ELBA, Napoleontisch eiland.
uit de Middellandse
hoog
torent
Zee
De wijn en het pyriet hebben
dezelfde goudgele fonkeling
r
Toeristen tussen stadgenoten
OIR. VROUW
Schoolrapport en KARAKTER
fsCHEEPVAARTBEKlCBIEN)
Aan de houding
herkent men de
buitenlandse
J
De meeste Vrouwen
WOENSDAG 20 JULI 1955
PAGINA 4
mm-
Tomatenrode zee
zijn te goed
van vertrouwen
TFT ie van de havenstad Livorno langs de. kust naar het Zuiden rijdt
met de trein of met de auto ziet ongeveer tachtig kilometer verder
een hoog rotsgevaarte uit de zee opdoemen. Het ligt meestal gehuld in
de wat blauwige nevel van de zee, en aanvankelijk denkt men met een verdwaald
stuk Apennijnen te doen hebben. Maar dan wijkt het vastelandsgebergte opeens
terug, men komt in een vlakke driehoek terecht en, geheel rechts, aan de kust,
ziet men veel rook. Die komt van de hoogovens van het havenstadje Piombino,
Laat 'ons uw nieuwsgierigheid ge
deeltelijk tegemoetkomen. Alles wat u
had kunnen wensen vindt u er. Er zijn
heel goede asfaltwegen, er zijn ook rui
ge bergpaden. Er zijn armoedige berg
dorpjes, maar ook twee riante haven
stadjes. Steile rotsen vormen baaien,
en daar vindt men prachtige stranden.
Men kan, met wat goede (Italiaanse)
woorden, overnachten in een vissers
huisje, maar ook in een comfortabel
hotel. Er wonen op het eiland ruim 33
duizend mensen, waarvan een groot
deel in de hoofdplaats Porto Ferraio,
die aan de Noordkust ligt, op een
schiereilandje, aan een baai. Aan een
uniek mooie baai, azuurblauw, gevat
in het donkergroen der dennebomen en
het roodgrijs van de rotsen.
Daar draait de witte boot, na an
derhalf uur varen, een wijde bocht en
vlijt zich tenslotte tegen de kade. Ach
ter een hek staat een levendige, paisi-
bele menigte, te wachten op de ont
scheping. Het is avond, en dit is het
grote divertissement van de dag. Ach
ter de mensen stapelen zich de huizen
omhoog tegen de rots. Men ziet enige
hotels en een „Officio di Turismo". Op
het water dobberen een paar vissers-
bootjes met een grote carbidlantaarn
op de achtersteven. Overal rondom lig
gen de bergen en ademen rust. In de
verte rijzen zowaar enige fabrieks
schoorstenen omhoog. Daar wordt ijzer
fesmolten en cement gemaakt. Port
erraio betekent eigenlijk „ijzerhaven".
Nog trots op de keizer
Werkelijk, Elba ligt niet op ontdek
king te wachten. Er wöont een nijvere
bevolking, verdeeld over 8 gemeenten.
Er wordt ijzer en mineraalwater uit
de bodem gehaald, wijn verbouwd, en
in zee veel vis gevangen. Rijke Itali
anen, meestal zakenlieden uit het dis
trict Livorno, hebben er hun schitte
rende buitenverblijven langs de idyl
lische kusten. Al is het eiland hemels
breed van Oost -.aar West niet meer
dan 30 kilometer lang en overlangs
maar 19, toch is de omtrek van de
zeer geaccidenteerde kust niet minder
dan 147 kilometer. Het is onmogelijk
dit alles in één dag te overzien, zoals
sommige vreemdelingen wel menen. Wij
ontmoetten twee Engelsen die één uur
hadden uitgetrokken voor een bezoek
en aanvankelijk dachten in een onbe
Porto Azzuro op het eiland Elba.
hun reisbureau er niets over had weten
te vertellen.
Met Napoleon, die hier verbleef van
begin Mei 1813 tot einde Februari
1814, zullen wij u niet te lang vermoei
en. Trouwens elke Elbanees weet u iets
over hem te vertellen. Men is eigenlijk
nog wel trots op hem. Hoog boven het
stadje Porto Ferraio bevindt zich het
kleine witte huis met de groene luiken,
dat de gevaarlijke banneling het eerst
bewoonde. Het is nu een museum, en
men ziet er nog zijn meubelen en zijn
bibliotheek (veel historische en geogra
fische werken en ingebonden jaargan
gen van het regeringsblad de „Moni-
teur")men kan er in zijn tuin lo
pen, waarin een grote Minerva staat
en, opzij, een lieflijk beeldje van Cano-
va, dat naar men zegt Paolina, 's kei
zers meest geliefde zuster voorstelt.
