Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 11 mei 1955 | pagina 7

Gelijk spel van V.D.O. in de

handbal competitie

Productie en verkoop van K.L.M. in 1954
opnieuw gestegen

VraaË ee Antwoord

Wilskracht-sport behaalt
de tweede zege

Krans voor gesneuvelden

Mens

of Wolf/

r

*~)^vsrjss BUS KWK8 SS tSSJHX

Nieuw circuit
van Assen

Rode Kruis-Rallye

Schuttersfeest bij

D.T.S.

5 doktoren

het misbruik van
laxeermiddelen

Zwitserse ploegen
samengesteld

Hoger dividend bij lagere winst

Donner verliest
van Bisquier

J

WOENSDAG 11 MEI 1955

PAGINA 7

Plaats voor 200.000
toeschouwers

Zd. -Afrikaanse testploeg
debuteert met verlies

Tennistitel te Rome
voor Gardini

franse voetbalploeg
tegen Engeland

waarschuwen tegen

Slechts twee wijzigingen
in nationaal elftal

Nieuwe snelheidsrecords
op N.S.U.

Toekomst brengt zware
financiële eisen

Tournooi te Mar del Plata

Gevaarlijk vuurwerk

Militair veroordeeld tot
drie maanden

MARKTBERICHTEN

voor

mooie, zuchte handen

door

A. Rutgers van der Loeff-Basenau

Adres

/In Kol Kil r\ ijvnetoon/lo KnïtflMcnool.

(Van onze handbalmedewerker)

Het Rotterdamse Activitas heeft afgelopen Zondag een verrassende stunt
geleverd om VDO in de diocesane herenklasse, sinds twee jaar, het eerste
Verliespuntje afhandig te maken. Een voortreffelijke prestatie, daar VDO
J°ch altijd tot een der sterkste ploegen van de RKNHB behoort. Wilskracht-
lurnen moest opnieuw de winst aan zijn tegenstander afstaan. Deze keer
werd van HVP met 710 verloren. Wik, dat bij DTS op bezoek was, kreeg
geen voet aan de grond en verloor met grote cijfers (193).

Assens nieuwe X.T. circuit zal onge
twijfeld voor de eerstvolgende races,
jj'c zoals bekend op 16 Juli a.s. ge
houden zullen worden, gereed komen.
Dit is Dinsdag meegedeeld tijdens een
Persconferentie in de Drentse hoofd
stad, waaraan tevens een bezichtiging
van de baan verbonden was. De aarden
haan van het nieuwe gedeelte ligt er
feeds geheel; de onderlaag is zelfs ai
gedeeltelijk aangebracht.

Langs het nieuwe circuit, dat een
lengte krijgt 7,7 kilometer en waar-
m 31 bochten geprojecteerd zijn, zullen
straks 200.000 mensen een plaats kunnen
vinden. Er wordt een nieuwe tribune
hief een capaciteit van 8000 plaatsen
bijgebouwd, waardoor het totaal aantal
fitplaatsen op 30.000 gebracht wordt.
Assen krijgt dit jaar voor het eerst
°ek races voor zijspannen die 13 ron
den zullen moeten rijden. De 125 cc
klasse zal eveneens 13 ronden rijden,
de 250 cc 17, de 350 cc 20 en de 500 cc
2? ronden.

De afdeling 's-Gravenhage van het
..Nederlandsche Roode Kruis" zal op
Zaterdag 4 Juni de Rode Kruis Rallye
1955 houden. Dit is de eerste Rode
Kruis Rallye. Iedere automobilist en
iedere scooterrijder kan aan deze rallye
deelnemen en iedereen, die minstens
honderd kilometer zal hebben afgelegd
e>< daarbij vier contrölestempels (inclu
sief de finish) heeft veroverd, zal een
speciaal ontworpen plaquette krijgen.

De contrölestempels zullen op vele
Plaatsen in het land verkrijgbaar zijn.
Allen, die zich als deelnemer opgeven
zUllen een lijst van contröleplaatsen
ontvangen. Daar geen bepaalde route
is voorgeschreven zal iedere deelnemer
Zijn rit zelf kunnen uitstippelen. Aan
de finish te Scheveningen wacht de
deelnemers en hun passagiers een aan
tal feestelijkheden. Zo zal onder meer
aan iedere deelnemer een toegangsbe
wijs voor het die dag op Scheveningen
te houden „concours de carrosserie"
van de KNAC worden verstrekt. Deel-
hemers uit verscheidene delen van het
land zullen, zo mogelijk gekleed in
streekcostuum, speciale producten uit
hun eigen provincie, streek of stad naar
Scheveningen brengen, welke produc
ten bestemd zijn als giften voor de
Patiënten van het Haagse Rode Kruis-
Ziekenhuis. Voor die deelnemer, die het
Verst van Den Haag verwijderd gestart
js, heeft de KLM een .zilveren plaquette
beschikbaar gesteld.

Gisteren heeft de Zuid-Afrikaanse
testploeg, die dit seizoen door Engeland
toert en onder meer een vijftal testwed-
?trij den tegen Engeland zal spelen, te
Worcester tegen Worcestershire, met
«en nederlaag gedebuteerd. Met 117 runs
Werd verloren.

In de eerste innings ging het spel nog
Vrij gelijk op, al boekten de Zuid-Afri
kanen een kleine achterstand van 51
funs (260 voor Worcestershire tegen
209 voor de Zuid-Afrikanen). In de 2e
'nnings scoorde Worcestershire een
totaal van 209 runs en hadden de Zuid-
Afrikanen 261 runs te maken om te
Winnen. Zij brachten het echter niet

Verder dan een totaal van143. Van

100 voor 4, werd het in de 2e innings
a" out voor 143. De 21-jarige Horton,
®e.n off spin-bowler, nam in 22 overs, 9
Wickets voor 57 runs!

