Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 12 mei 1955 | pagina 7

Weinig overtuigend gelijk spel tegen
Engelse kampioen Chelsea

0

D

Dr. ir. HUPKES 75 jaar

Andrews

Steeds meer Hooftse sfeer op
het Muiderslot

Prijsverhoging van kolen geen
gevaar voor loon- en prijspeil

of Wolf?

r

Olympisch Stadion was vol

EERSTE...

en het tweede
doelpunt

Nieuwe regeling voor afvaardiging
naar Europese roeikampioenschap

Oud-president-directeur van de
Nederlandse Spoorwegen

Leider van herstel
na de oorlog

Slotvoogd Koot droomt van

Meikersen en kweeën

Mens

SCHEEPVAARTBERICHTEN

U perst dagelijks 3 kg
vocht en voedsel
door uw maag

Donzige huidjt

Wij luisteren naar

V..

J

DONDERDAG 12 MEI 1955

PAGINA 7

Min. Zijlstra antwoordt prof. Gerbrandy:

1

1

BABY POEDER

Examens

heVriEl£EN Candidaats godgeleerd-

door

A. Rutgers van der Loeff-Basenau

Borstelfabriek afgebrand

MARKTBERICHTEN

Het stadion was zowaar vol gisteravond. Vflfenvyftigduizend enthousiasten
vulden de tribunes van het Olympisch Stadion omdat Chelsea, de kampioen van
de Engelse League, als sparringpartner fungeerde voor het Nederlands elftal. En
het moet gezegd worden, Chelsea was een bekwame tegenstander. Het vocht

er wel niet voor alsof in deze
wedstrijd het league-kampioenschap
behaald moest worden, maar het
ging ook niet opzij om het Neder
lands elftal, althans de ploeg die waar
schijnlijk het eerstkomende Oranjeteam
gaat vormen, een aangenaam partijtje
voetbal zonder moeilijkheden te bezor
gen. Verre van dat. Het is zelfs een ta
melijk stevig duel geworden, een wed
strijd die tegen het einde nog onvrien
delijk werd ook, waardoor de nodige
duwtjes werden gegeven aan weers
zijden, waarbij het publiek zich geducht
roerde, soms terecht soms ten onrechte,
omdat scheidsrechter Karei van der
Meer een bijzonder slechte dag had en
tal van foutieve beslissingen nam.

Het is uiteindelijk 22 geworden cn
dat was wellicht de meest acceptabele
uitslag. Het Nederlands elftal verdiende
althans zeker geen overwinning. Het
was in bepaalde elementaire opzichten
zelfs duidelijk de mindere van de Lon-
dense kampioensploeg.

Dat het Nederlandse voetbal er nog
lang niet is, is ook gisteren weer duide
lijk tot uiting gekomen. Voor de zoveel
ste keer stond een andere voorhoede in
het veld. De Harder was er weer bij en
had deze keer zijn clubgenoot Clavan
naast zich, verder zag men Van Roessel
na een afwezigheid van zeker twee jaar
weer terug en de rechtervleugel werd
gevormd door twee spelers, die ook in
Dublin tegen Ierland van de partij zijn
geweest. Het werd ook nu geen eclatant
succes. De linkervleugel De Harder

Twee Nederlandse doelpunten. Op de bovenste foto de treffer van Timmermans,
Op de onderste die van Wilkes, gemaakt uit een strafschop wegens hands

van Chelsea's spil Wicks.

BAARN 12 te Bremen.

BACCHUS 12 te Trinidad.

BAUMASEPE p. 12 Tersch. n. Hamb.

BONAIRE p. 12 Burl. n. Funchal.

CALTEX NEDERLAND 11 te Stockholm.

DRENTE p. 12 Alg. n. Pt. Said.

EN A 12 te Rotterdam.

ENGGANO p. 12 Alg. n. Mars.

ERINNA 11 te Singapore n. Saigon.

ESSO DEN HAAG p. 12 Malta n. Antw.

GAASTERLAND 11 te Recife.

HELDER 11 van Curacao n. Antw.

JOH. v. OLDENBARNEVELT p. 12 Djeddah

naar Suez.

LIBERTY BELL 12 te Newport News.
LINDEKERK p. 12 Tersch. n. Hamb.
LOPPERSUM p. 12 Ouess. n. R'dam.
LOOSDRECHT 12 te Abadan.

LUNA p. 12 Kp. St. Vine. n. Ceuta.
MANOERAN p. 12 Kp. St. Vine. n. Belfast.
MARIEKERK 12 te Hamburg.

MEERKERK 12 te Dar es Salaam.

nieuw Amsterdam 12 te Southampton.

ORANJE 11 te Pt. Said.

Poseidon 12 te Abadan.

TOMORI 12 te Cheribon.

UTRECHT p. 12 Str. Banka n. Singap.

WIELDRECHT p. 12 Kreta n. Fao.

ALPHERAT 10 te Montevideo.

CLAVELLA 14 te Killingholm verw.

EEMLAND 11 van Amst. n. Bremen

CORDIAS 11 van Amst. n. Hamburg.

MARIEKERK 11 van Amst. n. Bremen.

ORESTES 11 te Bachequero.

POELAU LAUT 11 van A'dam n. Hamb.

TANKHAVEN II 11 te Fenang.

VAN SPILBERGEN 11 te Dakar.

