Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 9 juli 1955 | pagina 6

De familie P. van Uzzel

Markten en veilingen

VEEL ZON EN VEEL PLEZIER

QUICK-MES

DRESSOIR-SCHILDERIJ 19,50

Het hart
van mijn stad

is ee» top

J

AANBESTEDING

SALON

DE JONG t

Gevestigd te Heemstede

A. HONDERDORS

R.K. INDUSTRIE- en
HUISHOUDSCHOOL
VOOR MEISJES

INSCHRIJVING VAN
NIEUWE LEERLINGEN

Opleidingen:

VAC ANTIEREGELING

HAARLEMSE MELKHANDEL

GEEN MELK AAN HUIS KAN
WORDEN BEZORGD

-hit

Valkenburg - Houthem

ZATERDAG 9 JULI 1955

PAGINA 6

Ontwerp-Monumenten
wet

Oplossing kruiswoordraadsel
van Vrijdag

J.VAN HARTESVELDT

A. J. van Ravenswaay

Tandarts ITTMANN

A.J.i^.vd Vaortv Zijp

Dr. J. W. Kamerling

OOK VOOR U

MODERNE COirrURE

Rest. tHeerenhek"

Op de tentoonstelling te Hoofddorp

OFFICIëLE PUBLICATIE
KENTEKENBEWIJZEN
PERSONENAUTO'S

24 JUL3 tot en met 6 AUGUSTUS a.s.

VERKOOP TIJDENS BEIDE WEKEN UITSLUITEND
TEGEN CONTANTE BETALING

DE VERENIGINGEN VAN MELKHANDE
LAREN IN HAARLEM EN OMSTREKEN

De

Leest de brochure

Geschreven
ioor Fred Thomas

GIDS VOOR HET
BEGIJNHOF

Prijs f 1.-

DORDRECHT Restaurant „Ter Merwe"

MOOI DRENTHE ProsP öei h°te*s

GROESSEEK De Nederlandse Eiffel

„DIE HOOGBE HOENDERBERGH"

V.V.V. Renkum - Heelsum - Doorwerih

De Veluwezoom roept U
Inl. Bureau V.V.V. - Nieuwe weg 25 - Renkum
Tel. 08373 - 382

LICHTENVOORDE (Geld. achterhoek) •nv.BURG

i

Voor Uw dagtrip - Uw weekend
Uw vacantie:

BIJ BREUKELEN

HILVERSUM Hotel „SANTBERGEN

Het ontwerp-Monumentenwet is de
ministerraad gepasseerd, heeft minis
ter Cals meegedeeld in zijn nota naar
aanleiding van het verslag van de
vaste commissie uit de Tweede Kamer
voor onderwijs, kunsten en weten
schappen over de verlenging van de
tijdelijke wet Monumentenzorg.

De oorzaak, die de indiening van
het ontwerp-Monumentenwet ander
maal heeft vertraagd, is gelegen in de
aanvankelijk bij de regering bestaan
de uiteenlopende opvattingen omtrent
de onderhavige materie.

Dit keer, vrienden, zal Pa u niet te
lang bezig houden met zijn babbeltje.
Het is namelijk erg laat en Pa verlangt
een beetje naar zijn bed. Pa is van
avond uit geweest. Samen met Ma en
zijn zoon Karei is hij naar de film ge
weest. De titel van de film heeft hij in
nevenstaand kruiswoordraadsel ver
werkt, terwijl ook de vorm wel een
beetje met de titel te maken heeft. Kom
laat Pa u maar gewoon aan het werk
zetten en niet langer praten. Het is al
veel te laat. Bij juiste invulling van het
kruiswoordraadsel ontstaat er op de
punten, te beginnen bij nr. 25 en dan
de richting van de wijzers van de klok
volgend, de titel van de film.