Diep daar beneden kabbelt de zee, en
de huisbewaarster wijst u de keizerlijke
zwemplaats.' In deze hupse omgeving
kwam de dictator tot rust en herstelde
zich van de zelfmoordgedachten, die
hjj (volgens de Comte de Ségur) na
zijn abdicatie gevoed moet hebben.
Later verhuisde hij naar het midden
van het eiland waar een rijke Elbanees
hem een prachtig landhuis aanbood.
Dit staat er nog onveranderd, en men
kan het met een bus in een uur van
af de haven bereiken. Vóór deze Villa
Napoleonica staan de keizerlijke ade
laren met gespreide vleugels op het
hek. Op de eenzame uiterste Westpunt
van het eiland steekt een rots in zee
die de Sedia di Napoleone heet. Hier zat
hij peinzend te staren in de richting
van Frankrijk
Drieste chauffeurs
Op alle wegen van Elba rijden de
bussen van de maatschappij Luigi Lo-
renzi. Zij worden bemand door chauf
feurs die virtuozen in hun vak zijn.
Die drieste mannen suizen met snel
treinvaart langs afgronden, beklim
men steile hellingen, passeren tegen
liggers, draaien onophoudelijk aan hun
wiel en claxonneren melodieus met
twee tonen die een kleine terts ver
waar ijzer wordt gesmolten uit het erts van Elba, het eiland dat nu, achter de
enkele heuvels van Piombino, weids en torenhoog oprijst. Maar een 12 kilometer
brede zeestraat scheidt het van het Italiaanse continent.
Inderdaad, de toegang tot dit uitzonderlijke eiland is niet zo heel bemoedigend.
De groene vlakte met de kale weg en het éénsporige locaaltje, dat van Campiglia
naar de kust buigt, zijn weinig aanlokkelijk. En in 1813, toen de verbannen Na
poleon hier arriveerde, zal men wel gemeend hebben dat dit een gunstige plek
was om des keizers rouwmoedige gedachte een waardig décor te verschaffen. Dit
pakte anders uit, zoals-men weet. Niets is dan ook minder geschikt voor het op
wekken van rouwmoedig gepeins dan de verrukkelijke en verrassende, roman
tische, hier en daar paradijselijke boorden van het eiland Elba.
In het rommelige haventje van Piombino ziet men dat nog zo niet. Wel ligt er
een grote witte stoomboot, waarop vele Italianen plaats nemen. Touristen zijn hier
zeldzaam. Maar doods is het aan boord allerminst. Na een zwaai om de vuurtoren
heen koerst het schip recht op het eiland aan. Wat zal men er ontmoeten. Waar
gaan al die passagiers naar toe? Er staan zelfs auto's op het dek. Er zijn dus
wegen?
wil ga naar het mijnwerkersplaatsje
Rio Marina aan de Oostkust. Daar
wordt het rode ijzererts gedolven, ge
wassen en gezeefd. Men kan er de ver
bazing van zijn leven beleven: het dorp
ligt in een smalle bergkloof aan het
water: loopt men de hoofdstraat door
dan staat men eensklaps voor een rode
zee. De branding slaat met tomaten-
rode golven tegen tomatenrode stenen.
Even verder ziet men de verklaring van
het wónder: één armdikke straal kar
mijnrood vocht vloeit van de berg in
zee: het waswater van het erts.
Zover men zien kan is dei'vredige Mid
dellandse Zee met een gore bloedkleur
overdekt, alsof hier het leger van de
Pharaoh werd afgeslacht. Wanneer u
van deze verbijstering bekomen bent,
klampt een jongetje u aan en biedt
iets te koop dat er uitziet als een klomp
goud, voor een paar honderd lire. Trap
er niet in: het is een stuk pyriet,
dat de mijnwerkers noemen „het goud
der dwazen", een verbinding van ijzer
en zwavel, dat verleidelijk blinkt en
fonkelt. Het is mooi maar goedkoop:
men kan het zelf gaan zoeken in de
berg, als men er een paar rode schoe
nen voor over heeft.
Over de wijn van Elba hebben wij
u nog niets verteld. Die moet men proe
ven, aan het dessert. Het is een vrij
koppige zoete uskaatwijn: de drui
ven zijn klein ~n oneetbaar van de sui
ker. Alleen wijn met het merk „Cer-
boni" komt inderdaad van Elba. Zij is
veel duurder en veel vergankelijker dan
pyriet, al heeft ze dezelfde geelgouden
fonkelingMaar zij, roept de krach
tigste herinneringen aan het heerlijke
eiland met zijn vele verrassingen, waar
de twee grote plagen van Nederland,
het klimaat en de belastingen, het le
ven niet plegen te verzuren...... Wer
kelijk, iedereen heeft daar een voor
ons onvoorstelbaar goed humeur.
v. E.
ALCYONE p. 20 Kp. Arml n. Prt. Said.
