Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 10 mei 1955 | pagina 7

Alsnog
zorgen

in

WENEN

M

Vraag en Antwoord

Hooggestemde redevoeringen
in het Palais de Chaillot

mm

GETREX - Uw „eerste hulp hi$ ongelukjes"

Mens

of Wolf?

not"

Kilometers

Beter

>?Einde van Atlantisch gekrakeel"

Begin reeds op
15 Augustus?

WÈÈM

Van Roessel en
Clavan bij centrale
training

Drievoudige naastenliefde bereidt
uitgaansdag voor vaders en moeders

Voetbalprogramma

Wrijf Kou en Pijn

w£isterefl

DINSDAG 10 MEI 1955

PAGINA 7

Iedereen neemt Rennies.

Want iedereen weet dat ie
feilloos helpen

Competitie betaald voetbal

Ook Wilkes van de
partij

weg met DAMPO

Tournooi te Mar del Plata

Donner verliest van
Rossetto

Lütgehetmann Duits kam
pioen vijfkamp

Sterrit 1955 van Bond Zonder Naam

Gouden tientjes-actiebliksemloterij
in record-tempo

fIj

UMOC Utf&l U(kt£*)€&l+7-.-H

Begrafenis Anton Ruys

VLEKKENWATER
VAN
CETA-BEVER

door

A. Rutgers van der Loeff-Basenau

Duitse

aan de

vlag
mast
van de Nato

Parijs, Maandagavond
(Van onze Parijse correspondent)
In alle stilte is hedenmorgen voor
®et gebouw van de NATO in Parijs,
"'t Palais de Chaillot, de zwart-rood-
Sele vlag van de West-Duitse Bonds
republiek gehesen temidden der veer
den anderen, die reeds jaren daar
Wapperden. Met alle openbare vertoon,
daarover de moderne publiciteit be
schikt, is enkele minuten daarna, pre
ses om 10.35 uur, de zestiende verga-
lering geopend van de raad van minis-

MINISTER BEYEN
....door Gods goedheid....

Iers van de NATO. Het enige en uit
sluitende agen' Tint ven deze bij u i
Sondering openbare zitting was de
Plechtige opname van Duitsland in de
NATO. Adenauer, enigszins vermoeid
en bleek, in donker costuum, vormde
het middelpunt van de wereldbelang
stelling. Een waar vuurwerk van film
en fotoreporters moest hp glimla
chend doorstaan, waarbij hem verzocht
Werd herhaaldelijk de hand te schud
den van miriiste- P nay, "e door een
Speling van de Engelse spelling Fran
ce-Germany naast hem zijn officiële
Plaats had gekregen. De ministers za
ten geschaard om een groene tafel in
hoefijzervorm opgesteld. Na de opening
door de fungerend voorzitter, de Griek
se minister van Buitenlandse Zaken,
Stephanopoulos, nam elk der aanwezi
ge «-in-scrs het woord om zijn visie
op deze historische gebeurtenis met de
gelukwensen aan het nieuwe Duitsland
hit te drukken.

Een h'c'r"-°r ven nolïtieke litera
tuur kan in de gelegenheidsredevoerin
gen van vandaag prachtige stalen vin-

De ambassadeurs van de vier bezet
tende mogendheden in Oostenrijk zijn
het nog steeds niet volledig eens over
he, tekst van het staatsverdrag. Volgens
•Ie bewoordingen, waarover men het
Vor'S jaar in Berlijn al eens was ge-
Worden, krijgt de Sovjet-Unie gedurende
®rtig jaar tweederde van de Oosten-
cijkse aardolieproductie, de volledige
eigendom van de Donau-scheepvaart-
'Uaatschappij en bovendien het recht
Om vroegere Duitse fabrieken voor
«0.000.000 dollar in harde valuta aan
Oostenrijk te verkopen. Sindsdien heb-
be» de Russen op dit punt aanzienlijke
concessies gedaan aan de Oostenrijkers,
jjaar zij weigeren nu in te gaan op de
westelijke eis, dat deze nieuwe beloften
jh de tekst van artikel 35 tot uitdruk-

'nK zullen komen.

„•Pe Russische ambassadeur in Oosten-
;0k, Iljitsjev, betoogt, dat de beloften
fah de Sovjet-Unie aan Oostenrijk al-
'®en deze twee landen aangaan en dat
1 alles in bilaterale verdragen moet
worden geregeld.

