Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 7 juli 1955 | pagina 6

De "Prooi van de Pode Pjotó

EXAMENS

4

Frankrijk op eerste, ons land
op de tweede plaats

K ru iswoordraadse l

r

ARABESKE

II* PERPER

„Anders helemaal niets"

Rechten van de mens

Duitse politie roept
Interpol te hulp

Bestudering

op te lichten

naar

V

J

DONDERDAG 7 JULI 1955

PAGINA 6

Minister Luns niet
bereid tot concessies

Bomaanslag per postpakket

Vrijspraak voor
korporaal

V erbonds'vergadering
K.A.B.

Ontloop die pijn
van brandend maagznnr.

Neem Bennies

Europese bridgekampioenschappen

Opnieuw verlies voor
de dames

Gouden brevet voor
Van Noorden

8 9 10 11

Oplossing

van
Woensdag

mmmm

Eén van baby's

ZWITSAL BABYZALF

door W. H.VANEEMLANDT

OUDE MiAN BEROOFD?

MARKTBERICHTEN

gevecht over
de Indische

pensioenen

(Van onze parlementaire redacteur)
Schorsing van de beraadslagingen
was nodig om tot een wapenstilstand
te komen in het parlementair gevecht,
dat is ontstaan tussen minister Luns
en de Tweede Kamer over de Indi
sche pensioenen. De minister is Iel
aangevallen door alle fracties, die de
zaak van. de gepensionneerde overheids
dienaren met Indische jaren verdedig
den. Het ging over een wetsontwerp,
dat vast enige verbeteringen in hun
positie wil aanbrengen, in afwachting
van een algehele sanering, die in stu
die is. Maar de Kamer wilde meer
en kwam met een aantal amendemen
ten, die de minister alle heeft afge
wezen. 3Iinister Luns voerde de span
ning op door te dreigen met intrek
ken van het wetsontwerp, wanneer de
amendementen toch zouden worden
aangenomen.

Van „gemeen overleg" 'kan zodoen
de geen sprake zijn, zei de heer
Stuikens (P.v.d.A.). „U zet ons het
mes op de keel", meende de heer
Hazenbosch (A.R.). „U werkt met
grof geschut en stelt het bovendien
ondoordacht op", was de reactie van
de heer De Graaf (K.V.P.), die zich
gedwongen verklaarde een van zijn
amendementen in te trekken, om de
gepensionneerden niet het gedeel
telijk voordeel dat de wet hen biedt,
te onthouden. De heer Van de We
tering (C.H.) volgde zijn voorbeeld,
maar beiden handhaafden amende
menten, die de minister eveneens ten
sterkste heeft ontraden. Ook prof. Le-
maire stond in de strijd voor de In
dische gepensionneerden vooraan. Na
overleg met de commissie van rap
porteurs uit de Kamer zal de volgen
de week de behandeling worden voort
gezet. De Kamer moet deze zaak nog
voor het reces afhandelen.

De gedachte aan schorsing van de
beraadslagingen kwam het eerst op
bij minister Luns, die het als dreigement
gebruikte en duidelijk maakte, dat de
Kamer op moest passen, of er zou
voor de gepensionneerden helemaal niets
bereikt worden. Daarna deed ook de
heer De Graaf een voorstel tot intern
overleg, dat door dr. Kortenhorst, de
voorzitter van de Kamer, werd onder
nomen. De schorsing heeft een heel an
der karakter dan wanneer het voorstel
daartoe geheel van de regering uitgaat.
Minister Luns heeft echter wel laten
weten, dat er van een wijziging van het
standpunt der regering niets zou kun-
hen komen. Hij was bereid tot over
leg, maar alleen om tot overeenstem
ming te komen over enkele feitelijke
kwesties, die de Kamer volgens hem
niet duidelijk waren. De minister wees
het verwijt van de hand, dat de re
gering voor de Indische gedupeerden
in het algemeen en de gepensionneer
den in het bijzonder niets zou over heb
ben. Hij zei, dat hjj herhaaldelijk de
melancholieke taak op zich moest ne
men wetten te verdedigen, die door de
Kamer met vreugde worden ontvangen,
om daarna met golven kritiek te wor
den overspoeld. Inderdaad waren alle
sprekers ingenomen met de verbeterin
gen die het ontwerp bevat. De minis
ter herinnerde daarbij aan de behan
deling van de rehabilitatie voor geleden
oorlogsschade in Indonesië, toen de re
gering ƒ200 millioen aan de gedu
peerden had toegestaan. ,,Ook dit peu
leschilletje is in de Kamer met hoon
ontvangen", merkte hij op. Hij beluis
terde in het betoog van de Kamerleden
een algemeen gebrek aan vertrouwen
in de regering op dit punt, dat toch
een eerste tegemoetkoming aan de ge
dupeerden wü zijn.

Minister Luns begon zijn antwoord
met een verklaring, dat hij zo juist
uit San Francisco was teruggekeerd
van een bijeenkomst waarbij het om
de grote wereldgebeurtenissen ging de
waarbij herhaaldelijk de rechten van
de mens in het geding waren geweest.
Zoals altijd had hij enige malen de
lachers op zijn hand vanwege de gees
tigheden die hij debiteerde. Maar de
heer Hazenbosch merkte gevat op, dat
de minister zichzelf sneller aanpaste bij
de situatie in het parlement dan hij
de Indische pensioenen aanpaste. En
hoewel hij volop met de rechten van
de mens was bezig geweest, zou men
dat aan zijn instelling tegenover de In
dische gepensionneerden niet bemerken,
aldus de A.R.-woordvoerder.

Alle fracties die over deze pen
sioenkwestie spraken, stonden ach
ter het amendement-De Graaf, om
tot een redelijke verhoging van de
bijslag op de achtergebleven pensi
oenen te geraken, in afwachting van
verdere sanering van deze pensioe
nen. Het amendement hield ook in,
dat het maximum bedrag van
70.— voor gezamenlijke duurtetoe-
slag en bijslag moet vervallen. De

De West-Duitse politie heeft Interpol,
de internationale politieorganisatie, om
medewerking verzocht bij het opsporen
van de man die het pakket heeft afge
geven, dat Dinsdag op een postkantoor
te München is ontploft. Twee personen
kwamen, zoals gemeld, door deze ont
ploffing om het leven, namelijk de anti
communistische met de Nazi's gecolla
boreerd hebbende Slowaakse oud-minis
ter Matus Cernak en een bejaarde
vrouw. Het pakket ontplofte, toen Cer
nak het uit een postbus nam, die ge
huurd is door de Slowaakse nationale
raad, waarvan hij de leider is.