Kij de internationale tenniskampioen
schappen van Italië heeft de Italiaan
*austo Gardini de titel in het heren
enkelspel gewonnen, doordat zijn land
genoot Merlo in de finale wegens
Kramp moest uitvallen. De stand was
toen i_6, 6—1, 6—3, 6—6 in het voor-
el van Merlo.

Merlo leidde in de vierde set met
maar miste het matchpunt op de
ervice van Gardini, doordat plotseling
'•eftige krampen in zijn benen optra-
ts'waardoor hij viel. Na gemasseerd
Z'jn hervatte hij de strijd, doch even
.ter noodzaakten nieuwe krampen hem
e Partij gewonnen te geven.

Rn i de Lnale van het heren dubbel
rol hebben Art Larsen (V.S.) en En-
^Jjhje Morea (Arg.) met 61, 64,
paa gewonnen van het Italiaanse
la Nicola PietrangeliOrlando Siro-

Advertentie

t)g p

Ploeg ai ns^ keuzecommissie heeft de

tegen' Ena i °nda8 15 Mei a.s. te Parijs

Besteld- j d speelt, als volgt samen-

achter- D.oel: Remetter (Sochaux);

fKacin'g Dganski (Lille) en Marche

(Reims) tTar's); midden: Penverne

fLens)- PPUuet (Reims) en Louis

(Reims') X?or: Ujlaki (Nice), Glovacki

en VinrJïopa 'Reims), Bliard (Reims)
meent (Lille).

Bij de dames viel de tweede zege
van Wilskracht sport het meeste op.
Na het succes van de vorige week
schijnen de blauw-witten de smaak
van de overwinning te pakken te krij
gen want nu moest Ambon er met
6-4 aan geloven. AOG schoot bij Vido
weer eens ouderwets raak en won met
liefst 10-1. ADO schudde DCG met
6-2 van zich af. Leonidas en Oranje
Wit kwamen tot een puntenverdeling
(4-4).

Ondanks een technische minderheid
kon Wik zich in de eerste speelhelft
nog vrij goed staande houden, dank zij
een sterke verdediging, die een geduch
te hinderpaal bleek voor de DTS-ers.
Langzamerhand gelukte het de thuis
club met snelle manoeuvres Wik van
de wijs te brengen. Toen na de doel-
wiseling al spoedig drie doelpunten
werden gemaakt, verminderde allengs
de tegenstand en liet DTS zijn tegen
stander van het kastje naar de muur
lopen. Toen volgde het ene doelpunt
na het andere. Bij de stand 19-3 besloot
de scheidsrechter met het eindsignaal
dit „schuttersfeest".

Van de voorhoede van Wilskracht
turnen, die er voor enkele jaren gele
den lustig op los schoot, is momenteel
niet veel meer overgebleven. Ook tegen
HVP was het, wat dat betreft, mis. De
gasten waren in het veld beslist niet
sterker, maar de Hagenaars beschikten
over een betere schiettechniek waar
door een kleine voorsprong werd ver
kregen. Nadat de rust met een 4-7 was
ingegaan, scoorden beide elftallen in
de tweede helft ieder nog drie keer
waarmee de eindstand op 7-10 kwam.

Activitas opende met een groot offen
sief, dat na acht minuten succes op
leverde. VDO had spoedig het antwoord
klaar, maar na midden uit was het
weer de Rotterdamse aanval die de
VDO-keeper het nakijken gaf, 1-2. De
verdedigingen bleven daarna lange tijd
de situatie meester. Tien minuten voor
rust moesten de doelverdedigers ieder
drie keer capituleren. Twee treffers na
de hervatting deed de glorie bij VDO
weer ontvlammen maar de fel strijden
de Activitas-spelers doofden met enige
fraaie goals het „vuur" bij de Over-
IJers. Om beurten werd er naarr.a ge
scoord. Toen even voor het einde, bij
de stand van 10-10, VDO een goede
kans wist te forceren, scheen de zege
toch nog bij de Amsterdammers te
recht te komen, maar het beslissende
schot faalde.

De stand is nu:

Lodewijk 7 7 0 0 14

VDO 7 6 1 0 13

DTS 7 5 0 2 10

HVP 7 5 0 2 10

Activitas 7 3 13 7

Ambon 9 3 15 7

Wik 7 2 0 5 4

UVG 6 10 5 2

Wilskracht trn. 10 0 1 9 1

Het zag er aanvankelijk niet naar
uit dat Wilskracht sport met de over
winning schoot zou gaan. Ambon
bouwde voor de rust de aanvallen
goed op en was voor de cirkel gevaar
lijk. Het was volkomen in overeen
stemming met het spelbeeld, dat de
Ambonezen een voorsprong van 3-1
hadden, die na de rust nog uitgroeide
tot 1-4. Hierna kwam Wilskracht wat
los en toen het 2-4 werd kregen de
blauw-witten dames de smaak te pak
ken. Na een afgeslagen aanval kwam

Advertentie

Als u geregeld laxeermiddelen slikt, is er nu

een manier om er van af te komen. 83 ran de 100
personen lukte het: u kunt het ook. En wel zo:

Drink ln de loop ran elke dag enkele glazen
water en bepaal een rast uur roor uw stoelgang.
Neem de le week elke avond twee Carter's Le
verpilletjes. 2e Week - elke avond één. 3e Week
- om de andere avond één. Daarna niets meer.
want Carter's LeverpiUetjes stellen uw Inge-
wanden in staat weer op eigen kracht te
werken, zonder laxeermiddelen.