NERO 10 van Faro n. A'dan»

ARDEAS 11 te Valencia.

AMOR 11 te Patras.

ARENDSDIJK 11 te Antwerpen.

AMSTELSTAD p. 11 Azoren n. Curasao

ABBEDIJK 11 te New York.

ARENEAS 11 te Oporto.

ALHENA 11 te Rotterdam.

ALNATI 11 te Recife.

appingedIJK p. 11 Recife n. New York.

ARTEMIS 11 te Kaap Haitien.

"VERdjjk 11 op 300 mijl N.W. Azoren n.

.Antwerpen.

«MPENAN p. 11 Key West n. Galveston.
g'LLïTON 11 te Zamboanga.
ni.iïF'AM 1 in Str. Ormoes n. Basrah.
gtNNEKOM 10 van Callao n. Cristobal
«AWEAN 11 te Ceub.
r^T £EX LEIDEN p. 11 Malta n. Sidon.
CALTEX THE HAGUE p. 11 Kp. Bon naar
Cl~m d'Ambes.

Irek A 11 Martin, n. Curasao.
Daï! EAVENTE 10 vna Hamb. n. Gdynia.

p. 11 Dungen. n. Curasao.
Gon??ACHT P- 11 Gibr- n- Tel Aviv.
GPnLLAND P- 11 st- Pauls R. n. Recife.
GnTmtTEKERK 10 van Manilla n. Gazan.

12 te Dakar verw.

HEï?iSK5?K p. 11 Finist. n. Antw.
EEMSKERK 11 te Bremen.

A KLEINE VAART

JtjtV? 10 te Antwerpen.

IVtApA MARY 10 te Casablanca.
WUB&"iON 10 ta Liverpool.

ÈLjn o A 10 van Southampton n.
Ponv van Penua n. Ibiza.
LARrv 9 van Or'Ut n. Gefle.
JOOST }S te Antwerpen.

10 van Gent n. Obbola.

(Van onze roeimedewerker)

Ook voor dit jaar zal voor de af
vaardiging van ploegen naar de Euro
pese roeikampioenschappen een pun
tentelling gelden, en wel in iets uitge
breidere vorm dan verleden jaar. In
1954 is gebleken, dat deze regeling zeer
goed voldeed, aangezien bij beoordeling
van één wedstrijd op één dag verroeid
bij ongunstig weer soms te eenzijdige
uitslagen worden gevormd.

Ondanks het feit, dat de F.I.S.A. be
sloten heeft ook andere dan alleen de
landskampioenen op de Europese roei-
kampioenschaDpcn toe te laten, is de
Nederlandse Roeibond van mening, dat
het aanbeveling verdient zo min moge
lijk af te wijken van het reeds jaren
ingenomen standpunt, namelijk alleen
de landskampioenen aan het oordeel
der Technische Advies Commissie te
onderwerpen. Het bestuur heeft echter
een open oog voor de fouten, die aan
dit systeem kleven en heeft, om daar
zoveel mogelijk aan te ontkomen, de
volgende regeling ontworpen:

Op de wedstrijden van Hollandia, de
Koninklijke, de selectiewedstrijd, voor
afgaande aan de nationale kampioen
schappen, zal aan de overwinnaar twee
punten worden toegekend, aan nummer
twee aankomend een punt. Voor de na
tionale kampioenschappen bedragen deze
cijfers resp. drie en een punt. De na
tionale kampioen komt slechts dan in
aanmerking voor beoordeling, als hij
de meeste punten heeft vergaard, ter
wijl hij een trial moet roeien tegen die
ploeg, die een gelijk aantal of meer
punten heeft verkregen op de andere
hierboven genoemde wedstrijden.

De Technische Advies Commissie
houdt de uiteindelijke beslissing voor
afvaardiging, zodat dit orgaan het laat
ste woord behoudt. Uiteraard geldt
deze regeling zowel voor de dames als
heren seniorennummers. De ploegen
mogen, teneinde de verkregen punten
te behouden, op genoemde wedstrijden
niet meer dan voor de helft worden
gewijzigd.

Italië Zeven arbeiders zijn om
gekomen, toen een tunnel instortte op
80 km ten N. W. van Catania op
Sicilië.

Clavan ondervond, dat het Nederlandse
competitie-voetbal in geen enkel opzicht
te vergelijken is met het spel dat door
een buitenlands team van enig formaat
wordt geleverd. Twee spelers, die in
eigen land in staat zijn een wedstrijd op
eclatante wijze te winnen, hadden nu
de grootste moeilijkheden om zo nu en
dan tot gevaarlijke acties te komen. En
ook de rest van de voorhoede was niet
zo dikwijls gevaarlijk. Van Roessel niet
ondanks zijn uitstekend kopwerk, Tim
mermans, de zwerver, evenmin en ook
Faas Wilkes niet. Met Wilkes is het in
derdaad een moeilijke zaak. Hij heeft
talent, veel talent zelfs, daar zal nie
mand aan twijfelen. Maar hij steekt
momenteel toch niet in zijn beste vorm.
De zware operatie die hij in het begin
van dit jaar heeft moeten ondergaan
heeft toch wel zijn sporen nagelaten.
Zijn lichamelijke conditie heeft er ge
ducht onder geleden. Dat bleek toch
weer overduidelijk. Want wat Wilkes
momenteel vooral mist is de mogelijk
heid om en snel en slagvaardig te han
delen. Dat was vroeger juist zijn sterk
ste punt, zodat het individualistische
spel, dat nog niet zo heel lang geleden
voortdurend gevaarlijk was, nu zelfs
remmend werkte.