BORNEO 20 te Pt. Saïd.
BOSCHFONTEIN 20 te Prt. Said.
COTTICA 20 te Amsterdam.
ESSO AMSTERDAM 19 te Antwerpen.
KOTA INTEN p. 20 Kreta n. R'dam.
LANGKOEAS p. 20 Daedalus n. Prt. Saïd.
MAASDAM 20 te Southampton.
MAPIA 20 te Singapore.
MATARAM p. 20 Kreta n. Beyrouth.
ORANJE p. 20 Str. Banka n. Tj. Priok.
RAKI 20 te Djibouti.
SINGKEP 19 van Rang. n. Colombo.
TOMORI p. 20 Daedalus n. Suez.
VAN NECK 19 te Bombay.
WATERMAN p. 19 Kp. Race n. Southampton.
WILLEM RUYS p. 20 Ouess. n. Southampt.
AGAMEMNON 19 van La Guaira n. Pto.
Cabello.
ATLAS 19 te Amsterdam.
ARDEAS p. 19 Ouess. n. Bord.
ALMKERK 19 te Antwerpen.
AARDIJK 19 te Havana.
ALMDIJK 19 te Rotterdam.
ANTONIA p. 19 Str. Soenda n. Pladjoe.
ARGOS 19 te Alexandrië.
AALSDIJK 19 te Bremen.
ALGENIB p. 19 Fern. Nor. n. Recife.
ALKAID 19 te Hamburg.
ALPHARD p. 19 Bahia n. Vittoria.
ALTAIR 19 te Rotteradm.
AMSTELLAND p. 19 Bahia n. Las Falmas.
BLOMMERSDIJK 19 te Madras.
BRITSUM 19 te Amsterdam.
BLITAR 19 te Rotterdam.
BREDA 19 op 300 mijl Z.W. Lands End n.
Rotterdam.
BALI p. 19 Guardef. n. Singap.
CINULIA p. 19 Azoren n. Curasao.
CELEBES 19 van Prt. Said n. Djak.
CALTEX LEIDEN p. 19 Malta n. R'dam.
CALTEX NEDERLAND p. 19 Malta naar
Sidon.
CALTEX PERNIS p. 19 Malta n. R'dam.
CLEODORA 19 te Madras.
CALTEX THE HAGUE p. 19 Finist. naar
Rotterdam.
CONGOSTROOM 19 te Dakar.
DRENTE 19 te Djakarta.
DORESTAD 19 op 500 mijl O. Bermuda n.
Cartagena.
EEMLAND 19 te Paranagua.
ETREMA p. 19 Fortaleza n. Recife.
ENA p. 19 Recife n. B. Aires.
GOUWE 20 te Las Palmas verw.
GROOTEKERK p. 19 Burl. n. Genua.
ABBEKERK 19 te Suez.
AAGTEKERK 19 op 700 mijl N.W. Frem. n.
Aden.
ADONIS 19 te New York.
AALSUM p. 19 Ouess. n. Rotterdam.
BANTAM 19 te Cebu.
BENNEKOM 19 van Curasao n. Cristobal.
CHARIS p. 19 San. Salv n. P. Prince.
CRADLE OF LIBERTY 19 te Prt. Saïd.
CORILLA 20 te B. Aires verw.
CORYDA 19 op 350 mijl N.O. St. Maarten
naar Saltend.
GORDIAS 19 te Amsterdam.
HERSILIA' 19 te Aruba.
HECUBA 19 te Ciud. Trujillo.
HAARLEM 19 te Iqulque.
HAULERWIJK 22 te Norfolk verw.
EENDRACHT p. 19 Tersch. n. Oulu.
KORATIA 19 te Banias.
KATELYSIA p. 19 Cayenne n. Curasao.
KREBSIA 19 te Maracaibo.
KARIMATA p. 19 Minicoi n. Suez.
MERWEDE 19 te Jacksonville.
MIJDRECHT 19 op 300 mijl N. Turks Isl.
nsar Caripito.
MARISA 19 van Prt. de Bouc n. Alex.
PRINS PHIL. WILLEM p. 19 Kp. Race n.
Havre.
schillen. Tegelijk praten ze met de
kend werelddeel te zijn beland, omdat I conducteur en roken een cigaret. Dte
vreemdeling, die de weg niet kent en
alleen links en rechts de zee en de
afgronden ziet, weet niet wat hem over
komt. Maar de passagiers vinden het
heel gewoon en kwekken vrolijk door
in het Elbanees.
