Onderlinge solidariteit
ter oplossing problemen
Verwachte toename verkeer
in en rond Beverwijk
Uit Keenemerlaed
Visserijgolf
V.V.H. behaalt in H.V.B.
het kampioenschap
Voetballers lopen estafette in
Zandvoort
der organisatie
Belang
fcf'c cfe Woofma^K
yvu
D SB wint voor de derde maal
ARARESKE
L\ PURPER
WRI
VERGADERING ST. CHRISTOFFEL
't Helm
Eerste Zomerconcert
door Theo Bruins
Streekplan IJmond-Noord
VEILINGVERKEER
VAN BREE-
STRAAT AF
TOEKOMST
BADPLAATS
ZUIVERINGS-
INSTALLATIE OOK
VOOR HEEMSKERK?
AARDBEIEN-
AANVOER
BUNKERDORP TE
ZANDVOORT
Tienjarig bestaan
herdacht
A. J. van der Moolen
ten grave gedragen
Grote belangstelling
Zwemcompetitie
Evert Casteleynbeker
voor „Holland"
MAANDAG 4 JULI 1955
PAGINA
B. J. KORSTMAN
40 JAAR BIJ P.T.T.
Groeiend spaartegoed
Examens
Waterstanden
BEVERWIJK
Eigen installatie
Wijk aan Zee
Kampeervereniging
Bakkum
Wie gaarne zijn gezondheid spaart
Siooki vasie brandsiof in. zijn haard
Al wordt de winier nog zo guur
Mei kolen heefi men 'i besie vuur.
Maarwaar U ook Uw brandsiof haalt
Zij dient altijd CONTANT BETAALD.
RAuW
heerlijkl
verfrissend
zuivert uw adem
goed voor de tanden
door W.H. VANEEMLANDT
Voor vijfde maal
SOFTBALL
HEEMSTEDE
Burgerlijke Stand
BLOEMENDAAL
25 jaar bij P.E.N.
Het hoofdbestuurslid van de Ned.
Kath. Vereniging van handelsverte
genwoordigers, handelsagenten en
verzekeringsinspecteurs „Sint Chris-
toffel, de heer J. B. Paagman, heeft
tijdens een gecombineerde ledenver
gadering in een kernachtig betoog de
problemen besproken, die in de gele
deren van de leden alle aandacht op
eisen. Een eerste vereiste om de moei
lijkheden energiek aan te pakken was
vogens spreker een hechte organisatie
en grote solidariteit onderling.
De vergadering werd in hotel
„Parkzicht" te Beverwijk gehouden
waarbij de afdelingen Alkmaar en
Haarlem acte de presance gaven,
Zaandam was afwezig, en werd ge
presideerd door de heer Samson,
voorzitter van de afdeling Haarlem.
Voorzitter J. H, Kollmer uit Alkmaar
heeft nadat de notulen waren voor
gelezen het op 8 Juni overleden lid de
heer A. Peters die 30 jaar lid van de
afdeling was met gebed herdacht.
De heer Paagman vroeg zich af of
de grote groep van vertegenwoordi-
fers wel deelden in de welvaart van
et land. Ten opzichte van de sociale
voorzieningen trekt de handelsreizi
ger aan het kortste eind, in vergelij
king met andere organisaties valt er
voor Sint Christoffel nog veel te wen
sen. Een collectieve arbeidsovereen
komst is van groot belang. De grote
aanbiedingen van „vertegenwoordi
gers". al of niet met capaciteiten, die
op de werkgevers afstormen, maakt
het noodzakelijk dat het beroep vei
lig wordt gesteld. Men dient zichzelf
representatief te stellen, als men dat
al niet is, maar bovenal te beseffen
dat de handelsreiziger een levende
verantwoordelijke schakel is in het
economisch bestel tussen producent en
consument, zodat rekenschap gegeven
wordt welke maatschappelijke positie
de leden innemen.
Ontslag, vacantietoeslag- en rege
ling passeerden de revue, waarna uit-
In het kader van de serie concerten,
die de Stichting 't Helm met medewer
king van de Stichting Touring Zand-
voort organiseert, geeft de brillante pia
nist Theo Bruins op Donderdag 7 Juli
een piano-recital in het Patronaatsge-
bouw.
Hij vangt zijn recital aan. met de
„Chromatische Fantasie en Fuga" van
J. S. Bach. Daarna speelt hij de so
nate in as gr. t. van Josef Haydn.
De ..Valses nobles en sentimentales"
van Ravel zijn dansen van 'n natuurlij
ke stromende, rijke fantasie en intie
me sfeer.
Na de pauze volgen 7 études van Fr.
Chopin w.o. opus 10 nrs. 7 en 8 en
opus 25 nrs. 1 en 11. daarna volgt, even
eens van Chopin, de ballade IV in f
kl. t. de ballade der balladen, een werk,
waarin een milde menselijkheid te on
derkennen valt.
Als nieuwe leden van de afdeling
Noordholland van de Nederlandse Wan
delsportbond zijn toegelaten de afdeling
Haarlem van de PTT en de speeltuin
vereniging „Vondelkwartier".
