Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 14 juni 1955 | pagina 7

Belgische Kamer
aanvaardt wets
ontwerp- Collard

C.V.P. neemt niet aan
de stemming deel

„De strijd zal

niet luwen"

Kilometers
Beter

Troosteloos slot van
handbal competitie

Vido raakt verder achterop

Algemene toestand in
textieldetail handel
niet al te rooskleurig

Dr. Ariëns-vereniging telt thans
duizend leden

CARRUGAN ««Y

Belgische overwinning in de
Ronde van Zwitserland

LEFEVRE:

Oorlogswet

„Kinderdieven"

Administratieve sabotage

Uitslag versterkt
positie regering

tiO#

Consumptie van textiel heeft peil van
1938—1939 nog lang niet bereikt

Beroepscode voor maatschappelijke

werkers

Congres I.O.C.
geopend

Engeland wint
gedecideerd

Opnieuw geen ingrijpende wijzigingen

ARABE§KË

Ii\ PURPER

ygenóést

DINSDAG 14 JUNI 1955

PAGINA 7

Verkiezingen Antillen

Tien veroordeelde
R.M.S.-leiders
vragen gratie

ÜSS

Prentbriefkaarten
van de E55

Uitspraak in kort geding

Jaarvergadering „St. Willibrordus"

Middenstand heeft
weinig aan winsten
uit export

S.E.R. eigengereid

Groeiend sociaal besef

Loonstijging gevaarlijk

BROEDER GELESTINÏUS
50 JAAR SMID

Minder faillissementen
in Mei

Eerste

testmatch

Echt slank en toch geen honger

Pleidooi voor spelen
zonder „bijbedoelingen"

Zd-Afrika met innings
en 5 runs verslagen

door W.H. VA N EE MLA ND T

WONDEN, SCHRAMMEN

(Van onze Brusselse correspondent)

De Belgische Kamer heeft gisteravond
het wetsontwerp Collard in tweede le
ring aangenomen met 111 stemmen te
gen 1. De C.V.P. weigerde aan de stem
ming deel te nemen. De voorzitter van
de C.V.P.-parlementsfractie Eyskens
gaf een korte motivering voor deze wei
gering. Hij verweet de regering dat zU
tot dusver niet was ingegaan op de eis
van de oppositie een aantal objectieve
gegevens bekend te maken over de fei
telijke toestand van het onderwijs in Bel
gië. Alhoewel de premier bij de aan
vang van het debat had verklaard dat
de meerderheid de amendementen van
de oppositie niet a priori zou verwer
pen, was de regering in werkelijkheid
halsstarrig op de door haar ingenomen
positie blijven staan en had zij slechts
concessies gedaan op enkele punten
van ondergeschikt belang. De goedge
keurde wet, aldus Eyskens, is verwer
pelijk door de verkeerde grondslag waar
op zij berust. Zij voert bovendien een
regiem van discriminatie in tegen de
katholieken. De C.V.P., zo besloot Eys
kens, wil enkel de meerderheid de ver
antwoordelijkheid laten, te stemmen
voor een wet die door meer dan de
helft van de Belgksche bevolking als
dwangwet wordt beschouwd.

Direct na het einde van de Kamer
vergadering legde de C.V.P.-voorzitter
Theo Lefèvre tegenover de pers een
zeer strijdvaardige verklaring af. De
heer Lefèvre wees er op, dat de kalmte
waarvan de C.V.P.-fractie tijdens het
debat had blijk gegeven verband hield
met de formele belofte van de regering
de amendementen van de oppositie ern
stig in overweging te nemen. Hiervan
was niets gekomen. De wet die de meer
derheid van het parlement vroeger in
de avond had aangenomen bestempelde
de heer Lefèvre als een oorlogswet, in
gegeven door een diep misprijzen voor
het katholieke volksgedeelte. De wer
kelijke bedoeling van de regering met
deze wet is het wekken van wantrou
wen bij de ouders tegenover de prac-
tische waarde van diploma's, afgege
ven door het katholieke onderwijs. Aldus
hoopt men een aantal kinderen uit de
bijzondere scholen naar de staatsscho
len over te hevelen. Het is dan ook
volkomen begrijpelijk, aldus de C.V.P.-
voorzitter, dat van de oppositiebanken
hedenmiddag het verwijt „kinderdieven"
naar de regeringsbank werd geslingerd.