De Oostenrijkse regering ziet wel
aaS. dat de Russische beloften.in het
staatsverdrag worden opgenomen of als
hiausuig aan artikel 35 worden toege-
„0egd, maar zij is eerder bereid om de
,oviet-Unie op haar woord te geloven
va" te gedogen, dat de ondertekening

dn het verdrag wordt vertraagd.
d„V8 Westelijke mogendheden zijn min-
.goedgelovig. Zij stellen, dat er sinds
'"i heel wat veranderd is. Niet al-
zipn Russische concessies ten aan-
da-i Van artikel 35 zijn sindsdien ge-
dathuvar de Soviet-Unie eist tevens,
Oostenrijk neutraal zal zijn. Als
ttchp-ll' (°rmeel nog steeds zeer uit
fat f extra-territoriale rechten in

.aod zou hebben, zou zich een ge-

toestai
en voor
j "et Westen

u? PDri^s zi)n de Westelijke ministers
-ens u*tenlandse Zaken het nog niet
te Br. ^eWorden over de aan Oostenrijk
V°h garanties na de ondertekening
net Staatsverdrag. De VS schijnen

den. Voor minister Pinay bleek Aden
auer de man, die met zijn regering
in Duitsland het herstel tot stand heeft
gebracht van de grondwaarden van
het gemeenschappelijk erfgoed van de
democratische beschavingsvormen.

Minister Dulles zag op deze grote
dag reeds het bewijs geleverd, dat de At
lantische mogendheden hun gekrakeel
uit het verleden te boven gekomen zijn.
De Engelse minister van Buitenlandse
Zaken, MacMillan, ging minder ver en,
de bekende bladzijde uit de geschiede
nis omslaande, constateerde hij, dat het
Atlantisch schild, dat tegen de drei
ging van een agressie gericht is, thans
belangrijk is versterkt.

Minister Spaak, tussen twee school
strijdredevoeringen in, wilde niets ver
loochenen uit het grote verleden en
vandaag plechtig de verzoening beze
geld zien. De Luxemburgse minister
Bech Zag in de schaduw van de NATO
reeds een nieuw Europa ontstaan. De
Canadese minister van Buitenlandse
Zaken, Lester B. Pearson, verheugde
zich bijzonder over de nieuwe en nood
zakelijke rol die Engeland aanvaard
heeft in Europa.

Minister Beyen legde zinvol de na
druk op de morele houding, waarmede
de vrijheid verdiend moet worden. Het
gevaar, vaartegen in eerste aanleg
de strijd moet worden aangebonden,
komt niet van buitenaf, maar van bin
nenuit, wanneer vrije mensen zich aan
de op overheersing uit zijnde machten
overleveren. Minister Beyen was een
van de weinige staatslieden, die de Al
lerhoogste gedacht, de kostelijke gaven
vermeldend, die over de mensheid voor
de goedheid Gods zijn uitgestort.

Hoewel het Duits geen officiële Nato-
taal is, kon Adenauer toch in het Duits
gelijktijdig in het Engelg vertolkt
zijn bewogen dankwoord spreken. Het
maakte duidelijk indruk, toen Adenau
er, het jongste verleden oproepend, zei-
de: ,,Het Duitse volk heeft zwaar ge
boet voor de afgrijselijkheden, die in
zjjn naam door verdorven en verblinde
leiders bedreven zijn". Adenauer zag
in de gebeurtenis van vandaag de uit
drukking van de behoefte het enghar
tige nationalisme, dat tot zoveel onheil
geleid heeft, te boven te komen.

-

In Parijs wordt in het gebouw van de Britse ambassade de conferentie van de West-Europese Unie gehouden, waaraan
ook West-Duitsland aanzit. V. I. n. r.: Antoine Pinay, Rene Massigli (Frankrijk), Konrad Adenauer en Walter Hallstem

(West-Duitsland).

Advertentie

(van de ene minuut op de andere) tegen
het branden van overtollig maagzuur.
Waarom gij dan niet? Iedere apotheker
en iedere drogist heeft Rennies voor U.
Er zijn drie verpakkingen: klein - gro
ter - grootst, om tegemoet te komen
aan ieders persoonlijke behoefte en
voorkeur. Bovendien is iedere Rennie
apart verpakt, practisch en hygiënisch
zo maar voor 't bij U steken. En dat
U Rennies gebruikt hoeft niemand te
weten, want U neemt ze onopvallend
in, zonder water of wat ook, en laat ze
smelten op de tong. Ze zijn nog sma
kelijk bovendien.

De Commissie Betaald Voetbal Is
voornemens, met de competitie reeds
op 15 Augustus a.s. te beginnen, aldus
meldt de Sportkroniek.