Als nieuw lid voor de afdeling Noord
holland is voorgesteld de speeltuinver
eniging „Weltevreden".
voerig de consequenties voor de han
delsreiziger werden besproken die de
in den lande op handen zijnde typebe
perking kunnen geven. Spreker was
van oordeel dat typebeperking goed
kan zijn wanneer het noodzakelijk is,
zij moet echter zodanig worden aan
gewend dat het bestedingsrecht van
het Nederlandse volk onaangetast
blijft. „St. Christoffel" heeft er daar
om goed aan gedaan zitting te nemen
in de Commissie opvoering producti
viteit waardoor met de uitvoering van
deze plannen rekening kan worden
fehouden met de belangen van de
andelsreiziger. Ongetwijfeld zal de
maatregel tot inkrimping van soorten
en modellen in artikelen de zelfstan
dige beslissing van de vertegenwoor
diger wijzigen. Met een uiterst door
gevoerde productiebevordering kan
prijsbederf te verwachten zijn. Aan
dacht moet in deze ook geschonken
worden aan een redelijk afzetgebied.
Ter verkrijging van rechtszekerheid
en versterking van de positie van de
vertegenwoordiger is een op goéde
leest geschoeide organisatie van bete
kenis. Activiteit van de leden die col
lectief voor hun rechten opkomen is
noodzakelijk.
Na de pauze werd een probleem
van „Jan Goedemoed" opgelost, waar
na een geanimeerde rondvraag het
einde van deze interessante en druk
bezochte vergadering vormde.
Vrijdag is de heer B. J. Korstman,
40 jaar werkzaam bij het P.T.T.-bedrijf,
hartelijk gehuldigd. In het feestelijk
versierde cursuslokaal aan de Leidse-
vaart waren vele genodigden aanwe
zig, toen om 4 uur de voorzitter van
het jubileumfonds de jubilaris bin
nenleidde». en het P.T.T.-mannenkoor
een welkomstlied zong.
De heer W. J. Steemers, adjunct
inspecteur, sprak enige hartelijke woor
den en overhandigde de oorknode voor
40 jaar trouwe dienst. Hierna voerden
o.m. het woord de heren J. v. d.
Kamp, chef van de heer Korsman, W.
H. J. v. d. Bosch namens het perso
neel en H. J. Meyer, voorzitter van
de ambtenaarsbond, afdeling Haarlem.
In de maand Juni werd bij de Nuts-
spaarbank te Haarlem ingelegd een be
drag van f 1.685.635 en terugbetaald
f 1.412.320, zodat het spaaroverschot
f 273.315 bedroeg.
Voorts werden in de afgelopen maand
621 nieuwe spaarders ingeschreven.
Gedurende de eerste helft van dit
jaar steeg het inleggerstegoed bij de
Nutsspaarbank met bijna f3'/ millioen
tot een totaal van f 38.390.528, terwijl
het aantal spaarders in dezelfde peri
ode steeg met 2036 tot 74545.
Aan het Jac. P. Thijsse Montessori-
lyceum te Overveen is geslaagd voor
het eindexamen Gymnasium A: Mej.
L. H. Polak. Voor het eindexamen
Gymnasium B zijn geslaagd de heren
J. W. Th. Beek en F. W. Buijs. De
totaaluitslag is: voor A: 1 geslaagd, 1
afgewezen. Voor B: 3 geslaagd, 2 af
gewezen.
Maandag 4 Juli
Hoog water: 3.08 u. en 15.34 u.
Laag water: 11.07 u. en 23.31 u.
Dinsdag 5 Juli
Hoog water: 3.47 u. en 16.13 u.
Laag water: 11.49 u.
Maanstand: volle maan 6.28 u.
Met betrekking tot de te verwachten
omvang van het wegverkeer zijn uit
voerige studies gemaakt. Daar de be
staande omstandigheden zich te zeer
zullen wijzigen, kon een raming van
het toekomstige verkeer niet alleen wor
den afgeleid uit het huidige. Het is voor
wat het woon-werkverkeer betreft, theo
retisch afgeleid uit de omvang en de lig
ging van de woon- en werkplaatsen der
arbeidende bevolking. Wat het door
gaande en half-doorgaande verkeer be
treft kon slechts een schatting worden
gemaakt voor het tunneltracé, geba
seerd op enkele gegevens omtrent het
huidige verkeer over de ponten te Vel-
sen, dat 1800 auto's in elke richting per
dag omvat. Aangenomen is. dat de tun
nel in de toekomst ruim vijf maal dat
aantal auto's zal verwerken d.i. rond
20.000 per dag.
Ten aanzien van de ontworpen weg
voor primair verkeer Beverwijk-Zaan
dam leidt een globale berekening tot
de verwachting van een verkeersvolume
van een orde van grootte van 10.000
auto's per dag tegen 1980.
De drukste wegvakken in de stede
lijke bebouwing zullen worden gevormd
door de beide hoofdtraversen, die per
normale werkdag nabij de tappunten
autoverkeer tot een orde van grootte
van 7000 k 8000 voertuigen zullen moe
ten verwerken. Het verkeer langs het
zuidelijke deel van de westelijke
langsweg, tussen Westerhout en de zui
delijke traverse, zal een dagtotaal van
ca. 2250 auto's en ca. 17.500 fietsen
en bromfietsen kunnen bereiken. Andere
drukke wegvakken, in het bijzonder die,
welke aansluiten op de zuidelijke traver
se, zullen iets lagere dagtotalen verto
nen.