Omschrijvingen:

Horizontaal: 1. loop der gebeurtenissen
- 4. gedenk- of pronknaald - 8. deel der
visvangst, dat de bemanning gedurende
de reis voor eigen gebruik mag nemen -
11. zoon van Adam - 13. rad - 14. stad
in Italië - 15. achternaam van Neder

landse pianiste - 18. koker, foudraal -
19. jaarlijks terugkerend feest - 24. af
korting van bekende Nederlandse mili
taire hogeschool - 25. sneeuwschaats -
28. plaats in Zeeland - 30. afgescheiden
vocht bij ontsteking - 32. bloedgever -
33. god der wereldzee - 34. collectieve
arbeidsovereenkomst - 35. kwaadwillige
actie - 37. ternauwernood - 40. dier -
43. kinderjuffrouw - 45. besef, begrip -
47. einde - 48. open strook in bos, als af
scheiding en als weg - 50 voorzetsel - 52.
gewicht - 53. kippenproduct - 54. terug
nemen, intrekken - 57. voorzetsel - 58.
oogziekte - 60. niets - 62. vis - 63. larve
der langpootmug - 67. meer (Duits) - 68.
hoogstammige boom - 69. huidontsteking
gepaard met blaasvorming - 70. zie 24
hor.

Verticaal: 1. laboratorium (afk.) - 2.
medicijn, artsenij (Ind.) - 3. voorzetsel
- 5. sterk riekend vocht dat bij sommige
dieren afgescheiden wordt - 6. ingekeept
hout om de treklijn te spannen - 7. vis

- 8. ijzeren mondstuk dat men een paard
tussen het gebit legt - 9. één der zin
tuigen - 10. meisjesnaam - 12. rand van
de mondopening - 13. bindende, gezag
hebbende regel - 16. titel van voormalig
Russisch staatshoofd - 17. zijrivier van

de Russische rivier Petsjora - 20. stad
in Duitsland - 21. zijrivier van de Rijn

- 22. eerste vrouw - 23. onbewogen - 26.
de beweging verhaastend (muz.) - 27.
woonschip - 29. aanduiding van zekere
godsdienst - 31. rivier op Sardinië - 36.

bedrieger, sjacheraar - 38. doopvader -
39. mal. 40. hap - 41. doen voortgroeien
op - 42. strafwerktuig - 44. studenten-
bond - 46. gezellig, knus - 49. onder
het nodige voorbehoud (afk.) - 51. voor
zetsel - 54. Nederlandse stoomvaart
maatschappij (afk.) - 55. kellner - 56.
uitholling in een wand - 59. vierhandig
zoogdier - 61. omheining - 63. water in
Friesland - 64. Middelbare leeftijd (afk.)
7 65. soort onderwijs (afk.) - 66. meis
jesnaam.

OPLOSSING 25 JUNI

Pa van Uzzel bezat:
de helm van zichzelf
het geweer van Siem Dekkinge
het bord van Kareltje Attack

Kareltje Attack bezat:
de helm van Siem Dekkinge
het geweer van Barendje Ironfresser
het bord van Pa van Uzzel

Siem Dekkinge bezat:
de helm van Barendje Ironfresser
het geweer van Kareltje Attack
het bord van Barendje Ironfresser

Barendje Ironfresser bezat:
dë helm van Kareltje Attack
het geweer van Pa van Uzzel
het bord van Siem Dekkinge

Oplossingen uitsluitend op briefkaart
in te zenden tot en met 18 Juli aan
De Tijd, afd. Prijsraadsel, N. Z. Voor
burgwal 65, Amsterdam, met vermel
ding ouder' of jonger dan 18 jaar.

De prijswinnaars zijn: Mevr. A Bonk,
Generaal Foulkesweg 22, Wageningen;
J. van Uden, Koningin Wilhelminalaan
515, Voorburg; Mej. H. Louwers, Nas-
saustraat 5, Venlo.

VEILING TIEL 8 Juli. Eerste notering is
eerste soort, tweede notering is tweede
soort. Aardbeien 84120, 64100. Kersen:
Vroege Duitse Meikers 75—110, 55—72, rood
b 50, rood c 31, Meikers 7494, 4075,
rood b 63, rood c 32. Kruisbessen 6870,
Frambozen 104—188, Rode bessen
64104, 4048, Zwarte bessen 110150,
Perziken per stuk 21—22, 7—13. Aardappe
len nieuwe: grote 15—18, drieling 12—14,
kriel 9—10. Alles in cents per kilo tenzij
anders vermeld.

