PRINSES IRENE 16 IAAR
Moskou herhaalt
uitnodiging aan
dr. Adenauer
Vreugdevolle stemming in Bonn
Memorie van Antwoord aan Eerste Kamer
Regering is tegen verdere
verlaging van de
vennootschapsbelasting
Nieuwe voorzieningen ouden van
1hgen souden te duur worden
Zonnig
vooruitzicht
Na-inlevering
van zilveren
guldens
Kunstmatig maanlicht
zal er nog voor de
kunstmaan zijn
Pas getrouwd echtpaar
gedood, vijf kinderen bij
aanrijding gewond
Stoffelijke oversehotten
thans geborgen
Hatta benoemt Harahap
tot kabinetsformateur
Sukarno vervroegt zijn terugkeer
Zd.-Korea eist
vrijlating van
gevangenen
Schoonspringers springen een gat in de lucht
Het weer
Ernstige mijnramp
in Gelsenkirchen
Faure in October
naar Moskou
De gezonken „Leos"
Oorlogsschip
torpedeert
zichzelf
Ouden van dagen
Onderhoudsplicht
Aan zee
Jee. HUKKIO kfoU'i/ailni/i
motor- bromfietskleding
41 doden
AMERIKAANSE
VLIEGERS IN
HONGKONG
datl regering zegt in haar antwoord,
stahi?ij zlch van het begin af op het
gecie unt had gesteld de heffing slechts
grote te laten vervallen om een
liiuuia
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 1955
79ste JAARGANG No. 26363
sit
gBj&M
Deze recente opname toont H. K. H. Prinses Irene, de tweede dochter in het
Nederlandse Koninklijke gezin, die morgen haar zestiende verjaardag hoopt
te vieren.
Naar een woordvoerder van de West-
Duitse ambassade in Parijs, Hans Hau-
ser, bekend heeft gemaakt, heeft de
Sovjet-regering gisteren bij monde
van haar ambassadeur, Winogradov,
de uitnodiging aan Bondskanselier Ade
nauer om naar Moskou te komen her
haald. Adenauer werd uitgenodigd om
einde deze maand of begin September
naar Moskou te komen. Sergei Wino
gradov had in Parijs op de West-Duitse
ambassade gistermiddag een persoon
lijk onderhoud met ambassadeur Von
Maltzan van West-Duitsland. Tijdens dit
onderhoud, dat een kwartier duurde,
stelde Winogradov Von Maltzan op de
hoogte van de herhaalde uitnodiging van
zijn regering aan Adenauer teneinde
besprekingen te beginnen om normale
diplomatieke, culturele en economische
betrekkingen tussen de Sovjet-Unie en
West-Duitsland aan te knopen.
Naar uit Bonn wordt vernomen, heb
ben West-Duitse functionarissen de her
nieuwde Russische uitnodiging aan
Bondskanselier Adenauer met vreugde
begroet en voorspeld, dat dr. Adenauer
waarschijnlijk begin September naar
Moskou zal vliegen. Het etfect van de
hernieuwde uitnodiging was in Bonn
zeer groot, omdat men zich juist begon
af te vragen of Adenauer nog wel naar
Moskou zou gaan, daar de Russen nog
steeds niet officieel gereageerd hadden
op de voorwaarden, waarvan West-
Duitsland een bezoek van Adenauer aan
Moskou afhankelijk had gesteld. Op 7
Juni nodigde de Sovjet-Unie Adenauer
via haar ambassadeur in Parijs uit om
naar Moskou te komen. West-Duitsland
antwoordde hierop op 30 Juni. Sinds
dien waren er 34 dagen verlopen zonder
dat het Kremlin ook maar enigszins
reageerde.
