Geen uitbreiding, doch wel
sanering van de vloot
Visserij golf
w
m
Sovjet-Unie zal
uitnodiging met
zorg bestuderen
Boelganin pleit voor radicale
maatregelen tot vermindering
van de internationale
spanningen
Maatregelen tot sanering
van de zeevisserij
KARPETTEN
Hond werd „uit voorzorg
doodgeschoten
Indonesië
l
Ambassadeurs begroeten collega uit Australië
VSB
Wat is nu precies een kotter
komt in zicht
Proef met logger ter IJsland-visserij
wordt overwogen
H. Vader feliciteert jubilerende
Nederlandse Salesianen
Honderd gld.
boete geëist
in de lens
IPf
Grootscheepse feestviering in Lauradorp
MmIwMMj
J
DONDERDAG 12 MEI 1955
H ARING-RAGE
I
Het direigiend conflict in
de haringvisserij
VELSEN-NOORD
Drukkerij Schmitz in bedrijf
Pakistan aanvaardt
Egypte's bemiddeling
Mexicaan voorzitter
wereldgezondheids
organisatie
1 WIJ BRENGEN EEN UITGELEZEN SORTERING
IN PERZISCHE EN MODERNE DESSINS
oooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooo
Duitse militarisme
Defensieverdrag
Bemoedigend perspectief
Bepaalde verschillen
In de Memorie van Antwoord op
net voorlopig verslag van de Tweede
Kamer betreffende de Visserijnota,
tvordt ook uitvoerig stilgestaan bij het
voorgestelde vlootplan. In beginsel
dient dit plan gezien te worden als
e®n maximale mogelijkheid tot het
verlenen van overheidscredieten. Het
hioet tevens gezien worden als rich
tinggevend voor de opbouw en de om
vang van de visserijvloot gedurende
10 jaren. Na afloop van de 10-jarige
Periode zal kunnen worden nagegaan
°f en in welke mate verdere vernieu
wing of uitbreiding van de vloot kan
Plaats vinden. De mogelijkheid van
onderlinge verschuiving in de verhou
ding tussen de verschillende soorten
schepen verwerpt minister Mansholt
ln Principe niet.
Er behoeft geen vrees te bestaan, dat
«r te veel „grote trawlers" zullen wor-
aen gebouwd. Het plan om toe te staan,
Pat in (3e sector „grote trawlervloot",
naast, de 9 trawlers, die ruimschoots
®an de eisen voldoen, nog 10 eenheden
°rden gebouwd, vloeit voort uit de om-
«handigheid, dat 16 van de bestaande
schepen in wezen onrendabel zijn.
«an deze schepen zijn er inmiddels al
tut de vaart genomen. Verwacht kan
orden, dat de overige spoedig zullen
v°lgen.
Wanneer de ontwikkeling in de vis-
?erij toelaat, dat na verloop van 10
laren 10 moderne schepen aan de over
blijvende zullen zijn toegevoegd, dan
|ai de vloot numeriek met 6 eenheden
achteruit zijn gegaan, terwijl de to
tale bruto tonnage ongeveer gelijk zal
riln aan die van 1954. In feite zal dus
v?n uitbreiding van de huidige capa
citeit van de grote trawlervloot geen
®Prake zijn. Gedurende bet haring-
trawlseizoen op de zuidelijke Noord-
?.®e zullen deze schepen onvermiide-
'11 k aan de haringvangst moeten deel
nemen. De schade, welke de grote
trawlers aan de rondvisstand en de
haringstand op de Noordzee kur.nen
toebrengen, wordt niet onderschat,
tjandaar de beperking van niet meer
Qan ïo nieuwe schepen.
„Nederland beschikt over een logger-
jjfot met een productie-capaciteit van
«i0-°00.000 kg gezouten haring en
•900.000 kg verse haring. Door de
(fhstige export van de laatste jaren
Jhcde naar Rusland) en door een stjj-
fsK van de binnenlandse consumptie
v het steeds weer gelukt om de nieuwe
jfhgst zonder voorraden van betekenis
beginnen. Dit neemt niet weg, dat in
rijPaalde perioden van het jaar flinke
oeveeiheden verse en zoute haring wor-
afgevoerd naar de vismeelfabrie-
Va"' Op de financiële resultaten van de
j,®hgst heeft dit gebeuren geen merk-
.invloed, omdat de opvangfondsen
Ah in werking treden. Al met al kan
k orden gesteld, dat tot nu toe evenwicht
.staat tussen productie en afzet.