KOFFIETERMIJNMARKT R'DAM 8 Juli.
Stemming: prijshoudend. Omzet: 7 ton.
Noteringen: Juli 2.40—2.44 Sept. 2.17—2.19,
Dec. 1.961/2—1.98, Mrt. 1.84—1.85, 1.84y2 ged..
Mei 1.76—1.771/2, Juli I.68V2—1.70.

MAÏSTERMIJNMARKT R'DAM 8 Juli. -

Juli 28.35, Sept. 27.15, Nov. 26.05, Jan. 25.95.

VEILING VENLO 8 Juli. Aardappelen:
vroege bonken 24—25.70, I 13.90—14.40, II
13.90, III 11.10—11.80, Bieten, rode A 26
—31, bos 3.805.20, Bloemkool A 4857,
B 2831. Bonen: Wagenaars I 121179, ld.
I z. dr. 146150, Stamprincessen I 143
146, Veense snijbonen I 127—134, Champig
nons I 255—290, III 150—166, Erwten: Stam-
erwten I 31.20—38.—, Rijskrombekken,
groene 4346, gele 4550. Komkommers:
platglas A 24—28, B 18, C 14 Kool: Rode
15—33, Savoyen A 710, Spitskool 34,
Koolrabi 2.003.40, Peen, rode bospeen 22
—28, breekpeen A 19—36, B 3949, Peu
len I 7989, II 55—67, Rabarber 1011,
Sla: natuur A 3.00—3.60, Spinazie I 22.90
—26.60, Soepgroen 150—250, Tomaten A
57—59 II 48—50, B 55 II 48—50, C 52 II
4344, CC 41 II 35, bonken 41. Tuinbonen

I 17—19, II 17.40, Uien K I 17—21.

Aardbeien ongedopt I 120—136, II 93—127,

Climax gedopt I 101—104, Jacunda gedopt

II 99, Rode bessen I 6884, II 5262, Zwar
te bessen I 60. Kruisbessen I 34—40, Fram
bozen I 6081, Kersen B 77—90, C 74—
80, C II 55, Perziken per stuk 14—23 Prui
men per stuk 5—8. Alles per 100 kg/stuks/
bos.

VEILING POELDIJK 8 Juli. Tomaten A
50—58 ct., B 42—54 ct., C 46—60 ct„ CC
42—45 ct., grof 3037 ct. Aanvoer tomaten

HORIZONTAAL: 1. Haarlem; 6. ratelen;
12. arm; 13. oe; 15. dr; 16, ado; 17. ra; 18.
korporaal; 22. e.o.; 23. rad; 24. era; 25 neb;

27. ora; 29. sar; 31. abt; 33. eed; 35 erts;
37. rente; 39. stee; 40. item; 41. tule; 42. boa;
43. of; 44. ja; 45. oko; 47. nare; 49. lane:
51. orel; 53. derde; 56. snit; 58. ree; 59 see;
60. eng; 62. ida; 63. lip; 65. nee; 67. ras;
69 aa; 71. kardinaal; 74. r.p.; 75. alk; 77.
de; 78. da; 79. moe; 80. nergens; 81. getater.

VERTICAAL: 1. harpoen; 2. ara; 3. a.m.;
4. loods; 5. eer; 7. ada; 8. trant; 9. la; 10.
ede; 11. noorden; 14. dor; 18. ka; 19. pere;
20. raat; 21. Ie; 23. rationeel; 26. betekenis;

28. r.r.; 30. armoede; 32. betalen; 34. ee;
36. staal; 38. nu; 39. slons; 46. jordaan; 48.
er; 50. stamper; 52. re; 54. eend; 55. deen;
57. id.; 59. spade; 61. graat; 64. ik; 66 eik;
68. al; 70. ale; 72. ren; 73. ade; 74. roe; 76.
kr.; 79. m.t.