De Nederlandse voorhoede is dus
niet tot grootse daden gekomen. Er is
nog een reden voor dit verschijnsel.
De achterhoede van Chelsea bewaak
te zijn tegenstanders namelijk bijzon
der zorgvuldig. Zo nauwgezet zelfs,
dat het bijzonder moeilijk .was om
aan deze consequent doorgevoerde
dekking te ontkomen. Wilkes c.s. heb
ben het dus niet gemakkelijk gehad.
Het resultaat van dit alles is, dat ook
nu niet beweerd kan worden, dat voor
de komende landenwedstrijd tegen de
Zwitsers een voorhoede in het veld
zal staan, die voldoende krachtig is
om de laatste landenwedstrijd van
het seizoen met het nodige optimisme
tegemoet te zien.

Maar niet alleen aanvallend haperde
er het nodige aan het Oranjeteam. Ook
de rest van de ploeg was niet bij mach
te, enkele uitzonderingen daargelaten,
om op de een of andere manier te im
poneren. Dat was natuurlek begrijpe
lijk, want de Engelsen voetbalden nu
eenmaal beter. Het was het echte En
gelse spel, dat Chelsea demonstreerde.
Zo weinig mogelijk franje, hard en uit
sluitend streven naar zoveel mogelijk
nuttig effect. Dat hield onder meer in,
dat de Nederlandse defensie dikwijls
uit positie werd gespeeld door afwisse
lend korte en lange, maar vooral toch
lange passes naar de voorhoede. Dan
moest men aan Nederlandse zijde maar
zien hoe dat gat te dichten. Meestal ge
lukte het wel, ook al omdat de voor
hoede, waarin drie van haar meest op
vallende spelers Lewis, O'Connel en
Blunstone ontbraken, niet het sterk
ste deel van het team van Chelsea was
en bovendien, omdat Van der Hart op
nieuw toonde toch een bijzonder goede
verdediger te zijn. Zo goed zelfs, dat
weinig spelers van dit formaat in Europa
rondlopen.

Chelsea heeft twee keer een voor
sprong genomen. Het waren twee veel
op elkaar lijkende doelpunten. De eer
ste keer schoot aanvoerder Bentley,
middenvoor volgens de opstelling, maar
in feite overal zwervend waar hij vond
dat het nodig was, raak. Het was na een
kwartier spelens, toen de bal na een
scrimmage op de rand van het Neder
landse strafschopgebied precies voor de
voeten van Bentley stuitte. En wat men
van een Engelse voetballer zelden ziet,
gebeurde nu. Bentley knalde de bal
met een doffe dreun in de richting van
de bovenhoek. Het was het eerste schot
dat Landman te verwerken kreeg, maar
er was geen houden aan, 01. Timmer
mans kreeg vanaf de aftrap een prach
tige kans om gelijk te maken. Hij stond
helemaal alleen voor een leeg doel.
Maar de bal ging naast. Zes minuten
later revancheerde hij zich. Kuys speel
de de bal hoog in het Engelse straf
schopgebied. Timmermans stopte de
bal, draaide zich om, stond toen meteen
helemaal vrij voor de Engelse doelman
en schoot raak, 11. Maar de vreugde
was van korte duur. Drie minuten later
kreeg Chelsea een corner te nemen.
Een scrimmage voor het Nederlandse
doel volgde, de bal sprong terug, pre
cies voor de voeten van linkshalf Saun
ders, die zich juist binnen het straf
schopgebied geen moment bedacht
en hoog inschoot. Vooral na dit doel
punt was de verwarring in de Neder
landse gelederen even groot. Zo groot
zelfs, dat Schaap een, als het van een
tegenstander was geweest, prachtig schot
op eigen doel loste, waarna Landman
slechts na een formidabele sprong red
ding kon brengen.

De tweede helft was veel rommeliger.
De Nederlanders waren iets meer in de
aanval zonder dikwijls gevaarlijk te
worden. Bovendien werd het spel veel
harder omdat scheidsrechter Van der
Meer de kluts volkomen kwijt was en
tal van foutieve beslissingen nam. Een
strafschop, elf minuten voor het einde
door Wilkes uitstekend genomen, bracht
tenslotte de gelijkmaker.

Advertentie

Als u na een flinke maaltijd nog eens écht
trek hebt in koffie met slagroom of in iets
anders dat er net niet meer bij kan
wanneer u door zittend werk of nauw
sluitende kleding uw spijsvertering een
voudig geen kans geeft dan gaan uw
maag en ingewanden protesteren. Een op-

f;eblazen gevoel, oprispingen, hoofdpijn en
anderigheid, dit alles wijst er op dat uw
spijsvertering een handje geholpen moet
worden. Neem een glas heerlijk bruisend
Andrews Gezondheidszout, twee lepeltjes
op een glas water. Andrews verfrist tong
en mond en verdrijft voedselophoping uit
maag en ingewanden. Het bevat - in snw-
kelijke en prettige vorm - de geneeskrachtige
stoffen die storingen in de spijsvertering
opheffen en voorkomen.