Wanneer zorgen, vermoeidheid of te veel eten
het tempo van uw ingewanden tijdelijk vertra
gen, neem dan tijdelijk Carter's Leverpilletje»
om u weer op gang te helpen. Zo raakt u uw ver
stopping kwijt en vervalt u niet in de laxeerv
middelen-gewoonte. Haal direct Carter'» Le
verpiUetjes, f 1.20 per Qacon.

de bal bij de vrijstaande buitenspeel
ster die zich geen moment bedacht en
er 3-4 van maakte. Nadat de thuisclub
het evenwicht had hersteld (4-4), ont
stond een fel duel waaruit Wilskracht
met twee doelpunten zegevierend te
voorschijn kwam en de tweede over
winning een feit was.

Twee minuten stuntelig handbal en
acht en dertig minuten subliem spel
leverde AOG een verdiende overwin
ning op over het moedige Vido. Na de
eerste missers op het middenveld
maakte de Alkmaarse dames kort ach
ter elkaar zeven treffers. Vido dat voor
de rust niets in de melk te brokkelen
heeft gehad, kon zich in het laatste
kwartier meer kansen scheppen. Voor
eerst waren de scherpschutters van
AOG nog aan de beurt. Nadat vijf keer
paal en lat Vido le hulp waren geko
men, was het daarna twee keer raak.
Een magnifiek doelpunt redde voor Vi
do de eer. Nog voor het eindsignaal
had geklonken was AOG er nog in ge
slaagd de overwinning met dubbele cij
fers tot stand te brengen.

ADO had het windvoordeel al spoedig
met twee doelpunten kunnen uitbuiten.
DCG liet zich echter niet overrompe
len en na taai doorzetten werd de stand
teruggebracht op 2-1. ADO had daarna
pech toen tot drie keer toe de bal via
de onderkant van de lat het veld weer
insprong. Toch werd de stand nog voor
de rust tot 4-1 opgevoerd. In de tweede
helft was DCG het eerst in de aanval.
Een harde schuiver - die onvoldoende
werd gekeerd - betekende een doelpunt.
DCG bleef sterk aanvallen maar ADO
maakte aan elke Amsterdamse illusie
een einde door het halve dozijn doel
punten vol te maken en daarmee de
eindstand op 6-2 te brengen.

Het Haarlemse Leonidas trok met
haar verdediging te veel naar voren
waardoor hun defensieve taak wat ver
waarloosd werd en Oranje Wit in de
aanval wat meer vrij spel kreeg. Leoni
das moest deze spelopvatting bijna met
een nederlaag betalen, want de gasten
hadden van dat buitenkansje gebruik
gemaakt om een 0-4 voorsprong te ne
men. Na de rust liet Leonidas deze
tactiek varen. De achterhoede sloot
toen als een bus en met vlotte combina
ties slaagden de Haarlemse dames er
in de stand weer gelijk te maken.
Leonidas bleef aanvallen, maar Oranje
Wit wist zich in het slotoffensief staan-

de te houden. De

stand

bleef

4-4.

De stand is nu:

AOG

14

13

0 1

26

94-20

TYBB

11

10

0 1

18

34-18

Odos

11

7

0 4

14

36-32

ADO

12

6

2 4

14

46-23

DCG

12

6

0 6

12

45-41

Leonidas

12

3

2 7

8

28-46

Oranje Wit

10

2

2 6

6

16-46

Ambon

13

2

1 10

5

28-53

Wilskracht sp.

6

2

0 4

4

22-34

Vido

7

0

1 6

1

15-42

De keuzecommissie van de Zwit
serse voetbalbond heeft het Zwitserse
elftal, dat op Hemelvaartsdag, 19 Mei,
in het Feyenoord-stadion te Rotterdam
tegen het Nederlands elftal uitkomt,
als volgt samengesteld:

Doel: Pernumian (Bellinzona); ach
ter: Mathis (Lausanne) en Steffen
(Young Boys); midden: Kernen jChaux
de Fonds), Eggimann (Chaux de
Fonds) en Schmidhauser (Grasshop
pers); voor: Ballaman (Grasshoppers),
Vonlanthen (Grasshoppers), Hügi (Ba
zel), Meier (Young Boys) en Mauron
(Chaux de Fonds).

In vergelijking met het Zwitserse
elftal, dat tien dagen geleden tegen
Oostenrijk uitkwam en eervol met 3-2
verloor, zijn twee wijzigingen aan
gebracht. Pernumian heeft de plaats
van Stuber in het doel ingenomen en
Meier vervangt Moran in de voorhoe
de. Ballaman, die tegen Oostenrijk
linksbinnen speelde, is thans rechts
buiten.

Zwitserse B-elftal tegen Nederland-B

Het Zwitserse B-elftal, dat op He
melvaartsdag te Bazel tegen Neder
land B in het veld komt, is als volgt
gekozen:

Doel: Eich (Young Boys); achter:
Flückiger (Young Boys) en Perru-
choud (Lausanne); midden: Weber
(Bazel), Vonlanden (Lausanne) en
Ztircher (Lausanne)- voor: Chiesa
(Chiasso), Hamel (Young Boys), Ber-
nasconi (Urania), Pastega (Servette)
en Staeuble (Lausanne).

