging van
de lonen toezegden, dan die, welke zij
reeds hadden voorgesteld. Aangezien
dit betekenen zou, dat de werkgevers
bij voorbaat in principe, ongelijk zou
den erkennen, gingen zij hier niet op
in.

De stakers bleven dan ook alle arbi
trage weigeren. De partijen gingen na
middernacht uiteen zonder zelfs een af
spraak te hebben gemaakt omtrent
nieuwe besprekingen.

Derhalve gaat vandaag het ontslag
in van ruim 20.000 man personeel,
werkzaam bij de nationale pers van
Brittannië, omdat de krantenbedrijven
niet langer bereid zijn lonen te betalen,
nu 700 man gedurende drie weken de
gehele nationale pers stil hebben ge
legd. De stemming in Fleestreet is
uiterst somber en niemand waagt het
meer voorspellingen te doen omtrent
de duur van de staking.

De West-Duitse regering heeft de
Westelijke geallieerden verzocht in ac
tie te komen, opdat een eind komt aan
de „kleine blokkade" die de commu
nisten tegen Berlijn hebben ingesteld.
De geallieerde Hoge Commissarissen
zullen misschien een nieuw scherp
protest naar de Russen sturen.

In een officiële verklaring vertelde de
Bondsregering aan de geallieerden dat
het hun taak is er voor te zorgen dat
de Russen zich houden aan de overeen
komst van 1949 die vrije toegang tot
het geïsoleerde West-Berlijn garandeert.
De verklaring werd uitgegeven nadat
kanselier Adenauer een gesprek van
een uur had gehad met de West-Ber-
lijnse burgemeester Otto Suhr ovêr de
situatie die ontstaan is doordat de Oost-
Duitse autoriteiten de wegenbelasting
voor het vrachtvervoer tussen West-
Duitsland en de stad veertien dagen ge
leden sterk hebben opgeschroefd. (UP)

V I- 1

V!\s-w

Dit meesterlijk staaltje van beheersing en handigheid wordt geleverd door Jack
Beatty uit Buffalo (in de lucht) en Butch Rosenberg uit Cypress Gardens (op
het water), twee waterskiërs van formaat, in training voor een tournooi, dat
half Mei in Cypress Gardens zal worden gehouden.

De katholieke arbeiders beweging in
West-Duitsland heeft officieel de berich
ten gedementeerd als zou men van plan
zjjn op korte termijn christelijke vak
verenigingen in het leven te roepen in
de Bondsrepubliek. Een desbetreffend
bericht was gelanceerd door het katho
lieke weekblad Michaël".

De Duitse katholieke arbeidersbewe
ging verklaarde gisteren met nadruk,
dat het oprichten van vakverenigingen
niet tot de taak van de katholieke stands
organisatie behoort. Ook het bericht, dat
de Bondsregering zelf verklaard zou

(Van onze cricketmedewerker)

In de tweede testmatch tussen West-
Indië en Australië, die te Port of Spain
(Trinidad) gespeeld wordt, heeft Aus
tralië aan het einde van de vierde dag
een leiding op de le innings weten te
veroveren van 65 runs, met nog vier
wickets in handen. Met nog slechts twee
speeldagen ter beschikking, zal er waar
schijnlijk wel tijd te kort zijn om tot
een beslissing te komen.

Voor Australië scoorde de 26-jarige
McDonald van Victoria zijn eerste cen
tury in testcricket (110); de lefthander
Morris maakte 111 (zijn 12e honderd
in testcricket) en Harvey werd met 133
topscorer. Ook van deze lefthander was
het zijn 12e honderd in testmatches.
Aan het slot van de dag had Australië
447. runs op het bord voor het verlies
van 6 wickets.

De stand luidt: West-Indië: le innings:
382; Australië: le innings: 447 voor 6.

Gisteren heeft de Rector Magnificus
van de Leuvense universiteit, mgr. Van
Wayenbergh, titulair bisschop van Gal-
ba, de eerwaarde Mère Michaël gecon
sacreerd tot abdis van de Benedictines
senabdij Sinte Gertrude in Leuven. Z.
Em. kardinaal Van Roey woonde de
plechtigheid bij.