Een plan tot verbetering van de
veilingaccommodatie te Beverwijk,
onmiddellijk bij de bestaande veilin
gen, is in studie. De mogelijkheid van
verbetering der voor het veilingver-
keer te gebruiken wegen, waarbij de
Breestraat van dit verkeer zou wor
den ontlast en zeer goede gelegen
heden tot aan- en afvoer der produc
ten worden verkregen, is aanwezig.
Een en ander kan in gemeentelijke
plannen worden vastgelegd, aldus
staat in de toelichting ip het streek
plan IJmond-Noord.
Daar in het streekplan Umond-
Noord de globale cijfers zijn genoemd
is het van belang uit dit plan ook de
te verwachten bevolkingstoename van
Wijk een Zee te vermelden. In de toe
lichting wordt voor Wijk aan Zee ge
rekend op een bevolkingstoename tot
ca. 4.000 inwoners.
Voor inrichtingen tot zuivering van
afvalwater lenen zich in het algemeen
de voor industrie aangewezen gebieden.
In één daarvan ligt reeds de zuive
ringsinrichting van Beverwijk, vanwaar
het effluent op de boezem van het
Noordzeekanaal kan worden geloosd.
Deze inrichting zal de centrale inrich
ting voor het grootste deel der streek
kunnen worden en daarvoor aanmer
kelijk moeten worden vergroot.
In beginsel ware te bevorderen, dat
het rioolwater van Heemskerk wordt
afgevoerd naar en gezuiverd ln de een
trale inrichting van Beverwjjk. Dit zal
wellicht tot een aanvankelijk hogere
investering leiden, die echter in het
belang der toekomstige ontwikkeling
verantwoord is te achten.
Voor Wjjk aan Zee zal een afzonder
lijke inrichting ten zuiden van die
plaats moeten worden gesticht.
Voor Velsen-Noord zal, na het gereed
komen van de tunnel, het ongezuiverde
rioolvocht worden afgevoerd naar de
zuiveringsinrichting van Velsen.
De ruimte voor de inrichtingen in de
streek kan in gemeentelijke plannen
nader worden aangewezen (streekplan-
IJmond-Noord).
Op de Zaterdp 'ddag gehouden
aardbeienveiling was de vraag heel
wat groter dan het aanbod. Ondanks
dat het 2 Juli was viel de aanvoer heel
erg tegen. Er waren niet meer dan
3000 manden waarvoor vele gegadig
den waren. Het gevolg was, dat de
prijzen hoger lagen dan Vrijdag, voor
de Climax werd royaal 400 cent per
mand betaald met als hoogste notering
4.70. Ook voor de tweede sortering
werden prijzen besteed tussen de 3.40
en 3.90. Verwacht wordt dat de ko
mende week een voor de tijd van het
jaar behoor li ike aanvoer zal komen.
Het verkeer zal worden gekenmerkt
door hoge spitsen ook bij aanhouding
van het drieploegenstelsel voor de voor
naamste bedrijven en bij spreiding van
de wisseltijden der ploegen, voorzover
deze bereikbaar is.
Spitskwartieren met 125 auto's en 1250
fietsen en bromfietsen in beide richtin
gen zullen op de drukke wegvakken,
die aan de zuidelijke traverse aanslui
ten, kunnen voorkomen. Deze verkeers
omvang komt overeen met die, welke
thans op de drukste verkeersknooppun
ten en -straten binnen Nederlandse ste
den voorkomen: het Leidse Bosje en de
Vijzelstraat te Amsterdam, het plein
aan de Smakkelaarsbrug en het tra
ject Vreeburg-Viestraat te Utrecht.
De omstandigheid, dat de werkgebie
den aan de IJmond-Noord overwegend
aan de zuidzijde van de streek gecon
centreerd zullen zijn, de woongebieden
zich vandaar in één richting zullen uit
strekken, leidt hiertoe.
0
Zaterdagavond organiseerde de kam
peervereniging Bakkum voor de der
de maal in dit seizoen een ontspan
ningsavond in het openluchttheater
van het kampeerterrein en ook nu was
er weer een grote belangstelling.
De avond werd ditmaal verzorgd
door het contact-gezelschap Carrousel
uit Amsterdam onder leiding van
John de Bree, die tevens als conferen
cier optrad.
„Amsterdam emigreert naar Bak
kum" droeg het programma van deze
avond tot titel en bestond uit zang,
muziek en dans.
Het publiek heeft genoten van The
Marry Singers met hun wereldpro
gramma, van de Coronto's met hun
Zuidamerikaanse liederen en lest best
van een balletgroep onder leiding van
Trude Maréh welke het programma
met hun in alle onderdelen verzorgde
dansen afwisselde.