v elj de opstelling van het vlootplan
o°r fje j0ggers is uitgangspunt geweest,
w fe schepen, die in het kader van
A' Plan worden gebouwd, vervangende
chepen moeten zijn. De productie-ca-
ï?citeit wordt dan niet hinderlijk ver
boot. Vernieuwing van de loggervloot
knV'ri" trawlers, drie loggers en tien
htters verschenen Woensdag aan de
Aarkt te IJmuiden. Zij voerden 4.255
S^ten verse vis, 810 stijve kabeljauwen,
kleine kistjes haring en 4.500 kilo
]P,hg aan. Er waren 2.750 kisten ma-
40 kisten haring, 325 kisten schel-
10 kisten radio, 310 kisten gul en
Aheljauw, 160 kisten wijting en 10 kis-
n wolf.
jDe prijzen waren Woensdag niet slecht,
ta ee' en haring werden goed be-
«aid. Haring noteerde 16.tot 24.
v„r kist van 50 kilo en 10.per kistje
«?h 20 kilo. Makreel deed ƒ15.tot
t» Per k'st van 50 kilo. Wijting no-
36.— tot 23.—, poon 23.— en
K°te wolf 84.tot 47.per kist.
Vj lne wolf deed ƒ46.—. Grote
schel-
Werd verkocht voor 43.to^ 35.
£j,°ot middel ƒ42.— tot 37.—, klein
h'ddel 45.— tot 37.—. pennen 44.—
vJ- 42.— en braad 37.— per kist
Ah 50 kilo. Grote tong deed 2.08,
bjf°t middel 2.20, klein middel 2.60,
p hg I 2.74 en tong II 2.40 tot 2.20
kilo. Grote schol werd verkocht
klo-r -I 24.groot middel voor 35.
middel voor 37.schol I voor
ft°n~~ en schol II voor ƒ35.— tot
LV'— per kist van 50 kilo. Grote kisten
kist jhuw deden 79.— tot 71.— per
jan Van 50 kilo. De regels grote kabel-
jj.. W Werden verkocht voor 79.en de
«delsoort voor 41.per kist.
j. °°t de Donderdagmarkt was Woens-
hine reeds de trawler Postboy IJm. 35
hij hen met 1150 kisten verse vis, waar-
0j! 1000 kisten makreel en 150 kisten
W ersen. De trawler Gelria IJm. 21
A thuisstomend.
ee VEM-trawlers besomden Woens-
t, 18.000.de Eveline IJm. 116
fjSSpde 25.840.—. Loggers: Kw. 114
4790 H' Kw' 51 421-0.en Kw. 37
gev"11 de Noord werd weinig makreel
ler ahgen. De dagvangsten van de traw-
kreoi pen van 100 tot 150 manden ma-
is gewenst, omdat de schepen onvol
doende accomodatie hebben en het nood
zakelijk is om over schepen te beschik
ken, die tenminste 10 maanden van het
jaar kunnen vissen. Thans kan van
de huidige vloot 75 pet niet anders dan
met drijfnetten vissen. Dit betekent, dat
elk jaar een teelt gemaakt wordt van 6
maanden, waarna de schepen eenzelfde
tijd voor de kant komen te liggen. Een
moderne motorlogger met voor zout
en vers-visserij ingerichte visruimen en
een goede accomodatie voor de opvaren
den, kan na de visserij op haring gaan
deelnemen aan de trawlvisserij op ver
se vis. De aan deze schepen verbonden
voordelen springen in het oog: grotere
bestaansmogelijkheid voor de beman
ning, meer werkgelegenheid, binding
van de vissersbevolking aan het ver
trouwde bedrijf en gunstiger exploita
tiemogelijkheden voor logger en mate
riaal.
In de jaren 1950 tot en met 1954 wer
den 52 kotters voor de kleine zeevisse
rij gebouwd. Per 15 Januari 1955 waren
in aanbouw of in opdracht gegeven in
totaal 24 kotters. Bij de kottervloot is
volgens de minister sprake van een
gezonde groei. De aanbouw van „grote
kotters" dient, behoudens in uitzonde
ringsgevallen niet te worden aangemoe
digd.
De ministers menen, dat de bena
ming voor een type schip, dat door
bouw, afmetingen en tuigage „kot
ter" wordt genoemd, soms ten onrech
te wordt gebruikt voor vaartuigen,
die op grond van hun tonnage en ver
mogen een klasse apart vormen, wel
ke ligt tussen de kotter en de motor
trawler. War.neer dit gebeurt met het
oogmerk om te ontkomen aan be
paalde sociale voorzieningen, kan de
regering een dergelijke gedragslijn
niet bewonderen. Zij overweegt der
halve reeds geruime tijd om bedoelde
schepen niet meer als „kotter" in het
vaartuigenregister te laten opnemen.
De mate, waarin uitbreiding van de
kottervloot voor de kleine zeevisserij ge
wenst is, valt moeilijk aan te geven.