Gun u geregeld 's morgens vroeg even tijd
voor een heerlijk bruisend glas Andrews.
Dan functionneert van binnen alles weer
vlot en gaat u met méér plezier aan het
werk. f. 1.65 per bus. j» 1,

GEZONDHEIDS ZOUT

Vandaag viert dr. ir. W. Hupkes
zijn 75e verjaardag. Het is reeds
acht jaar geleden, dat hij als presi
dent-directeur afscheid nam van de
Ned. Spoorwegen, maar zijn naam
wordt nog steeds overal met ere ge
noemd wanneer men spreekt over
de snelle ontwikkeling, die het spoor
wegwezen in ons land heeft doorge
maakt, en over de eerste periode van
herstel na de bevrijding, nadat de
bezetters het hele spoorwegapparaat
vleugellam hadden achtergelaten.

De heer Hupkes heeft een echte
spoorwegcarrière gemaakt. Nadat hij
in 1880 te Arnhem geboren in
1904 het Delftse ingenieursdiploma be
haald had, werd de latere president-
directeur benoemd tot adsp. ir. bij de
N.IJ.S.M. In 1911 volgde de benoeming

(Van onze verslaggever)

Het bezoek aan het Muiderslot is
in het afgelopen jaar opnieuw geste
gen en wel van 75.032 in 1953 tot
81.833. Slotvoogd Ton Koot, gastheer
op de jaarlijkse persbijeenkomst in
het kasteel, bleek met de snelgroeien
de belangstelling enigszins verlegen.
Want het overgrote deel van het be
zoek meldt zich in de zomermaanden
en dat komt een rustige, instructieve
rondleiding niet ten goede. Van cel
lulair centrum, dat het slot in jaren
van verval zolang is geweest, funge
rende bij herhaling als gevangenis,
blijkt het zich nu meer en meer tot
cultureel centrum te ontwikkelen: in
het voorbije jaar bedroeg het aantal
culturele bijeenkomsten 32. Een hoog
tepunt is straks weer de uitreiking
van de P. C. Hooftprijs door minister
Cals in de avond van de 20ste Mei,
ditmaal aan prof. dr. L. Rogier. De
indertijd heropgerichte Muiderkring,
waar prominenten uit alle geledingen
van het maatschappelijk leven deel
van uitmaken, is aan haar tweede
plenaire zitting toe.

Slotvoogd Koot herinnerde nog aan de
geslaagde viering van het 675-jang be
staan van het slot. Aanvankelijk meen
de men op grond van de bekende ge
gevens het 750-jarig bestaan te mogen
herdenken, maar dit is op het laatste
ogenblik door de resultaten van een

oudheidkundig bodemonderzoek gecor
rigeerd: het slot bleek iets jonger. Ver
heugend is, dat nu eindelijk met grote
voortvarendheid aan opruiming wordt
gewerkt van de verouderde vesting
werken rondom het kasteel, die deel
uitmaakten van het stelsel der Hol
landse Waterlinie. De Genie laat met
grote omzichtigheid de ondergrondse
kazematten springen, waarna de wallen
worden rechtgetrokken en terugge
bracht in de staat, waarin zij in de ze
ventiende eeuw het slot omringden. Als
dan ook de loods tegenover het kasteel,
sinds de oorlog 1914-1918 als noodwo
ning in gebruik, zal zijn geamoveerd,
ontstaat de mogelijkheid tot een be
hoorlijke entrée. Verder zal het ter be
schikking komend terrein als in de da
gen van Hooft worden bestemd tot sier-
tuin en bongerd. Slotvoogd Koot droomt
reeds als zijn grote voorganger van
Meikersen en kwee-peertjes.

Verder zijn nog enkele aanwinsten
geboekt: o.a. een stoel uit de tijd van
Hooft en op het slaapvertrek een lap
pendeken, zoals in de zeventiende
eeuw werden gemaakt. Zó oud is deze
deken echter niet, textiel uit die tijd
is uiterst zeldzaam, maar toch wel
meer dan honderd jaar. zeer smaak
vol vervaardigd van 2000 bonte drie
hoekjes. Het Zaanse wiegje in de
zelfde kamer is wel afgedekt met een
sitsen dekentje, dat nog stamt uit de
gouden eeuw.

In antwoord op vragen van het Twee
de-Kamerlid prof. Gerbrandy verklaart
prof. dr. J. Zijlstra, dat de regering de
buitenlandse prijsverhogingen voor in
dustrie- en huisbrandkolen ten zeerste
betreurt, doch daarom niet bevreesd is
voor nadelige gevolgen bij de handha
ving van het loon- en prijspeil. De ver
hogingen in de huisbrandsector beïn
vloeden het huishoudbudget met min
der dan 0,2 pet., terwijl ten aanzien van
het industriële verbruik kan worden ge
steld dat voor ca. 70 pet. van de te ver-
bruiken kolen de prijs gelijk blijft of
slechts minimaal wordt verhoogd. Bo
vendien mag worden aangenomen, dat
een deel van de industrie nog moge
lijkheden heeft om door opvoering van
de brandstoffeneconomie de opgetreden
prijsverhoging geheel of gedeeltelijk te
compenseren.

Momenteel worden de Belgische kolen
hier te lande grotendeels aangeboden
tegen prijzen die met de Belgische prijs
lijst overeenstemmen en die in een aan
tel gevallen f 6.—10 hoger liggen
dan voorheen. Het is intussen niet uit
gesloten, dat de Belgische prijzen dezer
dagen in het algemeen een zekere ver-

Advertentl»

"inui

bamm

P. Talb.

AM<amriï?nsen te Leiden.