17. Langzaam nadert het schip de rotsachtige, kale kust en dan gebeurt
er iets, wat de Noorman zekerheid verschaft, dat het roodharige meisje inder
daad een gevangene is. Zij wordt namelijk gedwongen in haar lederen dektent
te. blijven, hetgeen met enige herrie gepaard gaat. Ten slotte is het
meisje, onderdrukt snikkend, in haar tent verdwenen en enkele krijgers
posteren zich voor de uitgang. Eric, die schijnbaar onbewogen dit voor
val heeft gadegeslagen, treedt nu op de hoofdman toe een wat oudere
krijger in een wijde mantel. „Gaat gij op deze kust landen?" vraagt hij.
Een ogenblik kijkt de donkere man hem zwijgend aan. „Wij gaan landen",
knikt hij kort. Eric dankt hem nu in vriendelijke bewoordingen voor de
geboden hulp en vervolgt: „Ook wij wensen aan land te gaan; we zullen
dus afscheid van u nemen en onze weg verder alleen vervolgen". De
aanvoerder kijkt hem enigszins spottend aan, doch knikt instemmend.
„Het is goed", zegt hij, „dan scheiden zich hier onze wegen". Op het
zelfde moment hoort Eric een zacht, nauw hoorbaar gejank, dat van onder
de dekplanken schijnt te komen. Meteen realiseert hij zich, dat hij Wolf
al een hele poos niet heeft gezien en hem bekruipt een gevoel van drei
gend gevaar. TE LAAT! Slechts even kijkt de aanvoerder langs Eric
heen naar de mannen, die ongemerkt om hen heen zijn komen staan,
het volgend ogenblik is Svein geveld i'oor een slag met een strijdknots
en worden Eric en Axe door sterke armen gegrepen.
Het Zandvoortse bunkerdorp heeft
Zaterdagmiddag op prettige wijze het
tienjarig bestaan herdacht. Een groot
aantal genodigden, onder wie wij op
merkten de burgemeester van Zand-
voort en mevrouw Van Fenema, hoof
den van gemeentelijke diensten en
Jhr. P. Quarles van Ufford werd eerst
ontvangen in de bunker „het Beren
hol" waarna men zich naar de paar
denstal-bunker begaf. De voorzitter
van de feestcommissie, de heer R. J.
Berenhout, hield een hoog gestemde
toespraak waarin hij het genot van het
kamperen in deze bunkers uitvoerig
beschreef en zich de tolk maakte van
de angst van de bewoners dat het
bunkerpark nog eens zou moeten wor
den opgeruimd voor stratenaanleg. De
grondeigenaar Jhr. Quarles van Uf
ford werd bijzonder dank gebracht
voor de uiterst redelijke condities
waaronder hij de bunkers ter beschik
king stelt. Hij ontving een fraai le
deren brievenlegger.
De heer Quarles dankte voor deze
attentie; het was hem een vreugde er
aan te kunnen medewerken dat bleke
stadskinderen weer gebruind naar hun
woonplaats terugkeren. Burgemees
ter Van Fenema stelde de bunker-
kampeerders tenslotte gerust: er is
voorlopig nog geen sprake van dat het
bunkerdorp zal moeten verdwijnen.
Men bleef hierna nog enige tijd in
goede stemming bijedn.
Onder zeer grote belangstelling vond
Zaterdagmorgen de ter aarde bestel
ling plaats van de oud-wethouder van
Zandvoort, A. J. van der Moolen. Aan
de groeve voerde namens het gemeen
tebestuur van Zandvoort wethouder
Kerkman het woord die de overledene
schetste als een warm voelend mens,
een goed huisvader, een ijverig en eer
lijk zakenman maar vooral als een
man met grote daadwerkelijke belang
stelling voor het openbare leven. Voor
hetgeen de oud-wethouder in het belang
van de volkshuisvesting deed, eerde de
gemeenteraad hem al enige jaren ge
leden door een straat naar hem te noe
men. Namens de federatie van wo
ningbouwverenigingen te Haarlem
sprak de heer de Braai, namens de
PvdA afd. Zandvoort, de heer Sterren
burg en namens de woningbouwvereni
ging „Eendracht maakt macht" de
heer Molenaar. De laatste spreker was
oud-burgemeester H. van Alphen die de
overledene prees als een prettig, eer
lijk mens en bekwaam bestuurder, die
vooral na de bevrijding grote verdien
sten voor de gemeente verwierf. Spr.
haalde verschillende persoonlijke her
inneringen op en besloot met te zeggen
dat vooral de minder bedeelden aan
Van der Moolen grote dank verschul
digd zijn. Een zoon van de overledene
dankte voor de betoonde belangstelling.
Zaterdag was in IJmuiden aan de
markt de motortrawler Eveline IJM
116 met 370 kisten verse vis, hoofd
zakelijk makreel, en verder waren er
3 loggers en 44 kotters. De totale aan
voer bestond uit 230 kisten schelvis,
180 kisten gul en kabeljauw, 475 kis
ten makreel, 170 kisten haring, 1745
kisten diversen. Er waren 350 stuks
stijve kabeljauwen en de tongaanvoer
beliep een totaal van 33.000 kg.