Mère Michaël is de eerste abdis van
het Gertrude-klooster, dat in 1206 door
de Augustijnen gesticht werd. In 1919
werd het in gebruik genomen door de
Benedictinessen, die er een Priorij van
maakten. Aan de abdii is een hospitium
voor meisjes-studenten verbonden.

hebben dat zij de oprichting van chris
telijke vakverenigingen zou toejuichen,
werd verworpen. „Wij kunnen onze me
ning slechts herhalen, dat het oprichten
van vakverenigingen noch een aange
legenheid is van de regering, ioch een
van de politieke partijen."

De katholieke arbeidersbeweging zegt
wel, dat de bezorgdheid waarmee talloze
christelijke werknemers de ontwikkelin
gen gadeslaan binnen het algemeen ver
bond van vakverenigingen, algemeen
bekend is. Het weekblad „Michaël" had
geschreven dat er verleden week een
geheime vergadering is geweest van de
landelijke en plaatselijke secretarissen
der katholieke arbeidersbeweging. Be
sloten zou zijn binnen vier tot zes we
ken christelijke vakverenigingen op te
richten. Dit zou ook de wens van de
Bondsregering zijn. De bisschoppen zou
den pas na het oprichten van de vak
verenigingen verzocht worden 'n woord
van aanbeveling te spreken.

(KNP)

Enige tijd geleden werd te Darm
stadt een oefenpartijtje gespeeld. Op
een gegeven ogenblik loste een der
spelers een keihard, maar nogal on
zuiver schot. De verdwaalde bal
raakte een op een nabij gelegen weg
fietsende man, die tegen de keien
sloeg. Het slachtoffer diende een
aanklacht in. De politierechter ver
oordeelde de speler, die het schot
gelost had, tot 30 mark boete. Zijn
trainer zag zich een boete van 80
mark opgelegd, „omdat hij verzuimd
had maatregelen te treffen, die de
veiligheid waarborgden". (ANP)

Advertentie

°P Eindhoven.

Door de Eeuwen Houtru5thallen

°P 2» Apr" a !,eerrgrote Nationale betoging

ln Den Hang o cq uur n.nr-)

gehouden. (Aanva g plaat3 vraag die

Wilt U zeker zyn vanU P Den Haag.

gratis

Het Oostelijk elftal, dat Woensdag 20
April, te Den Haag op het Vuc-terrein
een wedstrijd speelt tegen het voorlo
pig Nederlands B-Elftal, is als volgt
samengesteld: doel: Koster (De Graaf
schap); achter: Busschers (Enschede)
en Odcnthal (Enschede); midden: Hen
driks (NEC), Frölich (Enschede) en
Meulenbrugge (Go Ahead); voor: Nijs-
sink (Enschedese Boys), van de Weerd
(De Graafschap), Schumann (PEC),
Voges ^Enschede) en Jansen (Enschede).

Naar wij vernemen overweegt het be
stuur van de K.N.V.B. om de competitie
wedstrijden, welke op 5 Mei (Bevrijdings
dag) op het beperkte inhaalprogramma zijn
geplaatst, des avonds om zes uur te laten
beginnen. Van de zijde van de bond zal in
dit verband contact worden opgenomen met
de daarvoor in aanmerking komende plaat
selijke comité's, met de bedoeling, dat de
vastgestelde feestprogramma's niet gestoord
worden.

De uitslagen van de Donderdagavond
te Hilversum gehouden draverijen lui
den:

IJzer-prijs, afstand 1900 meter: 1. Ram
ses (A. Siberius) 2.58.8. 2. Sergeant V.
3. Tcrraise. Tot.: winn. f 7,90, pl. f 1,80,
f 1.30, cov. f 4,20, gekopp. f 4,10.