De motorrenner Gustav Adolph Baum
heeft op NSU twee wereld-snelheidsre
cords gebroken op de autobaan tussen
Mtinchen en Ingolstadt. Het eerste re
cord werd gebroken in de 50 tot 75
cc klasse met een 50 cc „vliegende
ligstoel", waarop de rijder bijna plat
op zijn rug ligt, slechts enkele deci
meters boven de grond. De „ligstoel"
is alleen nog als proefmodel gebouwd.
Baum bereikte er een snelheid mee van
150 km per uur. Op een 125 cc NSU
„Fox" haalde hij een snelheid van 216
km per uur, hetgeen een nieuw record
betekende voor de klasse van 125 tot
350 cc.

De Deense voetbalbond heeft besloten
geen nationaal elftal af te vaardigen
naar de Olympische Spelen te Mel
bourne.

Bij het oorlogsmonument te Katwijk aan Zee werden Dinsdagmorgen, 10 Mei, kransen gelegd ter herdenking van
gesneuvelde militairen van het III 2 R.A. Generaal-majoor b. b. H. J. J. W. Duerst-Britt, voormalig commandant van

het regiment (tweede van links), legde een krans.

De K.L.M. heeft in het jaar 1954
bij èen aanzienlijke groei der activiteit
wederom een bevredigend resultaat be
haald. De productie steeg ten opzich
te van 1953 met 21 pet. als gevolg van
een belangrijke uitbreiding van de ca
paciteit van de vloot door de toevoe
ging van een aantal moderne vier- en
twee-motorige vliegtuigen in de twee
de helft van 1953 en een verdere uit
breiding in 1954 met vier Super Constel
lations en vier Convairs 340. In het eerste
jaar waarin de vergrote en" gemoderni
seerde vloot volledig in gebruik was, kon
de verkoop met 16 pet. worden opge-

Voor het internationaal schaaktour-
nooi te Mar Del Plata is een aantal af
gebroken partijen uit de laatste ronden
gespeeld, waarbij de volgende resulta
ten werden genoteerd: Sanguinetti (Arg.)
Rosetto (Arg.) 10; Gligoric (J. SI.
Guimard (Arg 10' Bisquier (VS>—
Donner (Nederland) 10; Ivkov
(J. SI.)—Pilnik (Arg.) 1—0; Szabo
(Hong.)—Lipiniks (Arg.) 10; San
guinetti (Arg.)Lipiniks (Arg.) 10:
Toran (Sp.)—Benko (Arg.) 1—0; Gligo
ric (J. SI.)—Trifunovic (J. Slavië)
1—0; Pilnik (Arg.)—Toran (Sp.) 1—0;
Panno (Arg.)Martin (Arg.) '/2;
Berko (Arg.)—Trifunovic (J. SI.)
V2-V2.

Prins in tournooi te Hambung

Tijdens de eerste ronde van het in
ternationaal schaaktournooi te Ham
burg, waaraan onze landgenoot Lod.
Prins deelneemt, zijn de volgende uit
slagen genoteerd: Golombek (Eng.)
Darga (Did) 'ARellstab (Did)
Kieninger (Did) V2Pirc (J. SI.)
Bialas (Did) 1—0; Heinicke (Did)
Schmidt (Did) 1—0. De volgende par
tijen werden afgebroken: Mantanovic
(J. SI.)—Beni (Oost); Pfeiffer (Did)
Prins (Nederland); dr. Castaldi (It.)
dr. Lange (Did).

In de tweede ronde heeft dr. Lange
(Did) van Golombek (G. B.) gewonnen.
Afgebroken werden de partijen Matano-
vic (Z. SI.)Teschner (Did); Kieninger
(Zweden)—Rellstab (Did); Kieninger
(Did)—Heinicke (Did); Pirc (Z. SI.)—
Beni (Opst); Darga (Did)—Pfaffer
(Did)- Prins (Ned.)Biallas (Did) en
dr Castaldi (It)Schmidt (Did).

Bij wedstrijden te Minsk heeft de
Russische athleet Konstantin Koedrov
uit Witebsk op de 70 kilometer snel
wandelen een tijd van 1 uur 29 min.
11.8 sec. geboekt. Dit is een nieuw
wereldrecord.

voerd. Het volle profijt van de capa
citeitsuitbreiding zal pas worden ver
kregen door een verdere aanpassing
van de verkoop.

De omzet uit vervoer bereikte in 1954
een totaal van 333 millioen 288 min.)
Men vertrouwt de omzet in 1955 en
1956 verdei te kunnen uitbreiden zon
der dat dit gepaard zal gaan met een
stijging van de productie van ongeveer
gelijke omvang, zoals ki de afgelo
pen jaren veelal gebruikelijk was. De
aandacht zal daarbij in de eerste plaats
gericht zijn op bevordering van de ver
koop door verbetering van de aangebo
den diensten.

Vrijwel alle luchtvaartmaatschappij
en breiden hun capaciteit in snel tem
po uit, waardoor het gevaar van een
overmatig aanbod niet denkbeeldig is.
Hierbij dient nog te worden bedacht,
dat het huidige tariefniveau in de
luchtvaart slechts een zeer geringe
marge laat tussen kosten en opbreng
sten en dat deze marge voortdurend
nauwer wordt naarmate de kosten on
der invloed van het wereldprijsniveau
verder stijgen.

Deze ontwikkeling kan een nadelige
invloed uitoefenen op de rentabiliteit
zonder welke de luchtvaart de finan
ciële middelen, nodig voor een gezon
de ontplooiing, niet zal kunnen aantrek
ken.

De nettowinst over 1954 bedraagt
10,3 min. (1953 ƒ10,4 min.). Salaris
sen, lonen en sociale lasten vergden
ƒ111,5 min. (ƒ99,9 min.), materialen,
diensten van derden en belastingen
ƒ139,2 min. (ƒ121 min.), benzine en
olie ƒ57,3 min. ((ƒ47,3 min.). Op het
vliegend materieel werd afgeschreven
38,3 min. 31,8 min.)Van het winst
saldo wordt 3 min. 5 min.) toege
voegd aan de Algemene Reserve. Zoals
reeds bekend is, wordt een dividend
voorgesteld van 5 pet. (4).