De West-Duitse politie heeft mede
gedeeld, dat het pakket Maandag door
een ongeveer 45-jarige ongeschoren,
kleine man met een Slavisch accent aan
een postkantoor te Frankfort is afgege
ven. Men neemt aan, dat deze man zich
naar het buitenland heeft begeven.

De politie heeft verscheidene perso
nen in hechtenis genomen. Zjj onder
vraag^ te München wonende emigran
ten uit Oost-Europese landen. De mees
te emigrantenorganisaties hebben te
München haar hoofdkwartier.

minister zei, dat dit een vooruitlopen
zou zijn op de sanering die nog
bij een ambtelijke commissie in stu
die is. De Kamer betoogde, dat de
minister het amendement in ieder ge
val kan aannemen, omdat het minste
dat op het gebied van de sanering
der pensioenen bereikt zal worden, in
ieder geval meer is dan wat dit amen
dement wil. De heer Van de Wetering
wil nog verder gaan en de Indische
pensioenen op dit punt geheel gelijk
stellen aan de Nederlandse.

In het wetsontwerp wordt tot ver
heugenis van de Kamer de werkings
sfeer van de wet uitgebreid tot alle
gepensionneerden, mits zij niet in In
donesië gevestigd zijn, terwijl ook wordt
bepaald dat de gepensionneerden de
volle bijslag krijgen hoeveel inkomsten
zij uit andere hoofde ook genieten. De
ze bepaling heeft volgens het ontwerp
terugwerkende kracht tot 1 Januari
1954. De heer De Graaf had daar 1
Januari 1953 van willen maken, maai
trok dit amendehnent in.

Op een vraag, hoe lang de commis
sie die de sanering van de Indische
pensioenen bestudeert, over haar stu
die nog zal doen, antwoordde de mi
nister dat dit slechts enige maanden
hoeft te duren. Hij zei met enige aar
zeling in zijn stem: „December of Ja
nuari". Deze sanering betreft degenen
die in de periode 19341949 gepension-
neerd zijn. Zij verkeren in ongunstiger
omstandigheden. De heer De Graaf
waarschuwde tegen het gebruik van de
ze ambtelijke bestudering als kapstok,
waaraan alle andere verlangens kun
nen worden opgehangen.

(Van onze Haagse redactie)

De krijgsraad te velde West heeft
Woensdagmiddag de 27-jarige beroeps
korporaal van de Kon. Landmacht,
W. R. vrijgesproken van de hem ten
laste gelegde poging tot oplichting van
het Nationaal Katholiek Thuisfront. De
auditeur-militair had tegen R. een ge
vangenisstraf geëist van twee maanden
en verlaging in rang tot soldaat der
laagste Masse.

R. heeft 22 Mei van dit jaar gepro
beerd, een medewerker van het Thuis
front te bewegen, hem de hoofdprijs
van de Jubileum Dropping Actie, een
geldprijs van 5000.- uit te betalen. R.
overhandigde hem hiertoe een lot,
waarop een gedeelte van de nummers
van het winnende lot voorkwamen, plus
een stukje papier, waarop de ontbre
kende cijfers stonden. Dit laatste stuk
je zorgde ervoor, dat het lot er juist zo
uitzag als het exemplaar, waarop do
hoofdprijs was gevallen. De vertegen
woordiger van het Thuisfront kreeg
echter argwaan, omdat op het lot, dat
R. overhandigde, het geheime teken
ontbrak, waarmee de winnende loten
waren gemerkt. R. bekende hierop het
lot te hebben vervalst.

Voor de krijgsraad zei R. dat hij niet
de bedoeling had gehad het Thuisfront
op te lichten, maar dat hij een grap
wilde uithalen. De verdediger van R.
pleitte uitsluitend op juridische gron
den. In de tenlastelegging werd telken
male gesproken over een „lot". In da
actie van het NKT was echter geen
sprake van loten, omdat het hier num-
merbewijzen betrof, die vooraf reeds
als prijswinnend waren gekenmerkt, en
daarna in de verkoop werden gebracht
waardoor deze bewijzen buiten het be
grip „lot" vallen, zoals dit in de loterij-
wet wordt omschreven. Een en ander
was dus foutief door de auditeur-mili
tair gesteld. Vrijspraak was volgens de
raadsman van R. de enige mogelijkheid
in deze zaak. Na raadkamer bleek de
krijgsraad het met de mening van de
raadsman eens te zijn, waarop R. werd
vrijgesproken.

De Nederlandse Katholieke Arbeiders
beweging houdt Maandag 11 Juli haar
voor j aars-verbondsvergadering (wetge
vende vergadering) in het Jaarbeursres
taurant te Utrecht.

AMSTERDAM, 6 Juli. O U. Be
vorderd tot arts: mej. H. A. van Dru-
nen (Bussum), J. F. A. Felix, A. J. v.
d. Grient, P. de Winter, L. A. Notschaele,
W. J. R. Heijenbrock, H. P. Rab, J. A.
Kopp, J. M. Siregar (Amsterdam), P.

G. A. B. Wijdeveld (Haarlem), G. A.
Timmerman (Bergen) en G. S. van Dorp
(IJmuiden). Artsexamen le ged.: mevr.
C. L. van BlaaderenStok, mej. M. C.
Schipper (Amsterdam), mej. M. C. Goede
(Landsmeer), J. A. Bangert, N. N. H.
van Hasselt, J. J. Borst, W. Stiggelhout,

E. H. Schvey, J. Kattenwinkel (Am
sterdam) en D. C. Bom (Yerseke).

's-GRAVENHAGE, 6 Juli Staats
examens voor muziek. Orgel A: H. F.
Kapteijn te Gouda. Piano A: M. E. Bent
te Amsterdam; mevr. H. M. Brouwerde
Mul te Rotterdam; mej. E. Bijl te Ab-
benbroek; mej. E. Coronel te Amster
dam; mej. G. Danser te Amsterdam;
mej. A. G. Huizinge te Heerenveen; mej.
L. Pluim Mentz te Amsterdam; mej. G.