100.000 kg. Druiven: Alicante f 2.85—3.30,
Frankenthaler f 2.152.60, Gros Maroc
f 3.45, Golden Champion f 3.103.60; Prui
menBeauty f 0.95—1.15, Red June 90 ct.
Burbank f 1.05—1.40, Ontario f 1.55—1.85,
Golden Japan f 0.801.40, June Blood f 0.95
1.45, Sancta Rosa f 2.20; Rode bessen
f 0.701.10. Kruisbessen 9y2ct-. Aard
beien f 1.051.40, Perziken f 1.05, Prin-
sessebonen f 1.351.50, Snijbonen f 1.35-
1.50, Groene Pepers f 1.35, Andijvie 615
ct. Spitskool 2 56 ct. Rabarber 78y2 ct.
Kromme Komkommers 1118 ct. Rode kool
2021 ct. alles per kg. Bloemkool (6) 44
—45 ct. (8) 31—42 ct. (10) 22—27 ct. c 12)
1523 ct..; Perziken (2) 4656 ct. (3) 29
—42 ct. (4) 21—35 ct. (5) 14—18 ct. (6) 9
—12 ct.: Netmeloenen (4) f 2.00, (6) f 1.50
—1.60, (8) f 1.10—1.15, (10) 85—90 ct. Kom
kommers A 15—19 ct. B 13—16 ct. C 9—11
ct. Pruimen: Golden Japan 1315 ct. Ju
ne Blood 710 ct. Formosa 24 ct. Papri-
ca 12—27 ct. Aubergine 37—75 ct. alles per
stuk. Sla A f 3.80—3.90, B 2 f 2.50, Rode
Pepers f 6.70, Groene Pepers f 0.85, alles
per 100 stuks. Aardappelen, grote f 3.50
4.50, poters f 2.603.90, kleine poters f 2.30
3.00, bonken f 3.303.70, per kist van
25 kg. Tuinbonen f 2.402.70. per kist van
12 kg. Peen 19—26 ct., idem 2 17—22 ct.
Selderij 3 y25 ct. Kroten 5 y2 ct. alles per
bos.

GRAANMARKT A'DAM 9 Juli. Granen:
Voor buitenlandse granen bestond de af
gelopen week meer belangstelling. De
vraag ging voornamelijk uit naar gerst en
Milocorn, zodat de prijzen hiervoor kon
den aantrekken. Loco Platamaïs werd ge
laten voor f 33.terwijl Amerikaanse
maïs disponibel werd geoffreerd voor
f 30.75 en stomend voor f 28.80. In loco
N.-Amerikaanse gerst No. 3 kwamen za
ken tot stand voor f 24.90. Boten ca. be
gin Augustus laadklaar verwacht waren
aan de markt voor f 23.25. Voorts kwamen
er meerdere transacties tot stand in No. 2
N.-Amerikaanse 2-rijïge gerst. Dichtbij
stomend werd gedaan voor f 25.90, terwijl
voor boten ca. eind Juli verwacht f 24.85
werd betaald en voor aflading Aug./Sept.
f 24.50. No. 2 Amerikaanse haver 36 pounds
in boten ca. half Juli laadklaar verwacht,
werd geoffreerd voor f 25.90, en aflading
Juli voor f 25.60. Milocorn noteerde alge
meen hoger. Voor loco werd f 21.be
taald, terwijl aflading Juni/Juli en Au
gustus tegen deze prijs werden gelaten.
Voor rogge bestond weinig belangstelling.
Amerikaanse rogge stomend was aan de
markt voor f 20.40. Inlandse granen bleven
goed prijshoudend, doch het aanbod was
gering. Inlandse 55/56 kg gepunte haver
noteerde voor directe levering f 31.75.

Fijne zaden. Karwijzaad noteerde onver
anderd, terwijl er practisch geen zaken
tot stand kwamen. Blauw maanzaad, geel
mosterdzaad en kanariezaad eveneens on
veranderd in prijs, zonder handel.