Naar het Westen rijden de bussen
naar het mooie Marciana Marina en
het hoog gelegen Poggio in 2 uur, naar
het Zuiden naar Porto Azurro, het be
toverende plaatsje met zijn verrukke
lijke natuurlijke haven, in anderhalf
uur. Onderweg wordt afgebogen naar
een stil bergdorpje, Capoliveri: daar
keert 'de bus op een smal pleintje waar
hij nét op kan, om dezelfde weg weer
naar beneden te stormen. Alles gaat
precies op tijd, en 5 maal per dag.
Porto Azurro ligt in zijn heuvel-
krans als een oester in zijn schelp,
met het water aan zijn voe^t. Men
vindt er een goed hotel, en enige pen
sions. Langs de kade zijn er restau
rants en winkels. Er wordt nog ge
bouwd: een flatgebouw van 5 ver
diepingen is onderweg. Een wirwar
van prachtige oude, straatjes vormt
het eigenlijke dorp: Boven tegen de
heuvels liggen villa's en boerderijen.
De ganse haven dominerend, ligt het
oude fort op zijn rots: het is een
groot complex met een kerk in het
midden en bevat een „Ergastolo del-
lo Stato" waar 800 zware misdadi
gers verblijf houden. Men ziet de ge
weren der bewakers boven de muur:
van beneden zou men zeggen dat het
zwaluwen warenAchter het fort
is een klein strand, maar wie een
uur wil wandelen om de baai heen
vindt achter een landtong met den
nebomen de brede en witte Spiaggia
di Naregna. Zo liggen er verschei
dene langs de Zuidkus.. Het mooiste
en meest verzorgde is het strand van
Marina di Campo, maar daarheen
moet men vanuit Porto Azurro wel
een halve dag in de bus zitten.
Dat de Elbanezen bijzonder proper
zijn en niet geldgierig, bemerkt men
in korte tijd. Daarna ervaart men dat
hoffelijk en hartelijk zijn: hun beleefd
heid is een „politesse de coeur": zij
willen u werkelijk van dienst zijn. Na
tuurlijk kunnen zij niet van de wind le
ven. Daarom werken zij ook, hun
eigen tempo, aangepast bij de grote
warmte, maar gestadig. Wie dat zien
Op het hek voor de Villa Napoleonica houden nog steeds de keizerlijke
adelaars de wacht.
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.
VPRO: 8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.30
vrouw, 9.40 prot. pr., 10.00 gram., 10.50
kleuters, 11.00 kamerork., 11.45 klank
beeld, 12.00 twee piano's, 12.25 In 't
spionnetje. 12.35 gram., 12.50 bedrijfsle
ven, 13.00 nieuws, 13.15 gram.. 13.20 Me-
tropole-ork., 13.55 koersen, 14.00 hoorspel,
14.45 hobo en piano, 15.15 zieken, 16.00
gram., 16.30 jazzmuz. met comm., (tussen
15.30 en 17.30 Tour de France), 17.00
jeugd, 17.45 regeringsuitz., 18.00 nieuws,
18.15 Tour de France, 18.25 Promenade-
ork., 19.00 brief uit Londen, 19.05 amus.-
muz., 19.20 sport, 19.30 lichte muz., 19.55
Fototips, 20.00 nieuws, 20.05 act., 20.15
Concertgebouwork., 21.10 hoorspel, 22.09
Tour de France, 22.10 gevar. progr., 23.00
nieuws, 23.15 conferentie der Grote Vier
te Genève, 23.20 sport, 23.30 gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 huisvrouw.
NCRV: 10.00 gram., 10.30 prot. pr. KRO:
11.00 zieken, 11.45 gram., 12.00 Angelus,
12.03 lunchconc., 12.33 Wij van het land,
12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20
zang en orgel, 13.40 gram. NCRV: 14.00
gram., 14.25 kamerkoor, 14.45 vrouw,
15.15 kamermuz., 16.00 prot .pr., 16.30 ka-
mermuz., 16.55 gram., 17.00 jeugd, 17.30
gram., 17.40 koersen, 17.45 gram., 18.00
amus.muz., 18.30 voordr., 18.45 gram., 19.00
nieuws, 19.10 gram., 19.20 sociaal gesprek,
19.35 gram., 20.00 radiokrant, 20.20 wed
strijd, 21.30 gram., 21.40 piano. 22.00
Periodiekenparade, 22.10 orgel, 22.35
gram., 22.45 prot. pr., 23.00 nieuws. 23.15
gram.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
KRO: 20.15 Act. en weerpraatje. 20.35
Pottenkijken en Televitrine. 21.00 De
Juiste Man, T.V.-spel. Hierna: Epiloog.
ENGELAND, BBC. home service, 330
m: 13.20 lichte muz., 14.00 ork.conc.. 19.45
Turandot, opera.
BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.00 ork.conc., 15.45 lichte muz., 16.45
ork.conc., 18.35 lichte muz., 22.25 lichte
muz., 23.20 lichte muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m: 12.00 amus.muz., 13.15 operette-
conc., 14.15 amus.muz., 16.00 filmmuz.,
16.25 cello en piano, 17.05 amus.muz., 19.15
amus.muz., 22.10 amus.muz., 23.00 lichte
muz., 0.25 dansmuz.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. jeugd. 17.00 V. d. vrouw en
progr.overz. 20.00-22.30 „Don Carlos",
opera.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.30 omr.ork., 13.20 omr.ork., 14.05 reci
tal, 16)45 cello en piano, 20.02 Nationaal
ork. en sol.
BRUSSEL, 324 m: 11.30 mil. orkesten,
15.15 gevar. muz., 16.00 dansmuz., 18.15
symph.ork., 20.00 De Schelde, oratorium.
484 m: 12.00 omr.ork., i8.30 rhythm,
muz.
BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz 15.20 Troependéfilé te Brussel. 19.00
Testbeeld. 19.15 Gram. 19.30 Openings
beeld. 19.31 T.V.-nieuws. 19.45 T.V.-rebus.
20.05 Progr. t.g.v. de 21e Juli. 20.20 De
Huisbioscoop. 22.30 T.V.-nws. 22.45-23.00
Ronde v. Frankrijk.
BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.:
11.00 Rep. 16.45 Kinderliedjes. 17.00 V. d.
kind. 18.00 T.V.-film. 19.45 Pianospel.
20 00 Act. 20.10 en 20.15 Journ. 20.40 De
Club der Uitvinders. 21.10 „Voyage sans
passeport" 21.20 Réponses a l'oeil. 22.05
Orgelspel. 22.33 Ronde v. Frankrijk 22.50
Conferentie der Grote Vier.
ENGELAND, BBC, European service.
Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws.
Feiten v. d. dag Eng. literatuurgeschie
denis. (Op 224 en 76 m).
PRINS WILLEM IV, 19 te Toledo.
PYGMALION 19 op 900 mijl W.Z.W. Azo
ren naar Rotterdam.
SLIEDRECHT p. 19 Finist. n. Fahaheel.
SCHERPENDRECHT p. 19 Hatteras n. Pto.
la Cruz.
TARIA 19 te Glasgow.
TELAMON 19 te Aruba.
TERO p, 19 Lobos eil. n. B. Aires.
TJIBADAK 19 op 450 mijl W. Thursday Isl.
naar Brisbane.
RADJA p. 19 Str. Banka n. Soerab.
RIJNKERK p. 19 Oporto n. Las Palmas.
ROTTI 19 te Djakarta.
RUYS 19 te Lor. Marques.
ROEPAT 19 te Genua.
RONDO 19 te Abadan.
SALATIGA 19 te Colombo.
SIBAJAK 19 te Suez.
STAD DORDRECHT p. 19 Gibr. n. R'dam.
STAD HAARLEM p. 19 Wight n. Wabana.
SLOTERDIJK p. 19 Guardef. n. Djibouti.
SOESTDIJK p. 19 Ceylon n. Belawan.
STAD ALKMAAR 19 op 500 mijl W. Kp.
Clear n. Newport.
STAD LEIDEN 19 te Genua.
SINABANG 19 te Jesselton.
STAD AMSTERDAM 19 te Zanzibar.
STRAAT MALAKKA 19 te Colombo.
TEUCER 19 te Djakarta.
TOMINI p. 19 Minicoi n. Aden.
TJIBODAS p. 19 Soerab. n. Makassar.
TJIPANAS 19 te Prt. Swettenham.
TJITJALENGKA 19 te Hongkong.
TAMO p. 19 Finist. n. Rotterdam.
WONOGIRI 19 te Prt. Swettenham.
WONORATO 19 in G. v. Biscaye n. P. Said..
WAAL 19 te Izmir.
WESTERTOREN 19 in Str. Ormoes n. Bahr.
WALTON JONES p. 19 Makalla n. Philad.
IJSSEL p. 19 Ouess. n. Beyrouth.
ZIJPENBERG p. 18 Sardinië n. Bagnoli.
HYDRA 19 te Guanta.
HELICON 19 te Hamburg.
HATHOR 19 te Malta.
HELENA 19 op 500 mijl Z.W. Azoren naar
Amsterdam.
HECTOR p. 19 Alg. n. Sevilla.
HOUTMAN 19 te Balik Papan.
HEELSUM 19 te Antwerpen.
IVOORKUST p. 19 Oporto n. Dakar.
JUPITER p. 19 Kp. Gata n. R'dam.
JAVA 19 te Singapore.
JOH v OLDENB. p. 19 Cookt. n. Soerab.
KELLÏA 19 op 300 mijlZ.W. Ouess. naar
Rotterdam.
KORENIA 19 op 500 mijl W. St. Vine, naar
Las Palmas.
KIELDRECHT 19 te Suez.