Messingprijs, afstand 1900 meter, le
serie: 1. Otella (Ch. Bergisch) 2.48. 2.
Peter Chestnut. 3. Peter Pech. Tot.:
f 4.30, pl. f 2.30, f 1.60, cov f 2.80,
gekopp. f 6.10. 2e serie: 1. Opveger (W.
J. A. van Schijndel) 2.48.8. 2. Quant a
moi. 3. Persimmon. Tot.: winn. f 3.20,
pl f 2,80, f 2.20, cov. f 3.90, gekopp. f 7.10.
Finale: 1. Quant a moi (R, Bosma) 2.48.4.
2. Opveger. 3. Peter Chestnut. Tot.: winn.
f 3,60, pl. f 1,40, f 1.50, f 1.70, cov. f5.70
groepskoppel: f 7,60.

Zilverprijs, afstand 2340 meter: 1. Rey-
land (T. A. van der Veen) 3.35.8. 2.
Rotecta. 3. Sita. Tot.: winn. f 7.10, pl.
f 1.60, f 1.60, f 1,50, cov. f 3.70.

Groepskoppel f 24.

Staalprijs, afstand 2340 meter: 1. Parino
P (J. Prink) 3.34.2. 2. Quibus. 3. Queen
ly Bertha. Tot.: winn. f 19,10, pl. f 2,10,
f 1.40, f 1.30, cov. f 3.10, groepskoppel
f 5.40.

Ertsprijs, afstand 1960 meter. 1. Mac
Kinley (W. H. Geersen) 2.46.9; 2. Nico
the Saint. 3. Qui Hollandia G. Tot.:
winn. f 15.40. pl. f 3.10, f 1.60, cov. f 4.80,
gekopp. f 9.40.

Totale omzet totalisator: f 63.803,50.

De Belgische wielrenner Verschueren,
wereldkampioen der stayers, is wegens
zijn prestaties en voor het verbreiden
van de sportieve faam van zjjn land
onderscheiden met het ridderkruis in
de Orde van Leopold de Tweede.

Voor de 24 April a.s. door de roeiver
eniging Willem III georganiseerde lange
afstand wedstrijd op de Amstel, de
„Dames-Head", zijn de volgende in
schrijvingen binnengekomen. In het
nummer acht: Nautilus, Willem III, De
Amstel, De Vliet en De Maas. In het
nummer dubbel vier: Willem III, De
Hoop, DDS en Ondine.

De Zweedse gezant reikte gisteravond een aantal onderscheidingen uit aan
Nederlanders. De schilder Charles Eyck werd benoemd tot Officier in de
Orde van de Poolster, De heer J. Looman, Zweeds consul in Den Haag, werd
benoemd tot Officier in de Orde van Vasa en dr. J. Wetsema, penningmeester
van dr vereniging Nederland-Zweden, tot Officier in de Orde van Vasa.
V. I. n. r.: Dr. J. Wetsema, de heer J. Looman, de Zweedse gezant en

Charles Eyck.

(Van onze sportredacteur)

AMSTERDAM, Donderdag.

Alleen het zóemend-suizende geluid
van de ventilator hoorde men nog in
„Dubois". Men durfde nauwelijks te ade
men, geen sigaret brandde. Alle aan
dacht was geconcentreerd op één bil
jart. Rond half zeven was de spanning
gebroken. In de biljartsport was weer
een stukje historie gemaakt. Jacobs,
dc man die terugkeerde na een afwezig
heid van enkele jaren, heeft zich laten
gelden. Kees de Ruyter, de specialist,
is er de dupe van geworden. Want het
moge dan zijn dat zij, die de keu han
teren met even veel vaardigheid en zwier
als de schilder het penseel, niet op zien
tegen een party van vijfhonderd caram
holes, de vijfhonderd rake ballen rollen
de meester op het groene laken toch
ook niet achteloos uit de hand. Zeker
niet als de tegenstander een voorsprong
heeft van ruwweg vierhonderdvijftig
punten. De Ruyter had de 500 vol in de
zevende beurt. Jacobs had met een to
taal van 55 de nastoot. Een uur lang
bleef hij aan de tafel. Toen was de stand
500—500.