De schelvis was ook Zaterdag niet
duur. Grote schelvis deed niet meer
dan 28.tot 26.per kist, pennen
26.tot 21.en naar verhouding
deed de braat het met 28.tot 24.
nog niet eens zo slecht. Gestripte wij
ting liep van 23.tot 18.de dich
te van 20.— tot 16.per kist. Dank
zij buitenlandse belangstelling kon de
tong zich goed handhaven. Grote tong
noteerde 2.70 tot 2.60 per kg, gr.
middel 2.20 tot 2.16, kl. middel 2.20
tot 2.12, tong I 2.20 tot 2.16 en tong
II 1.90 tot 1.80 per kg. Makreel liep
iets terug en noteerde 16.tot 10.50,
haring was ook minder gevraagd bij de
conserven-industrie op de laatste dag
der week en bracht f 16.tot f 13.
op. De schol was tamelijk duur. Gro
te schol 48.per kist, gr. middel
60.tot 44.kl. middel 60.
tot f 46.schol I f 50.tot f 40 en
schol II kwam op gemiddeld f45.per
kist.
Voor de Maandagmarkt kwam in
IJmuiden binnen de trawler Surabaya
IJM 79 met 880 kisten verse vis en
10 stuks stijve kabeljauwen, nl. 240 kis
ten schelvis, 170 kisten kabeljauw en
gul, 450 kisten kool vis, 10 kisten ma
kreel, 10 kisten wijting. Verder waren
er 7 loggers met totaal 2160 kisten
verse vis. Op een tweede losbeurt
moesten wachten 4 loggers en 27 kot
ters met een totale aanvoer van 1380
kisten vis.
Het is dan eindelijk tot een beslissing
gekomen in de HVB. WH won Zondag
avond op het EDO-terrein de tweede be
slissingswedstrijd tegen Hoofddorpse
Boys met 21 en kan zich dus kam
pioen noemen. Voor de Hoofddorpse
Boys ongetwijfeld een teleurstelling,
want voor de wedstrijd had de club uit
het feestvierende Hoofddorp de beste
papieren. Het gold hier n.l. de tweede
beslissingswedstrijd, omdat de eerste
ontmoeting in een gelijkspel was ge
ëindigd. Zou het nu weer op een gelijk
spel zjjn uitgelopen dan hadden de Boys
vanwege een iets beter doelgemiddelde
de vlag mogen uitsteken.
Het is een zenuwslopende strijd ge
veest waarin aan beide kanten de zenu
wen een belangrijke rol speelden. VVH
speelde technisch iets beter maar de
Boys schiepen zich de meeste en beste
kansen, welke echter door te individueel
spel niet tot het gewenste resultaat
leidden.
Nadat de rust met blanke stand was
ingegaan nam VVH in de tweede helft
de leiding door Boot. De Hoofddorpers
antwoordden daarna met een doelpunt
van Jansen en het einde kwam dus met
een gelijke stand, 11.
In de eerste verlenging gebeurde er
niet veel bijzonders, maar de tweede
bracht tenslotte de beslissing. Aanvoer
der Damiaans van VVH kreeg na en
kele ogenblikken een goede kans en on
houdbaar vloog zijn schot in de Hoofd
dorpse touwen. En dit betekende tevens
het einde van een ongekend lang en
Advertentie
Advertentie
een
gezonde
gewoonte
De estafette voor voetballers, die blauw-hemden 30 meter voor op Tybb,
Zaterdagavond in Zandvoort is gehou-
den, heeft weer een overwinning opge
leverd voor het Haarlemse D.S.B. Deze
vjjfmans-ploeg, die in 1948, '50, '52 en
'54 ook als eerste eindigdj, zegevierde
gedecideerd, zonder een keer werkelijk
bedreigd te zijn. Haar beste man was
Jan Jousti'a, die direct zo'n grote voor
sprong nam, dat nummer twee, het
gevaarlijk opzettende Kruisster uit Am
sterdam, bij het laatste wisseipunt al
in kansloze positie lag. De tijd van de
Haarlemmers, 34 minuten 39 sec. over
10.750 meter, betekende geen record,
aangezien D.S.B. verleden jaar slechts
33.57 nodig had.
Gé Hoorn van Z.F.C. maakte Zater
dag de snelste ronde: 6.35. Vier jaar
geleden deed de Z.F.C.er D. Maas er
6.26 over, hetgeen bijzonder snel was.
Het verloop van de wedstrijd is be
trekkelijk eentonig geweest. Van de Gro
te Kroecht af, waar burgemeester H. M.
v. Fenema de 10e estafette wegschoot,
ging D.S.B. aan kop. Iedere voetballer
moest 2150 meter afleggen en de route:
Haltestraat, Kostverlorenstraat, Haar
lemmerstraat en weer terug naar de
Grote Kroeht, vergde veel van de
adspirantathleten.