H. Vunderink te Heemstede; mej. M. J.
Wentzel te AmsterJ. m. Solozang A: A.
Reuvecamp te Amsterdam; mej. J. J.
Rieke te Amsterdam; mej. J. H. J. Uyten-
bogaardt te Amsterdam. Viool A: mevr.
P. A. HoogervorstMoulijn te Leiden;
mej. T. J. van Zweeden te Goes.

LEIDEN, 6 Juli Doet. Nederlands
recht; mej. J. R. Kaplan te Rotterdam;
L. v. d. Gaag te Haarlem. Cand. A. wis-
en natuurk.: F. Gobel te Leiden en J.
v. d. Linden te Vlaardingen. Cand. F'
wis- en natuurk.: mej. E. M. den Ton-
kelaar te Voorburg; M. A. Lieth, Th.
J. Sekuur en S. E. Hoekstra (allen Lei
den). Cand. I wis- en natuurk.: P. A.
J. Coeleweij te Den Haag; F. Kalsbeek
te Katwijk en J. C. J. M. Terhell te
Rijswijk (Z.H.). Doet. scheikunde: P.

F. Bongers te I.eiden; J. P. Persijn te
Leiden; F. Berends te Rijswijk; J. v. d.
Linde te Leiden; J. Compagne te Sche-
veningen. Doet. geologie: H. Struwe te
Leiden; C. G. v. d. Meer Mohr te Was
senaar en A. J. A. Janse te Rotterdam.
JJoct. wiskunde: H. J. C. A. Nunnink te
Delft en R. Nottrot te Den Haag. Doet.
natuurkunde: W. v. d. Lugt te Den Haag;
R. F. Okkes te Leiden en G. M. V. van
Aardenne te Leiden. Doet. Ned. taal- en
letterk.: mej. E. M. J. Conijn te Amster
dam; L. H. B. Riens te Rotterdam. Cand.
Semitische taal- en letterk.: J. T. P. de
Bruyn te Leiden. Cand. geschiedenis:
Ph. N. Rogaar te Alphen a. d. Rijn. Doet.
psychologie: M. E. de Jonge te Katwijk
aan Zee (cum laude). Doet. godgeleerd
heid: A. W. Cramer te Leiden en E. J.
Kuiper te Overveen. Doet. Indonesisch
recht: Oei Tjien Kie te Leiden.

's-GRAVENHAGE, R.K. Kweekschool
„Cor Mariae". L. J. M. Op den Akker,
s-Gravenhage; A. M. G. van den Akker,
Delft; C. F. J. Beneken genaamd Kol-
mer, 's-Gravenhage; E. L. W. Beckers
Sassenheim; G. M. Bulten, Lisse; T. M.
M. de Boer, Poeldijk; A. E. M. Bruinen
Wassenaar; M. J. J. van Cassel, Voor
schoten; C. F. Creemers, 's-Gravenhage;
A. E. L. Fisser, 's-Gravenhage; P F
Flinker, 's-Gravenhage; J. A. M. God-
dijn, Leiden; A. J. Hosman, Delft; G.
C. M. Hooijmans, Voorburg; J. M. Huls-
ker, 's-Gravenhage; M. M. H. Kanters,
Wassenaar; W. E. Keijzer, Den Hoorn;
E. Th. Kleinheerenbrink, Rijswijk; M,
H. A. de Kok, 's-Gravenhage; M. J. m'
Lamb, 's-Gravenhage; G. J. de Lang,
's-Gravenhage; J. G. Le Large, 's-Gra
venhage; M. A. Maas, Rijswijk; J. N. M.
Rosdorff, Rijswijk; G. C. van der Plas,
Wassenaar; M. P. F. Rijk, Delft; E. M.
van der Voort, Noordwijk aan Zee; M.
M. A. Spekman, Voorburg; G. L. Win
ter, 's-Gravenhage; J. H. M. M. Witte-
man, Noordwijk; T. M. T. Terwisscha
van Scheltinga, 's-Gravenhage; A. M. H.
van der Tas, 's-Gravenhage; M. Eiselin,
Rijswijk. Geëxamineerd 33 candidaten.
Afgewezen: geen.

AMSTERDAM, 5 Juli (G.U.). Cand ge-
neesk. 2e ged.: mej. J. A. T. Heiner, Alk
maar; mej. C. J. A. Bakker, Nieuwer-Am-
stel; mej. L. E. A. Kits van Waveren Hil
versum; mevr. c. J. Staal—Engelkamp. Rot
terdam, mej. J. Stlbbe. Makassar; M. M.
J Koenen, Amsterdam; J. D. Buse, Hille-
gom; M. Farber, U.S.A.; J. A. Groenink,
Amsterdam; K. Stoorvogel, Utrecht; C. Zur-
cher, Amsterdam en Ong Boen Hwa, Ban
doeng.

AMSTERDAM (G.U.), 6 Juni. Bevorderd
tot doctor in de letteren en wijsbegeerte op
proefschrift: „Het Homerisch epos als orale
schepping van een dichter-hetairie" mevr.
S. J. SuysReitsma, geb. te Surabaja; op
proefschrift: „Witte de With in Brazilië
(1648—1649)" de heer W. J. van Hoboken.
geb. te Amsterdam en met lof op proef
schrift: „Gogol als novellist. Bijdrage tot de
kennis van zijn compositietechniek" F. C.
Driessen, geb. te Arnhem. Doctoraal Engels:
mej. M. Zeelander. Amsterdam; mej. J. A
Cupedo Voorburg en J. A. van Ek, Bussum.
Doet. soc. aardrijksk., mej. I. Sprey en D
J. Buissink, Amsterdam. Cand. soc. aard
rijksk.: mej. S. Boerlage en R. M. Knotte-
rus, Amsterdam. Doet. economie: K. A. de

Groot, Amsterdam; H. Grondel, Bussum en
J. J. Klant, Amsterdam. Cand. rechten: mej.
P. S. Kole, mej. M. D. A. W Boer, mej. S.
A. de Hes en 1. de Jong. Amsterdam. Prop.
theol.: mej. C. Batenburg en H. Barton, L.
J. Hooykaas, H. Lofvers, J. Aldenkamp, K
A. Cladder, Amsterdam; J. Geursen. Haar
lem en R. Griffioen, Weesperkarspel. Cand
economie: Njoo Liem Djie Pik en G. J. de
Maret Tak.