Peulvruchten. Groene erwten vrijwel on
veranderd genoteerd, met weinig of geen
handel. Overige peulvruchten zonder
nieuws.

CACAOMARKTOVERZICHT - (Medege
deeld door de Firma C. W. M. Heslen-
feld). In de week van 2 t/m 8 Juli 1955
ondergingen de prijzen op de cacaomarkt
weinig verandering. Er kwamen fluctuaties
voor, doch de algemene tendenz was prijs-

H8

Er zijn jongens en meisjes, die de
redactie plezierige vacantie en zelfs
„mooi weer" toewensen. Nu, daar zijn
wij heel dankbaar voor. Erj wij hopen
op onze beurt dat jullie allemaal een
mooie, zonnige vacantie zult hebben.

houdend. De vraag bleef teleurstellend.

Van de tussenoogsten Britse West-Afri
kaanse cacao's zijn de volgende voorlopi
ge cijfers bekend gemaakt. Totale aan
kopen Accra midcrop t/m 30 Juni 4.278
ton tegen 871 ton in dezelfde periode van
het vorige seizoen. Totale aankopen La
gos lightcrop tot 23 Juni 11.028 ton tegen
13.594 ton in de overeenkomstige periode
van het vorig seizoen.

Volgens berichten uit San Thomé wordt
een goede tussenoogst verwacht. Men raamt
de oogst 1954/55 thans op 9.000 ton. De
totale oogst 1953/54 was circa 7.500 ton.

GERSTTERMIJNMARKT R'DAM 8 Juli. -
Alle termijnen niet genoteerd.

KOFFIETERMIJNMARKT A'DAM 8 Juli.
Noteringen: Juli 2.43—2.48, Sept. 2.18—
2.191/2, Dec. 1.98—1.981/2. Mrt. 1.85—1.86. Mei
1.76—1.77, Juli 1.69—1.701/2.

Maar intussen gaan wij gewoon door
met puzzlen. Ziehier de oplossing
van 25 Juni j.L:

HORIZONTAAL: 2 toorts; 5 uier;
6 reep; 7 Elba; 8 noot; 10 haan; 11 Arie;
12 ladder.

VERTICAAL: 1 muizenval; 2 trap;
3 olie; 4 scharnier; 9 tand; 10 haar.

De prijswinnaars:

le Prijs (spel): Dineke Kamoen,
Sumatrastraat 10, Haarlem.

2e Prijs (briefpapier): Ineke Lam-
mers, le Havendwarsstraat 16, Lisse.

3e Prijs (Jongensboek): Johan
Beliën, Leidsevaart 7, Heemstede
(post Vogelenzang).

Nieuwe inzendingen, liefst per brief
kaart, aan de Redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In
linker bovenhoek schrijven: „Kinder
prijsvraag". Vergeet ook niet er bij te
zetten hoe oud je bent!

GETROUWD:

PIET ARENS

en

ANJA LEEFLANG
2 Juli 1955

Adelaide, South Australia

Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Edith J. M. Bal-
tussen. Maasbommel: Abra
ham Chr. van der Harst, Den
Haag.

TANDARTS
AFWEZIG TOT 8 AUG.

DOKTER

HERVAT MAANDAG 11
JULI DE PRAKTIJK

AFWEZIG TOT 18 JULI

VROUWENARTS
AFWEZIG TOT
MAANDAG 18 JUU

RÖNTGENOLOOG
AFWEZIG TOT 15 JULI

Namens Burgemeester en
Wethouders van Zandvoort
zal ondergetekend architect
openbaar aanbesteden, vol
gens het aanbestedingsregle
ment W.B.:

Het bouwen van een 6-
klassige UX.O.-school met
hal-aula, gymnastieklokaal
met kleedkamers, rijwiel
berging, grondwerken enz.
op een terrein gelegen tus
sen Zandvoortselaan en de
trambaan te Zandvoort.
De aanbesteding vindt plaats
in het Gemeentehuis van
Zandvoort op Maandag 8
Augustus 1955 om 11 uur.
Inlichtingen worden uitslui
tend verstrekt ten kantore
van de architect op 1. 2 en
3 Aug. 1955 des voormiddags.
Bestek en tekeningen zijn
verkrijgbaar bij Lichtdruk
ken} de Rooij, Schagchelstr.
14. Haarlem, vanaf 11 Juli
t/m 1 Aug. 1955 tegen be
taling van 40,bij toezen
ding 41,restitutie f 40,
bij ongeschonden inlevering
op de dag van aanbesteding.
De architect:
B. J. J. M. STEVENS
Kampersingel 2 - Haarlem

maakt

met zijn getrainde assistenten een voor Uw type

Het Coupe knippen wordt alleen
verricht door kappers.

Kent U onze beroemde Gold Wave „Bergère" al
of 't nieuwtje „La Reine Ondulé"?

Ze is iets duurder, maar zeer natuurlijk.
Zo ook onze „Eugène" en „New York".

Altijd goed.

Door de door ons gekweekte relaties in het buiten
land zijn wij in staat het nieuwste te brengen op
het gebied van

KLEURSPOELINGEN, prachtige resultaten.
VERVEN IN NATUURKLEUREN.

Nationaal en internationaal bekroond.
Jacobijnesiraat 11-13 - Telef. 18731

Houtplein 12 - Haarlem - Tel. 14796

Zaterdag en Zondag:

Biefstuk van de haas,

dorperwten 3.—

demonstreren wij in Stand 39 het

het meest ideale mes voor huishoudelijk gebruik.

O.a. verkrijgbaar bij de Fa. MATHOT, Gr. Houtstr. 39.
Imp.: C. SPAARGAREN, Zijlweg 58, Haarlem.

als bouwkundige en beëdigd makelaar
in onroerende goederen:

kantoor houdende, Laan van Rozenburg 22
Tel. K 2500 - 26379

De controle op de autopapieren in het kader van de door
de politie ondernomen zgn. tweede verkeersactie blijkt bij
een deel van het publiek de mening te hebben doen post
vatten, dat de oude provinciale nummerbewijzen van alle
personenauto's reeds thans zouden dienen te worden ver
vangen door nieuwe kentekenbewijzen. Het ministerie van
Verkeer en Waterstaat wijst er met nadruk op, dat zulks
onjuist is. Het vervangen van de oude provinciale nummer-
bewijzen door kentekenbewijzen behoeft ingevolge wettelijk
voorschrift, voor onder een oud provinciaal nummer rij
dende personenauto's niet eerder te geschieden dan in de
loop van 1956, waaromtrent t.z.t. nadere publicaties zullen
plaatsvinden. Op de houders van personenauto's -ïjdende
onder een provinciaal nummer wordt een ernstig beroep
gedaan in afwachting van de nadere publicaties terzake
geen aanvrage voor een kentekenbewijs in te dienen. Het
voortijdig aanvragen van kentekenbewijzen veroorzaakt n.l.
stagnatie in de afgifte voor die voertuigen, waarvoor de
verplichting reeds bestaat.

GED. VOLDERSGRACHT 22 - HAARLEM
TELEFOON 13679

voor het schooljaar 1955/'56 op Maandag
en Donderdagmiddag van 24 uur en
Donderdagavond van 7.308.30 uur.

1. Lerares opleiding N.a.

2. 1-jarige Huishoudelijke vorming „Vormingsklas".
(Vooropleiding Mulo - H.B.S. - Gymnasium)

3. Assistente in de Huishouding.

4. Kinderverzorgster in Kolonie- en Vacantiehuizen.

5. Kinderverzorgster in het gezin.

6. Huisnaaister.

7. Costumière.

8. Voorbereidend onderwijs „Primaire Opleiding".
(Vooropleiding 6 klassen L.O.)

9. Middag- en Avondcursussen. (Naaien en koken)

Ten einde van plaatsing verzekerd te zijn is een
spoedige aanmelding zeer gewenst.

van de

Aan het Publiek in Haarlem, Bloemendaal, Overveen, Santpoort-Station
en Spaarndam wordt bekend gemaakt, dat in verband met de vacanties
van de melkhandelaren en hun personeel in de periode van

Melk en melkproducten zijn in deze weken in het algemeen verkrijgbaar
in de WINKELS van 8.00 tot 18.00 uur (behalve op de winkelsluitings
middag) en aan de STANDPLAATSEN van 7.30 tot 13.00 uur Cs Zater
dags tot 16.00 uur).