LAERTES 19 te Singapore.
LOENERKERK p. 19 Oporto n. Havre.
LEKKERKERK 19 te Suez.
LE MAIRE 19 te Singapore.
LAURENSKERK p. 19 Tersch. n. Londen.
LEUVEKERK 19 te Aden.
MARIEKERK 19 te Madras.
MIRZA p. 19 Manilla n. Niigata.
MODJOKERTO 19 te S.oerabaya.
MENTOR p. 19 Ouess. n. Param.
MAAS 19 te Amsterdam.
MALVINA 19 op 300 mijl Z.W. Chitama n.
Yokohama.
MOLENKERK 19 te Alexandrie.
MELTSKERK p. 19 Vliss. n. Bremen.
MALEA p. 19 Townsv. n. Sydney.
MANTO P 19 Kingston n. Mobile.
NIGERSTROOM p. 19 Tener. n. Amst.
ORION 19 te Istanboul.
ONDINA 19 te Singapore.
PLATO p. 19 Finist. n. Amsterdam.
PRINS FRED. WILLEM 21 te Havre verw.
POELAU LAUT 19 te Balik Papan.
ALPHERAT 19 van Willemstad n. Rio de
Janero.
ARKELDIJK 20 te Rotterdam.
BONAIRE 20 te Pt. of Spain (Trin.).
CALTEX UTRECHT (t.) p. 20 Dungen. naar
Sidon.
CHARIS 20 te Pt. au Prince.
CORILLA (t.) 20 te Buenos Aires.
CRANIA (t.) 20 te Curagao.
HEEMSKERK 19 van Melbourne n. Sydney.
KENIA (t.) 19 van R'dam n. Banias.
LAAGKERK 19 van Genua n. Pt. Said.
LEUVEKERK p. 28 Kp. Guardafui n. Kar.
LOPPERSUM 19 te Rotterdam.
POSEIDON 20 te Curasao.
ROEPAT 19 van Genua n. New York.
SCHIEDIJK 20 te Pt. Said.
SIBAJAK 20 te Pt. Saïd.
STAD ROTTERDAM 19 van Cardiff n. Se
ven Islands.
SUNETTA (t.) 19 van R'dam n. Bodoe.
WESTERTOREN (t.) 20 te Bahrein.
WILLEM RUYS 20 te Southampton.
ZUIDERKRUIS 19 420 m. N. Dakar naar
Walvisbaai.
ZIJPENBERG 20 te Bagnoli.
Advertentie
en daarom komen zij soms met
dingen thuis, die zij helemaal niet
bedoelden.
Honderdduizenden huisvrouwen
geven aan MAÏZENA DURYEA
de voorkeur.
Allemaal vragen zij hun winke
lier dit wereldmerk, maar niet
allemaal letten op wat ze krijgen.
En toch is dat nodig. Er op toezien
dat de naam DURYEA op 't pak
staat. Want dat is de garantie vah
het originele product en voor een
volledig slagen bij het bereiden
en binden van groenten, van saus
en soep. Met die naam DURYEA
valt of staat het hele resultaat
,.Ik ben bang, dat Paul
niet zal overgaan dit jaar",
zegt zijn moeder. „Hij had
zo'n slecht rapport. Het erg
ste vind lk, dat het eigenlijk
helemaal niet nodig is, dat
hij büjft zitten, want hij is
heus niet dom. Dat zegt de
Broeder ook". Nee, Paul is
niet dom, maar Paul is een
jongen, die altijd met zijn
gedachten op hol is. Paul zit
in het bos, in plaats van in
de klas. Daardoor krijgt hij
slechte punten en zal hij, als
de voortekenen niet bedrie
gen, dit jaar niet overgaan.
Met Bertien ligt de zaak
weer anders. Zij is over het
paardje getild. Zij is zo be
zig met zich zelf, dat ze
nauwelijks nog aandacht
overhoudt voor haar school
werk. Van klein kind af
heeft iedereen, haar moeder
niet op de laatste plaats, het
kind laten merken, dat ze
mooi is. Het resultaat is een
aanstellerig kind, dat zich
zelf oneindig veel belangrij
ker vindt dan de minder
mooie broertjes en zusjes en
dat er klaarblijkelijk nu al
van overtuigd is, dat ze er
met haar mooie snuitje en
haar innemende maniertjes
alleen wél zal komen.
Kleine Rietje daarentegen,
lang niet zo mooi als haar
zusje, is bijzonder ijverig. Ze
heeft een middelmatig ver
stand, maar ze werkt met
een toewijding, die bewon
dering verdient en die dan
ook tot resultaat heeft, dat
ze ieder jaar met behoorlij
ke cijfers over gaat.