Naar destijds verluidde zou Adenauer
alvorens naar Moskou te gaan de vol-
De regering beantwoordt in de Me-
hiorie van Antwoord aan de Eerste
Kamer betreffende de huur- en belas
tingvoorstellen o.m. ook de vragen van
de KVP-leden over de vennootschaps
belasting. Deze leden hadden betoogd,
dat de regering de bewapeningsheffing
slechts gedeeltelijk had willen teniet
doen met als argument, dat de inkom
stenbelasting met 8 pet. werd verlaagd,
doch dat, nu deze verlaging slechts
6 pet. bedraagt, de heffing verder
had kunnen worden geschrapt.
stenbei verlaging in de loon- en inkom-
de r-llasting mogelijk te maken. Ook
tveest ?~leclen waren van mening ge-
belat at deze laatste verlagingen het
Zo frijkste waren. Daarvan uitgaande,
te 5fg de regering, valt het moeilijk
Van ajf -a,n waarom, nu de verlaging
daarin "^omstenbelasting is beperkt,
dl verdere verlaging van
gaan Iasting gepaard moet
De regering is het verder niet eens
met de door vele leden geuite on-
vatting, dat de ouden van dagen er
niet zo gunstig afkomen, als wel mo
gelijk zou zijn geweest. Zij geeft toe
dat de compensatie in suiker en tex
tiel in bepaalde gevallen niet geheel
toereikend zal kunnen blijken, maar
verdere voorzieningen zouden zeer
kostbaar worden.
Met de huurverhoging is een bedrag
van minder dan 40 millioen gemoeid,
terwijl de kosten voor de voorgestelde
orr;pensatie 70 millioen belopen. Bo-
Jjiien, zo voegt hij er aan toe, vele
liii?en van dagen zullen niet of nauwe-
d°°r de huurverhoging worden ge-
cisi n' daar zij bij familie of in spe-
onl tehuizen wonen. Of de compensatie
ken na 31 December 1956 zal doorwer-
IS PPn x/*s»n nipiiwft re£?6-
is een zaak van de nieuwe rege-
2o wordt verder gezegd,
acht het uit belasting-technisch
it I niet ëewenst, dat de heffing bij
ïiark wisselende inkomens wordt be-
Jaar het gemiddelde over drie
De regering is ook niet bereid
hi?hi<s1'gelijke regeling alleen voor de ex-
v gfJtevahen in te voeren, daar hier-
ö6h 6 moeilijkheden bij de grensge-
et him optreden.
?eh op, e verloop van de gebeurtenis-
jteoinpf,, de huidige voorstellen en de
Pfhaojterisis kan beter niet nu worden
de J De regering sluit zich aan
66,1 bn* ning van zeer vele leden, dat
plaats fpra.king daarvan beter op zijn
Schouw;« j de algemene politieke be-
gr°ting x?0e0" n^,5g aanleiding van de be-
ethge mjisters niet duidelijk hoe
yan de ^fA -n Iede van minister
fluisterino ln Tweede Kamer de
kunnen h^f,?cteen verwachting hebben
v°0rgestelri^ rfr,' als zou de nader
de omrl^K teldeiijke afschaffing van
ker o^k np si nf, op texÜel en op sui-
duren Het 3l?ecen\ber 1956 wel voort-
»boeten wL^ntW°°rd op die vraag zal
Optredenril .gegeven door de dan
Piredende regering. De ministers ach-,
ten het niet uitgesloten, dat daarbij aan
de gevolgen van de algemene ouder-
domsverzekering een grotere- waarde
wordt toegekend dan die, welke daar
aan wordt gehecht door degenen, die
kennelijk spelenderwijs de mening van
een continuering van de tijdeljj e ver
lagingen van de omzetbelasting willen
doen postvatten.