's-GRAVENHAGE, 6 Juli. Staatsexa
mens voor muziek. Piano A: mej.
H. F. Bos, Medemblik; A. Prevot, Maas
tricht; C. Rosbergen, Rotterdam; F. G.
Schreuder, Haarlem; mej. R. G. Sluyter,
Eindhoven; mej. H. M. A. Topper,
Utrecht; mej. C. H. I. van der Vaart,
Haarlem; mej. Y. Warmoltz. Eindhoven;
J. Wels, Driebergen; Th. W. Wolters,
Oldenzaal. Solozang A: mej. J. E. C.
Boom, 's-Gravenhage; mej. P. E. M.
Drager, Amsterdam; mej. A. C. le Gué.
Utrecht; mej. Chr. E. Kraan, Hilver
sum; L. J. D. M. van Oppen, Heerlen.
Gitaar A: H. L. J. G. Niessen, Heerlen.
Klarinet A: E. J. Kleijmeer, Alkmaar
Orgel A: G. Brinks, Baarn; L. A. Doorn
bos, Groningen.

UTRECHT, 6 Juli - Cand. wis- en
natuurk. J: G. Klopman, Utrecht. Cand.
wis- en natuurk. K: F. van Oostrum,
Utrecht; mej. C. J. Pieterse, Utrecht;
mej. H. J. Offermans, Utrecht. Doet.
biologie: H. E. van de Veen, Utrecht;
mej. Chr. H. M. Braat, Utrecht; J van
Donselaar, Utrecht; mevr. H. E. Hui-
singaBlok, Utrecht; L. W. M. Bouman,
Utrecht; J. H. W. Nicolai, Utrecht; mevr.
F. F. S. N. ClaringbouldBloemsma,
Utrecht; W. J. van Dongen, Nijmegen;
A. M. Th. Beenhakkers, Utrecht; A. M.
Stadhouders (cum laude), Utrecht; M.
Vroman, Amsterdam; K. Verhoeff,
Utrecht; A. C. de Roon, Utrecht; Th. J.
L. J. Postmes, Utrecht. Cand. psycho
logie: E. P. Koster, Utrecht; Thio Tjoan
Thay, Utrecht; mej. N. A. A. van Veen,
Utrecht; J. Modderaar, Naarden. Doet.
psychologie: O. C. Wit (cum laude),
Soest; mr. J. J. Engelberts. De Bilt;
mej. E. van Ommen, Utrecht. Doet.
rechten: T. J den Hartog, Utrecht; H.
W. Raven, Utrecht; F. C. Flieck, Lut-
terade.

Advertentie

Alsof de maag uit Uw lichaam brandt,
zo'n pijn veroorzaakt overtollig maag
zuur. De remedie is eenvoudig en af
doende: Rennies. Die helpen dadelijk.
Gewoon, zonder water of wat ook, op
de tong laten smelten, 't Kan niet mis
sen, de brand is gedoofd! Eet onbevreesd
waar U trek in hebt, maar.steeds

Rennies bij de hand!

20. Eric, Svein en Axe zijn er niet best aan toe; het lopen valt hun
moeilijk met de koorden om hun enkels en de griezelige kerels sporen
hen aldoor aan, meer haast te maken. Dat hun niet veel goeds te wach
ten staat, daarvan is Eric overtuigd en Svein en Axe evenzeer. Na een
poosje staan de mannen stil. Ze bevinden zich op een punt vanwaar ze
de kleine baai kunnen overzien. De verraderlijke bemanning heeft juist
de goederen opgehaald en roeit er mee naar het grote schip. Het geblaf
van een hond dringt van verre tot hen door; dat moet Wolf zijn, die
daar gevangen zit en Eric vraagt zich spijtig af, wat ze met het arme dier
willen. Tot verrassing van de gevangenen worden de boeien van hun

armen losgemaakt. „Goed zo", gromt Svein binnensmonds, „nu mijn
voeten nog, dan kan ik er tenminste van door gaan!" Er wordt hun wat
smakeloos gedroogd vlees voorgezet en na een korte rust zetten zij de
tocht in het ongewisse voort. Onder het lopen begint Svein weer over
clles en nog wat te mopperen. „Mooie boel was het ook met die rooie
juffrouw", bromt hij, „dat zat maar te zingen en dan weer huilen; ze
was toch ook gevangen door die ellendelingen". Nauwelijks heeft hij
dit gezegd, of een der bewakers springt op hem af en houdt hem de punt
van zijn speer op de keel. „Wat?" krijst hij opgewonden. „Sprak je daar
van een vrouw met rode haren? Wat weet je van haar?"

Ook de zevende en achtste ronde van
het open tournooi zijn weer niet zonder
verrassingen voorbij gegaan. Van de
top wist alléén Frankrijk beide wed
strijden te winnen en heeft daardoor
de eerste plaats op de ranglijst ver
overd. Zweden won van Noorwegen,
maar verloor van Denemarken, terwijl
Italië gelijk speelde met Oostenrijk en
Duitsland. Nederland wisselt, evenals in
voorgaande jaren, goede wedstrijden te
gen de sterke teams af met minder goe
de tegen zwakkere teams, al beperken
onze landgenoten zich gelukkig bij dit
laatste. Nu verloor Nederland van Duits
land, maar won van de wereldkampioen
Engeland. Nederland staat nu op de
tweede plaats met één punt achterstand
op Frankrijk, waartegen vandaag ge
speeld wordt.

In Nederland—Duitsland speelden
CatsKramer met de gebr. Oudshoorn.
Vooral CatsKramer namen in de eer
ste helft een aantal minder gelukkige
beslissingen, waardoor de rust inging
met een achterstand van vijftien match-
punten. In de tweede helft verminder
de deze achterstand tot twaalf: uitslag
5668. Maar dit was niet voldoende om
de nederlaag te ontgaan.