Bij de eerste doorkomst lagen de
19
„Ik zal je eens precies uitleggen wat die poppen-
kasterij betekende, beste jongen". De donkere ogen
van de inspecteur lieten de boze blik van Eugène
niet los. „Op 21 September logeerde in een hotel
in Amsterdam een echtpaar, dat zonder zijn logies
te betalen uit een luxe-suite door een gat in de
vloer vertrok en op zijn weg naar buiten twee mil
lioen gulden uit een onder de suite gelegen bank
meenam. Dat echtpaar liet nachtgoed, muiltjes
en toiletbenodigdheden in het hotel achter. Al die
voorwerpen werden bij het onderzoek luchtdicht ver
pakt. Onze hond Tobi, een in heel Zwitserland be
kende speurder, op wiens oordeel wij vertrouwen,
omdat hij van tijd tot tijd zelfs de politie lesjes
geeft, als deze het spoor bijster is, heeft zonder
aarzelen u beiden aangewezen als de mensen, die
het laatste deze, in de suite van het Amsterdamse
hotel gevonden voorwerpen hebben gedragen. U bei
den uit twee en twintig personen!"
Büchli zweeg even, als wilde hij zijn woorden
gelegenheid geven goed door te dringen tot zijn toe
hoorders.
„Voor een ervaren rechercheur moge de duide
lijke herkenning van zijn verdachten door een be
trouwbare speurhond overtuigend zijn, de rechters
vragen méér bewijzen voor zij tot een veroordeling
besluiten. Welnu, vanmiddag na aankomst van zijn
trein, heeft inspecteur Van Houthem, die hier naast
mij zit, mij het uit een twintigtal getuigenverkla
ringen samengestelde signalement van het echtpaar
Duclos uit zijn proces-verbaal voorgelezen. Nu wil
ik u een geheimpje verklappen. Wij van de politie,
zien een door een andere criminele instantie na
uitputtend onderzoek opgemaakt signalement als het
ware voor onze ogen afgebeeld. Het gebiuik van
algemeen geldende termen voor bepaalde bijzonder
heden werkt die beeldvorming in onze hersens in
de hand. Reeds vanmiddag, toen ik op de Piazza
Santa Marina een blik op u had geworpen", Büchli
keek Gérard even aan, „wist ik dat u de heer Du
clos moest zijn. Een litteken, zoals u aan de boven
zijde van de rechteroorschelp meedraagt, is voor mij
een voldoende bewijs, wanneer ik geen tien minuten
tevoren de minutieuze beschrijving van datzelfde lit
teken in een proces-verbaal heb zien staan. Dit
litteken, in combinatie met de opvallende kleine
handen en voeten, die ons opvielen bij u", de felle
blik ging weer terug naar Eugène, „was voor mij
voldoende het aannemelijk te achten, dat de heren
De Versigny de door de Amsterdamse politie ge-
zochten zijn".
Büchli stak verstrooid de hand in de zak en haal
de een sigarettenkoker te voorschijn. Hü presen
teerde de twee Fransen en stak, nadat Van Houthem
geweigerd had, er ook zelf een op.
„Die aannemelijkheid", ging hij voort, „werd aan
zekerheid grenzende waarschijnlijkheid, toen bij de
confrontatie twee uit Amsterdam overgekomen le
den van het hotelpersoneel, waarvan er een het
echtpaar Duclos bij zijn aankomst had ontvangen
en de andere dit in de fameuze suite tijdens het
diner had bediend, u beiden als de heer en mevrouw
Duclos herkenden. De confrontatie had plaats vol
gens de welhaast wetenschappelijke methode, die de
politie daarbij volgt. Zij levert naar mijn oordeel
bewijs!"
Weer liet Büchli zijn woorden de tijd te bezinken.
„En werp mij nu niet voor de voeten dat het voor
die hoteiemployé's onmogelijk moet zijn u na al
die tijd te herkennen, omdat zij u slechts oppervlakkig
gezien hebben. Mensen, die dat beroep uitoefenen,
worden tot een speciale klasse van getuigen gere
kend, wanneer het om de beschrijving van personen
gaat... Tenslotte nog dit! Blijkens de nagelaten spo
ren, werd de inbraak gepleegd door lieden, die spe
cialisten moeten zijn in de techniek, die werd toe
gepast. Die techniek was zeer bijzonder. Er moest
een betonvloer zonder veel rumoer worden door
boord. Er moest een moderne kluisdeur worden
geopend en een door een stalen huis beschermd slot
van een buitendeur worden opengestoken. Deskun
digen kunnen uit de techniek van een inbraak af
leiden, in welke behendigheidsklasse zij de daders
moeten indelen. De inbraak van 21 September
daarover waren alle technische experts het eens
kon slechts zijn verricht door werktuigkundigen van
wetenschappelijk kaliber. Ondanks de sluiting tijdens
de Kerstdagen van het bevolkingsregister, heb ik
toegang kunnen krijgen tot de archieven en uit de
kaarten, die uw namen dragen, is mij gebleken
dat u beiden in Zurich de universiteit hebt bezocht
en de graad, hebt gehaald van werktuigkundig in
genieur",
Büchli zag zijn verdachten niet onwelwillend aan.
„Werktuigkundig ingenieur", herhaalde hij naden
kend. „Als zodanig moet u bekend zijn met de theo
rie van de waarschijnlijkheidsleer. Leg nu alles wat
ik u verteld heb voor u neer en zeg mij dan, hoe
groot de waarschijnlijkheid moet voorkomen, dat de
gebroeders De Versigny op 21 September in het
hotel Metropole in Amsterdam logeerden in een luxe
suite en in de daarop volgende nacht de Continen
tale Bank Associatie hebben beroofd...."