De liquide middelen stegen o.m. met
15 min., welk bedrag ontvangen werd
van de Indonesische regering wegens
de overdracht van het aandelenbezit in
de Garuda Indonesian Airways.

De invloed van het invoeren der toe
ristenklasse wordt steeds meer merk
baar. Van de ongeveer 590.000 vervoer
de passagiers in 1953 maakten onge
veer 280.000 gebruik van de toeristen
klasse. In 1954 werden in totaal onge
veer 680.000 passagiers vervoerd, waar
van ongeveer 440.000 in de toeristen
klasse.

Het vrachtvervoer profiteerde van de
belangrijke uitbreiding van de vrach-
capaciteit. De toeneming van het tota
le vrachtvervoer in 1954 met bijna 20
pet. t.o.v. 1953 kan als hoopgevend voor
de toekomst worden beschouwd.

In 1954 werden bestellingen ge
plaatst voor vier Super Constellations,
te leveren begin 1956 en twee Fokker
F-27's die vermoedelijk in 1958 zullen
kunnen worden geleverd. Bovendien
zijn nog 10 DC-7 C's besteld, die mid
den 1957 geleverd worden.

De directie acht gunstige kansen om
het bedrijf in de komende jaren verder
te vergroten aanwezig. De introductie
van nieuwe vliegtuigtypes zal evenwel
in de toekomst vooral in financieel op
zicht zware eisen stellen. Ten einde
aan de te verwachten ontwikkeling te
kunnen deelnemen en haar plaats in
de wereldluchtvaart te behouden, zal
de maatschappij dan ook op den duur
de behoefte gevoelen nieuw kapitaal aan
te trekken.

Met het oog hierop is in de afgelopen
jaren het beleid gericht geweest de
K.L.M. op financieel gezonde grondsla
gen te plaatsen met behoud van haar
slagvaardigheid en expansief vermo
gen. De behaalde resultaten bij een
voortdurende groei van het bedrijf
mogen in dit licht bezien vertrouwen
voor de toekomst geven, aldus het jaar
verslag.

Het hoog militair gerechtshof heeft de
21-jarige soldaat A. van B. uit Piershil
veroordeeld tot drie maanden gevange
nisstraf met aftrek van voorarrest. Hij
had eind 1954, toen het oude jaar na
derde, tijdens militaire oefeningen een
paar blokjes trotyl weg genomen en
ze in de kom van zijn woonplaats af
gestoken. Honderden ruiten werden
daardoor vernield en een schuur werd
zwaar beschadigd.

De 22-jarige militaire chauffeur J.
C. de J. uit Rotterdam, die met zijn
auto bij Pernis onder een olietrein
kwam, welk ongeluk aan drie mensen
het leven kostte, werd door het hoog
militair gerechtshof veroordeeld tot
drie maanden hechtenis, zulks conform
de eis.

GRAANBEURS GRONINGEN 10 Mei. -
Binnenlandse granen, prijzen p. 100 kg voor
boerenpartijen franco Groningen, incl. pro
visie: Rode tarwe f 21—27.50, wintergerst
f 25.25—26.75, zomergerst f 25.50—27.25, wit
te haver f 27—29, extra f 29.50—30.25. dui-
venbonen f 30—37.80, karwijzaad f 100115,
lijnzaad slag f 37.50—45.

VEEMARKT ROTTERDAM 10 Mei - Aan
voer in totaal 5034. Vette koeien 700. Ge-
bruiksvee 1145 (886 t.b.c.-vrijVette kalve
ren 65. Graskalveren 260 (140 t.b.c.-vrij).
Nuchtere kalveren 1752. Varkens 87. Big
gen 206. Paarden 141. Veulens 5 Schapen of
lammeren 158. Weide/zuiglammeren 492.
Bokken of geiten 23. Vette koeien, prijs in
cents per kg resp. le, 2e en 3e kw. 280
300 260—280 220—260, vette kalveren 300
320 280290 230260. slachtpaarden 225 210
200. Graskalveren prijs in guldens per st.f
resp. le, 2e en 3e kw. 475 375 275. nuchtere
kalveren 54 48 42, biggen 58 50 40, schapen
130 120 90, weide/zuiglammeren 68 58 48,
kalf- en melkkoeien 1090 950 775, vare
koeien 775 675 575, vaarzen 850 675 575, pin
ken 575 475 375.

VEEMARKT DOETINCHEM 10 Mei. Aan
gevoerd: 2781 stuks. Prijzen: kalf- en melk
koeien f 600—910, kalfvaarzen f 500800,
guste koeien f 475—710, guste vaarzen f500
—630, pinken f 320400, graskalveren f 220
280, vaarskalveren f 70105, nuchtere
kalveren f 3245, schapen f 90105, lam
meren f 4565, biggen f 3444, lopers f 58
—65, dragende varkens f 275325, werk
paarden f 650800, alles per stuk. Vette
kalveren: eerste kw. f 2.30—2.60, tweede en
derde kwal. f 2.302.60 Slachtveeprijzen
eerste kwal. f 2.552.85, tweede en derde
kwaliteit f 2.302.50 per kg gesl. gewicht,
worstkoeien f 1.902.10 per kg gesl. gew.,
slachtpaarden f 1.40—1.60 per kg gesl. gew.