Eén middag, de eerste, van het tour
nooi om het Nederlands kampioenschap
libre heeft feitelijk al het teleurstellen
de, dat de biljartliefhebber in het meest
recente verleden heeft moeten incasseren
doen vergeten. En dat voornamelijk
dank zij de prestatie van één man. Want
Jacobs stond voor een hopeloze taak.
Kees de Ruyter hervond in de zevende
beurt eindelijk de geest, de bezieling,
die hem twee tournooien lang in de
steek had gelaten. De virtuoos stond
plotseling weer aan de tafel. De man die
caramboles bij tientallen kan maken
zonder dat het ivoor met meer dan mil
limeters verschuift. Zo was De Ruyter
slechts driekwart van het biljart langs
gesneld om in niet te stuiten rush met
262 regelrecht op de finish af te gaan
Jacobs, die tevoren als een ontredderd
mens 55 treffers bijeen had geprutst,
kon, zo wilde iedereen desgevraagd on
getwijfeld verkondigen, zijn biezen wel
pakken. Maar de wet van het libre-spel
luidt anders. Men leest erin, dat geen
overwinning veilig is vóór een gedemo
raliseerde, althans een verslagen tegen
stander zijn keu losschroeft. En Jacobs
had de nastoot. De bal van acquit, te
voren bij het inspelen steeds mislukt,
was raak. Dat was het begin. De eerste
honderd kwamen stroef. De tweede hon
derd volgden in rap tempo. Weer een
tijd later en het was driehonderd. Toen
kwamen de moeilijkheden. De ballen
wilden niet door de hoek zoals zij het
behoren te doen. Jacobs deed simpel
weg een paar stapjes terug, vond weer
de positie en kwam van de korte aan
de lange band. 346. Eén nonchalant
stootje. De ballen lagen vast. Weer van
acquit, opnieuw geraakt. Ook de vier
honderd werd gepasseerd. Vierhonderd
dertig. Nog vijfentwintig. Jacobs knikte
goedkeurend in de richting van het sco
ringbord. Vierhonderd tweeëndertig. Ar
biter Polak moest er opnieuw aan te
pas komen. Wéér een gedeeltelijk mis
lukte manoeuvre. Als een muur. Men
kon het in de uiterste hoeken van de
zaal horen. Voor de derde maal van
acquit; raak. Bij 445 barstte het applaus
los. De toeschouwer, die bij driehonderd
al was opgestaan omdat hij niet meer
kon zitten van de spanning, maakte een
vreugdedans. Zo ontging Kees de Ruyter
de overwinning en een kostbaar punt,
zo verkreeg Jacobs wat hij verdiende:
remise.

Overigens, men had kunnen weten,
dat het libre-spel zijn eigen, keiharde
wetten heeft. Kees van Oosterhout
had het kort tevoren al gedemon
streerd. Want in het duel met de Klei
ne zag een steeds bleker wordende
Van Oosterhout, dat er met de Ben
jamin op de grote nationale tournooi-

Advertentie

Loop toch niet rond —tal^dpijn
met tergende pijn. Neem een'AKKERTJE"
Wègpijn, ook vannacht En natuurlijk
zo gauw mogelijk naar de tandarts, f,

nel pen direct f

33)

„Ik heb een auto, ik breng u." Hij trok
zy'n witte jas uit. Zij aarzelde, zij zag
Erlof's gezicht donker worden. Zij dach
ten beiden aan die avond, weken ge
leden, toen er een steen door de ruit
was gesmeten en een snerpende stem
had gegild: Russenvrienden, Russen
vrienden.

„Ik loop liever, dokter," zei ze.

„Zoals u wilt."

Zo moeilijk als die tocht naar huis
was, zo moeilijk werden alle volgende
dagen. Maar de jongen mocht nooit
merken dat zij er bijna bij neerviel.
In elk gevai hadden ze nu voldoende
eten en het zou niet lang duren of
zij zou weer sterk genoeg zijn om het
zware werk in het hospitaal vol te hou
den.