»bei w EgDAM Bevorderd tot arts
de E- Brongers (Middelburg) en
muelt v- d- Schaaf, J. G. J. Sa-

('s_p' 'Amsterdam), H. P. Wijnen
<Ber^enhaSe) en J. J. L. J. Schram
Arfso °P z°om).

aTnen eerste gedeelte mej. M.
techno/.. meL L Stants, mej. L. A. Uyt-
j. N »ard (Amsterdam) en de heer
oordaa (Haarlem).

55

„Ach, wie houdt daar nu niet va
riep Erlof, terwijl hij een paar clownes
ke danspassen uitvoerde op het zand.
„Kom, meisjes! Kom, Emma!" Maar
de witte vogels bleven onbewogen krij
sen. „Toch zien ze er alle uit of ze
Emma heten," zei de jongen.

Zfin moeder schoot in een lach. Toen
ze voor hem dat gedicht geciteerd had,
waren ze hier nog maar pas en moes
ten nog helemaal wennen aan het vlak
ke land, de helle, blonde kleuren en
de zeewind. Zij wist nooit wat hij van
zulke dingen onthield. Dat was nu al
bijna twee maanden geleden.

„Ze willen onze soep niet", zei ze la
chend. „Kom mee, jongen, we moeten
aan het werk".

„Dadelijk moeder. Maar kijk, daar ligt
een hoop drijfhout, dat ga ik eerst ha
len."

Het waren niet meer dan vier, vijf
half verrotte planken, maar alles was
de moeite waard. Het was zaak een
kleine voorraad brandstof voor de win
ter aan te leggen, ook al hadden ze
voorlopig nog geen stookgelegenheid op
hun dakkamertje. Elk stuk. hout was
het waard de lange weg naar huis ge
sleept te worden. „We moeten ze niet
aan deze kant van de duinen laten lig

gen, dan haalt misschien iemand anders
ze weg," zei ze.

Ieder met een paar planken, die al
leen maar zwaar waren omdat ze nat
waren, liepen ze door het mulle, war
me zand van de duinen.

Aan de andere kant van de duin
strook was de met riet begroeide sloot
waar ze biezen sneden om manden en
sandalen van te vlechten. .Daar, ach
ter die sloot, begonnen de grijsgroene
weiden, wijd, groot en vlak, met wat
sloten hier en daar, een prikkeldraad
hek, schapen, enkele koeien en paarden.
Het riet in de sloot was scherp en
hard. Het was een ander soort dan ze
in de maand Juli hadden gesneden,
dat was soepel en goed viechtbaar ge
weest. Dit was niet erg prettig om te
verwerken, je kreeg er pijnlijke handen
van en de producten werden ook min
der goed, maar altijd nog leverden
hun manden en sandalen bonnen op:
bonnen voor een half brood in de week
voor wat suiker, een paar weken ge
leden voor een deken en een paar
klompen.

„Wat een bof toch, moeder, dat we
dit werk hebben", lachte Erlof.

Hij voelde gelukkig hier op

Sylt. Er was zo veel ruimte en vrij
heid; de zon en de zeelucht deden
hem goed en het regelmatige eten, ook
al was het nog zo karig, had zijn li
chaam sterker gemaakt. Nu de hele
zomer hadden ze dag in, dag uit in
de buitenlucht gewerkt, 's Morgens
haalden ze hun etensketeltjes uit de
cantine in het vluchtelingenkamp, onge
veer een uur lopen van het huis van
Reymer; dan gingen ze de hele dag op
stap om biezen te snijden en te vlech
ten.

Wanneer de zon op z'n hoogst stond,
aten ze hun blikjes leeg; daarna gin
gen ze slapen. Wie het eerst wakker
was ging het prikkeldraad, van de hek

ken langs om plukken schapenwol te
verzamelen, die aan de stekels waren
blijven hangen. Het waren kleine, kort
afgerukte, vuile plukjes, niet gemakke
lijk om te spinnen, maar tegen de win
ter zou de voorraad toch misschien wel
een trui opleveren.

„We worden nog rijkaards, moeder,"
zei Erlof, terwijl hij tevreden naar een
bergje wolplukken en naar het drijf
hout keek. Ze zaten tegen de duin aan
te vlechten met het uitzicht op de met
riet begroeide sloot, de karreweg daar
achter en de wijde vlakke weiden van
het eiland. Ginds, veel verder weg, tus
sen Sylt en het vaste land, lagen de
wadden in de ondiepe, verraderlijke
waddenzee. Daar, aan die kant en meer
naar het Zuiden, lagen ook de meeste
vluchtelingenkampen.

„Hebben we niet te veel riet gesne
den vanochtend?" vroeg Erlof.

„We vlec'.ten het wel op", zei zijn
moeder. „Als we hard werken, krijgen
we misschien een suikerbon extra, en
als we er vier of vijf hebben, kunnen
we ze ruilen tegen een konijn voor jou."
Zij keek hem even aan. Het was een
verrassing voor hem, dit plan.