Raadpleeg vooral de raambiljetten in de winkels dan wel de U bezorgde
circulaire of informeer bij Uw melkhandelaar; hij zal U gaarne inlichten.

Zieken, Ouden van dagen en invaliden, alsmede zij, die hiertoe vóór

16 Juli e.k. een schriftelijk verzoek richten tot het Secretariaat, Frederiks-

park 14 te Haarlem, zullen aan huis worden bediend.

Beleefd wordt het publiek verzocht zijn volle medewerking te willen

verlenen.

Jos. de Graaf! - „MODERNE KUNST" - Gierstr. 53, Haarlem

Heeft U onze
Milk Shakes and Cream Shakes

al gedronken?

Stationsplein 6

Telefoon 21750

Verkrijgbaar In de boek
handel en bij N.V. Druk
kerij „De Tijd" A'dam
Postgiro 22884.

Vloeibaar fruit met alle vitaminen-
rijkdom van het edele vruchtensap.
Versterkend, verkwikkend I Twee
volle glazen uit één bottel.

JOY Sinas - JOY Cassis

verslaan de dorst in een
oogwenk en maken U fit.
Let op het merk.

-*

gezond en

razend lekker

Eén bottel JOY Sinas verzekert
het dagelijkse minimum rant
soen vitamine C.

De vitamine om fit te blijven.

OP REIS IN EIGEN LAND

BEEK bij Nijmegen Ber« en DaI, Duivelsberg,

Mooi Nederland, H. Landst. Vr. prosp. aan: HOTEI
RUSTHOF, R. Straatweg 193. Tel. K. 8805 - 331

BOXTEL, ideaal uitgangspunt v. tochten in
't hart van Brabant. Goede hotels,
pensions, riant natuurbad. Uitstekend weekverbl
v.a. 45.—. Gratis inl. en folders V.V.V., Claris-
senstraat 22, Tel. 600.

nriFT Hotel-Café-Restaurant „VVII.HKLMIN A"
Nw. Plantage 80 Tel. K 1730 20446

In Maart 1955 geheel gemoderniseerd 60 bedden
Fraai gel aan de halte der electr. trams Delft-
Den Haag en der autobussen naar het Westland.

Scheffersplein (centr. stad), Tel. K 18594841. Goed ver
zorgde keuken. Clubrest. K.N.A.C. Bondsrest. A.N.W.B.

H. J. Kennedie, Dir.

op aanvrage
Borger Hotel „Bieze". tel 2
Paterswolde - Hotel „Fryslan", tel. K 5907 312 316
Emmen Hotel „Grimme". tel K 5910 300
Emmen Hotel ,,'t Heerenhof",

tel. K 5910 1435 1436
Gieten HoteJ „Braams", tel K 5926 241
Norg Hotel „Harsten" tel K 5928 216
Paterswolde „Familiehotel" tel K 5907 413 421
Zuidlaren Hotel „Van Ess" tel K 5905 221

Ongekende panorama's. 1500 ha bos
Inl. V.V.V. - Tel. 08891 - 241

.lioKnillSlfiK. JPtUdlHOTKI. voor R-K Jongelui
Sinds 1936. Eigen zwemb sportv en terras met pr
'iitzicht Voll. pension t 5.50 p d Hei 1

geopend Vraagt prospectus Tel K *2
Voor dames volgeboekt van 16 Juli tot 13 Augustus

LEUSDEN bjj Amersfoort

Hotel-Café-Rest. „Oud Leusden", tel. K 3490 4098.