Wanneer de thans in aanbouw zijnde
kotters en de 40 schepen, die zijn ge
reserveerd voor de IJsselmeervissers
aan de kottervloot zijn toegevoegd, zal
deze groep van vaartuigen, zonder bijtel
ling van de overige motorvaartuigen en
uitgezonderd de vaartuigen, die moge
lijk nog op grond van de Wet Materiële
Oorlogsschaden zullen worden gebouwd,
een sterkte van 222 eenheden hebben.
De ministers menen, dat met een aan
tal van in totaal 250 kotters de grens
zal zijn bereikt en dat tegen die tijd
maatregelen zullen moeten worden ge
nomen om verdere uitbouw van de kot
tervloot tegen te gaan.
Wat betreft de vraag of er aanleiding
is aan alle rederijen, onverschillig of
zij meer of minder kapitaalkrachtig zijn,
een crediet van de Herstelbank ter
grootte van 50 pet. van de bouwsom be
schikbaar te stellen, wordt in de eerste
plaats gewezen op de doelstelling van
de beoogde financieringsregeling: sane
ring van de vissersvloot. Het belang van
's Rijks schatkist vedeist, dat de te bren
gen offers in dit verband zoveel mogelijk
worden beperkt. Zou in alle daarvoor
in aanmerking komende gevallen 50 pet.
van de bouwsom als crediet beschik
baar worden gesteld, waarvan 75 pet.
door de Staat voor hoofdsom en rente
wordt gegarandeerd, dan zou de Staat
meer risico lopen, dan uit een oogpunt
van zuinig beheer van 's Rijks financiën
toelaatbaar wordt geacht.
Advertentie
MODERNE
BINNENHUISKUNST
Modelwoning
in een Bouwkas-huis
Fr. Zwaanstraat 24
Zandvoort
Halte Kostverloren
gooa rri^-aandag was de visserij heel
ste3T°en gaven de trawlers dagvang-
foól V£n 303 tot 350 manden makreel
'tekü trawler Herman IJm. 2 deed
IJrn o11 v'an 30 manden en de Batavia
\Va ,99 van 20 manden makreel, breed
u et dus niet om de Noord. Langs
de zakten de tongen meer naar
'°ggers op de kust deden nu trek-
My -wntCU UC IV/Ufevu
al af. Het water wordt warmer!
ken °Sgers op de kust deden nu trek-
Schot n 15 11110 tong en 4 manden kleine
T
badewe Umuidense vissershaven is de
aj van de nieuwe haringteelt al
orne mei'ken. Steeds meer loggers
In ttÜ .eur'g opgetuigd van Katwijk om
te wacht*611 ultstoom °P 23
f«ri'/f^?9aderd de schepen van de re-
die in te IJmuiden zijn de loggers
aan de i eerste ploeg uit IJmuden
thans vaanngvisserij zullen deelnemen,
de recW-Pf- Uit Katwijk zijn dit van
188:: vIS den Duik de KW 14, 25 en
2,3 èn rederij Meerburg de KW
KW 47 van de rederij Haasnoot de
ïland de tALV' van de rederij D. Ouwe-
^ytstrne^ 50 en 173; van de rederij
van de ria "?e Kw 15,42, 43 en 110;
en 45- v= rJ3 Joh- Parlevliet de KW 22
?an de ren d-? rederij Taat de KW 16;
van de w,,] r\l Schoonenberg de KW 70;
4'ftn de renrü N- Haasnoot de KW 29;
van h Uebr. Parlevliet de KW
i en ifis?e rederij Insulinde de KW
2® K\V 30 ,yan de rederij C. den Duik
n 6n Duik de tAI' van de rederij Gebr.
der'j Noords* KW 83 e° 86; van de re-
eriKennem",!6 KW„67, van de re
67
1? 78;'vBre^erland de KW 29, 39, 49, 32
H en 130- derederij Nederland de KW
KW i5j aT° de rederij Toenadering
oarinc.rA 11 IJmuiden nemen aan
«7 rederij j 5eel de IJM 74 en 75 van
A meer n„.' L: Pronk, benevens een
rederij Cnrnoit^elcende schepen van
WONINGINRICHTING
B E V E R W IJ K
250 MODELKAMERS
TEL. K 2510-3641
Woensdagavond arriveerde de nieuwe Australische ambassadeur in ons land, de heer Hugh A. Mclure, te Hoek van
Holland in gezelschap van zijn echtgenote. Ter begroeting was een groot aantal buitenlandse 'i™3
land aanwezig. V. I. n. r.: Mr. Sinha (namens Indië); kol. P. I. Hoogenhoudt (Z.-Afnka); Sir F. Paul Mason (Enge
land)- de Begum Liaquat Ali Kalm (Pakistan); Hugh A. Mclur' mr. 1. A. Stone (Canada) en mr. W. van Tets, Chef
Protocol van Buitenlandse Zaken.