H{j sprong niet in de lucht zoals hij
vroeger zou hebben gedaan. Hij keek
haar even aan, daarna staarde hij weg
over de weiden, naar de verre rechte
lijn van de horizon en de grote, lichte
hemel daarboven. Wat was het hier an
ders dan thuis in de bergen. Toen had
hij ook konijnen gehad

„Een konijn," zei hp dromerig. „Iets
dat van mil is

„Je kunt van drijfhout een hok tim
meren, of misschien kun je wel er
gens een kistje krijgen."

„Timmeren? Hoe kom ik aan spij
kers? En een kistje geeft niemand
aan een vluchteling. Misschien kan ik
in het kamp een kartonnen doos van
de melkpoeder krijgen. Dat is dik kar

ton en konijnen zijn zo droog.

Hij wriemelde behaaglijk met al zijn
tien tenen door een grote pol koel gras.
„Een konijn," zei hij zacht. En toen
nog eens met een afwezige glimlach:
„Een konijn

Ze werkten door. Erlof vlocht een
mand, zijn moeder zolen van sanda
len. Het was met dit stugge riet vrp
hard werk. De zon begon af te zakken
naar het Westen.

„Toch kan ik me begrijpen dat ze
niet vriendelijk tegen ons zijn," zei de
jongen opeens. „Vijfduizend mensen
zijn hier thuis en zevenduizend vluchte
lingen hebben ze er bij gekregen om te
voeden."

Z\jn moeder antwoordde niet.

Het was waar, dat het niet gemak
kelijk was voor de eilandbewoners. Er
waren kinderkampen, kampen voor ver
plaatste personen, grotendeels Polen en
Balten die niet terug wilden naar het
door Rusland bezette gebied, en kampen
voor Duitsers die uit het Oosten waren
komen vluchten. Alle vluchtelingen wer
den beschouwd als sprinkhanen die de
oogst kwamen opeten; een plaag vorm
den zij, waartegen men zich moest
verzetten om niet zelf ten onder te
gaan. Erlof en zijn moeder behoorden
tot de vluchtelingen die het laatst wa
ren komen aandruppelen, op eigen ge
legenheid, omdat ze hadden gehoopt
hiei wel welkom te zijn. Hoe zulke
mensen aan vestigingsvergunningen
kwamen was de eilandbewoners een
raadsel maai wie zo'n papier had, kon
niet van het eiland worden wegge
jaagd. Niet weggejaagd worden en met
open armen ontvangen worden waren
echter twee héél verschillende dingen.

(Wordt vervolgd)

laging zullen ondergaan, waarvan dan
ook de verbruikers in Nederland zul
len kunnen profiteren.

De prijsstijging van de Amerikaanse
kolen is vrijwel geheel het gevolg van
de stijging der zeevrachten voor kolen.
Hoewel omtrent het toekomstige vracht
verloop niet met enige mate van ze
kerheid een uitspraak kan worden ge
daan, is er geen reden om aan te ne
men, dat de vrachtkosten een blijvend
stijgende tendens zullen vertonen.

Voorts deelde de minister mede, dat
de prijzen voor Limburgse anthraciet
van de mijnen Wilhelmina, Oranje-
Nassau en Laura, zomede cokes van
de Staatsmijnen, in de loop van 1955
verhoogd worden van f 2.30 tot f 4.48
per ton. Op welke wijze deze prijs
verhoging per 1 September a.s. in de
verbruikersprijs per hl. zal komen,
is nog niet te zeggen. De met ingang
van 1 Mei ingestelde prijsverhoging
voor eierbriketten bedraagt in door
snee f 0.30 a f 0.40 per hl.

De minister gaf toe, dat de op die
zelfde datum ingegane verhoging van de
spoortarieven voor een deel van de in
Nederland gedolven kolen een verho
ging van de vrachtkosten betekent van
50 tot 60 cent per ton.

Gisteren is brand ontstaan in een
borstelfabriek te 's Heerenberg. Het
vuur greep met grote snelheid om zich
heen en ofschoon de brandweren van de
gemeenten Berg, Didam et. Doetinchem
de brand spoedig met veel materieel
bestreden, kon niet worden voorkomen,
dat het fabrieksgebouw door vuur en
bluswater geheel werd vernield. Alleen
een bijvleugel, waarin zich de maga
zijnen bevonden, kon behouden worden.
De schade wordt ruw geschat op een
ton.

tot ingenieur te Amsterdam, waar hij
in 1920 chef van het materieel werd.
In 1927 veranderde zijn functie in
hoofddirecteur van het materieel, een
jaar later in chef van de dienst yan
materieel en werkplaatsen, vijf jaar
nadien in chef van de dienst van trac
tie en materieel. Tenslotte werd hij in
1938 directeur en in 1943 president
directeur.

Het laatste jaartal zegt reeds genoeg
over de omstandigheden waaronder de
heer Hupkes zijn hoge functie aan
vaardde. Spoedig moest hij. onder de
schuilnaam Versteeg, onderduiken,
maar achter de schermen bleef hij
leiding geven aan het bedrijf, in 1944
ook aan de staking, die voor een
groot deel door hem was voorbereid.

Toen de bevrijding aanbrak, had
de heer Hupkes de leeftijd bereikt,
die voor velen het begin betekent
van een welverdiende rust. Niet
echter voor de president-directeur.
Met grote voortvarendheid leidde hij
het herstel van de treinverbindingen.
Hoe primitief het na-oorlogse begin
ook was slechte verbindingen,
lange reisduur, tochtige coupé's,
overstappen in -militaire wagens
het getuigde in ieder geval van de
voortvarendheid, waarmee de Ned.
Spoorwegen hun aandeel in het natio
naal herstel wilden bijdragen, krach
tig gestimuleerd door de grote „baas",
die zichzelf niet spaarde en daarom
met recht van het gehele spoorweg
personeel de uiterste krachtsinspan
ning mocht vragen.