3* A

tóf Jp'wji' A'

J V V

V J f

mmtmmSim

De centrale training voor het Neder
lands elftal werd deze week op Maan
dagavond in plaats van op Dinsdag ge
houden in verband met de oefenwed
strijd tegen Chelsea, die Woensdagavond
in het Olympisch Stadion te Amsterdam
wordt gespeeld. Twee oude bekenden
werden door de heer Hoolboom, de
voorzitter van de keuze-commissie, weer
welkom geheten in het midden van de
Nederlands elftal-vriendenclub: Van
Roessel (Willem II) en Clavan (Hol
land Sport). Voor het eerst na lange
tijd nam ook Wilkes (Valencia) weer
deel aan de training in het stadion, die
onder leiding stond van de bondscoach
Max Merkel. Deze had voor deze gele
genheid een licht oefenprogramma
samengesteld, uitsluitend $oor de spe
lers, die voor een plaats of als reserve
in aanmerking kwamen voor de wed
strijd tegen Chelsea.

Aanwezig waren daarom verder nog:
Landman, Pieters Graafland, Wiersma,
Kuys, Kerkum, Steenbergen, Van der
Hart, Schaap, Klaassens, Schouten, Tim
mermans, De Harder en de Bruyckere.

De Deense voetbalbond heeft besloten
geen nationaal elftal af te vaardigen
naar de Olympische Spelen te Mel
bourne.

Advertentie

In de vijftiende ronde van het inter
nationaal schaaktournooi te Mar Del
Plata zijn de volgende resultaten ge
boekt: Gligoric (J.-Slavië)— Pachman
(Tsj. SI.) 1—0; Szabo (Hong.)—Gurnard
(Arg.) 1—0; Esposito (Arg.)—Reinhardt
(Arg.) 1—0; Rosetto (Arg.)—Donner
(Nederland) 1—0; Bisguier (V.S.)—Iv-
kov (J. SI.) y2—'/2. De volgende partijen
werden afgebroken: Benko (Arg.)Tri-
funovic (J. SI.); Sanguinetti (Arg.)
Lipiniks (Arg.); Panno (Arg.)—Martin
(Arg.); Pilnik (Arg.)—Toran (Spanje).

Lütgehetmann heeft te Keulen zijn
titel van kampioen van Duitsland vijf
kamp met succes verdedigd tegen Ru
dolph, Spielmann en Bolz. Hij heeft in
dit seizoen ook nog de Duitse titels ca
dre 47/2 en 71/2, bandstoten en libre
op zijn naam gebracht. Kampioen drie
banden werd Rudolph, dank zij een
krappe zege met 5049 in de beslissen
de partij tegen Lütgehetmann. In totaal
vermeldt de staat van dienst van Lütge
hetmann thans 21 Duitse kampioen
schappen.

Spielmann maakte zijn partij libre
tegen Bolz in één beurt uit, wat nieuwe
Duitse record (500) voor de hoogste se
rie en voor het particuliere gémiddelde
betekende.

Zondag 12 Juni zal waarschijnlijk van
de verkeers- en parkeercapaciteit van
Zandvoort het uiterste worden gevergd.
Want op die dag organiseert de Bond
Zonder Naam zijn jaarlijkse sterrit, die
dit jaar waarschijnlijk voor de laatste
maal zal worden gehouden. Zoals men
weet wordt met deze sterrit beoogd,
vaders en moeders die zelden of nooit
uit hun gezinnen weg kunnen, een on
bezorgde vacantiedag te bereiden. De
voorbereidingen voor deze demonstratie
van naastenliefde zijn reeds in volle
gang.

Deze voorbereidingen zijn zeer om
vangrijk. Vooreerst moet men een over
zicht samenstellen van degenen, die zulk
een uitstapje het meest behoeven. Ver
volgens moeten autobeziters „bewerkt"
worden, om hun wagen en hun chauf
feurskwaliteiten voor één dag naasten
liefde ter beschikking te stellen. En
tenslotte moet een even groot aantal
personen gevonden worden, die bereid
zijn de ouders-met-vacantie voor een
dag te vervangen.

Dit vergt uiteraard grote inspanning
en enthousiasme van de werkers van
de Bond. Daarom hoopt de leiding van
de Bond, dat zij bij degenen op wie in
naam van de naastenliefde een beroep
wordt gedaan, een gewülig oor zal vin
den. De organisatoren zetten er hun
nerzijds alles op deze dag voor alle
deelnemers tot een feest te maken. In
vijf zalen en vier grote feesttenten te
Zandvoort zullen eerste rangs-artisten
attractieve ontspanningsprogramma's
ten beste geven.

Dit alles kost de Bond natuurlijk

veel geld. Voor de financiering van

Advertentie

Op de Cauberg te Valkenburg zal
achter het verzetsmonument een ge
dachteniskapel worden gebouwd, ue
stichting „Valkenburg Omhoog heeft
de hiervoor benodigde grond gratis at-
gestaan aan de gemeente. Het plan is
van architect J. Huysmans te Maas-
tricht. Na goedkeuring door Gedepu
teerde Staten zal men zo spoedig mo
gelijk met de uitvoering beginnen.

omdat een opkomende verkoud
heid U dwars zit, is het de hoogste
tijd om ASPIRIN te nemen.
Bij hoofdpijn, reumatiek en griep
helpt ASPIRIN snel en betrouw
baar.