T.a.v. de onderhoudsplicht wordt o.m.
opgemerkt, dat het niet onredelijk kan
worden geacht, dat, nu de huren ge
middeld zullen worden verhoogd tot
bijna 150 pet. van het vooroorlogse ni
veau, de verhuurders aan het onder
houd het nodige ten koste zullen leg
gen. De ministers zijn van mening, dat
deze en de voorgaande huurverhogin
gen tesamen voldoende zijn om de
stijging van onderhoudskosten op te
vangen. Verdere belangrijke verhogin-
g dle zullen moeten worden toege-
dpro' Z1Jj mede nodig om tal van an-
van j8n,en dan alleen de stijging
noemen udsk°sten. De ministers
tussen ,je tchts de grote discrepantie
na-ooriogse rfn Yan vooroorlogse- en
autoriteiten .woningen. Het aantal
onderhoud 'rJ! zich met het woning-
zfch Tn het Le °eten bezighouden, zal
lea beperken ^otS1Rte de^ der ?6Vai"
gemeenten, waar m-
is ingesteld, tot deze kuurcommlssle
aeze commissie.
Men mag zeker niet concluderen, dat
de overheid zich ook nadat elke be
moeienis^ met de huurprijzen zal z«n
geëindigd, in de vorm als thans is
voorgesteld, met het onderhoud zal
blijven bezighouden. Bij de algeheIe
vrijlating van de huurprijzen zou dat
in die vorm ook bezwaarlijk kunnen.
Op de duur kan met de huurpolitiek
niet worden volstaan met een aan
passing aan de huidige huren van
nieuwgebouwde woningen. Einddoel
zal moeten zijn een zodanig huurpeil,
dat de nieuwbouw in het algemeen
weer zonder financiële steun van
overheidswege zal kunnen geschie
den.
De ministers zouden niet in zo ab
solute vorm als in het voorlopig ver
slag is geschied, willen stellen, dat
huurverhoging zonder compenserende
maatregelen niet mogelijk is. Het is
naar hun mening zeer wel denkbaar,
dat de omstandigheden zodanig zijn, dat
ook zonder uitdrukkelijk aangewezen
compensaties een huurverhoging kan
worden tot stand gebracht.
Dat de huidige algemene huur
verhoging een ernstige nieuwe aan
slag zou zijn op het levenspeil van
het „werkende volk", zoals door de
communistische afgevaardigden was
gezegd, wordt door de regering ont
kend. Zij wist de leden, die een
voorliefde blijken te hebben voor de
term „het werkende volk" er op,
dat in alle soorten woningen
huur en eigen werkers wor
den aangetroffen.
De huurverhoging gaat overigens
gepaard met een belastingverlaging,
die speciaal de minder draagkrach-
tigen ten goede komt.
Woensdagmiddag verdween de regen-
storing, welke in het Westen en Zuiden
van ons land 16 tot 21 millimeter regen
veroorzaakte, over Limburg naar Duits
land. Vandaag ondervinden wij al de
gunstige invloed van een hoge drukge-
bied waarvan het centrum boven de
oceaan ten Westen van Ierland ligt. Dit
hoge drukgebied zal ook de komende
dagen voor ons van betekenis blijven.
De depressies bevinden zich op grote
afstand, zodat wij ook morgen en over
morgen nog droog vrij zonnig weer mo
gen verwachten. Veel warmer zal het
de eerste dagen niet worden, zolang er
met de Noordelijke winden koele lucht
van de Noordzee blijft binnenstromen.
Maar al blijft het koel, ongunstig zijn
de vacantievooruitzichten zeker niet.
Koel maar vrij zonnig weer. Matige
wind uit Noordelijke nchtmg. Droog
weer. Temperatuur overdag tussen 17
en 20 graden C.
Advertentie
BARTELJ0RISSTR HAARLEMIEL 1 3439
ID R0ISTR 48 A'DAM IEJ71716?
(Tot Vrijdagavond)
Overwegend droog weer met vrij
veel overdrijvende wolkenvelden.
Zwakke tot matige Noordelijke wind.
Weinig verandering in temperatuur.