Zeer bekende keuken en wijnkelder. Meest moderne
Hotel-accommodatie. D kl Dagelijks thee-, diner- en
avondconcert Dir H A. M Beukers.

u„+n I nir Lf DDDFI T» a nnPV m«i V g/A't7(14

Hotel DE KOPPELPAARDEN Tel. K 6443204
Prima Hotel en bekende eetgelegenheid - zaal voor
150 personen. Vraag prospectus. J. GLEIS ELBERS.

HOTEL REST. „MODERN", Heuvel 100,
Tel. K 425020430. Voornaamste Restau
rant ln het centrum der stad. bekend om zijn gezellige
intieme sfeer. Jos. v. d. Brekel, Eig.

VAALS Hotel-Restaurant BELLEVUE

Hoogst gelegen Hotel in Nederland
Tel. K 4454 234.

wnTtmimVTRiir: f 1.1 OE valkenburgse ka-

VAXifiENSSUKb (L.) BELBAAN, de enige echte

van Nederland, voldoet aan alle eisen, die ook in het
buitenland gelden. Zij bezit een dal-berg-station, beeft
een hoogteverschil van 80 m en vervoert personen van
Oud-Valkenburgerweg naar Wilhelmlnatoren v.v. Alleen
zo'n kabelbaan biedt 100% sensatie en steeds wisse
lende onvergetelijke panorama's. Hiervan genoten in
1954 reeds 230.000 personen. Desgewenst wordt ln de
kabelbaan gefotografeerd EWckt tevens het nabijge
legen kasteel-museum Chaloen. een monument van oud
heid en cultuur Directeur M. A. Geener

Hier kunt U genieten van het Geuldal-natuui
schoon. Zuid-Limb. Heuvelland, bezienswaardig
heden én dagtochten naar 3 landen U wordt uit
stekend verzorgd in ruim 100 hotels en pensions
Geïllustreerde folder en hotellijst gratis bij
V.V.V. Verkeersbureau.

vm KTOTSWaaitn Brabants mooiste omgeving
VztAjaUfijr*o W Duizenden ha pracht bossen

heide en vennen. Prima hotels en pensions, matige
prijzen. Inlicht.: V V.V.. Luikerweg 13. Telefoon 2692

Foto: A.N.V.V.

HAnmtmAriJK Hotel-Café-Rest. „MONOPOLE

nanuLUWMn Tel. K 3410-2104. Heerlijk gelegen NUNSPEET
a. h. IJselmeer. Str. water. Mooie terrassen en serre met
vrij uitzicht op zee. Ook voor gezelsch.

Centr. verw. Paling-Restaurant.

R.K. VAC ANTIECENTRUM
„MOSTERDVEEN".

Komt U met Uw vacantie bt) ons?
Vraagt spoedig vrijblijvend prospectus 1

VELDEN, Nrd. Limburg Een

(Mooie vennen), Goede Hotels, Pensions en Kampeer
terreinen. Gratis inlichtingen.

Secr. V.V.V. Velden, Tel. K 4702—226

achter het Station
Tel K 2950 - 6431 Ook voor grote gezelschappen

'HEIT Reserveer voor Uw vacantie ln HOTEL DE
j BIltilVIJVER - Birkstr. 147. Pension 1 rijgen

50,—. Mooist gelegen (Club-Diners). Bos, Natuurbad,
Vijver, Openluchttheater, Sportpark, Verlichte Tuin.
Refr. uit 't gehele land, vraagt prospectus.

JONGEREN (14—30 j.). De katholieke JEUGD
HEiWï .-KiUEN staan voor je open. Overnachting
ƒ0.70, warme maaltijd ƒ1.10. broodmaaltijd 0.(5

Adreslijsten voor trekkers naai België-i.uxemburg
West-Duitsland, Frankrijk V.aagi geïllustreerde tolde'
K.V.C., Nachtegaalstraat 60 bis. Utrecht, Tel. 2075