Het stoffelijk overschot van Anton
Ruys zal op Vrijdagmiddag 13 Mei om
twee uur op Zorgvlied te Amsterdam ter
aarde worden besteld.

In verband met het overlijden van de
heer Ruys is de voorstelling van „Thee
en sympafiiie" in het Centraal Theater
gisteravond afgelast.

Dit is een luchtopname van het paleis „Schönbrunn" in Wenen, waar naar
alle waarschijnlijkheid het Oostenrijkse Staatsverdrag zal worden getekend. Op
de voorgrond ziet men de hoofdingang en de grote paleistuin en achter het
paleis is het prachtige park met paden, die van de fontein „Neptunsbrunnen"
naar de Gloriette, een grootse zuilengalerij leiden. Het paleis, de vroegere
buitenplaats van de keizer, werd gebouwd van 1694 tot 1749. Het machtige
bouwwerk beschikt over niet minder dan 1441 zalen en kamers....

Successierecht

G. M. S. Ik ben gehuwd en heb
geen kinderen. Wij wonen (mijn vrouw
en ik) in een eigen huis. Indien een
der echtgenoten komt te overlijden, hoe
veel procent moet dan door de over
levende aan successierecht worden be
taald?

Antwoord: Indien man en vrouw in
gemeenschap van goederen zijn gehuwd,
behoren de goederen hun samen toe,
voor gelijke delen. De gemeenschap
wordt ontbonden, wanneer er één sterft.
De overlevende krijgt dan ziin deel (de
helft in waarde) toegescheiden, de an
dere helft vormt de nalatenschap van
de overledene. In uw geval erft de
overlevende deze (halve) nalatenschap
en betaalt daarover successie. Vrijge
stelde bedragen zijn er ook, maar in
verschillende gevallen zeer uiteenlopend;
inlichtingen kunt u krijgen bij de inspec
tie der successie en registratie. Meu
belen vallen er ook onder. Om te be
ginnen moet u aangifte doen en daar
bij de waarde schatten. De inspecteur
gaat daarmede al dan niet accoord. In
het laatste geval kunt u tegen zijn be
slissing in rechte opkomen. Het succes
sierecht bedraagt als volgt: van 0
1000 - 3 pet.; 1001 2000 - 4 pet.; 2001
5000 - 5 pet.; 5001 10.000 - 6 pet.;

Advertentie

Vaarii-i 7011 hebben, zou zich een ge
nie, toestand kunnen voordoen,
Von- en voor Oostenrijk, maar ook
jr het Westen.

Van* PnriPs ziJn de Westelijke ministers
eens fenlandse Zaken het nog niet
te ar. 3evvoi'den over de aan Oostenrijk
van hC? garanties na de ondertekening
hier Staatsverdrag. De VS schijnen
te staa °r constitutionele moeilijkheden
in ee7n' Minister Pinay liet gisteravond
dat hi Persc°nferentie doorschemeren,
ondev-keroYer na de ondertekening nog
Welijcv.at eld zal worden in Wenen.
Peliikp v°igt er dan een gemeenschap-
in de _y.?rhlaring der grote vier, waar
rijk p jhtaire neutraliteit van Oosten-
erkend wordt en waarin verder

Verwezp wordt en waarin verder

Naties 2ai worden naar de Verenigde

zijn de ambassadeurs het

Vandaa hunnen worden. Zij komen
Wordt rn °P.n'euw bijeen, maar het
Een him °kgelijh geacht, dat zij pas mor-
besprekingen kunnen afsluiten.

53

Evenals bij de Russen werden ze door
nauwe doorgangen in overvolle barak
ken gedreven en voortgesnauwdde
spuit met ontsmettingspoeder werd
schaamteloos overal ingestoken, hal
zen van jurken werden uitgescheurd,
de haren werden nodeloos volgespoten,
kleine kinderen kregen een even onzach
te behandeling als de groten en begon-
ne jammerlijk te huilen. Hadden ze
hiervoor nu die lange, lange reis ge-

Lene Stojke richtte zich hoog op.
Zij kwam langs de officier en zei;

„De meesten van ons hebben, on
danks alles, nog een gevoel van eigen
waarde".

De man bekeek haar door zij mono
cle en draaide zich om. Een onder
officier, die haar had gehoord, draai
de zich om en snauwde: „Eigenwaar
de! Vuile bedelaars zjjn jullie. Ons eten
kom je opeten! Alsof we het hier breed
hebben!"

Erlof zag hoe zijn moeder zich om
draaide en de man aankeek.