In 1947, toen het herstel weliswaar
nog lang niet voltooid was, maar de
herrijzenis van de Ned. Spoorwegen
voor iedereen duidelijk gestalte gekre
gen had, gaf de heer Hupkes het roer
over aan een jongere kracht. Dit be
tekende overigens niet, dat nu een
rustige levensavond was aangebroken.
Er zijn mensen, die daar nooit aan toe
komen. De heer Hupkes schijnt er een
van hen te worden, want rusteloos
werkt hij voort in talrijke commissies
en instanties, die het wijze inzicht en
de stimulerende werkkracht van de
thans 75-jarige nog niet gaarne zouden
willen missen. Daarom betekent het
feest van vandaag slechts een korte
adempauze, morgen gaat voor de heer
Hupkes het rusteloze leven weer
verder.

VEILING POELDIJK 11 Mei. Tomaten A
f 2.55—2.70, B f 2.25—2.65, f 2.35—2.65, CC
f 1.70—2.20, Tomaten A 2 f t.85—2.45, B 2
f 1.90—2.10, C 2 f 1.90—2.25, CC 2 f 1.30—
1.55, grof f 2.10—2.40, Andijvie 3244 ct.,
Spinazie 1117 ct. Postelein 3946 ct. Ra
barber 9',213 ct. Prei A 12—19 ct. Nieuwe
aardappelen, grote f 1.80, poters f 2.35, klei
ne poters f 3.05, Prinsessebonen f 3.403.80,
Snijbonen f 2.60—3.15. Druiven Frankentha-
ler f 8.208.40, Aardbeien f 6.758.00, alles
per kg. Sla A f 12.50—16.00, A 2 f 6.00—12.50.
B f 9.00—12.50, B 2 f 5.00—7.50, alles per 100
stuks. Bloemkool (6) 7997 ct. (8) 6674
ct. (10) 57—68 ct. (12) 49—60 ct. (151 31—
43 ct.; Perziken (3) f 0.85—1.10, (4 69—83
ct. (5) 3849 ct. Aardbeien 1116 ct. alles
per stuk. Selderij f 6.009.00, Peterselie
f 8.00. Raapstelen f 3.205.30, Peen f 56.00
—74.00, alles per 100 bos.

NUCHT. KALVBRENMARKT UTRECHT
11 Mei. Aangevoerd 315 stuks. Prijs per
stuk: f 42—53, prijs per kg levend gew.
f 1.15—1.25.

KAASMARKT WOERDEN 11 Mei Aan
gevoerd 34 partijen, le soort f 208215, 2e
soort f 200207, extra tot f 225

VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH - 11
Mei. Op de markt werden aangevoerd 6879
stuks vee, zijnde 2759 runderen. 480 vette
kalveren, 871 nuchtere kalveren, 106 fok-
zeugen, 335 slachtzeugen, 33 lopers, 1806
biggen, 1890 schapen, 378 lammeren, 13 gei
ten. De prijzen waren ais volgt: melk- en
kalfkoeien van f 7101010 p. st.. gulste
koeien van f 475775 p. st., zware: bo
ven not., kalfvaarzen van f 575950 p. st.,
klamvaarzen van f 465580 p. st., gulste
vaarzen van f 500650 p. st.. pinken van
f 385—480 p. st., graskalveren van f 225
350 p. st., nuchtere fokkalveren van f95
155 p. st., nuchtere slachtkalveren van
f 4050 p. st., zware f 6082.50 p. st.. lo
pers van f 6580 p. st., biggen van f 35
—52 p. st., weideschapen f 6590 p. st.,
ooien met lammeren f 145225 p. st., lam
meren van f 5072 p. st., drachtige zeu
gen f 240315 p. st. Aanvoer slachtvee: 780
prijzen: Extra kw. vaarzen tot f 3.15, le
kw. f 2.78—2.90, 2e kw. f 2.55—2.70, 3e kw.
f 2 352.45, worstkoeien f 2.052.25. vette
stieren f 2.452.65, alles per kg geslacht
gew. Vette kalveren prima soorten f 2.60
—3.05, lichte f 1.802.15, zware soorten
f 1.321/2—1.86. middenkl. f 2.25—2.50. Slacht
zeugen f 1.351.42 per kg lev. gew.

VEILING TIEL, 11 Mei. Eerste notering
eerste soort, tweede notering is tweede
soort. Appelen: Brab. Bellefleur 1216 4
10, Golden Delicious b-a 7082 eerste 40
65 tweede 825, Goudreinette verpakte 34
—38 b-a 3136 eerste 22—32 tweede 5
24, Jonathan verpakte 3855 b-a 3844, eer
ste 2436 tweede 724. Rode Keuleman 12
22 411, Gronsvelder Klumpkes 2427 920,
Benderzoet enkele 1624 5—12, Jasappel 20
24 614, Dijkmanszoet 1828 814, Zuur
kroet ca. 17.500 kilo 250, Peren Brederode 20
26 819, Sint Remy 1720 813, IJsbouten
1520 414, Aardbeien per ons b-a 7080,
eerste 4244, tweede 2025, alles ln cents p.
kilo tenzij anders vermeld.