Zon: 5.08-20.27 Maan: 20.38-7.09.
gende drie verzekeringen van de Rus
sen willen ontvangen:
1) Zij moeten gedurende zijn bezoek
aan Moskou de vrijlating bekend ma
ken van de duizenden Duitse krijgsge
vangenen en burgers, welke nog steeds
in Sovjet-slavenkampen worden vastge
houden.
2) Zij moeten de toezegging doen, dat
Bonn het Oost-Duitse regime niet be
hoeft te erkennen.
3) De regering ln Bonn zal de Oder-
Neissegrens niet als Duitslands perma
nente grens in het Oosten behoeven te
erkennen.
Indien het bezoek van Adenauer aan
Moskou inderdaad doorgaat, dan zal
de bejaarde kanselier de reis waar
schijnlijk maken in een toestel van de
onlangs weder opgerichte „Lufthansa".
Hij zal dan naar men aanneemt verge
zeld worden van een grote West-Duitse
delegatie, waaronder zich ook de nieu
we West-Duitse minister van buitenland
se zaken, Heinrich von Brentano, zal
jevinden. Adenauer, die zich ten tijde
van de topconferentie in Genève „op
vacantie" naar het Zwitserse plaatsje
Mürren begaf, vertoeft daar nog steeds
waarschijnlijk om nu werkelijk uit te
rusten van de vermoeienissen, welke
de Geneefse conferentie ook voor hem
hebben meegebracht. Hij wordt niet voor
30 Augustus in Bonn terugverwacht.
(U.P.)
Naar aanleiding van de vele verzoe
ken tot na-inlevering van zilveren gul
dens deelt het ministerie van Financiën
mede, dat over enige tijd hiertoe,
onder bepaalde voorwaarden, alsnog
gelegenheid zal worden gegeven.
Niet minder dan 41 mijnwerkers zijn
om het leven gekomen bij een ontplof
fing in de mijn Dahlbusch te Gel
senkirchen. Het is de zwaarste mijn
ramp, die West-Duitsland dit jaar
heeft getroffen. Het aantal West-Duitse
mijnwerkers, dat dit jaar door onge
lukken om het leven is gekomen, is
door de ramp te Gelsenkirchen tot bo
ven de 300 gestegen. Door de explosie,
die waarschijnlijk volgde op een
brand, kwamen aanvankelijk 62 man
in rechtstreeks gevaar. Ondanks de
zware rookontwikkeling in de schach
ten slaagde men er in 21 van hen in
veiligheid te brengen. Vanmorgen wa
ren de lijken van 16 slachtoffers ge
borgen en werden er nog 25 personen
vermist. Korte tijd later deelden de
autoriteiten mee, dat er voor de ver
misten geen hoop meer bestond. Van
de geredde mijnwerkers is een aantal
gewond. (UP)
Gisteren heeft Z. K. H. Prins Bemhard luchtmachtcadetten van verschillende
nationaliteit op het Paleis Soestdijk ontvangen. In het kader van een interna
tionaal uitwisselingsprogramma bezoeken deze cadetten momenteel ons land.
Men ziet hier Z. K. H. temidden van de cadetten uit België, Canada, Dene
marken, Groot-Brittannië, Noorwegen, Zweden en Amerika, aan de achterzijde
van het paleis.
Natuurkundigen m van de
Amerikaanse regering zullen de volgen
de maand trachten, kunstmatig maan
licht boven Nieuw Mexico tot stand te
brengen, zo is gisteren in Washington
bekend gemaakt. Hiertoe zal o.m. een
raket met een betrekkelijk geringe hoe
veelheid natrium afgeschoten worden,
waarbii 't natrium op de vereiste hoogte
als damp wordt verspreid, mogelijk door
middel van een explosie.
Volgens een woordvoerder van de
Amerikaanse luchtmacht heeft de proef
hoofdzakelijk ten doel, de juistheid vast
te stellen van de veronderstelling, dat
in de ijle atmosfeer ongeveer 100 km
boven de aarde t een aag voorkomt
waarin zich natriumdeeltjes bevinden.