Nadat aan het College van Rijksbe
middelaars en de Stichting van de Ar
beid gebleken was, dat werkgevers en
werknemers in het haringvisserijbedrijf
niet tot overeenstemming konden komen
omtrent de afsluiting van een collectieve
arbeidsovereenkomst, heeft Woensdag
middag de looncommissie van de Stich
ting van de Arbeid een bespreking met
de partijen gehad. Hierbij was ook te
genwoordig de voorzitter van het Col
lege van Rijksbemiddelaars. Het resul
taat van deze bespreking is dat de par
tijen het overleg nog deze week zullen
hervatten en zo nodig volgende week
weer met de looncommissie zullen ver
gaderen.
Onder enorme belangstelling, ook van
de zijde van het gemeentebestuur, is
de nieuwe drukkerij van de heer J.
W. D. Schmitz aan de Wijkerstraatweg
in bedrijf gesteld. Dit geschiedde na
mens het gemeentebestuur door de
secretaris, de heer J. Veenstra, die het
oude persje, waarmee de heer Schmitz
27 jaar geleden begon, liet draaien.
Verder voerde het woord de heer E.
Sanders, namens de Winkeliersvereni
ging, waarvan de heer Schmitz secre
taris is, en de heer A. Langkemper, die
herinnerde aan het prachtige illegale
werk van de heer Schmitz.
Er was een schat van bloemen, o.a.
van het gemeentebestuur.
Pakistan heeft een aanbod van de
Egyptische premier, Gamal abdel Nas
ser, om te bemiddelen in het geschil
tussen Afghanistan en Pakistan aan
vaard, zo heeft de Pakistaanse premier,
Mohammed Ali medegedeeld.
De premier zeide, dat dit aanbod was
aanvaard oncDr voorwaarde, dat Afgha
nistan niet de eis zou stellen, dat Pa
kistan de Pathanen uit de „provincie
van de Noord-West-grens" in de gelegen
heid moet stellen om te stemmen voor
'n onafhankelijk „Pakhtoenistan" (land
der Pathanen) in genoemde Pakistaanse
provincie. (Reuter)
De achtste algemene vergadering van
de Wereld Gezondheidsorganisatie heeft
gisteren in haar eerste voltallige zitting
die te Mexico werd gehouden en waar
bij 350 gedelegeerden en waarnemers
uit 75 landen aanwezig waren, met al
gemene stemmen de Mexicaanse minis
ter van Gezondheid, dr. Ignacio Moro-
nes Prieto, tot haar nieuwe voorzitter
gekozen.
De commissie voor de geloofsbrieven
heeft met 9 tegen 0 stemmen en 3 ont
houdingen Nationalistisch China tot de
conferentie toegelaten hoewel Joegosla
vië, Birma en Afghanistan op de toe
lating van Communistisch-China had
den aangedrongen in een besloten ver
gadering. Ook de Noor dr. Karl Eyang
bepleitte opneming van Communistisch-
China.
In de Memorie van Antwoord
op het voorlopige verslag van de
Tweede Kamer over de nota, hou
dende maatregelen tot sanering van de
zeevisserij (Visserijnota) delen de mi
nisters van landbouw, visserij en voed
selvoorziening en van financiën o.m.
mede, dat de regering bp het samen
stellen van het vlootplan is uitgegaan
van het principe, dat geen behoefte be
staat aan méér schepen, doch wel aan
eenheden, die technisch, economisch en
sociaal aan de eisen des tijds zpn aan
gepast. Met moderne schepen zal door
hun grotere tonnage, betere inrichting
en uitrusting het bedrijf intensiever en
langer kunnen worden uitgeoefend dan
met de te vervangen vaartuigen.
Minister Mansholt onderschrijft de
opmerking, dat er na de oorlog in het
visserijbedrijf redelijke winsten zijn ge
maakt'. Hij is het voorts eens met de
conclusie, dat de productie van de log
gervloot voldoende is om de markt van
gezouten haring te voorzien, o.a. op
grond van het feit, dat ondanks de ver
koop aan Rusland in 1952 en 1953 nog
respectievelijk 80.000 en 60.000 vaten
haring naar de vismeelfabrieken zijn
gegaan. Het is stellig niet de bedoeling
van de regering de loggervloot uit te
breiden, maar om te komen tot een sa
nering van het productie-apparaat. De
regering is met de commissie van me
ning, dat de financiële basis van de
bedrijven in het algemeen gezond ge
noemd kan worden.
,.nnr het visserijbedrijf, met
het oog op zijn conjunctuurgevoeligheid,
steeds moeilijk geweest om vreemd
kapitaal aan te trekken. Gezegd moet
echter worden, dat bij de handelsban
ken de belangstelling voor de visserij
de laatste jaren snel groeiende is. De
afwijzende houding, welke de banken in
het verleden hebben aangenomen, is
mogelijk te wijten aan een gebrek aan
financiëel inzicht in het visserijbedrijf.