De heer Lefèvre besloot: ,,De chris
telijke gemeenschap en al wie in dit
land de vrijheid lief is bevinden zich
thans in staat van wettige zelfverde-

Bij de Maandag gehouden verkiezin
gen voor eilandsraden (gemeenteraden)
in de vier eilandsgebieden van de Ne
derlandse Antillen hebben de democra
tische partijen over de gehele linie een
duidelijke overwinning behaald, zelfs in
vergelijking met de in November ge
houden statenverkiezingen, welke in
plaats van de leider van de Nat. Volks
partij Da Costa Gomez de democrati
sche leider Jonkcheer aan bewind
brachten.

De positie van de huidige regering is
door de verkiezingsuitslag ongetwijfeld
aanzienlijk versterkt. De uitslagen lui
den: Op Curacao behaalde de KVP 11.5
procent der stemmen (2 zetels), NVP 40
procent (9 zetels) Dem. Partij 41.5
procent (9 zetels.) en de uur. Onafn. Par -
tij 7 procent (1 zetel).

Door dit resultaat heelt de Democra
tische Partij de positie van de Nat.
Volkspartij ais grootste partij op Cura
sao overgenomen.

Op Aruba behaalde de Arub. Volks
partij (Henny Eman) 3 zetels, de U.N.A.
(Christ. Partij) 3 zetels en de P.P.A.
(Patnott. Partij van Yrausquinlö
zetels.

In Bonaire kreeg de Dem. Partij 5 ze
tels en een combinatie van Chr. partijen
4 zetels.

Hen veroordeelden uit de z.g. R.M.S.-
zaak, hebben tegen hun recente ver
oordeling door de krijgsraad te Djokja
karta, gratie-verzoek ingediend. Het zijn:
Manuhutu, die als president van de
Republiek der Zuid-Molukken heeft ge
fungeerd; Wairisal (ex-minister-presi
dent) Pattiradjawane (oud-minister van
Financiën), Apitupaly (minister van
Financiën ad interim), Perruwariza
(minister van Voorlichting), Ohorilla
(minister van Voedselvoorziening), Ro-
rimarna minister van Welvaart), Pieters
(minister van Verkeer), voormalig op
perbevelhebber Samson en zijn chef-staf
Nussy.

De oud-minister van Binnenlandse
Zaken van de R.M.S., Gaspers, wie vier
en een half jaar werd opgelegd, heeft
inmiddels de gevangenis verlaten, waar
hij reeds vijf jaar ir.' voorarrest had
doorgebracht. Dr. Pattiradjawane, de
minister van Gezondheid van de RM.S..
die thans arts op Ambon is, en de
enige leider van de R.M.S., die nooit
is gearresteerd, maar die tot drie jaar
werd veroordeeld, heeft nog geen gratie
verzoek ingediend. Hij is familie van
bovengenoemde oud-minister van Fi
nanciën. (PIA)

diging. De strijd zal niet luwen. Moch
ten de leiders in gebreke blijven, dan
zullen de troepen voldoende vinding
rijkheid bezitten om de oorlog verder
te strijden".

In de loop van 't debat had de C.V.P.-
partijvoorzitter verleden week reeds
verklaard, deze oorlog met alle midde
len te zullen voeren. Dat deze middelen
o.a. financiële druk op de regering be
helzen (niet intekenen op de staatslenin
gen, afhalen van spaargelden en van
het geld op de postchèquerekeningen)
is in de afgelopen maanden reeds ge
bleken. In de komende maanden zal
blijken of de C.V.P. haar toevlucht
neemt tot het wapen der administra
tieve sabotage, waarmee zij de regering
vroeger reeds heeft bedreigd. In ieder
geval zal het ontwerp-Collard de inzet
vormen van de volgende verkiezingen
en het is zeer de vraag of de regering
deze verkiezingen tot in 1958 uit de
weg zal kunnen blijven.

Advertentie

N.V. Ver. Ned. Rubberfabrieken
Heveadorp (Gld)

Op de werf van Wilton Feyenoord in Rotterdam wordt hard gewerkt aan de afwerking van de nieuwe walvisvaar
der de „Willem Barendsz II". Duidelijk is in de achtersteven de „glijbaan" te zien, waarlangs de gedode walvissen

worden binnengetrokken.

Binnen vijf dagen zal de Reproductie
compagnie te Rotterdam de door haar
vervaardigde prentbriefkaarten van de
E-55 uit de verkoop moeten nemen en
moeten verhinderen dat ze verkocht
worden. Ook zal zij geen nieuwe af
beeldingen meer mogen vervaardigen
of doen vervaardigen, uitgeven of doen
uitgeven, verkopen of doen verkopen.
Bij overtreding in het eerste geval zal
voor elke dag 200,- betaald moeten
worden, in het tweede geval zal voor
elke overtreding een bedrag van 1000,-
verschuldigd zijn.