De proef zal omstreeks 6 September ge
nomen worden door natuurkundigen,
verbonden aan de afdeling voor weten
schappelijk onderzoek van de lucht-
mprofessor D. R. Bates van de Queens-
universiteit te Belfast heeft gisteren
onthuld, dat ook Engeland kunstmatig
maanlicht wil maken door het afschie
ten van raketten met natrium. Enkele
ponden natrium zouden een fantastisch
licht teweegbrengen, zo verklaarde hij.
Het bovenste gedeelte van de atmo
sfeer bevat, aldus prof. Bates, ongeveer
De Franse premier, Edgar Faure,
zal, naar verwachting, een Sovjet-uit
nodiging, om een bezoek aan Moskou
te brengen, aannemen en October hier
voor voorstellen, aldus wordt in ge
woonlijk welingelichte kringen te Pa
rijs verklaard.
een deel natrium op een billioen andere
delen. Door de hoeveelheid natriumdeel
tjes sterk te vermeerderen zou, zo ge
looft prof. Bates, het beoogde effect ver
kregen worden. (Reuter)
In Zuid-Limburg hebben zich Woens
dag twee ernstige verkeersongelukken
voorgedaan, waarbij twee personen wer
den gedood en vijf kinderen gewond.
Het dodelijk ongeluk deed zich om
streeks vier uur voor te Nieuwstadt bij
Sittard. Op de drukke verkeersweg Roer-
mond-Sittard wilde de 26-jarige schil
der C. van Balendonk uit Sittard met
zijn motor een vlak achter elkaar rij-
De Rijkspolitie heeft uit 't U te Am
sterdam nu ook de stoffelijke overschot
ten opgehaald van de 50-jarige J. Blom
en de 7-jarige J. W. M. Blom, beiden
opvarenden van het Haarlemse plezier
jacht Leos, dat Maandag jJ. na een
aanvaring zonk.
Een schip van de Australische lucht
macht heeft dezer dagen op de rede
van Sydney zichzelf getorpedeerd. Men
nam proeven met torpedo's die op tril
lingen reageren en zich automatisch
richten naar een bron van trilling, zo
als een scheepsschroef.
Men had een torpedo gelukkig
zonder lading gelanceerd, die een
grote cirkel beschreef en toen op het
schip afkwam. Door zig-zag te gaan va
ren probeerde men er aan te ontko
men, maar zonder resultaat. De torpe
do bleef zijn prooi trouw volgen. Het
schip werd vrij ernstig beschadigd.
dende auto en bus passeren juist op het
ogenblik, dat uit de tegengestelde rich
ting een andere bus kwam aanrijden.
Deze bus greep de motor en smakte
de berijder en de duopassagier, de 24-
jarige mevr. A. van Balendonk-Hendriks
op het wegdek. De motorrijder werd
hierbij op slag gedood, zijn vrouw over
leed korte tijd later in het ziekenhuis
te Sittard. Het verongelukte echtpaar
was pas enkele maanden getrouwd. De
motor vloog in brand en werd zwaar
beschadigd. Ook in de bus ontstond
een begin van brand; deze kon echter
spoedig worden geblust.
Op dezelfde dag reed 's morgens te
Leenhof, gemeente Schaesberg. om
streeks elf uur een auto, bestuurd door
de 26-jarige E. S. uit Ub'ach over Worms
vijf kinderen aan die op het trottoir
liepen. De auto van S. kwam te slip
pen. Vloog enkele malen over de kop
en sloeg tenslotte vijf kinderen, in leef
tijd variërende van tien tot dertien jaar,
met kracht tegen de wegberm op. Twee
van hen moesten in levensgevaarlijke
toestand naar het St. Jozefziekenhuis
te Heerlen worden overgebracht, twee
anderen werden ernstig gewond opge
nomen, het vijfde kind liep slechts lich
te verwondingen op. De jeugdige slacht
offertjes zijn allen afkomstig van de
Heerlense wijk Meezenbroek. De chauf
feur van de auto en zijn zoontje bleven
ongedeerd, de auto werd vrij ernstig
beschadigd.