Niet trots, niet verontwaardigd, maar
zó onnoemelijk pijnlijk verrast, dat de
tranen hem in de ogen schoten. Zó
had hij moeder nog nooit zien kijken.

„Kom, moeder", zei hij. „Ze begrij
pen het niet".

„Nee", zei ze, „ze begrypen het

niet", en zij liet zich door hem bij de
hand nemen.

Maar voordat ze bij de uitgang wa
ren, moesten ze beide handen uitste
ken. Een groot paars stempel werd
vernederend kenmerk van hun vluch-
telingsehap. Erlof werd bloedrood, maar
hij keek strak voor zich.

Over het stationsemplacement, dwars
over een groot kaal veld met plat
getrapt onkruid, vuile papieren en roes
tige blikken werd de stoet vluchtelin
gen naar een grote, kapotgeschoten en
verlaten fabrieksruimte gebracht.

Twee geweldige stalen deuren gin
gen open; daarachter was de fabrieks
hal onder het stukgeschoten dak. Op
de gebarsten betonnen vloer lagen te
gen elkaar aangedrongen al vele hon
derden vluchtelingen van een vorig
transport. De woorden van begroeting
waren smalend, men bekeek elkaar
zoals kameraden in het ongeluk elkaar
bekijken. Kleine, bleke kinderen zagen
kleine, bleke kinderen; opge
schoten jongens en meisjes zagen an
dere verwaarloosde opgeschoten jon
gens en meisjes, 'uitgeputte vrouwen
met haarslierten rond hongergezichten
lazen de radeloosheid op de gezichten
van andere uitgeputte vrouwen.

„Hier is niet veel plaats voor hoop",
zei er een.

„Toch wel" zei een ander. „Van hier
gaan we verder".

„Hoe?"

„Naar vluchtelingenkampen of naar
boeren in de omtrek, naar de turfste-
kerjjen in het Noorden of op eigen ge
legenheid naar particuliere adressen
als je geluk hebt".

„Wij hebben geluk, moeder", zei Er
lof. „Wij gaan naar oom Reymer op
Sylt".

„Als hjj ons tenminste hebben wil,
jongen".

„Maar we gaan in elk geval naar
Sylt".

„Ja, naar Sylt gaan we".

Toen de hele stoet vluchtelingen van
het laatste transport binnen was en
de deuren op het punt stonden geslo
ten te worden, overzag Lene Stojke de
situatie. Hier te overnachten was on
mogelijk. Er was geen sprake van, dat
er voor ieder een zitplaats zou zijn.

Voor de tweede maal stapte zij naar
de dienstdoende officier.

„Hoe kunnen onze mensen hier sla
pen?"

Deze keer draaide hy zich niet om.
Hij nam de monocle uit zijn oog en zei:
„Er is geen andere ruimte".

„Maar de trein waar we uit zjjn ge
komen? Die staat daar nog. Wat ge
beurt daarmee?"

„Die blijft staan tot morgenochtend."

„Dan gaan we daarheen."

„Het bevel luidt: hier blijven."

Zij keek hem aan. „Ik geloof niet, dat
ik U gehoorzaamheid ben verschuldigd
onder deze omstandigheden."

Zij riep ts naar de anderen, maakte
een beweging met de arm. Velen keer
den om en liepen naar de poort terug.
Het was een horde, die revolteerde te
gen het gezag. Eindelijk revolteerde.
Zeker tweehonderd vrouwen en kinde
ren liepen terug naar de verlaten perso-
nenwagons, waar het altijd nog beter
was dan op de kille betonnen vloer in
de overvulde fabriekshal. In de verla
ten rijtuigen, waar duizend vluchtelin
gen in gestouwd waren geweest, kon
den tweehonderd het zich betrekkelijk
gemakkelijk maken. Men strekte zich
uit op de banken, vrouwen namen de
kleinste kinderen in hun armen en met
het hoofd op een bundeltje kleren vie
len de meesten al gauw in slaap.

Maar een oude vrouw lag te snikken.
„Als drek worden we ontvangen, als

10 001 25.000 - 7 pet.; 25.001 50.000
9 pet.; 50.000 100.000 - 11 pet.

Winkelwoonhuizen

C, N. Stelt een vraag over twee
winkelwoonhuizen.

Antwoord: Winkelwoonhuizen worden
steeds aangemerkt als bedrijfspanden.
De huurprijs van 31-12-1953 blijft gelden,
tenzij partijen anders overeenkomen. De
nieuwe huurprijs, die door .een nieuw
te sluiten overeenkomst ontstaat, mag
niet m.er bedragen dan de huurprijs
van 31-12-1953 plus het voor uw ge
meente geldende percentage (26 pet
U dient echter eerst na te gaan of de
huurprijs ingaande 1-1-1954 reeds is ver
hoogd. 'Wendt u zonodig tot de huurad
viescommissie.