Zo luidt het vonnis, dat de presi
dent van de Rotterdamse rechtbank,
heeft gewezen in het kort geding, dat
de Rotterdamse Couranten Import en
Kioskonderneming (v. h. Van Ditmar)
aanhangig heeft gemaakt tegen de Re
productiecompagnie, omdat deze laat
ste ook prentbriefkaarten van de E-55
in omloop was gaan brengen, terwijl
de eerste het alleenrecht daartoe, van
de E-55 gekocht had.

Verenigde Staten De commissie
voor strijdkrachten van de Amerikaan-
»e Senaat heeft een wetsontwerp aan
vaard, dat voorziet in verlenging van
de duur der dienstplichtwet met vier
Jaar.

De algemene toestand in de textielde-
tailhandel is hoewel niet alarmerend
toch ook niet ai te rooskleurig te noe
men. Zo luidt het oordeel van de heer
W. van Mansum, voorzitter van de Ka
tholieke Vakbond voor de Textieldetail-
handel ,,St. Willibrordus", uitgesproken
op de jaarvergadering te Eindhoven.
De consumptie van textiel heeft het
peil van 1938-1939 nog lang niet bereikt.
De liquidatiepositie in de textieldetail-
handel is slecht. Oorzaken '.iervan zijn
o.a. de enorme prijsstijgingen in en na
de oorlog, de margebeschikking van
September 1950, ,de verhoging van de
door de detailhandel te betalen omzet
belasting en de margebeschikking van
1955.

Dat de betekenis van de textieldetail-
handel achteruit zou lopen is onjuist,
aldus spreker. Hij wees op de gevolgen
van de wijziging van de omzetbelasting,
van de margebeschikking 1955 en op de
indiening van een wet tot regeling van
het cadeaustelsel. Wat de opruimingen
aangaat blijft de textieldetailhandel aan
dringen op een verschuiving van de op
ruimingsdata van 20 Juli voor de zo
mer en 15 Januari voor de winterop
ruiming. Ontevreden toonde spreker
zich over de houding van de S.E.R.
inzake de aftrekregeling. De houding
van de S.E.R. in dezen geeft voedsel
aan de opvatting, aldus spreker, dat de
S.E.R. te eigengereid zijn gang gaat
en een staatje in de staat gaat worden.
Omtrent het vestigingsbesluit voor de
textieldetailhandel heerst bij de orga
nisaties de mening dat de opleiding
vereenvoudigd en verkort moet worden.
Binnen enkele maanden zal een wijzi
gingsvoorstel bij de minister worden in
gediend.

In de middagvergadering hield prof.
dr. G. Groenveld een inleiding over de
economische en fiscale situatie van de
middenstandsonderneming. Spreker stel
de allereerst vast dat bij de midden
stand het groepsverband veel minder
sterk spreekt dan bij de arbeiders. De
laatste tijd is er een kentering geko
men in het middenstandsbedrijf en in
de middenstandspolitiek. Dit is deels
een gevolg van de oorlog en de wereld
crisis, deels ook van een '-roeiend so
ciaal besef en van een wijziging in de
maatschappelijke samenleving. Na een
aanvankelijk opportunistische ontwikke
ling vormt thans de middenstandspoli
tiek een onderdeel van de nationale po
litiek. Dit kan meebrengen dat van de
middenstand in het algemeen belang
offers worden gevraagd, maar ook dat
van de overheid een open oog mag wor
den verwacht voor de economische en
financiële belangen van de middenstand.

De hoogconjunctuur waarover tegen
woordig veel gesproken wordt is zeker
niet algemeen. Er is bijvoorbeeld geen
sprake van hoogconjunctuur bij ambte

naren, gepensionneerden, middengroe
pen en ook niet bij de arbeiders. De
ontwikkeling van de economische situa
tie wordt door de middenstand vaak
passief ondergaan. De winsten, verkre
gen uit de export bijvoorbeeld vloeien
niet toe aan de middenstand. Zij wor
den in de bedrijven vastgehouden of
dienen als reserve. De welvaart van
de middenstand is afhankelijk van de
inkomens.

De twee belangrijke elementen in de
huidige regeringspolitiek noemde spre
ker de loonstijging en de belastingver
laging. Loonstijging acht de spreker ge
vaarlijk omdat deze een prijsstijging
kan meebrengen met het gevaar dat
de export daardoor zal teruglopen. Op
langere termijn ondergraaft men met
loonstijging de welvaartspositie. Belas
tingverlaging kan wel dienen tot bevor
dering van de omzet van de midden
stand. Fiscale heffingen, die het leven
van de middenstand aantasten, tasten
ook de nationale welvaart aan, zei de
spreker, die stelde dat het wel en wee
van de middenstand afhankelijk is van
twee factoren, namelijk samenwerking
op het terrein van de middenstand, die
zich niet laat massificeren, en de mid
denstandspolitiek.