VEILING VENLO, 10 Mei. Prei A 16—21,
Radijs 5.806.20, Rabarber 916, Raapste
len 49—57, Sla kas A 8—11.80, B 5—6.50,
Spinazie I 1119, Tomaten A 246281, B
237. Asperges AA I extra 184192, A I
177—183, BI— 174—178. AA I 198, B I
174177, C I 125—162. D I 44-46, E I 56
—63, A I 171—175.

VEEMARKT GRONINGEN 10 Mei. Aan
voer 5043 stuks. Prijzen resp. eerste, twee
de en derde soort: kalf- en melkkoeien f 925
—975, f 800—850, f 625—675, kalfvaarzen
f 650750, f 450—550, zomerkalvende koeien
f 750—825, f 625—675, vare koeien f 650—700,
f 475—550. stieren f 2.45—2.55, f 2.35—2.40 p.
kg gesl. gew., kalveren en pinken f 10380,
slachtvee f 2.60—2.70, f 2.40—2.50. f 1.90—2.10,
nuchtere kalveren f 2545, weideschapen
f 85125, vette lammeren f 85110, vette
schapen f 95115, loopvarkens f 6590, big
gen f 4548, f 3340, vette varkens f 1.60
1.66, f 1.301.55 per kg lev. gew., zouters
f 1.601.65 per g lev. gew.

KATOENNOTERING R'DAM 10 Mei -

U.S.A. strict middling one inch staple
f 3.303A (3.291^Mexicaanse strict middling
one inch f 3.2614 (3.2514per kg.

Advertentie

54

De oorlog in West-Duitsland was al een
jaar voorbij. Er waren goedgeklede
mensen, er was een dame in een rose
mantelpa.. met een witte hoed en witte
leren schoenen met gaatjes. Schoenen
die zij alleen maar aanhad om iets
keurigs aan de voeten te hebben. Voor
Erlof en zijn moeder schoof zij een eind
je opzij. Die mensen stonken. Wat was
dat voor bedelvolk? Zij zag de stempels
op de handen van de vrouw. Vluch
telingen uit het Oosten dus. Mensen die
hier kwamen mee-eten uit de schrale
pot. De dame haalde een pakje gesne
den brood uit haar tas. Een potje boter
en een potj- honing. Zij smeerde haar
late iunch, zij had honger.

Erloi keek. Hij kon niet laten te kij
ken. Een ai beider, die tegenover hem
zat, keek naar de jongen. Hij haalde
uit zijn zak een pakje grauw brood
met jam. „Hebben?" Hij hield het de
jongen voor. Erlof kleurde tot achter
zjjn oren. Hij schudde zijn hoofd.

„Ik heb geen honger," zei hij.

„Je hebt wel honger," zei de man. De
dame at door.

Erlof bleef nee schudden. Hij zat
bovenop zijn handen. „Ik wil niet mee-
eten," zei hi).

„Pak aan," zei de man. „Of moet ik
j voeren als een klein kind?"

Erlof haalde een hand onder zijn been
vandaan en nam het brood aan.

Ze sliepen die nacht in Hamburg op
het perron. Veel meer vluchtelingen uit
het Oosten sliepen blijkbaar op alle per
rons. Het station was stampvol. Maar
naar Sylt ging bijna niemand. Manne-
t.'j aan mannetje lagen ze op de vuile
stenen, met ruggen en hoofden tegen
de bagage aan. Doodop. Erlof en zijn
moeder sliepen met de armen om el
kaar geslagen. Ze sliepen vast en diep.

Misschien droomden ze van de blau
we Silezische bergen of van de zoute
zeewind ->vit, toen men hun de schoe
nen uittrok. Die veel te mooie schoenen
voor een stel vluchtelingen. Schoenen
die een ar—er óók best gebruiken kon.

„Moeder, mijn laarzen!" gilde Erlof
in het grauwe ochtendlicht.

„Jongen!" Zij schrok wakker Samen
keken ze naar hun gore, blote vbeten.
Een gevoel var. walging beving Lene
St' jke. Walging van zichzelf, walging
van de mensen die dit konden doen,
walging van alles.

Maar Erlof mocht hiervan niets mer
ken. „Ik ga naar de politie," zei ze.

De stetionspolitie trok de schouders
op. „De vluchtelingen zelf stelen het
ergst," zeiden ze. „Als raven stelen ze."

„Weet U dat wel zo zeker?" vroeg
zij.

De mannen achter het bureau keken
elkaar aan en haalden de schouders
op. Zij zag ze denken: wéér zo'n ver-
v "d bedelaarsmens uit het Oosten, en
dan nog klachten ook! Zij gaf het op.

„Op Sylt worden veel klompen ge
dragen," zei ze, toen ze bij Erlof en
de bagage terugkwam.

„Heeft de politie dat gezegd?" vroeg
de jongen wantrouwend. Zij lachte, een
beetje verdrietig, maar zij lachte. „Ja,
ze wilden me troosten," zei ze.

„Misschien zijn ze dan toch niet alle

maal zo onvriendelijk," zei Erlof hoop- aan. Meeuwen krijsen en de zon schijnt

vol. uit een bijna witte hemel met hard

„Misschien niet," zei ze. „Kom, jon- licht,

gen, we gaan op Sylt met blote voeten „Hoor je de meeuwen weer, moeder?"

op het strand lopen." Zij gordde de Zij knikte.

rugzak om en pakte de bagage op. Er- Erlof keek omhoog, zijn gezicht in

lof nam de zijne. Ze liepen naar de alle mogelijke rimpels getrokken tegen

trein die hen verder zou brengen, Slees- het felle licht. De meeuwen cirkelden

wijk-Holstein in. Mensen botsten en duw- boven hun hoofden en boven de zee,

den tegen hen aan. schoten soms opeens omlaag en scheer-

„Met blote voeten op het strand lo- den over het water om even later, met

pen," zei Erlof. or zonder buit, weer op te vliegen.