Huurverhoging

J. v. d. H. Stelt een vraag over
huurverhoging.

Antwoord: Volgens onze berekening
zou de huurprijs 1-1-1951 moeten bedra
gen 51.10 (plus water) en 1-1-1954
f 62.90 (plus water). In verband met de
tussentijdse huurvaststelling in 1945 ra
den wij u aan deze vraag voor te leg
gen aan de huuradviescommissie, die de
nodige besluiten van 1945 kan opvragen.

Afsfanden

C. H. v. d. L. Vraagt een 11-tal km-
afstanden.

Antwoord: j.) Hillegom-Breda 116 km;
2) Breda-Brussel 92 km; 3) Brussel-
Vaals 132 km; 4) Vaals-Bonn (via Esch-

drek, als drekjammerde ze.

„Dit land is te vol," zei Erlof's moe
der zacht. „Maar ze zullen aan ons
moeten wennen."

Erlof lag naar zijn handen te kijken,
zjjn ogen stonden ongelukkig en donker.
Het was alsof de stempels hem brand
den. Als wij op Sylt komen, houd ik
ze achter mijn rug, dacht hij. Als ik by
vader kom, moet hij ze niet zien. Als
ik werk zoek, verstop ik mijn handen.
Ik ben vluchteling en voor een vluch
teling hebben ze minachting. Waarom?

De volgende dag van zes uur 's mor
gens tot twee uur 's middags zat Er
lof boven op de geslonken bagage op
het grote perron. Hij wachtte op zijn
moeder. Zijn handen hield hij omge
keerd, de palmen naar boven, dat hij
de stempels niet zou zien. Zou moeder
ooit terug komen? Er zaten andere
eenzame, bange kinderen op andere sta
pels schamele bagage. Zouden hun moe
ders ooit terug komen? Wat gebeurde
er met verlaten kinderen in West-Duits
land?

Zijn moeder zag hem zitten voordat
hij haar zag. Ze schrok. Ik wist
niet dat hij zó nietig, zó smal en zó
eenzaam was, dacht ze.

„Ik heb de kaartjes voor Hamburg,
zei ze. Zij sprak zoals zij in normale
tijden zou hebben gedaan, alsof zij te
gen hem kon zeggen: „Ga mee naar
de dierentuin."

Erlof sprong op. Zijn ogen straalden
haar tegemoet, maar zijn handen hield
hij op de rug.

Naar Hamburg. De trein was vol,
maar gewocr vol. Er zaten gewone
mensen in, die op een gewone manier
reisden en gewone kleren aanhadden.

(Word* "ot-volgd)

Vragen voor doze rubriek moeten
worden gericht aan de Redactie van
ons blad (met in de linker-boven-
hoek der enveloppe: „Vragenru-
briek"). De beantwoording geschiedt
gratis. De Redactie behoudt zich
echter het recht voor, bepaalde vra
gen niet voor beantwoording in
aanmerking te doen komenOver
de beslissing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd. Gaar
ne vermelding van naam en adres
bij de ingezonden vragen.

weilen-Duren) 123 km) 5) Bonn-Linz 720
km; 6) Lir.zDüsseldorf 760 km; 7)
Dusseldorf-Krefeld 22 km; 8) Krefeld-
Wezel 56 km; 9) Wezel-Elten 48 km; 10)
Elten-Ntjmegen 30 km; 11) Nijmegen-
Hillegom 118 km.

Op reis

Abonné Wilt u mij een reis be
schrijven van 1) Haarlem-Groningen,
2) Groningen-Nijmegen, 3) NiJmegen-
Utrecht en 4) Utrecht-Haarlem.

Antwoord: Wij raden u de volgende
route aan: 1> Velsen-Alkmaar, Den Oe
ver, Afsluitdijk, Zurich, Franeker,
Leeuwarden, Groningen. Ongeveer 200
km. 2) Groningen, Zuidlaren, Beilen,
Ommen, Raalte, Deventer, Zutfen, Arn
hem, Nijmegen. Ongeveer 195 km. 3)
Nijmegen, Wageningen, Grebbeberg,
Amerongen, De Bilt, Utrecht. Ongeveer
78 km, 4) Utrecht, Amsterdam, Haar
lem. Ongeveer 55 km.

H. C. B. Ik ga van Venlo uit naar
Bochem per solex. Kunt u mij de route

opgeven?

Antwoord: Wij raden u aan de bin
nenweg te nemen naar Hamborn, Duis
burg, Mühlheim-Essen, Bochem, Af
stand ongeveer 94 km.

Huis opknappen

R. M. Mijn huis moet opgeknapt
worden. Kan ik hiervoor subsidie krij
gen? Bij wie mij te vervoegen?

Antwoord. Hiervoor verwijzen wij u
naar de Provinciale Dienst \an Weder
opbouw en Volkshuisvesting, Dreef 24,
te Haarlem.