Vervolgens sprak de heer J. Jongma
over ontwikkelingstendenzen in de tex
tieldetailhandel.

Tijdens de studiedagen van de Ka
tholieke Vereniging van Maatschap
pelijke Werkers „Dr. Ariëns", heeft
het duizendste lid zich aangemeld. Het
was zuster Leonarda uit Helmond en
ze werd met enige hartelijke woorden
en met een boekenbon door voorzitter
dr. Van Eek welkom geheten in de
kring van de vereniging.

Tijdens het congres werd in de
algemene ledenvergadering de voor
gestelde beroepscode voor maat
schappelijke werkers voor 2 jaar,
bij wijze van proef, geaccepteerd.
De voorzitter van de Nederlandse
Vereniging van Maatschappelijke
Werkers, mr. Tjaden, sprak hier
over Zaterdagochtend zijn grote
vreugde uit. Met niet minder vreug
de werd de mededeling van dr. P.
van Loon ontvangen, die een sub
sidie voor het ontwikkelingswerk en
het bevorderen van de deskundig
heid, onder de leden voor de
„Ariëns-vereniging" in het vooruit
zicht stelde.

Het ongekend grote aantal deel-
ne(e)m(st)ers aan de studiedagen
er waren er ruim vierhonderd heeft
Zaterdag nog geboeid geluisterd naar
de inleiding van prol dr. H. Ruygers
over „Zielzorg en Maatschappelijk
Werk".

Spr. stelde allereerst, dat de laatste
jaren de belangstelling voor de ziel
zorg zeer is toegenomen: priesters,
psychologen, artsen enz. stellen er be
lang in. De zielzorg is feitelijk de zorg
voor de gehele mens in zijn gericht
heid op God. Bijbels gesproken, al
dus spr., richt de zielzorg zich niet op
de ziel alleen. Zielzorg is delen in
Gods zorg voor de gehele mens, is
de zorg om de mens vast nu te plaat
sen op de weg van het Heil. Die
zielzorg nu is niet voorbehouden aan
de priesters, ieder christen is er toe
geroepen, juist in zijn beroep. Ook de
maatschappelijke werker mag zich
niet aan zijn zielzorgelijke taak ont
trekken. Het zielzorgelijke is impliciet
in zijn werk aanwezig.

Dit brengt mee, dat katholieke
maatschappelijke werkers eigenlijk de
beste werkers zouden moeten zijn, die
er te vinden zijn. Het werk moet ver
vuld worden met eerbied voor het
religieuze, dat in het werk vervat ligt,
en het moet open blijven naar het re
ligieuze. De maatschappelijke werker

moet de bereidheid bezitten, om, waar
dit nodig is, de professionele zielzor
ger, dus de priester, in te schakelen.
Over en weer hebben priester en
maatschappelijk werker veel van el
kaar te leren. Zij moeten daarom be
reid zijn met elkaar een team te
vormen.

Tot slot wees spr., dat er verband
is tussen maatschappelijk werk en
geestelijke volksgezondheid, al vallen
deze niet samen. Ook de zorg voor
de geestelijke volksgezondheid is for
meel geen zielzorg, maar zo ooit, dan
is hier de relatie van de mens tot
God aan de orde.

Met hartelijke dankwoorden tot de
organiserende afdeling, die van Bre
da, sloot de voorzitter dr. Van Eeck
het congres.

15 Augustus viert broeder Celestinus
van de R.K. Ambachtsschool „De Hei
bloem" te Heythuysen L., zijn vijftigja
rig kloosterfeest en tevens zijn gouden
jubileum als leraarsmid. Gedurende al
die jaren heeft hij de geheimen van het
smidsvak weten bij te brengen aan ze
ker ongeveer 1000 jonge smeden.

Er worden plannen „gesmeed" voor
ieders aanwezigheid op het feest. Géén
ipders aanwezigheid op het feest. Géén
cadeaux ,maar persoonlijke aanwezig
heid van al zijn oud-leerlingen, is zijn
wens.

Zij worden daarom verzocht, zich al
len zo spoedig mogelijk te melden bij
het daartoe gevormd Comité Archipel
straat 43, Haarlem.

(Opgegeven door Van der Graaf Co. N.V.
Amsterdam)

Het totaal aantal faillissementen uitge
sproken in de Maand Mei 1955 bedraagt 86
(100), te verdelen als volgt:

In de provincie Noord-Holland (ecxlusief
Amsterdam 8 (14), Amsterdam 11 (14),
Zuid-Holland (exclusief Den Haag en Hot-
tredam) 6 (5), Den Haag 6 (5), Rotterdam
11 (7), Utrecht 7 (6), Gelderland 6 (8).
Noord-Brabant 6 (18), Limburg 5 (13), Zee
land 1 (2), Friesland 1 (4), Groningen 4
(1), Drente 3 (0), Overijssel 11 (3).