Erlof nam zij niet mee naar bene
den, hij bleef alleen thuis, hoe vreselijk
ze dat beiden ook vonden. Maar na
drie dagen kwam de Poolse vrouw uit
het onderhuis eens naar boven en
bracht hem een bakje yoghurt. De kin
deren slopen bij hem binnen en gingen
tegenover hem zitten zonder iets te zeg-

Het oudste meisje bracht hem op een „Wat kwamen ze toch doen?" vroeg loos dreigement, maar Erlof nu alleen
dag een poppetje van stro, dat zij zelf die avond zijn moeder. thuis te laten liggen, durfde zü niet.

had gemaakt en de jongen zette de vol- „Ik weet het niet. Ze hebben niets Z;j ging naar Julavsky.
gende dag een kistje naast hem neer vol gezocht." „Tegen deze dingen kan ik niets doen,"

schroeven en moertjes en radertjes De Russische politie zoekt in het dorp ZG' h« met een hulpeloos gebaar van
uit elkaar gepeuterde kapotte wekkers SCherD naar eeheime radioaansluitin- zljn arna®n: "0ok voor u zelf heb
en horloges. Erlof kon er niets mee be- lenen verborlln {^tellen Ook werd £ee9 °«iciële toestemming dat u in
ginnen met zijn verkrampte handen, beweerd dat ze hier en daar nog zoch- de_hospitaalkeuken mag werken. Ik zal
maar de bedoeling was goed en hij lach- ten naar geheime wapendepots. Dit al- mp" best'doen

te tegen hen. jes n0„ afgezien van de gewone huis- voigende dag reed zy Eilof in de

Twee keer kwamen er Russen in huis; zoekingen de nog steeds voortdurende, krmwagen naar beneden. Er werd met
ze trapten zowat de deur in en vonden verbloemde rooftochten op eigen hout- eens appèl gehouden, de samengedrom-

Je van Teel Poolse en Russische man- de .vrouwen en kinderen werden als

schappen. Verging het hun op derge
lijke tochten niet naar de zin, dan kon
den er harde dingen gebeuren. Maar
Erlof en ziin moeder spraken geen van
beiden hun angst uit. Als zij haar werk
in de diëetkeuken van 't hospitaal naar
behoren wilde doen, was zij 's avonds te

velden niet te spotten valt. In de der
de beurt had De Kleine met een serie
van 68 zijn plannen reeds aangekon
digd. In de vijfde beurt volgde de ver
wezenlijking ervan met een serie van
269 en dat bracht de stand op 345 te
gen 141. En de stand na zeven beurten?

Voor De Kleine 347, voor Van Ooster
hout 500. Magistraal scorend, minder
sterk dan de in twee tikken door de
hoeken wandelende De Ruyter, maar
toch nog altijd met de virtuositeit van
de grootmeester had Van Oosterhout
een serie van 359 geproduceerd.
En toch, na de eerste, emotionele dag
leidt niet de herboren De Ruyter het
klassement en ook niet de meest succes
volle biljarter van dit seizoen, Kees van
Oosterhout. De eer van de leidersplaats
is weggelegd voor de jongste generatie
in de vaderlandse biljartsport, de 22-ja-
rige Scholte uit Eindho'-en. Een „ballen-
vreter", grimmig als een terrier met van
onder een gitzwarte kuif een paar vlam
mende ogen. Scholte versloeg eerst de
veelzijdige caramboleur Teegelaar. Ze
wisten beiden van wanten. Scholte met
in de derde beurt een serie van 81, ge
volgd door 199 in de vijfde beurt. Tee
gelaar met 109 in de vijfde, 182 in de
zesde en 161 in de zevende beurt. Maar
in die zelfde zevende beurt besliste
Scholte met een serie van 163 de strijd.
„Het zijn geen kleine jongens meer",
oordeelde Teegelaar. Scholte bewees het
des avonds tegen De Kleine. Na negen
beurten had hij alweer de 500 vol. En
aangezien Van Oosterhout (24) het on
derspit moest delven tegen nog een an
dere representant van de jeugd, Wijnen
(24) uit Nijmegen, technisch knapper
dan Scholte, maar ook veel nonchalanter,
en Beekman de eer van de overwinning
aan Kees de Ruyter moest laten, kon
alleen Scholte zich er na de eerste dag
nog op beroemen de maximale winst te
hebben behaald.