„Tegen de wind in," zei zijn moeder. Maar het krijsen ging aanhoudend door.

Maar het hielp niet dat ze elkaar „Ze hebben honger", zei de jongen,

voor d gek trachtten te houden. „en ik zie ze bijna niets vangen."

„Is de mens dan tóch een wolf voor Zelf liepen hij en zijn moedei met

de andere mens?" vroeg Erlof. „Homo hun etensketeltjes langs het strand,

homini lupus." De vreemde woorden Gevulde etensketeltjes. Een soep van

deden hem denken aan de tijd dat aardappelschijfjes, melkpoeder en wa-

zijn moeder en hij nog een kamer en ter klotste tegen de blikken wanden,

een tafel hadden gehad en stoelen om Veel was het niet voor een hele dag.

op te itten. De Augustuszon was warm, maar niet

„De mens wordt dikwijls tot wolf ge- te warm in de frisse zeewind. Erlof

Wordt huurder huis uitgezet

N. G. T. Een huurder, wonende
in een kleine plaats, woont reeds gerui
me tijd in een keurig huis. Het gezin
bestaat uit man, vrouw en 5 kinderen.
De woning is 4 jaar geleden overgegaan
in andere handen. De tegenwoordige ei
genaar vertoeft reeds geruime tijd bui
ten Nederland, doch heeft ongeveer 6
maanden geleden een brief geschreven
aan de huurder, waarin vermeld staat,
dat deze per 1-1-1956 de woning dient
te hebben ontruimd, omdat de nieuwe
eigenaar de woning zelf wil betrekken.
De huurder heeft deze brief naast zich
neergelegd in de veronderstelling, dat
de gemeente, als het zover is, hem toch
in ieder geval een passende woonruimte
zou moeten aanwijzen. De huurder heeft
zich nimmer laten inschrijven als wo>
ningzoekende en is ook geen lid gewor
den var: een woningbouwvereniging.
Huurder wil nu weten of hij op de
fatale datum van 1 Januari 1956 zo maar
uit zijn woning gezet kan worden en of
de gemeente dan verplicht is hem een
gelijkwaardoge woning toe te wijzen.

Antwoord: In de eerste plaats dient
huurder zich alsnog te laten inschrijven
als woningzoekende. Hij moet tonen, dat
hij wil medewerken. Wat nu de kwestie
betreft van het uitzetten, het volgende:
Wij hebben hier met twee aangelegen
heden te doen, de eerste is: Is het ze
ker dat de nieuwe eigenaar vergunning
zal krijgen van de gemeente om zich
aldaar te vestigen en de tweede is: Om
iemand uit een huis te zetten, is on
danks de aangetekende opzegging, een
vonnis nodig van de kantonrechter. Hoe
de gemeente over een eventuele vesti
ging zal denken, weten we natuurlijk
niet, dat hangt veel van factoren af. Doch
wat betreft het ontruimen van de wo
ning, dient de eigenaar door middel van
een advocaat of deurwaarder een vonnis
tot ontruiming van de kantonrechter te
krijgen. Valt dit vonnis in het voordeel
uit van de eigenaar, dan bepaalt de
kantonrechter in elk geval ook de datum,
waarop de ontruiming moet plaats heb
ben. Huurder moet nu niet zonder meer
instemmen met de ontruiming van de
woning, want daarmede zou hij aanto
nen, dat hij genegen is te vertrekken en
daarmede buiten de huurbescherming

Vragen voor deze rubriek moeten
worden gericht aan de Redactie van
ons blad (met in de linker-boven-
hoek der enveloppe: „Vragenru-
briek"). De beantwoording geschiedt
gratis. De Redactie behoudt zich
echter het recht voor, bepaalde vra
gen niet voor beantwoording in
aanmerking te doen komen_ Over
de beslissing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd. Gaar
ne vermelding van naam en adres
bij de ingezonden vragen.

komen te vallen. Immers de huurbe
scherming geldt niet voor de huurder,
die de huurovereenkomst zal heeft opge
zegd of uitdrukkelijk in de beëindiging
daarvan heeft bewilligd. Hoe de zaak
ook uitvalt, de gemeente is nimmer ver
plicht voor woonruimte te zorgen, al
zal zij natuurlijk haar volle medewerking
voor het verkrijgen van een onderdak
wel verlenen,.

Vrije middag

J. J. v. H. Mijn verloofde werkt in
een grote zaak. Op Christelijke feestda
gen is deze gesloten, maar daardoor
krijgen de meisjes geen vrije middag
meer. Is dat juist?

Antwoord: Ja, dat is de wettelijke
regeling. Overigens worden de perso
neelsleden bij deze firma bovendien in
de gelegenheid gesteld, godsdienstige
oefeningen bij te wonen, naast de vrije
ochtenden of feestdagen.

Huur brengen

A. de V. 1) Moet de huiseigenaar
de huishuur halen of moet ik deze huur
(laten) brengen.

Antwoord: Huur moet gebracht wor
den of per postwissel of giro overge
maakt worden. Wil de huiseigenaar de
huur laten halen, dan is dat ook goed,
maar hij kan eisen dat u deze brengt.

K. B. Kunt u mij het adres zeggen
van de mij. van de „Willem Ruys"?

Antwoord: De „Willem Ruys" behoort
toe aan de Kon. Rotterdamse Lloyd,
Veerhaven 7 te Rotterdam.

maakt. Het is de kunst ze terug te kne
den tot mensen," antwoordde zij.