De ministers verhelen zich niet, dat
berichten van het bedrijfsleven zelf
over ongunstige resultaten er niet toe
hebben bijgedragen de banken tot finan
ciering in de visserij te animeren.
Over de verre visserij stellen de mi
nisters, dat van Nederlandse zijde bp
de beoordeling van het project in het
oog gehouden dient te worden, dat
schepen, die uitsluitend naar de verre
visgronden gaan, bezwaarlijk rendabel
kunnen worden geëxploiteerd. Wanneer
dan de gedachte postvat, dat Neder
landse verre-visserijtrawlers noodge
dwongen aan de haringtrawl-visserp in
de zomermaanden moeten deelnemen,
dan houdt dit in, dat schepen, die ge
financierd zijn met gelden van de over
heid, mede een bedreiging zullen vor
men voor de bestaansmogelijkheden
van onze drijfnet- en haringtrawllogger-
vloot, die ca. 240 eenheden telt.
Als een wezenlijk verschilpunt met
Duitsland zou kunnen worden genoemd,
dat dit land door het bouwen van grote
en dure schepen een weg heeft geko
zen, waarop, van visserijstandpunt be
zien, de eerste 25 jaren geen terugkeer
Advertentie
0000000000000000000000000000000000000000000000000000
w1l?ONK1A80xE2Ó0 39.75 IDEM, 310 X 225 147.25
IDEM WOLLEN WILTON, CQ CQ
200 x 140 WOLLEN WILTON, 4 9C QQ
EFFEN BOUCLÉ KARPET, CO 7C 280 x 200 I ÖJ.UU
in moderne kleuren, 280x200 Ui». I u
IDEM, 310 x 320 95.00 MODERN HAARBOUCLÉ
MODERN HUISKAMER 100 95 22^ 169.75
BOUCLÉ KARPET, 280x200 UU.AU 325 x 220
Wij voeren de complete collectie van het vermaarde fabrikaat
v. d. Brink Campman te Laren.
CASIMIR, 300 x 200 276.00 BESHIR 300 X 200 350.00
325 X 225 337.00 325 X 225 422.00
O
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM
TELEFOON 11491
BU gelegenheid van het feit, dat de
paters Salesianen zich 25 jaar geleden
in Nederland vestigden, heeft Z.H. Paus
Pius XII via de pauselijke internuntius
in Den Haag aan de Nederlandse so
ciëteit telegrafische gelukwensen doen
toekomen. De H. Vader, die aan de
Advertentie
Typhoon Sport
mogelijk is, hoe groot de financiële en
sociale offers ook kunnen worden. Ne
derland daarentegen verkeert in de ge
lukkige omstandigheid, dat het nog
moet kiezen. Het heeft het onschatbare
voordeel, dat het lering kan trekken uit
de gang van zaken in Engeland en Duits
land Een voorzichtig beleid is geboden.
De schepen, waarmee de proefnemingen
voor de verre visserij tot nu toe zijn ge
nomen, wpken ten aanzien van de
bouw, zee-eigenschappen en accomoda
tie niet af van het type schip, dat in
Duitsland voor de verre visserij wordt
gebruikt. Zolang de Nederlandse ver
re visserij zich in het proefstadium be
vindt, kan met bedoelde schepen onge
twijfeld een voldoende objectief beeld
van deze visserij worden verkregen. In
dien de ervaring leert, dat verre visse
rij voor Nederland zin heeft en dat zij
past in het totale beeld van de Neder
landse zeevisserij, dan is de regering
bereid te overwegen in hoeverre de
credietregeling voor de verre visserij
dienstig zal kunnen zijn voor nieuw
bouw.
Minister Mansholt is bereid te
overwegen in hoeverre een vaartuig
van het iogger-type op verantwoorde
wijze bij de proef van de IJsland-
visserij kan worden gebruikt, nadat
het advies van de Scheepvaartinspec
tie zal zijn ingewonnen.
Hoewel de regering de getroffen rege
ling aantrekkelijk acht, is niettemin de
belangstelling voor de verre visserij la
rederskringen matig. Het zal dus van
het initiatief van de betrokken reders
afbangen, of binnen bet gestelde tijds
bestek (2 jaren) voldoende reizen naar
IJsland zullen worden gemaakt om con
clusies te kunnen trekken. Zolang een
gebrek aan doorzettingsvermogen bij
de reders moet worden geconstateerd,
kan bezwaarlijk van de regering wor
den verlangd, dat zij nu reeds hoge in
vesteringen in de nieuwbouw van sche
pen voor de verre visserij zal bevorde
ren. De regering is voorts van mening,
dat de sterk.e van de bemanning van
grote trawlers, die de Noordelijke
Noordzee bevissen en zich incidenteel
naar de verre visgronden begeven,
dient te worden opgevoerd.