Naar Duitsland

P. J. A. J. 1) De komende zomer
wil ik mijn vacantie doorbrengen in
West-Duitsland. Ik ga op een bromfiets,
maar heb gehoord dat je in Duitsland
voor een bromfiets een rijbewijs nodig
hebt. Kunt u mü het adres geven, waar
ik dit voorlopige rijbewijs kan aanvra
gen?

Antwoord: Een internationaal rijbe
wijs is inderdaad nodig, of een verkla
ring, afgegeven door de ANWB Toeris
tenbond, waaruit blijkt, dat in Neder
land geei# rijbewijs vereist is. Hiervoor
moet u dus zijn bij de ANWB Toeris
tenbond, Keizersgracht 588-590 te Am
sterdam.

2) Ik wil in R.K. Jeugdherbergen
overnachten en tevens lid worden. Kunt
u my hiervan het adres geven?

Antwoord: Hiervoor moet in zijn bij
de Katholieke Jeugdherbergencentrale
(K.V.C.), Nachtegaalstraat 60 bis te
Utrecht.

Naar Lourdes

W. P. Mijn plan is, tijdens de
grote vacantie (half Juli tot en met
Augustus) een fietstocht naar Lourdes
te maken. Ik heb al overal geïnfor
meerd, maar ik kan niemand vinden,
die ooit zover in Frankrijk per fiets is
doorgedrongen en mij dus inlichtingen
zou kunnen geven. Nu zit ik met de vol-

deze en de overige activiteiten is nu
een bijzonder soort loterij, de zg. gou
den tientjes-actie georganiseerd. Het
aantrekkelijke van deze loterij schuilt
hierin, dat de verkoper van een lot,
waarop een prijs valt, deze prijs ook
onmiddellijk uitkeert. Een sneller
werkende bliksemloterij is nauwelijks
voorstelbaar.

De loten zijn gouden tientjes, van
chocolade wel te verstaan. Wordt een
dezer tientjes, waaraan een prijs vast
zit, open gemaakt, dan zit daarin een
papiertje, waarop een bepaald bedrag
staat aangegeven. Dit bedrag wordt dan
door de verkoper ter plaatse in klin
kende (chocolade-)munt uitbetaald!

EERSTE KLASSE
A: ExcelsiorVeendam, AmsterdamLon-
ga, Emma—Holl. Sport, Go-AheadStorm
vogels, MVV—Zwolse Boys, RODA Sport
Le-.uwarden, DOSNAC.

B: Sparta—Elinkwijk, DWSFortuna '54,
Heerenveen—Rigtersbleek, EDOBrabantia,
ADO—Heracles, Sittardia—Wageningen, SW
Willem II.

CAlkmaarHermes-DVS, PSVRapid
JC, Enschedese Boys—Vitesse, NOADHaar
lem, NECFeijenoord, LimburgiaGVAV,
EBOH—Blauw-Wit, Hermes-DVS—Alkmaar
(Zaterdag).

D: HVC—SC VVV De VoleuïjckersRBC,
Be Quick—DFC. VSV—AGOW, De Graaf
schapXerxes, Eindhoven—BW, Enschede
Ajax.

TWEEDE KLASSE
WEST I. A: Zeeburgia—de Kennemers,
't Gooi—KFC, Ede—WA, Rapiditas—UW,
HFC—Hoiland, De Spartaan—DWV (Zat.); B:
Watergraafsm.—RCH. Westfrisia—Holandia,
ZFC—Helder, Beverwijk—HRC, Volendam—
AFC.

WEST H. A: Quick—Velox, DHC—HOV,
WassenaarFluks, DCVRFC. B: HBS
CW, UVSODS, Coal—Gouda. Fortuna—
Unitas.

NOORD. A: LSC—Nicator, FVC—Frisia,
Friesland—Velocitas, Oosterparkers—Haren,
GRC—Helpman. B: Veelerveen—HSC, WW
FW, Asser Boys—Nieuw Buinen, Stads
kanaal—Achillgs, Hoogez.—Noordster, Mun
tendamBNC.

OOST. A: Zwartemeer—Achilles '12, Alci-
des—Oldenzaal. Quick '20—Labor, ZAC—
Eilermark. B: Eendracht—ESCA, Arnhemse
BoysRobur et Vel., WVCTheole, WAW
Dierense Boys.

ZUID I. A: TOP—Desk, Wilhelmma—Hel-
mondia, Helmond—De Valk, Schijndel—Sar-
to, Veloc—Oss. B: RAC—Vlissingen, Alliance
Goes, InternosMOC, BaronieRood Wit,
TSC—Roosendaal.