De wedstrijd tegen Engeland stond op
een hoog peil. In de eerste elft speel
den de gebr. Goudsmit met Cats—Kra
mer en verkregen in die opstelling een
ruststand van 2135 in het voordeel
van Nederland. In de tweede helft
speelden de gebr Goudsmit met de
gebr. Oudshoorn. Toen gingen wel de
meeste spellen naar de Engelsen, maar
enkele grote scores voor Nederland o.a.
een prachtige drie Sans Atout van Ernst
Goudsmit. die daarbij SchapiroMere
dith 'n rad voor de ogen wist te draaien,
zorgden er voor dat zij een voldoende
voorsprong behielden waardoor de Ne
derlanders pretendenten blijven voor de
titel. De enige verliespunteri die Neder
land heeft zijn geleden tegen Finland
en Duitsland.

In het damestournooi schijnen de
Frangaises hun vorm definitief te heb
ben teruggevonden. Zij wonnen nu van
België, maar het lijkt wel uitgesloten,
dat zij de achterstand in het begin van
het tournooi opgelopen, teniet zouden
kunnen doen. De Noorse dames verlo
ren van Zweden, waardoor Groot-Brit-
tannië, dat met grote cijfers van Ne
derland won. zich achter Denemarken
op de tweede plaats nestelde.

Uitslag zevende ronde:

NoorwegenZweden 02 (4866).
België—Ierland 2—0 (74—62). Finland—
Frankrijk 02 (5360). Denemarken—
Engeland 20 (7133). Nederland
Duitsland 02 (56—68) ItaliëOosten
rijk 1—1 (55—58).

Achtste ronde:

DuitslandItalië 11 (64 matchpunten
tegen 68 matchpunten). EngelandNe
derland 02 (5361). FrankrijkDene
marken 20 (7537). IerlandFinland
1—1 (61—61). Zweden—België 0—2 (46
61). ZwitserlandNoorwegen 11
(49—47).

Vijfde ronde dames:

FinlandOostenrijk 02 (3969), Ier
landDenemarken 02 (4063). Enge
landNederland 20 '5636). Zweden
Noorwegen 20 (6846). België
Frankrijk 0—2 (42—58).

De stand in het tournooi om het
Europees kampioenschap heren luidt na
de achtste ronde:

1. Frankrijk 11 punten (386 match
punten tegen 289 matchpunten); 2. Ne
derland 10 punten (379348); 3. Italië
9 punten (408340); 4. Zweden 9 pun
ten (366—304); 5. Zwitserland 8 punten
(398342); 6. Oostenrijk 8 punten (404
388). 7. Engeland 8 punten (406313).
8. België 8 punten (420436). 9. Finland
6 punten (380454). 10. Duitsland 6
punten (409493). 11. Denemarken 5
punten (349397). 12. Noorwegen 5 pun

ten (454458). 13. Ierland 3 punten
(318—437).

Bij de dames luidt de stand na de
vijfde ronde:

1. Denemarken 8 punten (309226).
2. Engeland 7 punten (301227). 3.
Noorwegen 6 punten (297234). 4. Oos
tenrijk 6 punten (282248). 5. Zweden
6 "punten (284277). 6. België 5 pun
ten (263282). 7. Ierland 4 punten .(294
287). 8. Frankrijk 4 punten (253279).
9. Nederland 2 punten (218282). 10.
Finland 2 punten (225372).

Uitslagen eerste helft negende ronde
voor heren:

BelgiëZwitserland 1835; Finland
Zweden 1228; DenemarkenIerland
2127; NederlandFrankrijk 2641;
ItaliëGroot Brittannië 3714; Oosten
rijk—Duitsland 2939; Noorwegen had
een „bye".

Zesde ronde, eerste helft, dames:

NederlandIerland 4326; Groot Brit
tanniëFinland 5812; BelgiëZweden
2422; OostenrijkFrankrijk 2827;
NoorwegenDenemarken 1232.

Stef van Noorden van de luchtmacht
zweefvliegclub uit Deelen (Arnhem)
die door de KNVVL is afgevaardigd
naar de zweefvliegwedstrijd om het
kampioenschap van Frankrijk, heeft op
de derde wedstrijddag het gouden
zweefvliegbrevet behaald; 32 vliegers
waren op het vliegveld 3t. Yan bij Vi
chy aan de start verschenen voor een
vrije afstandsvlucht. Twintig van hen
legden meer dan 300 km af.

Kapt. Fonteilles van de Franse lucht
macht plaatste zich met 380 km en 1000
punten als eerste, zowel in het Franse
als international dagklassement. Van
Noorden vloog 314 km, waardoor hij
met 826 punten b°slag kon legge-> op de
achttiende plaats in het internationaal
dag-klassement. Met deze vlucht heeft
hij aan de laatste eis voldaan voor het
gouden zweefvliegbrevet, n.l. de 300 km
proef.

Horizontaal:

1. resultaat

vloeibaar
voedsel

2. laatst

waar paard
rijden wordt (si
beoefend

3. militaire schou
derbedekking ro

duivenhok

4. handelend op
treden tegen
iemand

5. lof

aldaar 1/5

6. Frans lidwoord

lastschip -

metaal

7. eethuis

8. luchtvaart-
onderneming

dierengeluid

academ. graad oo

9. ijzeren smids-
blok

pers. vnw.

10. teleurstellend

denkbeeld

11. leeuw met 1
arendsvleuge
len (wapenk.)

Verticaal:

1. snoepje

geldbergplaats

2. boom

binnenkort

3. Russisch keizer

keukengerei

4. onbuigzaam

spil

regenvlaag

5. gezantschap

6. werelddeel

natuurgeest

7. openingen

nachtvogel

8. nationale
dienst (afk.)

draadloze om
roep

9. hoofddeksel

halt

lidwoord

10. opgeld

wanneer

11. soort hoender

ingang

Horizontaal: 1.

l.k.; 3. l.o.; 5. oog;
7. alt; 8. e.o.; 10.
op; 11. do; 13. pa
let; 17. k.o.; 18.
pi; 19. roe; 20. ei;
21. la; 22. serre;

24. p.s.; 26. ri; 27.
nn; 29. vlo; 31.
ulo; 33."as; 34. er.