Scholte

Teegelaar

Beekman

Wijnen

De Ruyter
Jacobs

Van Oosterhout
De Kleine

De Ruyter
Beekman

Teegelaar
Jacobs

Wijnen

Van Oosterhout

Scholte
De Kleine

500 7
343 7
500 15
476 15

500
500

500
347

500
61

500 20
500 20

500
271

500
206

199
161
123
80

262
445

359
269

347
42

204
356

392
168

224
95

71.49.
49.00
33.33
31,73

71.52
71.42

71.42
49.57

71.42
8.71

25.00
25.00

83.33
45.16

55.55
22.88

4

224

62.50

3

347

71.42

2

359

59.30

2

392

46.47

2

445

37.03

2

123

25.54

1

204

21.22

0

269

33.31

toen Erlof in zjjn bed, een magere klei
ne jongen met verbonden handen en
voeten en en pijnlijk vertrokken ge
zicht, maar met ogen als kleine zonnen
en met naast zich een grote, versleten
speelgoedbeer als een oude vriend in
de eenzaamheid. Ze zagen verder een
ruime, vrij kale kamer, waar de tafel
was gedekt met een linnen kleed en
een grote vaas verse bloemen. Op de
kachel stond een bruine aarden pot vol
frisse groene takken, die de geur van
het bos in de kamer brachten.

De jor.gen glimlachte een beetje, hij
stak zijn beide handen uit, ze zagen
dat zijn onderarmen gezwollen waren en
vol rode prikken van de injecties die hij
kreeg. Zijn merkwaardige ogen hadden
een onwerkelijke glans misschien van
de verdovende middelen, want dokter
Julavsky gaf hem veel pyramidon te
gen de pijn in zijn armen en benen.

In plaats van de kasten te openen en
de kamer te onderzoeken gingen de Rus
sen met hem en de beer spelen. Ze
hurkten bij hem neer en begonnen een
zacht kabbelend Russisch te praten.

kudden vee naar verschillende kanten
gedreven, de zijdalen in, de berghel
lingen op, naar de hoger gelegen wei
den. Daar moest het hoge, zomerse
gras met de hand worden geoogst, ge
reedschap was er bijna niet, slechts
hier en daar was een zeis beschikbaar,
mtfmnnt om rip innvpn rié here op te het meeste moest met de handen wor-

morgens zelf toe, nauwkeurig de aan
wijzingen van dokter Julavsky volgend.
Dan zette zij brood, vruchten, water en
de veroorloofde dosis pyramidon naast
hem en verliet het huis met een zwaar
hart. Hoe wonderlijk waren op weg naar
beneden de Juli-zon, de zingende vogels,
de geuren van het bos en de bedrieg
lijke rust van deze vroege vreemde
morgens.

Beneden in het dorp, waar zij tegen
zeven uur aankwam, begonnen dan juist
de luidsprekers te schetteren. De eerste
aankondigingen van de dag weerklon
ken en wee, wie niet wist, wanneer er
het een of ander bevel had geklonken,
hoe het luidde.

men en blaren, open wonden en gutsend
zweet dat zich vermengde met tranen,
gezucht en gekerm, bewakers die
schreeuwden, ongeduldig werden en
schopten, kinderen die huilden en vrou
wen die geen kracht meer hadden om
te troosten, dat was zo ongeveer het
beeld op die mooie zomerse bergwei
den ondet de warme Julizon. Erlof lag
in de schaduw van een bosrand, hij
zag zijn moeder werken, hij zag de an
deren werken en telkens weer sloot hij
zijn ogen met stijf toegeknepen oogle
den, maar ook weer telkens waren er
geluiden die hem verschrikt deder. op
kijken en hem deden verlangen dat hij
zijn handen tegen zijn oren zou kunnen

waarvan hy geen woord verstond. Het was in de tweede week van Erlof's houden, zijn handen met de harde,