VEILING VENLO 11 Mei. Bloemkool A 78,
B 66, Champignons I 243—288, II 120—150, III
106, Komkommers platglas A 5860, B 47.
C 37, Knolselderij A 24, B 15, Peen, breek-
pen A 3236, Prei A 12—26, Radijs 45.80,
Rabarber 1422, Raapstelen 4752, Schorse
neren A 24, B 14, Sla kas A 7.2013.80, M
57, Spinazie I 3040, II 1526, Soepgroen
1—3, Tomaten A 272—280, B 274, C 254, CC
222230, Bonken 236, Witlof A II 54—60, As
perges AA I extra 217—218, A I 206—215.'
B I 196—203, AA I 207—209, A I 197—204, B I
187—188, C I 148—153, D I 61—64, E I 68—V9.
Alles ln guldens per 100 kg/stuks/bos.

KATOENNOTERING R'DAM 11 Mei -

U.S.A. strict middling one inch staple
f 3.301/2 (f 3.30%), Mexicaanse strict midd
ling one inch f 3.26(f 3.26(4) per kg.

CACAOTERMIJNMARKT A'DAM 11 Mel.
Stemming: kalm. Omzet: 800 ton. Note
ringen: Mei 2.97—2.99, Juli 2.98—3.00, Sept.
2.981/2—3.01, Dec. 2.99—3.01, Jan. 2.98—3.01,
Mrt. 2.97—2.99. (Opgave firma Heslenfeld).

VRIJDAG

HILVERSUM I, 402. m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz., 7.30 gram., 7.45 prot
pr., 8.00 nieuws. 8.15 gram., 9.00 zieken.
9.30 vrouw, 9.40 gram.. 10.30 prot. pr.,
11.00 sopr., alt. viool en orgel, 11.25
gram., 13,00 nieuws, 13.15 thuisfront, 13.20
lichte muz., 13.50 gram., 14.00 school
radio, 14.30 gram.. 15.15 voordr., 15.35
lichte muz., 16.00 tuinb.praatje, 16.15
gram., 16.35 sopr., bas-bariton en piano,
17.00 voordr., 17.20 gram., 17.40 koersen
17.45 stemmen van overzee. 18.00 gram..
18.15 Chr. muziekver., 18.35 cabaret, 19 00
nieuws, 19.10 regeringsuitz., 19.30 gram.,
20.00 radiokrant, 20.20 gram.. 20.30 hoor
spel, 21.00 Concertgebouwork. en solist,
22.35 gram.. 22.45 prot. pr., 23.00 nieuws
23.15 caus., 23.35 gram.

HILVERSUM II. 298 m. VARA: 7.01'
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym.. 7.30 gram..
3 00 nieuws. 8.45 huisvrouw, 9.00 gym
vrouw, 9.10 gram., 9.40 voordr. VPRO'
10.00 caus.. 10.05 prot. «pr. VARA: 10.20
kleuters, 10.40 tenor en fluit, 11.00 voor
dracht. 11.20 gram. AVRO: 12.00 Musette-
ork., 12.35 sport, 12.50 gram., 13.00 nws
13.15 gram., 13.20 dansmuz., 13.55 koer
sen, 14.00 orgel. 14.25 voordr., 14.45 tenoi
en piano. 15.15 gevar. muz. VARA: 16.00
gram., 16.30 jeugd, 17.00 piano, 17.20 mu
zikale caus., 17.50 mil. caus., 18.00 nws
18.15 act., 18.20 lichte muz.. 18.45 caus..
19.00 kinderen, 19.10 gemengd koor
VPRO: 19.30 caus-, 20.00 nieuws, 20.05

boek, 20.15 voordr., 20.30 Benelux. 20.40
caus. VARA: 21.00 gevar. muz., 21.35 bui-
tenl. weekoverz., 21.50 Spaanse volks-
muz., 22.20 lichte muz. VPRO: 22.40 caus
22.45 prot. pr. VARA: 23.00 nieuws, 23.15
gram.

ENGELAND, BBC. home service, 330
m: 12 25 gevar. muz., 18.30 liederen.

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.00 fabrieksfanfare, 12.30 pianospel. 12.45
ork.conc., 15.00 dansmuz., 15.45 Lichte
muz.. 17.00 mil. ork.. 18.00 gevar. muz..
21.00 gevar. muz., 22.35 lichte muz.. 23.20
lichte muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m: 12.00 amus.muz., 13.15 lichte muz.,
16.00 viola da gamba-kwartet en sol..
19.15 Negro-spirituals. 20.30 symph.ork.
en solist. 23.30 symph.ork. en solist, 0 25
rhythm, muz., 1.15 gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma. 347 m:
12.30 pianorecital, 20.02 Manon, opera.
22.45 intern, solistenconc.

BRUSSEL, 324 m: 11.45 ork.conc.. 17.10
lichte muz., 19.40 volkszang, 22.30 Poly
fone muz.

484 m: 16.05 lichte muz.. 17.30 zang en
'iano, 21.45 filmmuz.. 22.15 lichte muz.

ENGELAND, BBC. European Service
Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws.
Feiten v. d. dag. Hoe de weekbladen het
zien. (Op 224 en 75 m).