Verticaal: 1.
lood; 2. ko; 3. 11;
4. otto; 6. ge; .7.
ap; 9. op; 10. ot;
12, opa; 14. are;
15. lor; 16. eer;
17. kip; 21. lava;
22. si; 23. en; 25.
snor; 26. ro; 28.
nu; 30. Is; 32. le.

Advertentie

een huidje zacht als zijde. Moeder
verzorgt het dan ook met die romige,
speciaal voor het tere babyhuidje samen-
geste.de

HILVERSUM 1. 402 m.

VRIJDAG ENGELAND, BBC, home service, 330
VARA 7.00 m: 12:25 Sevar. muz., 15.00 ork cone

nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.. jichte muz.. 21.45 lichte muz 22.15

8.00 nieuws, 8.18 gram., 8.25 vacantieka- recital,
lender, 8.30 gram., 8.45 huisvrouw 9.00
gym. vrouw. 9.10 gram., 9.40 kleuters

BBC. light progr.. 1500 en 247 m:

11-45 ork.conc., 14.15 lichte muz., 15.45

VPRO: 10.00 caus., 10.05 'prot. pr. VARA: lichte muz., 17.00 lichte muz., 22.25 dans-
10.20 piano, 10.50 gram., 11.15 voordr. muz., 23.20 dansmuz.

11.35 gram. AVRO: 12.00 lichte muz, 12.35
sport, 12.50 gram., 13.00 nieuws. 13.15
gram., 13.20 dansmuz., 13.55 koersen

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m: 12.00 lichte muz., 13.15 operamuz..

14.00 koorzang, 14.25 litteraire caus. en 14-15 amus.muz., 16.00 kamermuz 19.15
voordr., 14.45 gram., 15.20 cabaret. VARA: ork.conc., 23.40 lichte muz., 0.25 lichte
16.00 gram., 16.30 jeugd, tussen 16 00 en muz., 1.15 gevar. muz.

17.00 Tour de France, 17.00 muzikale caus.,

17.40 gram., 18.00 nieuws, 18.15 rep Tour
de France, 18.25 Hammondorgel. 18.45

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:

- 16.30 V. d. jeugd. 17.00-17.30 V. d. vrouw

Ïezingr**19.'o0 *Spaan7e"'vöik"sÏÏederen*"en' en progr overz. 20.00 Journ. en weerber

dansen. VPRO: 19.30 caus., 20.00 nieuws, 20.20 Kookpraatje. 20.35 „Ende des sech-

20.05 boek, 20.15 kamermuz., 20.30 caus. sten Stocks comedie v. Alfred Gehri

VARA: 21.00 rep. Tour de France, 21.10 <3e deel). 22.00-22.20 Progr. weekoverz.

lichte muz., 21.40 buitenl. weekoverz,,

21.55 Holland Festival 1955: Concertgeb.- FRANKRIJK, «at- programma. 347 m:

ork. VPRO: 22.40 caus., 22.45 prot. or l2-30 solistenconc., 20.02 Isoline, operette,

VARA: 23.00 nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz., 7.30 gram., 7.45 prot

22.45 solistenconc.

BRUSSEL, 324 m: 11.45 ork.conc., 12.34
ork.conc., 17.10 lichte muz., 18.00 klass

pr., 8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 zieken. muz- 19-40 volkszang. 20.15 symph.ork

en solist, 21.20 symph.ork.
484 m: 16.05 lichte muz.. 17.3'

9.30 vrouw, 9.35 gram., 10.30 prot. pr

11.00 zang en piano. 11.25 gram.. 12.00
lichte muz., 12.33 lichte muz., 12.53 muz- 21.30 ork.conc.
rep., 13.00 nieuws, 13.15 rep., 13.30 lichte
muz., 14.00 voordr., 14.20 gram., 14.45 De

trompet-

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse

i .45

Kijkkast. 20.45 Filmrep. 21.05 Dans met
de Doormes. 21.20 Filmrep. 21.35 Fragm
voordracht, 17.20 amus.muz™ 17.40 koer- nieuwe films. 22.00 Nieuws. 22.15
sen, 17.45 stemmen van overzee. 18.00 Filmintermezzo. 22.45-23.00 Eurovisie:
gram., 18.15 harmonie-ork„ 18.35 gram.,

18.45 caus., 19.00 nieuws, 19.10 regerings-
uitz., 19.30 gram., 20.00 radiokrant. 20.20
gram., 21.30 strijkkwartet, 22.00 caus., Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws
22.15 amus.muz.. 22.45 prot. pr.. 23.00 Feiten v. d. dag en Hoe de weekbladen

Hoop vaart uit, 15.25 gram., 15.35 alt- «it2\: 19.15 Gram. 19.31 Nieuws,
blokfluit, clavecimbel en viola da gamba

16.00 tuinb'.praatje. 16.15 gram., 17.00

koer
man

Ronde v. Frankrijk.

ENGELAND, BBC European service

nieuws, 23.15 gram.

het zien. (Op 224 en 76 m).

22

Maar, meneer de President, kwelt hen deze tegen
valler? Gevoelen zij zich benadeeld door de aan hen
zelf gepleegde roof? Alweer neen! Zjj pleegden hun
misdrijf immers niet uit nood! Het was voor hen
slechts een vermakelijk tijdverdrijf, een uitgange
tjesport!

Wanneer ik dit alles tezamenvat, dan kan ik
slechts tot de overtuiging komen, dat voor een
misdrijf, in deze geest van oppervlakkigheid als
een verzetje uitgevoerd, de zwaarste straf, welke
de Wet heeft bepaald, nog niet zwaar genoeg kan
zijn. Immers zijn de indirecte gevolgen van een
voorbeeld als de verdachten hebben gegeven, wel
licht nog vérstrekkender dan de materiële schade,
die zij anderen hebben toegebracht. Wanneer een
misdrijf door intelligente lieden als een spelletje
wordt beschouwd, hoe groot is dan niet het ge
vaar te achten, dat de geestelijk minder bedeelden
dan deze beide afgestudeerden iedere morele weer
stand zullen verliezen, wanneer aan de misdaad
het karakter wordt verleend van een soort ver
maak, een opwindend genoegen, dat de ad nauseam
herhaalde, hun aantrekkelijkheid verliezende uitspat
tingen ver achter zich laat? Dat gevaar kan alleen
worden afgewend door de straf, die dergelijke
„misdadigers uit verveling" wordt toegemeten.