De tweede keer begon een van de ziekte dat alle vrouwen van onder de kromme vingers waarover hij geen macht

gen. Ze herinnerden zich nog dat mannen een lied voor hem te zingen, zeventig en alle kinderen van boven de had. Herhaaldelijk waren in het begin

Erlof in die eerste tijd geprobeerd had zwaar en zangerig. Erlof gaf hem het acht jaar werden opgecommandeerd van de ochtend bewakers naar hem ko-

hen met zijn trein te laten spelen. Nu strooien poppetje dat op zijr. dek lag. voor de te late hooi-oogst. Wie op het men kijken, maar als ze hem nader be-

had hij niets meer van dat mooie glin- Maar de Rus bedankte en wimpelde het appèl ontbrak, ziek of niet ziek, was zagen lieten ze hem met rust.

sterende speelgoed. geschenk af. strafbaar. Het was waarschijnlijk een (Worat vervolgd)

De stand na de eerste dag luidt:
Scholte
De Ruyter
Van Oosterhout
Wijnen
Jacobs
Beekman
Teegelaar
De Kleine

De uitslagen van de ontmoetingen,
gespeeld in de tweede ronde van het
Clare Benedict-tournooi te Mont Pellerin
luiden; BelgiëOostenrijk 12 voorl.
(1 afgebr. partij); Engeland—Zwitser
land 3%; Italië-Nederland 11
voorl. (2 afgebr. partijen); Scafarelli
Euwe 14, SzabadosPrins afgebr.,
CastaldiKramer 14, PaoliBouw
meester afgebr.

Na de tweede ronde luidt de stand:
1. Zwitserland 5 pnt., 2. Oostenrijk 4'4
pnt. (1 afgebr. part.), 3. Nederland 314
pnt. (2 afgebr. part.), 4. Italië 214 pnt.
(3 afgebr. part.), 5. België 214 pnt (2
afgebr. part.), 6. Engeland 2 pnt.

De eerste etappe van de wegwedstrijd
om de Grote Prijs van Eibar, Eibar-
Pampelune-Eibar is gewonnen door de
Spanjaard Antonio Gelabert, die "de
afstand van 250 km in 7 uur 25 min.
51 sec. aflegde. Hij klopte zijn landge
noten Galdeano en Marigil, die resp.
tweede en derde werden, in de sprint.
Onze landgenoot Jan Nolten eindigde
ex aequo op de vierde plaats, met en
kele minuten achterstand op de eerste
drie.

Wim Groenendijk, de trainer van Eind
hoven, is door Feijenoord benaderd met
een voorstel de Rotterdamse ploeg onder
zijn leiding te nemen. Groenendijk's
vijfjarig contract met Eindhoven loopt
31 Mei af. De trainer kwam weliswaar
over de contracvoorwaarden met Feij
enoord, waarvan hij in de vooroorlogse
jaren een prominente speler was, tot
overeenstemming, maar een beslissing
heeft hij nog niet genomen.

Bij de Internationale Voetbal Fede
ratie (FIFA) zijn de volgende defini
tieve inschrijvingen ontvangen voor het
Olympisch voetbaltournooi in Melbour
ne; Australië, Bulgarije, Burma, Cam
bodja, Rood China (Peking), Nationa
listisch China, Tsjechoslowakije, Egyp
te, Engeland, Ethiopië, West-Duitsland,
Hongkong, Hongarije, Indië, Indonesië,
Iran, Japan, Korea, Mexico, Philippij-
nen, Roemenië, Siam, Singapore, Soe
dan, Zweden, Turkije, Verenigde Sta
ten van Amerika, Sovjet Unie, Viet
nam, Zuid-Slavië en Frankrijk.

Zondag 10 Juli zal op Duindigt te
Den Haag een internationale draverij
over 2500 meter worden gehouden om
de „Grote Prijs der Lage Landen".