Het totaal uitgesproken aantal faillisse
menten van 1 Januari 1955 t/m 31 Mei 1955
bedraagt 191 (575).

Tussen geplaatste cijfers hebben be
trekking op dezelfde periode van 1954

(Van onze handbalmedewerker)

De officiële sluiting van het hand
balseizoen is voor de handbalbeoefe
naren een troosteloze dag geworden.
Voor zover de wedstrijden niet afge
last moesten worden, werd er ge
speeld onder een gestadige regenval,
begeleid door een koude wind, die
het spelen beslist niet tot een aange
name ontspanning maakt. Onder de
gegeven omstandigheden kon men
over de wedstrijden geen hoge ver
wachtingen koesteren. Bij de dames
deelde Odos de punten met Ado, 11.
Tybb zegevierde in de Spaarnestad
met 72 over Ambon. Vido slaagde
er niet in zich van de onderste plaats
los te werken. Na vorige week van
Wilskracht Sport met 32 te hebben
verloren, moesten de Purmerendse da
mes afgelopen Zondag opnieuw, met
dezelfde cijfers, de meerderheid in
de Wilskrachtenaren erkennen.

De ontmoeting tussen Odos en Ado,
die alleen maar een statistische waar
de had en geen invloed meer kon
hebben op de beslissende plaatsen, is
in een gelijk spel 11 geëindigd. De
omstandigheden lieten niet veel goed
spel toe. De gladde bal veroorzaakte
ingewikkelde situaties, die veelal
glijdende door de speelsters opgelost
werden. Odos was iets meer in de
aanval, maar ondanks deze kleine
meerderheid tekende Ado het eerste
doelpunt aan: 0—1. Na de doelwisse-
ling slaagde ook Odos er in de Ver
dediging te passeren en te scoren: 11.
Met het verstrijken van de tijd ver
dween tevens de animo en waren bei
de elftallen tenslotte blij, dat de
scheidsrechter het einde aankondigde.

Het is Vido niet mogen gelukken
revanche te nemen op Wilskracht
Sport van de vorige week geleden
nederlaag. Ondanks ijverig werk en
goed samenspel viel het Vido niet
mee gevaarlijk tot de cirkel door te
dringen. De gasten waren met hun
doelworpen wat gelukkiger en kon
den daardoor een voorsprong nemen,
01. De zes man-aanval van Vido had
tenslotte toch succes, 11. Nog voor
de rust was het Wilskracht, dat op
nieuw reden tot juichen had. Toen de
doelverdedigster van Wilskracht we
gens een blessure vervangen moest
worden, schenen de kansen voor

Vido gunstiger. Een onverwachtse
uitval leverde een derde goal voor
de gasten op, waarna men zich in de
verdediging terugtrok. De aanhouden
de aanvallen, die Vido daarna op
touw zette, vonden geen genade,
zodat twee minuten voor tijd de stand
op 23 gebracht kon worden. Tijd
voor de gelijkmaker bleef daarna
niet meer over.

Tybb heeft het tegen Ambon niet
moeilijk gehad. Beide elftallen kwa
men onvolledig uit, wat vooral bij de
Amsterdamse dames een handicap
bleek te zijn. Pas in de tweede helft
was Ambon iets ingespeeld, maar toen
had Tybb reeds een 30-voorsprong
genomen. Daarbij draaiden ook de
gastvrouwen beter zonder echter tot
groots spel te komen. 'De Haarlemse
dames wonnen onbedreigd met 72.

De stand is:

AOG

16

15

0 1

30

101—24

TYBB

15

13

0 2

26

47—26

Ado

15

8

3 4

19

62—30

Odos

14

8

1 5

17

41—41

DCG

14

8

0 6

16

55—45

Wilskr. sp.

10

4

0 6

8

35—44

Leonidas

14

3

2 9

8

32—58

Ambon

16

3

1 12

7

36—37

Or. Wit

13

2

2 9

6

30—55

Vido

11

1

1 9

3

26—51

Advertentie

door CARRUGAN. het Zweedse melkdieel

CARRUGAN Is niet een soort vermagerlnpsmlddel, maar een gezond, ver.
frissend dieet uit Zweden, dat op> natuurlijke wijze, zonder onaangename

met ponden vermindert.

rrissena uico u.i tweaen, aat op natuurlijke wiiz«
gevolgen vanaf de eerste dieet-dag Uw extra-gewient

£XAto^$^A^Vurp°L(,<,n9.Normale verpakking f 4,80. Vraag de leerzame
CARRUGAN-brochure bij Uw apoth. of drog., of bij HACO N.V., Maastricht.