De premier van de Sovjet-L nie
maarschalk Nikolai Boelganin, heeft gis
teren in zijn openingsrede op de Oost-
Europese conferentie in Warschau ver
klaard, dat de Sovjet-Unie de westelijke
j nota's van Dinsdag, waarin een uitno
diging voor een viermogendhedencon-
I f eren tie was vervat, „uiterst zorgvul
dig zal bestuderen". In de loop van zijn
toespraak verklaarde Boelganin o.m.:
„Radicale maatregelen zijn nodig om
de internationale spanning te vermin
deren, een essentieel en elementair ver
trouwen in internationale betrekkingen
te scheppen, de vrees voor een nieuwe
oorlog weg te nemen en de voorwaar
den tot stand te brengen voor een
vreedzaam en rustig leven van de vol
ken. President Eisenhower waar
schuwde op zijn wekelijkse perscon-
fertie in Washington tegen de nei
ging om van een bijeenkomst van re
geringsleiders plotselinge en spectacu
laire resultaten te verwachten. De re
geringsleiders zullen niet meer doen dan
klaarheid scheppen over de grote pro
blemen, die zicli voordoen, en wellicht
de algemene richting aangeven, waarin
naar gedetailleerde oplossingen kan wor
den gezocht. Daarvoor hebben zij, naar
het oordeel van Eisenhower, niet meer
dan drie dagen nodig. Dan echter zul
len de ministers van buitenlandse za
ken moeten afdalen in de bijzonderhe
den cn het kan weken, misschien wel
maanden duren, voordat daaruit enig
resultaat te voorschijn komt. De presi
dent weigerde commentaar te geven op
de nieuwe Russische ontwapeningsvoor
stellen, aangezien hü ze nog niet volle
dig had bestudeerd. Hij meende echter,
dat sommige elementen erin overeen
komst vertoonden met wat reeds vroe
ger is voorgesteld.
Premier Boelganin zei in zijn rede te
Warschau, dat de Parijse accoorden er
toe zullen leiden, dat het „Duitse mili-
tairisme" met steun van Amerika, En
geland en Frankrijk weer openlijk zijn
gang kan gaan en gebruik kan maken
van atoomwapens en bacteriologische
en chemische strijdmiddelen. Deze Pa
rijse accoorden, zo meende hij, maken
deel uit van een algemeen streven om
de agressieve krachten in de wereld aan
te moedigen.
Dat streven leidde naar zijn mening
in het Midden-Oosten tot het uitoefe
nen van dwang op bepaalde staten om
zich aan te sluiten bij militaire blokken
die niets anders zijn dan aanhangsels
van de agressieve NATO.
In het Verre Oosten, aldus Boelganin,
provoceren de Verenigde Staten het
volk van China en bezetten zij met be
hulp van de uit China geworpen kliek
van Tsjang Kai Sjek het eiland Formo
sa, dat reeds eeuwenlang tot China
heeft behoord. De pogingen van de Sov
jet-Unie om door onderhandelingen met
Groot-Brittannië en Indië naar een op
lossing te zoeken zijn door de Ameri
kaanse stijfhoofdigheid mislukt.
Dat alles, maar vooral de remilitai-
risatie van Duitsland was volgens Boel
ganin de reden, dat de acht communis
tische landen, die in Warschau zijn ver
tegenwoordigd, in onderlinge militaire
samenwerking willen trachtenhun vei
ligheid te waarborgen. De Sovjet-Unie
staat een collectief defensieverdrag voor
waarin alle Europese landen en ook Ame
rika zijn verenigd. Mocht het plan sla
gen, dan zou het verdrag van Warschau
overbodig worden. De Russische premier
meende, dat de hereniging van Duits-
paters Salesianen in Nederland tevens
de apostolische zegen schonk, feliciteert
hen met „de overvloedig in Nederland
behaalde vruchten". Ook de algemeen
overste der paters Salesianen, pater R.
Ziggiotti, die momenteel in Tokio ver
toeft, zond zijn gelukwensen aan de Ne
derlandse provincie.
Het zilveren jutxleum van de paters
Salesianen zal in de week van 18-24 Mei
op grootse wijze worden gevierd in
Lauradorp in de Zuidlimburgse mpn- t jan(j nje(- op onoverkomelijke bezwaren
industrie, waar de eerste Salesianen een I stuit. als het maar-leidt tot een vrede-
,.U. n/lnn To- 22.
kwarteeuw geleden zich vestigden. Te
vens zal dan het zilveren bestaan van
het rectoraat Lauradorp en het eerste
Salesianenkluoster in Nederland worden
gevierd.