ZUID II. A: Waubach—Groene Ster, Hek-
senbergWaubachse Boys, WHRKSV,
RKONS—Emma. B: Blerick—Irene, Roer
mond—Heer, Mauritia—Kimbria, Venray—
Wilhelmina, Wit Zwart—Wittenhorst.

DERDE KLASSE
WEST I. A: Terrasvogels—GVO. Zilver
meeuwenZaandijk, WBWSV '30. Vitesse
'22—Kinheim. B: RKAFC—Velsen, Schoten—
Alkm. Boys, OSVQSV, DemCSV; C:
Wilhelm. Vooruit—Alw. Forward, TOC
SDW Rivalen—ZSGO, Donar—JOS, RKWA
DEC: D: Ptria—APWC. BVC—Zeist, CDN
DWSV, MaarssenStichtse Boys.

WEST II A: Archipel—BEC. HBC—de Post
duiven, TYBBBlauw Zwart, Scheveningen
LFC, Laakkwartier—Hillegom. B: RKAVV
Westerkw., GDAHPSV, Excelsior '20—
VIOS, WP—Wilhelmus, The Rising Hope—
Lugdunum.

VIERDE KLASSE
WEST I. A: Schagen—WW, VZV—Water
vogels, BKC—Succes, WGW—De Zouaven,
Andijk—DTS, B: DRC—SEW, USVU—Assen
delft, EVC—Meervogels '31, Monnikendam—
Purmerend, Egmondia—Limmen, Grasshop
persDe Rijp. C: Energia—IW, Madjoede
Meteoor, SDZ—DWG, WZ—IJ -Boys. SVA—
Animo, SEMO—APGS. D: KBV—Sloterdijk.
Onze Gezellen—SLTO, JH Kwartier—St.
Pancratius, Lynden—Wilskracht, DIO—ETO,
HalfwegDe Meer. E: OFCNAS, DCO—
EHS. HEDW—Nautilus, Waterloo—DJK,
WMS—Gold Star, Bloemend.—de Germaan.
F: BFCNeerlandia, NFC—ADE. Swift—
ASV, AalsmeerNEA, AGS—DVAV. G: De
Zebra's—Quick (A), Naarden—SDO, VDO
Zwaluwen Vooruit. KDSThe Victory, Ul-
trajectumFAK, VAOZwaluwen V.: H:
SEC—DEV, Ares—Amsvorde, Laren—Njjen-
rodes JSV—WOG, Utrecht—de Stichtse,
SVF—WIJ.

WEST II. A: Meerburg—Teylingen. ASC—
WSB, Tonegido—Roodenburg, Rouwkoop—
THB, Lisse—SJC, Warmunda—DOSR, Meer
burgASC (Woensdag 11 Mei).

Advertentie

N.V. Ver. Ned. Rubberfabrieken
Heveadorp (Gld)

gende vragen. A) Wat is de meest ge
schikte reisroute voor een fietser naar
Lourdes? B) Hoeveel km per dag kan
men maximaal afleggen? C) Hoeveel
francs zijn er per dag nodig om heel
sobertjes te leven?

Antwoord: A) Wij raden u de volgen
de route aan: Amsterdam, Breda, Brus
sel, Parijs, Orleans, Toulouse, Lourdes.
Afstand ongeveer 1230 km. B) Ja, dat
is moeilijk te zeggen, wij weten niet of
u beschikt over voldoende uithoudings
vermogen, maar 120 a 150 km per dag
(6 a 7 uur fietsen) bevalt de meeste
rijders het beste.

C) Een gulden of 5, 6, per dag zullen
gauw nodig zijn. U moet ook rekening
houden met tegenvallertjes (defect ra
ken van het rijwiel) en het is een hele
afstand, zodat een goede nachtrust en
voldoende eten raadzaam zijn. Hotels en
restaurants zijn thans erg duur in Fran-
rijk. Denkt u om goede verlichting en
goede remmen, vooral de laatste zult
u zeer nodig hebben.

Niet meer dan drie

H. H. J. K. Indien er reeds drie

broers in militaire dienst zijn, is de 4de
buitengewoon dienstplichtig. Hoe gaat
het nu met de vijfde en zesde?

Antwoord: Er behoeven niet meer dan
drie jongens uit één gezin op te komen.

Uitkering

Mevr. C. Stelt een vraag over uit
kering van Sociale Zaken bij vertrek
naar West-Duitsland.

Antwoord: Wij moeten u hiervoor ver
wijzen naar'het ministerie van Maat
schappelijk Werk te Den Haag, Afde
ling A.M.Z., onderafdeling organisatie
hulpverlening. Op ouderdomspensioen
(Drees) hebt u als 64-jarige nog geen
recht. De nieuwe wet is nog niet van
kracht.