ZWEEDSE
K-DIEET

De Franse president René Coty heeft
de 50ste jaarvergadering van het Inter
nationaal Olympisch Comité geopend,
welke tot taak heeft de plaats voor de
Olympische Spelen I960 aan te wijzen.
Coty verklaarde het congres voor ge
opend, nadat de voorzitter van het
I.O.C., de Amerikaan Avery Brundage,
een hartstochtelijk pleidooi had gehou
den om te verhinderen dat de spelen
door individuele personen, organisaties
of .naties gebruikt zouden worden voor
„bybedoelingen".

Met een groep strakkijkende Russi
sche gedelegeerden tegenover zich zit
tend, voegde Brundage hier aan toe: „In
een wereld die in een titanenstrijd tus
sen verschillende politieke systemen
gewikkeld is, is het geen eenvoudige

zaak op een afstand te blijvenWe

kunnen slechts vertrouwen op de steun
van hen die geloven aan de principes
van eerlijk spel en sportiviteit, die in
de amateur code belichaamd zijn."

De openingsziting werd gehouden in
de grote zaal van de Sorbonne, waar de
moderne Olympische beweging zestig
jaar geleden geboren is.

(Van onze cricketmedewerker)

Een vol uur vóór het verstrijken van
de speeltijd op de vierde dag in de eerste
testmatch tussen Engeland en Zuid-
Afrika te Nottingham en met nog een
volle speeldag ter beschikking, had En
geland deze match met innings en 5 runs
gewonnen.

Frank Tyson, Engelands fastbowler,
die in de testmatches gedurende de
M.C.C.-tour reeds zulke fabelachtige
sucessen behaald had, bleek ook van
daag veel te snel voor deze Zuid-Afri
kanen, die bovendien op een opdrogend
wicket, na hevige regen op Zondag j.l„
hadden te batten. Tyson bowlde in totaal
21. 3 overs, waarvan 6 maidens en nam
6 wickets voor slechts 28 runs. Zijn laat
ste 7 over leverden hem 5 wickets op
ten koste van slechts 5 runs. Dergelijk
fastbowlen was sinds de dagen van Ha
rold Larwood niet meer op Trent Bridge
gezien.

Van 46 voor nul runs, op Zaterdag
avond j.l., scoorde het openingspaar
McGlew en Goddard tot aan de lunch
10 runs zonder wicketverlies, doch tus
sen lunch- en theetijd sloeg Tyson toe,
mede door de hulp van Trevor Bailey,
die het wicket van McGlew voor 51
runs wist te veroveren. Goddard ging
door een goede aangooi van Statham
run out (via de schoen van Wardle!)
en met de theepauze stond Zufd-Afrika
al met de rug tegen de muur. De stand
luidde toen: 132 voor 5, nog 21 runs van
een inningsnederlaag verwijderd. Daar
na kwamen Tyson's overs, die verwoes
ting in de gelederen van de „Spring-
bokken" aanrichtten en het einde kwam
op een totaal van 148. Goddard scoorde
32, McLean 16, daarna waren de extra's
met 18 topscorer.

AI was het wicket in het nadeel van
de Zuid-Afrikanen, bijeen was het een
„poor" batting show. De eindscores luid
den:

Engeland: le innings: 334. Zuid-Afrika:
le innings: 181; 2e innings: 148.

Donderdag 23 Juni a.s. begint de
tweede testmatch op Lord's.

De Belg Sorgeloos heeft de derde
etappe van de Ronde van Zwitserland,
van Delemont naar Genève (234 km)
gewonnen In 6 uur 54 min. 41 sec. HU
heeft ook de leiding in het algemeen
klassement.

De Zwitsers Kamber en Croci Torti
deden nabij Saignelegier (33 km) een
geslaagde ontsnappingspoging en ver
schaften zich al spoedig een behoorlijke
voorsprong. Op de top van de Vue des
Alpes, de eerste col in deze etappe,
welke voor de grote bergprijs meetel
de, passeerde Croci Torti als eerste, met
15 sec. voorsprong op Kamber en 2 min,

ngrijkste
hij voo

nieuws uit de plaat'
voor de vuist weg in het

De radio-omroep van de nieuwsberichten om één Mikailian, het belan.