Het hoogtepunt van de feestviering
zpi vallen op Zondag 22 Mei De pause
lijke internuntius, mgr. Paolo Giobbe,
zal 's morgens in de rectoraatskerk een
pontificale hoogmis opdragen, 's Mid
dags vindt er dan een feestzitting plaats
welke wordt voorgezeten door de pause
lijke internuntius en mgr. v. Heusden,
Salesiaans missiebisschop in de Congo,
en mr. dr. F. Houben, commissaris van
de koningin in Limburg. De feestrede
zal worden uitgesproken door pater drs.
J. Klein, leraar aan het kleinseminarie
van de paters van Don Bosco. Op Dins
dag 24 Mei zal mgr. dr. G. Lemmens,
bisschop van Roermond, een bezoek aan
het feestende Lauradorp brengen. Ver
der staat op het programma een
jeugdmeeting.
Een aardige bijzonderheid is voorts
het bezoek van het circus Van Bever.
De H. Don Bosco wordt door de katho
lieke circusartisten als hun patroon be
schouwd. In verband hiermede zal mgr.
v. Heusden op Vrijdag 20 Mei in de
piste van de circustent een H. Mis op
dragen.
bevende, vrije en democratische staat.
Hij wees in dit verband op Oostenrijk.
Vermindering van de spanningen
in de wereld zou volgens Boelganin
bereikt kunnen worden door ophef
fing van militaire bases op het grond
gebied van andere landen, verbetering
en uitbreiding van de economische
Advertentie
ommuntt
De afgerichte bouvier van jhr. A. van
Foreest uit Maartensdijk, die op Dins
dagmorgen 15 Juni 1954 een tuin aan
de Rcmbrandtlaan te Bilthoven binnen
liep, wilde niet weggaan toen een daar
wonende 16-jarige scholier dit poogde
te bewerkstelligen. De jongen ging naar
de 36-jarige medebewoner van het huis
W„ die met zjjn Zweedse windbuks naar
buiten kwam. Hij loste totaal drie scho
ten, de hond hinkte weg en stierf in
de aangrenzende tuin.
De rechtbank te Utrecht had W. tot
100 gld. boete veroordeeld alsmede de
civiele vordering ad 200 gld. van de
eigenaar toegewezen. Voor het gerechts
hof te Amsterdam vertelde W., dat op
de bewuste morgen ook nog een andere
medebewoner, de oudere dame, in de
tuin was geweest om de was op te han
gen. Zij, bang voor honden, riep haar
dochter te hulp om het dier te ver
jagen. Toen deze dochter in de tuin
kwam hoorde men W. roepen: ..Gaan
jullie naar binnen want ik schiet." W.
verklaarde voor het Hof, dat de hond
tegen het geweer was opgesprongen en
in de loop had gebeten. Daarna had hu
het eerste schot gelost. Omdat zijn acht
jarig dochtertje, dat elk dier aanhaalt,
elk ogenblik de tuin in kon komen, had
hij Zelf als knaap eens door een her
dershond lelijk toegetakeld uit voor
zorg geschoten, aanvankelijk niet met
de bedoeling de hond te doden.
De procureur-generaal was van me
ning, dat het hier niet een geval was
van uitoefening van het recht op het
eigen erf. W. had z.i. niet het recht van
gebruiker van de tuin. Hij vroeg beves
tiging van het vonnis. De verdediger
was van het tegendeel overtuigd en
voerde tevens noodweerexces aan. Op
24 Mei zal het Hof uitspraak doen.
en culturele betrekkingen tussen de
staten en herstel van het wederzijds
vertrouwen tussen de volken.
In dit verband noemde hij de nieuwe
Russische ontwapenings-voorstellen, zo
als die door Malik op de conferentie
van Londen zijn ontvouwd, een belang
rijke bijdrage tot de zaak van de vrede.
Op een persconferentie in Londen heb
ben de Britse minister van staat op
het ministerie van buitenlandse zaken,
Anthony Nutting, en de Fransman Jules
Moch, die hun landen op de ontwape
ningsconferentie te Londen vertegen
woordigen, hun zienswijze gegeven over
de voorstellen, die door hun Russische
collega zijn gedaan. Nutting noemde de
voorstellen „een belangrijke en in vele
opzichten een bemoedigende ontwikke
ling". De Sovjet-Unie heeft volgens hem
twee gewichtige concessies gedaan.
In de eerste plaats heeft zij zich
neergelegd bij de beperking van de
strijdkrachten van de vijf grote mo
gendheden, zoals die door de Weste
lijken wordt gewenst, in plaats van
vermindering met een derde van de
sterkte In de tweede plaats aanvaardt
Rusland het Westelijke compromis
voorstel, volgens hetwelk een absoluut
verbod van atoomwapens pas moet
ingaan, zodra 75 pet van de beperking
van de conventionele wapens is vol
tooid.