II

Sylt is een langgerekt, hoefijzervor
mig eiland dat ligt voor de kust van
Sleeswijk-Holstein. De harde Westc iwin-

schopte met zjjn blote voet door een
hoop zwart zeewier. Er zat wel eens
een verrassing in, een krab of een paar
garnalen. De meeuwen krijsten en krijs-
ten.

Opeens zette hij zijn keteltje neer,
hij breidde zijn beide armen uit en riep

smalle eiland en de golven laten zee-

schuim, wier en allerlei wonderlijke keerde S iarhend naar -/iin

•7511r»n hpt «strand anhtpr Het strand y Keercie zien lacnenci naar zyn

k ruim en lees het Rele zand is erof ™oeder zonder te kunnen begrijpen met

n vól^schelDen' dichfbii de waterkant hoeveel genoegen zij keek naar zijn ge-

fs het steide en hard onder de blote sPierde' bruine jongensbenen en -armen

voeten maar dtehter naar de duinen terw0! h« daar zo stond, wijdbeens en

toe wordt het warm en mul, daar zak- q® ee^maalütfAnoden*6 meeU"

lean dp vnptpn pr in Het loDGn is or P maaltyd ts nodon.

prettig, maar vermoeiend voor wie haast n je melkDoederk houden'"* vwfe^

heeft. Erlof en zijn moeder hebben ech- „ineHeï^ houden. vroeg

ter nooit haast. zyn moeaer-

Ze lopen langzaam, de gebruinde ge
zichten naar de zee gekeerd. De zoute
wind blaast vlokken schuim tegen hen

(Wordt vervolgd)

DONDERDAG

HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws, 8.20 gram., 9.00 vrouw. 9.40
schoolradio. NCRV: 10.00 gram., 10.30
prot. pr. KRO: 11.00 zieken, 11.45 vocaal
dubbelkwartet, 12.00 Angelus, 12.03
lunchconc., 12.33 platteland, 12.55 zonne
wijzer, 13.00 nieuws. 13.20 zang en piano,
13.50 gram. NCRV: 14.00 Promenade-ork.,
14.45 vrouw, 15.15 lichte muz., 15.40
gram., 16.00 prot. pr., 16.30 viool en piano,
17.00 jeugd, 17.30 gram., 17.40 koersen,
17.45 vocaal ens., 18.05 celloconc., 18.30
pianomuz., 18.45 Leger des Heilskwartier,
19.00 nieuws, 19.10 lichte muz., 19.20 so
ciaal gesprek, 19.35 gram., 20.00 radio
krant, 20.20 lichte muz.. 21.25 caus., 21.45
omr.ork. en soliste, 22.05 tijdschriften-
kron., 22.15 gram., 22.20 orgel, 22.45 prot.
pr., 23.00 nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II. 208 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.
VPRO: 7.50 prot. pr. AVRO: 8.00 nieuws,
8.15 gram., 9.30 huisvrouw, 9.35 gram.,
9.40 prot. pr., 10.00 gram., 10.50 kleuters,
11.00 de antwoordman. 11.15 lichte muz.,
11.45 caus., 12.00 voordr en muz., 12.25 In
't spionnetje, 12.35 lichte muz.. 12.50 be
drijfsleven, 13.00 nieuws. 13.15 gram..
13.20 Metropole-ork.. 13.55 koersen. 14.00
cabaret, 14.45 piano, 15.15 zieken, 16 00
gram., 16.15 voordr., 16.30 piano en Ham
mondorgel, 17.00 jeugd, 17.45 regerings-
uitz., 18 00 nieuws, 18.15 jeugd, 18.30
lichte muz.. 19.00 kieuters, 19.05 brief uit
Londen, 19.10 cabaret, 19.30 discussie.
19.45 buitenl. overz., 20.00 nieuws, 20.05
act., 20.15 omr.ork. en koor, 21.10 hoorsp.,

22.40 sport, 23.00 nieuws, 23.15 gram..
23.25 lichte muz.

ENGELAND, BBC. home service. 330
m: 13.20 lichte muz., 16.10 operamuz.,
19.15 Donderdagavondconc., 21.45 lichte
muz., 22.15 gevar. muz.

BBC, light progr.. 1500 en 247 m:
12.00 dansmuz., 12.45 ork.conc., 15-00 lich
te muz.. 15.45 gevar. muz., 16.45 mil. ork
18.00 ork.conc.. 20.00 lichte muz., 20.30
gevar. muz.. 22.35 lichte muz., 23.20 lich
te muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m: 12.00 ork.conc., 13.15 omr.ork. en
solist, 16.00 flimmuz., 16.25 alt. klarinet
en piano. 19.15 symph.ork. en sol., 22.10
lichte muz., 23.15 Job. Dalla-piccolo, 0.25
dansmuz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.30 operamuz., 13.20 operamuz.. 14.05
klarinetrecital, 18.00 ork.conc., 20.02 ork.
conc., 23.10 moderne muz.

BRUSSEL, 324 m: 14.00 Engelse les.
14.30 Franse les, 22.15 strijkkwartet.

484 m: 15.00 ork.conc., 16.05 dansmuz.,
22.15 gevar. muz.

ENGELAND, BBC, European Service
Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws
Feiten v. d. dag. Eng. literatuurgeschie
denis. (Op 224 en 75 m).

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
VARA: 20.15 Act. en weerber. 20.30 Her-
denkingsprogr. aan Pieter Jelles Troel
stra, 20.40 Spiegel der Kunsten. 21.00
Pauze. 21.05 Ens. Lotte Goslar. 21.35
Baantjes jagen.