uur pracht in ruimer kring de zekerheid, dat er een selijke pers dat

ernstig misdrijf was gepleegd. Uit tienduizenden Duits vertaalde in beknopte Vorm" voorla-f Onk'nn

nmrneno m0nden klank de onbewogen stem van de deze Maandagavond geschiedde dit, en het eerste

umroeper: bericht, waarop de ogen van de ionse man violen

w °prfen0m halfnegen werd bij de opening bij het openen van de krant, was uiteraard het alle

van het filiaal van de Continentale Bank Associatie aandacht opeisende verslag over de inbraak bii de

op het Frederiksplein ontdekt, dat in de loop van Continentale. moraaK bij de

Zaterdagnacht inbrekers de kantoorruimte zijn bin- „Hier is", zei hij, terwijl hij een vragende blik

/Ia honv /I a a 1j

Het was kwart over vieren, toen Mikailian met
dezelfde behoedzaamheid in zijn huis terugkeerde.
Thans zette hij de motor eerst af nadat de Rolls Royce
op haar plaats in de garage was beland. Tuin
hek en buitendeuren werden geruisloos gesloten.
Nadat hij, in het donker naast de wagen staande,
enige minuten scherp had geluisterd, knikte hij
voldaan. De kans, dat iemand ook maar iets van zijn

nengedrongen en erin zijn geslaagd de kluis te
openen. De bank, die met het oog op het naderende
einde van het kwartaal over een uitzonderlijk
grote hoeveelheid kasgeld beschikte, taxeert voor
lopig het bedrag, dat de rovers in handen moet zijn
gevallen, op ongeveer twee millioen gulden in
contanten. De afdeling Centrale Recherche van het
hoofdbureau der Amsterdamse politie ving onmid
dellijk na de ontdekking het onderzoek ter plaatse
aan.

De buitenlandse zenders zorgden voor verdere
verbreiding van overeenkomstige mededelingen; ook

op de heer des huizes wierp om te zien of deze blijk
van belangstelling zou geven, „een lang bericht over

die bankroof

„We doen geen zaken met hen", merkte Mikailian
zonder veel Interesse op. „Bepaal je maar tot het
voornaamste".

De geroutineerde secretaris keek vluchtig de dicht
bedrukte kolommen in en deed hier en daar een
keuze. Hij begon;

„Toen de procuratiehouder, de heer Kolenbrander,
zoals gebruikelijk het nachtslot van de straatdeur
zeer ontsteld te bemerken,
druk van zijn hand de voor

escapade zou hebben bemerkt, was te verwaarlozen, veroreiding van overeenkomstige mededelingen; ook wilde openen, was hij

Klaarblijkelijk had hij de in het telegram uit Parijs de. Franse omroep van de Zwitserse radio. In .de dat zelfs bij een lichte va„ 11H„U uc voor

bedoelde bestelling in ontvangst genomen; uit het huiskamer van een kleine villa, die uitzag op het het oog normaal gesloten deur week. Zij stond open!

donkere binnenste van de ruime auto kwamen althans meer van Lugano, beluisterden twee nog jonge „Het was mij", aldus vertelde de heer Kolenbrander

een aantal leren koffers en metalen dozen te voor- mE?noen, die juist 's morgens van een uitstapje van onze speciale verslaggever, „of de grond onder mijn

schijn, die de heer des huizes, op zijn kousen lopende, enkeie dagen waren teruggekeerd, met belangstelling voeten wegzonk!"

nieuws over de bankroof. De oudste wierp

eigenhandig naar zijn werkkamer droeg en opborg
in een diepe kluis, die alleen door hem zelf kon
worden geopend.

Eerst daarna dronk hij in één teug het nog
wachtende glas cognac leeg en legde hij zich weer
ter ruste.

II.

In de loop van de vroege Maandagmorgen ver
spreidde zich in kantoren en handelszaken van de
Amsterdamse binnenstad als een lopend vuurtje een
sensationeel bericht. Jongste bedienden en loopjon
gens, die van het postkantoor terugkwamen of een
andere boodschap hadden bezorgd, rondbrengers, die
de volle melkflessen voor het personeel kwamen
afleveren, portiers, die een ogenblik in het stralende
zonnetje buiten er hun gemak van hadden genomen
en een praatje hadden gemaakt met een voorbij
ganger, zij allen waren vol van de geruchten en
ieder hielp, al naar zijn persoonlijke aanleg, er toe
mee het gebeurde aan te dikken.

„Ze hebben ingebroken bij de Continentale Bank
op het FrederikspleinTien millioen hebben ze
gestolen..,. De nachtwaker is vermoord!"

een blik op zijn polshorloge.