Büchli zweeg. Hij deed een paar trekken aan
zijn sigaret, ging zitten, wierp een snelle blik op
de betrokken gezichten van de twee Fransen en liet
met een lichte zucht, zijn markante roofvogelkop
op de hand rusten. Het was doodstil in de kamer.
De vier politiemannen wachtten gespannen of de
opeenstapeling van verzwarend materiaal de ver
dachten ertoe zou doen besluiten vrijwillig een be
kentenis af te leggen en de twee, wier vrijheid op
het spel stond, schenen in twijfel te verkeren om
trent hun houding. Op dat ogenblik drong door
de dubbele ramen gedempt het geluid van mannen
stemmen, die dat ontroerendste van alle Kerstlie
deren zongen... Stille nacht, heilige nacht... Het
vierstemmige koor zwol aan in de vredige avond
stilte, die rondom het politiebureau hing, het ging
langzaam voorbij onder de ramen van Büchli's
kamer en het stierf weg toen de zangers een zij
straat insloegen. De lippen van Eugène trilden toen
hij het hoofd ophief en een vragende blik wierp
op zijn oudere broer. Gérard kuchte weifelend.
„Kunnen mijn broer en ik een ogenblik samen
overleggen?" vroeg hij, met bijna toonloze stem.
(Wordt vervolgd)
dat goed volgde. I.V.V. (Landsmeer)
kwam daarachter. Na 4300 meter zag
men dezelfde kopgroep, met dit ver
schil dat The Yeliow Black Boys afge
zakt waren en practisch geen rol meer
speelden. Slechts loper vier slaagde er
nog in tot op korte afstand van de
leider te komen.
Zoals verteld, Kruisster werkte zich
spoedig verrassend naar voren, doch
ofschoon haar laatste man een prima
race liep, bleef D.S.B. ongenaakbaar.
Het duizendkoppige publiek, dat geest
driftig met de strijd meeleefde, beloonde
alle deelnemers tenslotte middels een
hartelijk applaus.
Overigens is het toch opvallend, dat
voetballers zo weinig „Ausdauer" heb
ben. Velen konden aan de finish geen
stap meer zetten en zelfs moesten er
een paar worden weggedragen.
In de Raadzaal van het stadhuis reik
te burgemeester v. Fenema de fraaie,
door Zandvoortse winkeliers beschik
baar gestelde, prijzen uit. Z.F.C. en
Assenaelft, die voor de tiende maai
meededen, werden gehuldigd, evenais
Jan Joustra van D.S.B., voor wie het
tweede lustrum ook gold.
De uitslag luidde: 1. D.S.B. 34.49;
Kruisster 35.01; 3. Z. F. C. 35.03;
4. I.V.V. 35.25; 5. T.Y.B.B. 35.37; 6
Blauw Wit 36; 7. SHS 36.46; 8. Zand-
voortmeeuwen 37.23; 9. T.Z.B. 37.24;
10. Geuzen 37.58.
Zestien verenigingen uit West-Neder
land namen aan deze estafette deel, de
winnende ploeg van D.S.B. bestond uit
de heren Fennis, G. Stolvoort, A. Stol-
voort, J. Joustra en Van Deurssen.
In de zwemvijver „Groenendaal" te
Heemstede werd Zondagmiddag door
de Heemsteedse Poloclub de 3de ont
moeting van de zwemkampioenschap-
pen en beste prestatie voor adspiran-
ten Kring Haarlem Koninklijke Ne
derlandse Zwembond georganiseerd:
De uitslagen zijn:
50 meter vlinderslag jongens: 1. J.
Sint, DWR, 49,1; 2. J. Bood, DWR, 43,2.
100 meter vrije slag dames: 1; Inge
Stroobach, Haarlem, 1.13,9; 2. Marleen
Smit, HPC, 1.16,5.
100 meter vrije slag heren: 1. Wim
Geurtsen, HPC, 1.1,1; 2. Fred Pieters,
DWR, 1,1,3.
25 meter vlinderslag meisjes; 1. Ti
neke Steensma, Haarlem, 16 sec.; 2.
EUy Schreuder, Haarlem, 17 sec.
50 meter rugslag jongens: 1. R. Ree,
HPC, 37,4; 2. J. Watertor, Haarlem,
38,5.
100 meter schoolslag heren: 1. Her-
bert Verleur, HPC, 1.22,3; 2. Piet
Meijer, DWT, 1.23,9.
3 x 50 meter wisselslag estafette
meisjes: 1. Haarlem, 2.0,8; 2. HVGB
2.1,5.
3 x 50 meter wisselslag estafette
jongens: 1. HPC 1.53,5; 2. DWR 2.4,6.
10 x 50 meter vrije slag estafette
heren: 7. HPC 5.15,1; 2. DWT 5.21,6.