Moch sprak van een Russische koers
verandering, die hij met voldoening con
stateerde. Toch wees hij nog op bepaal
de verschillen met de Westelijke voor
stellen.
Zo willen de Russen het gebruik van
atoomwapens In het eerste stadium
van ontwapening alleen toestaan voor
defensieve doeleinden, als de Veilig
heidsraad vaststelt, dat zich een geval
van agressie heeft voorgedaan. De
Westelijke willen de Veiligheidsraad
er buiten laten.
In het eerste stadium heeft het in te
stellen contröle-orgaan volgens de Rus
sen niet het recht om een onderzoek
ter plaatse in te stellen. Het is niet dui
delijk, of de aanbevelingen van het
contröle-orgaan getroffen kunnen wor
den door het veto van de Veiligheids
raad en een ander punt, dat opheldering
behoeft, is of in de voorgestelde sterk-
tecijfers van de Grote Vijf de politie- en
para-militaire organisaties zijn begre
pen, zoals de Westelijken willen.
De Amerikaanse gedelegeerde op
de conferentie te Londen, James J.
Wadsworth, zeide, dat de nieuwe Rus
sische voorstellen niet aan de minima
le veiligheidseisen van de Verenigde
Staten schijnen te voldoen.
(AFP-Reuter-UF)
(Van onze correspondent)
Het gaat langzaam en er zijn nog weer
standen, maar steeds meer wordt het Ne
derlands als belangrijkste vreemde taal
in Indonesië verdrongen door het En
gels. Dit komt o.a. duidelijk tot uitdruk
king in de niet-Indonesische pers in In
donesië. Het aantal kranten in het Ne
derlands wordt steeds kleiner, het aan
tal kranten in het Engels wordt steeds
groter. Enkele jaren geleden versche
nen er in Indonesië nog een twintig
kranten in het Nederlands, nu zijn dit
er nog negen en daarvan zijn er ook
alweer enkele candidaat voor sluiting
op korte termijn. Daarentegen is het aan
tal dagbladen in het Engels gestegen van
nul tot vier. Men heeft de Indonesian Ti
mes, Indonesian Observer, Bandung
Mail en People's Daily. De kranten in
het Nederlands die nog verschijnen
zijn: de Javabode, de Nieuwsgier, het
Nieuwsblad voor Indonesië, de Prean-
gerbode, de Locomotief, Het Nieuws
blad voor Sumatra, de Makassaarse
Courant, het Surabaiasch Handelsblad
en de Vrije Pers. Laatstgenoemd blad
bevindt zich in Indonesische handen, de
andere acht zijn nog volledig Neder
lands, doch ook sommige daarvan zullen
in Inuonesische handen overgaan, an
dere zullen moeten sluiten. Het is slechts
een kwestie van tijd.
De Aziatisch-Afrikaanse conferentie is
oorzaak geweest, dat de stad Bandung
grondig is opgeknapt. Dat geschiedde
op kosten van de Indonesische overheid.
Waar het staatseigendommen betrof,
wai dit niets bijzonders, maar waar
particuliere bezittingen in het geding
kwamen, zijn daardoor wel eens vreem
de situaties ontstaan. Zo zijn de grote
Hotels Savoy Homan en Preanger ge
heel gerestaureerd, de warmwaterkra
nen werken weer, enz. De kosten daar
voor moeten de hoteldirecties echter
weer aan de Indonesische regering te
rugbetalen. Zij hebben deze slechts als
renteloc, voorschot ontvangen. Om deze
terugbetaling mogelijk te maken heb
ben de hotels toestemming ontvangen
hun tarieven te verdubbelen. Een ander
geval is het met de sociëteit Concor
dia, die eveneens is gevorderd, maar die
de kosten van de verbouwing wel niet
zal kunnen betalen. Deze zal wel over
genomen worden door de Indonesische
regering.
Voor de rechtszaken tegen de Neder
landse arrestanten in Djakarta een aan
vang nemen ziet men altijd enige mon
teurs aan het werk met geluidsinstalla
ties. Voor het gebouw worden luidspre
kers geplaatst, zodat degenen voor wie
geen plaats in de rechtszaal aanwezig is,
toch kunnen meeluisteren. Deze Instal
latie wordt verzorgd door het parket.
Ook ic de rechtszaal zelf vindt men echt-
ter 'n dergelijke geluidsinstallatie sinds
de aanwezigen geklaagd hebben het ge
sprokene niet te kunnen volger.. Deze
tweede installatie is afkomstig van de
verdediger, mr. Bouman. Want ook hij
wil heel graag dat iedereen goed kan
horen wat er gezegd wordt.