„Het wordt tijd, dat ik terugga naar de kliniek
van Monti", zei hij glimlachend in het Frans tot
zijn metgezel. „Houd je van het verdere nieuws op
de hoogte, Eugène. Mocht er iets bijzonders zijn,
dan laat je het mij wel dadelijk weten!"

Onder opvallende koppen wijdden de Nederlandse
avondbladen een groot deel van hun frontpagina's
aan de thans op aller lippen zijnde inbraak. De
redactehren-binnenland, dankbaar het publiek iets te
kunnen voorzetten dat door iedere lezer gretig zou
worden verslonden, spaarden geen moeite om de
kopij zo smakelijk mogelijk in te kleden en haar
te verlevendigen met die kleine persoonlijke touches,
die hier een glimlach, daar een meewarig hoofd
schudden te voorschijn roepen, maar er steeds op
gericht zijn de abonné's in hun persoonlijke ge
voelens te treffen en hen als het ware van nabij te
laten meeleven in de schokkende gebeurtenissen.

Het was de gewoonte, dat de secretaris na afloop
van het avondeten, de in een gemakkelijke stoel,
onder het genot van een goede sigaar luisterende

„Bespaar mij de ontroering van die meneer", zei
Mikailian bits.

„Hoewel het te vroeg dag is om hierover veel te
publiceren, kunnen wij toch mededelen, dat de
experts van de criminele recherche voor een raadsel
staan met betrekking tot de wijze, waarop de in
brekers zich toegang hebben verschaft tot de bank.
De kantoren van het filiaal bevinden zich in het
benedengedeelte van het hotel Metropole, een gebouw
van acht verdiepingen, waarvan de beide onderste
grotendeels aan verschillende handelsondernemingen
zijn verhuurd. De lokaliteiten van de bank bestaan
gelijkvloers uit de hal met de daarin uitkomende
loketten van de kassiers en de daarachter gelegen
afdeling boekhouding; op de eerste verdieping zijn
vier vertrekken in gebruik, namelijk de kamers van
de agent, de procuratiehouder en de accountant, en
een grote ruimte voor de correspondenten. De kelder
ruimte bevat een wachtkamer voor gebruikers van
safe-loketten, de kluis, de toiletten van het personeel
en enige dienstruimten.

(Wordt vervolgd)

50 sec. op Serra, die gevolgd werd door
Schellenberg, Boni, Kübler, Salvatio,
van Cauter en Koblet. Tijdens de af
daling, nabij Neuchatel en langs het
meer van Neuchatel groeide de voor
sprong van de koplopers steeds meer.
Bij de ravitaillering te Yverdon (119
km) bedroeg deze 7 min. 15 sec. op het
peleton.

Op de 1184 meter hoge col van Mol-

lendruz (163 km) was de volgorde aldus:

1. Croci Torti, 2. Kamber, 3. Buchaille
(op 5 min. 40 sec.), 4. Schellenberg, 5.
Hollenstein, 6. Kübler, 7. Boni, 8. Cle
rici, 9. Koblet, 10. Gelabert.

Tijdens de afdaling kwam Kamber

ten val. Croci Torti kon zich niet alleen
aan de kop handhaven en werd op weg
naar Genève achterhaald. Sorgeloos,
Graf en Hollenstein namen hun kans
waar om een honderdtal meters voor
sprong te nemen. Sorgeloos zegevierde
in de sprint en reed zich meteen in de
leiderstrui.

De uitslag van de dered etappe luid
de: 1. Sorgeloos (B.) 6.54.41; 2. Graf
(Zwlts.) z.t.; 3. Hollenstein (Zwits.)
6.54.47; 4. Kübler (Zwits.) 6.54.66; 5.
Brun (Zwits.); 6. Strehler (Zwits.); 7.
Ockers (B.); 8. Ernzer (Lux.); 9. Koblet
(Zwits.); 10. Freivogel (Zwits.); 13. W.
van Est (Ned.), allen in dezelfde tijd als
Kübler; 15de ex aequo een groep met
Nolten en Hinsen (Ned.); 63ste Haan
(Ned.) 7.07.19; 65ste Van Dongen (Ned.)
7.18.03.

Het algemeen klassement luidt: 1.
Sorgeloos (B.) 18 uur 37 min. 52 sec.;

2. Schaer (Zw.) 18.38.05; 3. Koblet (Zw.)
18.38.07; 4. Hollenstein (Zw.) 18.38.28;
5. ex aequo, een groep renners onder
wie Kübler (Zw.), Ockers (B.), Van Est
(Ned.) en Nolten (Ned.).

Advertentie

Op de tweede dag van het internatio
nale waterpolotournooi te Moskou heeft
de ploeg van Roemenië met 42 van
Egypte gewonnen. Hongarije versloeg
Italië met 5—2.