Ik meen derhalve tot de volgende eis te moeten
concluderen: voor de verdachte Gérard de Versigny
acht ik een gevangenisstraf van tien jaren, zonder
aftrek van voorarrest, alleszins gemotiveerd en voor
de verdachte Eugène de Versigny een gevangenis
straf van zes jaren zonder aftrek. Bij deze
laatste eis houd ik rekening met het feit, dat de

jongste der verdachten ongetwijfeld grotendeels
onder invloed van zijn broer heeft gehandeld.

Bij het twee weken later uitgesproken vonnis ver
oordeelde de rechtbank elk der gebroeders de
Versigny na langdurig overleg in eigen boezem
tot zeven jaren gevangenisstraf, zonder aftrek.

Onder de millioenen lezers, die in de binnen-
en buitenlandse pers het bericht van de uitspraak
lazen, waren er slechts enkelen voor wie dit meer
betekende dan een haastig en oppervlakkig bezien
nieuwtje.

Inspecteur Büchli, wiens Zwitserse dagblad als
gevolg van de in Lugano plaats gehad hebbende
arrestatie uiteraard kopij zag in de veroordeling van
de beide Fransen en dus een omstandig relaas gaf
van de motivering van de eis en van de uitspraak,
floot zachtjes met een trek van uiterste verbazing
op zijn scherpe gezicht. Zeven jaar voor beide ver
oordeelden: Hoe kén dat? Voor de oudste de
Versigny zou hij zes jaar al vrij zwaar hebben ge
vonden en voor de jongstehoogstens de helft! Die

Hollanders waren blijkbaar niet mak met hun
straffen

In een kleine villa, die aan een der stillere lanen
in Wassenaar lag, was Helmstra bezig met het
leggen van de laatste hand aan het inpakken van
zijn koffers voor een spoedreis naar het Verre Oosten,
toen zijn huisknecht het avondblad binnenbracht.
Hij schoof het valies, waarin hij enige papieren had
gelegd, terzijde en zocht ongeduldig het kleine be
richt, dat hij wel verwachtte te zullen vinden. Daar
stond het! Zeven jaar! Sedert hij enkele dagen na
Kerstmis van notaris Baur in Lugano had verno
men, dat zijn beide vrienden waren gearresteerd en
aan de Nederlandse politie waren uitgeleverd, was
hij op een veroordeling voorbereid geweest. Maar
zeven jaar! Wat een hap uit een mensenleven! In
gedachten zag Helmstra weer de bibliotheekkamer
van het huis op de Piazza Santa Marina en het
theatrale gebaar van Eugène, toen die hem zijn
kopje koffie na het diner had aangereikt. Hij her
haalde dit gebaar nu en strekte de arm uit als
richtte hij een revolver op een tegenstander. Toen
zei hij zacht: „En nü.Mikailian!"

Voor de gestraften nummers 318 en 319 in de
gevangenis van de hoofdstad van een der noorde

lijke provincies vergleed het leven niet zo eentonig
als men oppervlakkig zou menen. Nummer 318, die
aan een nierkwaal leed, maar buitengewoon intelli
gent bleek te zijn, werd al spoedig belast met toe
zicht in de werkplaats. Aanvankelijk was zijn vol
komen onkunde van de Nederlandse taal een be
zwaar. Hij sprak alleen Frans en Duits. Maar een
gemoedelijke Belg, dié reeds een vijftal jaren in de
inrichting vertoefde en een der beste lederbewer
kers was geworden, werd toestemming gegeven voor
de nieuw-aangekomene als tolk te fungeren en binnen
twee maanden was nummer 318 in staat de weinige
woorden, die hij bij de conversatie nodig had, zonder
hulp in verstaanbaar Nederlands te spreken. Num
mer 319, even vlug van begrip als zijn voorman
bij het appèl, was aangewezen voor de vervulling
van een door een sterfgeval ontstane vacature in
de bibliotheek. In zijn vrije tijd studeerde hij Neder
lands uit een gevonden Franse dictionnaire. Door
bemiddeling van een geestelijk verzorger werd hij
voorzien van een in België uitgegeven tweetalige
schoolgrammaire. Hij maakte snelle vorderingen en
werd te werk gesteld bij de administratie.

De brieven, die de post voor goed-oppassende ge
vangenen bezorgt, zijn voor hen, die genoodzaakt zijn
deze te censureren van een allerakeligste eentonig
heid. Maar sedert de komst van de nummers 318 en
319 kwam er voor de dokter, die als erkend talen
kenner de censuur uitoefende over buitenlandse post,
een welkome afleiding in de vorm van met regel
matige tussenpozen uit allerlei vreemde plaatsen in
Azië, Australië en Amerika verzonden lange brie
ven, die bestemd waren voor de nieuwe gasten. Toen
het eerste van deze epistels verscheen blijkens
postzegel en poststempel kwam het uit Calcutta was
het alsof binnen de grauwe muren van het strenge
gebouw een brede strook zonlicht viel uit warmer en
kleuriger streken dan het koude en veelal bewolkte
Noorden van Nederland. De dokter was begonnen de
zes dichtbeschreven vellen dun postpapier met wan
trouwig oog te monsteren. Maar toen hij eenmaal,
halfweg de eerste bladzijde gekomen, zich had ge
wend aan het vlotte Frans van de correspondent,
werd hij zó geboeid, dat hij ademloos voortlas en met
een gevoel van spijt naar de slotwoorden staardevo-
tre trés dévoué Casquier." (Wordt vervolgd)

Twee woonwagenbewoners uit Zaan
dam zijn op verzoek van de politie uit
Echt (L.) door de Zaandamse politie in
hechtenis genomen. Zij zouden op de

Kijkswèg naar Maastricht een 65-jafigë
man hebben beroofd van zijn porte
feuille en horloge. De mannen infor
meerden quasi naar de weg, doch gre
pen daarna de oude man beet en be
roofden hem. Daarna reden ze in een
auto weg. De bestolene had nog de te
genwoordigheid van geest het autonum
mer op te nemen. Beide Zaandammers
C. en W. ontkennen hardnekkig en ver
klaren het gestolene, dat nog bij hen
thuis gevonden werd, van de oude man
„gekregen" te hebben.