4 x 100 meter vrije slag estafette da
mes: 1. Haarlem 5.19,7; 2. HPC 5.37,9.
spannend HVB-seizoen. VVH was kam
pioen en de bijna tweeduizend toeschou
wers die het EDO-terrein bevolkten
brachten de kampioenen een welver
diende ovatie. De vice-voorzitter van de
HVB, de heer Van Turnhout, compli
menteerde de Herculanen namens de af
deling Haarlem met het behaalde suc
ces. Ook de verliezers bleven niet ach
ter en vanzelfsprekend niet het gast
vrije EDO. Ook van onze kant aan
VVH onze hartelijke gelukwensen!
„Holland" heeft Zondag j.l. te Lei
den voor de derde maal in successie
en tevens voor de vijfde maal in to
taal beslag gelegd op de „Evert Caste
leynbeker". Haar athleten hebben er
niet de minste twijfel over laten be
staan dat zij het kleinood dit jaar de
finitief in hun prijzenkast wilden zien.
Zowel kwalitatief als kwantitatief
waren zij veruit de sterksten.
Dat onder de gegeven omstandighe
den goed weer, een sintelbaan in
prima conditie, en de door de „Bata
ven" uitstekend georganiseerde wed
strijd clubrecords worden verbe
terd, spreekt haast vanzelf.
Mej. P. Piek zorgde voor de grote
verassing, door met een schotse
sprong een hoogte te bereiden van
1.48 m, zich hiermede scharend onder
de gelederen van de Nederlandse
cracks op dit nummer.
Mei, Meilgnd sprak bij d? 200 m.
Dames al baai- reserves aan, maar
toen zij vrijwel uitgeput de finish
bereikte was' een glorieuze overwin
ning en een nieuw clubrecord de wel
verdiende beloning.
De herenploeg wilde uiteraard niet
achterblijven en verbeterde o.a. op
overtuigende wijze het record 4 x 100
m. estafette. De 45.2 sec. begint lang
zamerhand wel de kracht aan te ge
ven van het sprinterscorps van deze
vereniging. Het junior-lid J. Glas be
vestigde de goede verwachtingen, die
men van hem had, door de 600 m. te
winnen in 1 m. 29.8 sec., terwijl de
C-junior O. v. d. Linden bij het ver
springen eerste werd met een sprong
van 5.46 m. Tenslotte liet P. Lind-
ström bij het polsstokhoogspringen
de lat op 3 meter liggen."
De terugkeer van vele gedemobili
seerde militairen is voor het totale
succes van niet geringe invloed ge
weest.
Programma:
Eerste klasse: 4 Juli V.V.G.A.-E.D.O.
6 Juli H.C.K.-Schoten: 7 Juli Pinquins-
S.C. Haarlem.
Tweede klasse: 5 Juli H.H.C. 2-T.Y.B.B.
Derde klasse: 4 Juli E.D.O. 2-T.Y.B.B.
2- 8 Juli T.Y.B.B. 2-R.C H. 2.
'Voor de komende week is de belang
rijke wedstrijd V.V.G.A. tegen E.D.O.
vastgesteld, waarbij twee laag ge
plaatste negentallen tegen elkaar in het
veld komen, waarin wij de Amster
dammers de beste winstkansen geven.
In de tweede klasse blijft T.Y.B.B.
het uitstekend doen en na de vele over
winningen, dikwijls met groot verschil,
zal ook deze week H.H.C. 2 wel het
slachtoffer van de geel-zwarte triomph-
tocht worden.
Op het terrein van de vereniging
T.H.B. aan de Boekenrodeweg te Aer-
denhout organiseert het bestuur van de
Nederlandse Dames Softball Bond voor
de lagere negentallen een groot tour-
nooi, waaraan door twaalf teams wordt
deelgenomen.
Er zal in drie poules worden gespeeld
volgens halve competitie systeem. He
laas hebben de Amsterdamse vereni
gingen niet voor dit tournooi ingeschre
ven, zodat de Haarlemse meisjes de
zaak onderling zullen uitmaken.
GEBOREN: J. G. M. Schumacher en
J. M. Mesman, z; P. Weijers en A. E.
Nederpelt, d; D. Goede en J. Groenen
dijk, d.
ONDERTROUWD: W. C. van Oei en
N. Hoeijenbos; P. J. de Wit en M. T.
Moorman.
GETROUWD: G. J. de Groot en C.
T. Oorthuis; J. Krebbers en C. A. de
Haan; J. P. M. Peeperkorn en A. C.
M. Hellebrekers; G. Gras en G. van
der Veen.
OVERLEDEN: M. M. Zwarter—
IJkel, 78 jaar, J. Steenlaan 3; A. K. M.
Ingen Housz, 64 jaar, Fr. Schubertlaan
45; A. F. J. M. van der Velden, 3 jaar,
Oude Posthuisstraat 26; wed. M. A.
Soutendijk—Pitlo, 81 jaar, Herenweg
145; L. G. Haagesvan der Nolden, 89
jaar, Overboslaan 27.
Vrijdag was het 25 jaar geleden dat
de heer B. Glazenborg, opzicht C., wo
nende in de Middenduindorplaan 55, bij
het PEN te Bloemendaal in dienst trad-
Des morgens werd hij door de directie
van het bedrijf ontvangen en hartelijk
toegesproken. De jubileumcommissie
bezocht de woning van de jubilaris en
bood een electrische lamp aan. Veleh
gaven van hun belangstelling blijk.