Zoals het is met Paul, met
Bertien en met Rietje, zo is
het op het ogenblik met hon
derden kinderen in ons lieve
vaderland gesteld. De een is
te gauw afgeleid, de ander
is onverschillig, de derde
slordig, de vierde overijve
rig en zo gaat het maar
door. Als er acht kinderen
zijn, zijn ze alle acht ver
schillend, maar hoe vreemd
het ook mag lijken, toch
wordt feitelijk van al deze
kinderen verwacht, dat ze
dezelfde leerstof zullen ver
werken en dat ze aan het
einde van zes jaar lager on
derwijs dezelfde kennis zul
len hebben vergaard. Is dat
niet een onmogelijke eis?
Ja en neen.
In het algemeen kan men
zeggen, dat de leerstof van
de lagere school van dien aard
is, dat een kind met een nor
maal verstand en met nor
male ijver haar aan kan. We
laten natuurlijk bijzondere
omstandigheden buiten be
schouwing. De fouten, al
thans op de lagere school,
schuilen dan ook niet zo
zeer in de leerstof, als wel
in het karakter der kinde
ren, of in de wijze waarop
ze zijn of worden aange
pakt. Als Paul altijd met
zijn gedachten op hol is,
moet hij leren, dat dat niet
kan. Geen mens kan zijn le
ven lang alleen denken aan
dingen, die hij prettig en in
teressant vindt. Veronder
stel, dat moeder eenp alleen
maar aan haar bloementuin
tje, of aan haar nieuwe ja
pon dacht in plaats van aan
de was, het éten en de kle
ren van de kinderen. Of dat
vader eens alleen maar be
langstelling had voor de voet
balwedstrijd of voor de dui-
venfokkerij in plaats van
voor het werk, waarmee hij
de kost voor zijn gezin moet
verdienen.
Natuurlijk is het het ge
makkelijkst om over die ka
rakterfouten van de kinde
ren onbekommerd heen te
stappen, maar maak de kin
deren er dan ook geen ver
wijten van, dat ze op school
niet die successen behalen,
die u zo graag zou zien. Als
u vindt, dat men het kind
maar zijn gang moet laten
gaan en dat het telkens ver
manen maar een vervelende
sfeer in huis geeft, dan moet
u dat natuurlijk zelf weten,
maar aanvaard dan ook de
gevolgen van die toegeef
lijkheid, namelijk het slech
te rapport en het zitten blij
ven.
Hiermee willen we niet
zeggen, dat ieder kind, dat
met een goed rapport thuis
komt, blijk geeft ook over
een goed karakter te be
schikken. Het omgekeerde
kan best het geval zijn. Mis
schien is het prachtige rap
port het gevolg van de trots
van het kind, die niet ver
draagt, dat het met slechte
punten thuis komt. Als dat
het geval is, is het natuur
lijk weer zaak ons niet al
te enthousiast te tonen over
het succes. Eén ding mogen
we noch bij goede, noch
bij slechte rapporten uit het
oog verliezen: dat is, dat het
in de eerste plaats van be
lang is, dat het kind uit
groeit tot een gaaf en goed
mens. Dat is van veel meer
betekenis dan of het een
jaar eerder of een jaar
later van school is. Of
we dat bereiken, hangt voor
een belangrijk deel af van
onze dagelijkse zorg daar
voor. Om dat te bereiken
kan ook het rapport een
hulpmiddel zijn, maar een
hulpmiddel mag nooit van
doorslaggevend belang wor
den. Als uw kind blijft zit
ten, zai dat nu misschien
uw ijdelheid kwetsen, maar
bedenk dan; dat het veel en
veel erger is, als het later
een karakterloos mens zou
blijken te zijn.
f ~Tet lijkt heel eenvoudig om als
I—I de zomer komt - maar dan
J. J- ook echt, zoals hij Zondag
jongstleden gekomen is - om er op
straat „goed" uit te zien. Wat nog
heel iets anders is dan dat men al
leen maar z'n (régen) mantel uitlaat.
Het is onplezierig om het weer eens
te zeggen, maar wat het hoogzomers
straat-tenue betreft, kunnen wij ge
boren en getogen in het land met
het minst feestelijke klimaat, nog al
tijd en ieder jaar opnieuw heel wat
van de zomerse toeristen afkijken.
Wie daarover in de leer wil gaan,
kan niet beter dóén dan op een zo
mermiddag op een gezellig uur op
een terrasje te gaan zitten en de fla-
zonnebril en de hond om het
effect te verhogen.
nerende massa eens aan te kijken;
dè slenterende toeristen met de va-
cantiesfeer om zich heen, herken
baar niet alléén aan de bengelende
fototoestelletjes, en de „eigen" men
sen daartussen, veel zakelijker,
haastiger, meer in de greep van het
altijd probleemrijke daagse leven.