VEILING VENLO 6 Juli. Aardappelen
vroege bonken 2224, I 1619, II 1313.40,
Bieten, rode A 2836, bos 650750, Bloem
kool A 3246, B 2425, C 16.0020.

Bonen: 157185, Wagenaars I 228—232, I

z dr. 228232, Stamprincessen I 215—221,
Veense snijbonen I 121—128, Champignons
I 265—280, II 224—229, III 151—157, Erwten
Stamerwten I 26.60—30.—, Rijskrombekken
groene 48, gele 49, Komkommers platglas
A 26—28, Kool: Rode 32—36, Savoyen A
710, Spitskool 36, Koolrabi 2.504.
Peen, rode bospeen 3238, breekpeen A
36—38, B 41—47, Peulen I 85—90, II 70,
Rabarber 79, Sla natuur A 34, Spina
zie I 12—18, Soepgroen 1.504.—, Tomaten
A 67—69, B 63—65, C 63, CC 52, Bonken
52, Tuinbonen I 19.8020.30, II 1718, As
perges AA extra 275, A id. 262, AA I 253,
A I 234, B I 178, C I 105, D I 52, E I 50.
Alles in guldens per 100 kg/stuks/bos.

Aardbeien ongedopt I 85—106, II 7076,
Rode bessen I 6476, Kruisbessen I 32
44, Frambozen I 98130, Kersen I 86, II
6770. Alles in guldens per 100 kg/stuks.

VEILING TIEL 6 Juli. Eerste notering
is eerste soort, tweede notering is twee
de soort. Aardbeien: Dutch Evern 80—105
6080, Madame Moutot 7080 5060, Bowa
90120 60—85, Framboos aardbei 100125,
kersen: Kassins vroege 6779, vroege
Duitse Meikers 7895 5579 rood b 49
rood c 2833, Meikers 83100 4981 rood
b 5355 rood c 33. Perziken per tuk
714, Frambozen 140188 Rode bes
sen 72112 Aardappelen nieuwe grote
1921 drieling 1518, kriel' 910, alles in
cents per kilo tenzij anders vermeld.

VEILING POELDIJK 6 Juli. Tomaten A
60—65 ct. B 55—60 ct. C 56—62 ct. CC 48
54 ct. grof 3541 ct. (aanvoer tomaten
120.000 kg). Druiven: Alicante f 2.803.40,
Frankenthaler f 2.102.70, Golden Cham
pion f 2.903.80, Blauwe Emil f 2.403.00,
Muscaat f 3.004.60, Pruimen: Red June
f 0.801.15, Beauty f 1.251.35, Ontario
f 1.301.80, Golden Japan f 1.201.55, June
Blood f 0.901.35; Aardbeien f 1.001.40,
Rode bessen 7595 ct. Perziken 7585 ct.
Prinsessebonen f 1.751.90, Snijbonen f 1.20
—1.60, Andijvie 6—13ct. Spinazie 11 ct. Ra
barber 6 ',i—9% ct. Rode kool 23—24 ct..
Spitskool 6%9 ct. Kroten 30 ct. Groene
Pepers f 2.05, alles per kg. Aardappelen,
grote f 4.506.25, Poters f 3.305.25, per
kist van 25 kg. Tuinbonen f 2.55—2.95 per
kist van 12 kg. Bloemkool (6) 3438 ct.
(8) 25—33 ct. (10) 18—27 ct. (12) 12—15 ct.;
Perziken (2) 4045 ct. (13) 2536 ct. (4)
18—28 ct. 5) 12—16 ct. (6) 7—11 ct.: Net-
meloenen (5) f 1.80—1.90 (6) f 1.45—1.50,
(8) f 1.05—1.25 (10) f 0.90—1.00; Pruimen:
Golden Japan 11—20 ct. June Blood 8—10
ct.; Paprica 1933 ct. Komkommers A
15—18 ct. B 11—14 ct. C 9—91/2 ct. alles
per stuk. Rode Pepers f 7.30, Groene Pe
pers f 1.401.50, per 100 stuks. Peen 26—
15 ct„ idem 2 2426 ct., Selderij 4%5 ct.
Peterselie 7 ct. Kroten 3%4% ct. Bonen
kruid 7—8 ct. alles per bos.

VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH 6 Juli.
Op de markt werden aangevoerd 5829 stuks
vee, zijnde 2253 runderen, 575 vette kalveren,
482 nuchtere kalveren. 84 fokzeugen, 245
slachtzeugen, 54 lopers, 1698 biggen, 91 scha
pen, 342 lammreen, 7 geiten. De prijzen wa
pen, 342 lammeren. 7 geiten. De prijzen wa-
f 7251025 p. st., guiste koeien van f 480
790 p. st., zware boven not., kalfvaarzen van
f 590925 p. st., klamvaarzen van f «80
580 p. st., guiste vaarzen van f 550685 p.
st., pinken van f 425480 p. st., graskalve
ren van f 230340 per st., nuchtere fok-
kalveren van f 95—155 p. st., zware f 65—90
p. st., lopers van f 65—75 p. st., biggen van
f 3048 p. st., drachtige zeugen van f 225
—300 p. st., weischapen f 65—85 p. st., wei-
lammeren f 5675 p. st., zuiglammeren f 75
—95 p. st.

Aanvoer slachtvee: 816, prijzen: extra kW.
vaarzen f 3.00—3.05, le kw. f 2.75—2.90 2*
kw. f 2.55—2.65, 3e kw. f 2 30—2.40, worst
koeien f 2.15—2.30, vette stieren f 2.45—2.75,
alles per kg gesl. gew. Vette kalveren: pri
ma f 2.30—2.50, midden f 2.00—2.20, licht»
f 1.751.95, nuchtere slachtkalveren f 1.22
1.42, zware soorten f 1.43—1.87, slachtzeu
gen f 1.251.30, jonge slachtvarkens f 1.43—
1.53, alles per kg lev. gew.