Maar niet alleen aan die vacantie-
vrijheid herkent men de buitenlan
ders, ook aan hun kleren, en dan
met name de vrouwelijke toeristen
vooral aan hun wijze van bewegen,
hun houding.
Nu is het vanzelfsprekend niet
helemaal eerlijk om vrouwen, die in
een vacantie-stad en op haar best
zijn, te vergelijken met degenen, die
er thuishoren en werköfi en maar
even uitgelopen zijn. Maar dat kan
toch niet de indruk wegnemen, die
zich opdringt nadat men een uur op
een Damrak-terrasje in de hoofdstad
heeft zitten kijken, dat de doodge
wone Nederlandse zomerjapon, waar
in men als het warm is, op straat
loopt, in acht van de tien gevallen,
al is het een „knap huisjaponnetje",
voor buitenshuis niet mooi genoeg
is van stof.
Dat kunnen wij misschien niet
helemaal helpen, want de lust is ons
vergaan om er nog op te rekenen
als we een zomerjurk kopen, dat we
daarmee veel op straat zullen stralen.
Maar de eerste eis voor een japon,
geschikt om in stad te lopen is: goed.
dus weerbaar, niet spoedig verfom
faaid materiaal.
Geen enkele imprimé flodderstol
héalt bij de dóódsimpele jurk, waar
in we een donkere vrouw signaleer
den - aan haar ongedwongen reen
houding te zien ongetwijfeld ee
frangaise - van heel gewoon donke
blauw spijkerbroekengoed, klas
eenvoudig, met halflange mem
twee zakken op de niet-wijde
Practisch voor de stad door
dekte kleur, makkelijk m de
omdat er niet veel ruinji® 1 nrettie
moeid is en altijd en overal p
voor het oog.
De eenvoud „doet" het altijd,
maar dan perfect van uitvoe
ring En tegen dat laatste
wordt hier voortdurend en op grote
schaal misdaan. Rok en blouse is
een alleszins geaccepteerd straat-
tenue. Niet alleen als de rok wijd
en romantisch is en de draagster lief
en jong. Maar ook de tailleur-rok is
regu, voor elke'leeftijd, mits uitste
kend van snit en mits met esthetisch
gevoel gemodeleerd naar het figuur!
En nu raken wij een teer punt.
Want de houding van de meeste
Nederlandse vrouwen is zo slecht.
Tussen de touristen herkent men de
„eigenen" aan de weinig fraaie, wei
nig vrije, misschien moet men wel
zeggen: „negatieve" houding. Alsof
ze zich een beetje generen voor zich-
Alsof ze de huiselijke zorgen meedragen als een onzichtbaar slakkenhuis
zelf, wat de dood is van alle vrije
en fraaie onbevangenheid.
leder jaar weer komt dit esthe
tisch gebrek naar voren zodra de
zomer feestelijk wordt en „buiten
de grote ontmoetingsplaats der
mensheid is. Dan komt de critiek
weer los op de zeer ongracieuze
wijze van bewegen van de vader
landse zusteren. En dat heeft met
vacantiesfeer niets te maken. Want
in Parijs pikt men ze er ook zo
uit! Alsof ze hun huiselijke zorgen
meedragen als een onzichtbaar
slakkenhuis. En hoe zwaar dat
(gefingeerde) slakkenhuis is, ziet
men meedogenloos in vergelijking
met de ontspannen houding van
de anderen, die men dan ook da
delijk als on-Nederlands herkent.
Van die rustige vrouw met de
zwarte vlecht op haar hoofd
waaraan een coquet donker net;
van dat meisje in die mosterdkleu-
rige overgooier, van die Zuid-
Amerikaanse in een prachtige
blauw-groene katoenen imprimé
met een rok, die stijf staat van de
wijdte, en met lichtblauwe oorbel
len als rijksdaalders.
Want vanaf het terrasje heett
men een internationale en
gevarieerde, een échte en on
gewilde modeshow. Daar ziet men
onder meer, hoe de nylon japon er
in is gekomen en hoe fris en kreuk
loos ze is. Hoe de „lange tors"-lijn
wel wordt gedragen, maar het lang
niet gewonnen heeft van de dood
gewone in het middel aangezette
rok. Daar geven de kauwgummende
Amerikaanse mannen een kijkspel met
hun rose en lichtblauwe gebloemde
overhemden, die nonchalant boven de
broek slobberen. Men ziet er hoe
(bestudeerd) makkelijk het is om
perfect te zijn in een wit en blauw
jumpertje over een aangegoten
blauwe rok, met smetteloos witte
handschoenen, die achteloos een
witte tas vasthouden. En men kan er
bovendien constateren, dat als door
de jaren de eigen schoonheid niet
zo fris meer is, er altijd de zonne
bril en de hond zijn om het effect
te helpen verhogen. A. Bgl.