Nog twee doden
Op het beruchte kruispunt te Deil in
de Betuwe, waar reeds vele ongeluk
ken zijn gebeurd en waar men vo
rige week knipperlichten heeft aange
bracht, is de motorrijder M. S. uit
Vlaardingen met zijn vrouw op de
duo tegen een volkswagen gereden.
De motorrijder sloeg tegen de grond
en bleef ongedeerd, doch zijn 53-ja-
rige echtgenote werd op slag gedood.
Op de onbewaakte overweg aan de
Vijversingel te Oss is Woensdagmiddag
een dodelijk ongeval gebeurd, waar
van de 31-jarige J. Gevers uit Den
Bosch, vadei van vijf kinderen, het
slachtoffer is geworden. Hij bestuurde
een trekker met oplegger beladen met
stenen, die bij het passeren van de over
weg door de dieseltrein uit Nijmegen
gegrepen werd. Zowel de auto als de
trein liepen ernstige schade op. Het
treinverkeer ondervond twintig minuten
vertraging.
Vice-president Mohammed Hatta van
Indonesië heeft gisteravond de grootste
partij van Indonesië, de machtige Mo
hammedaanse Masjumi een kans gege
ven de Indonesische kabinetscrisis op
te lossen en het komende Indonesische
kabinet te vormen. Hatta benoemde als
formateur de 38-jarige Harahap Burha-
nudin en gaf hem een week de tijd om
premier te worden en een kabinet sa
men te stellen.
Harahap is de aanvoerder van de
Masjumi-fractie in het Indonesische
parlement. Volgens waarnemers zou
het echter niet onmogelijk worden ge
acht, dat al heeft Hatta Harahap tot
kabinetsformateur aangewezen, vice-
president Hatta toch zelf het premier
schap op zich zou gaan nemen, omdat
De elf Amerikaanse militaire vliegers,
die uit communistisch China mochten
vertrekken, na aldaar twee jaar gevan
gen te zijn gehouden, zijn vanmiddag
plaatselijke tijd te Hongkong aangeko
men. Zij schreeuwden van vreugde,
toen zij de grens van de Britse kroon
kolonie overschreden. De elf maakten
de indruk lichamelijk in een redelijke
toestand te verkeren. Een van hen,
majoor Baumer, liep op krukken.
Het ligt in de bedoeling, dat de vlie
gers hun reis binnen enkele uren in
twee transportvliegtuigen van de Ame
rikaanse luchtmacht zullen voortzetten,
waarbij de Philippijnen het volgende
reisdoel zullen zijn. (Reuter)
de Masjumi verscheidene weken ge
leden reeds een persoonlijk beroep op
Hatta deed premier Sastroamidjojo te
willen vervangen.
Hatta benoemde Harahap op basis
van de parlementaire meerderheid van
de Masjumi in het voorlopige Indone
sische parlement. Hatta gaf het man
daat aan deze Mohammedaanse partij,
nadat de drie formateurs, die zowel
de Masjumi als de Nationalisten ver
tegenwoordigden niet slaagden en hun
opdracht teruggaven.
President Sukarno van Indonesië is
gisteren in afwijking van zijn eerdere
voornemens vanuit Saoedië-Arabië naar
Djakarta vertrokken. Het was zijn voor
nemen vandaag te vertrekken. (UP).
Zuid-Korea heeft gisteren de eis ge
steld, dat communistisch China onmid
dellijk bijna 20.000 Zuid-Koreaanse mi
litairen en burgers moet vrijlaten, die
de communisten „onwettig en onmen
selijk" vasthouden. De fungerende mi
nister van buitenlandse zaken, Tsjo
Tsjoen, stelde deze eis in een speciale
verklaring, waarin ook uitdrukking
werd gegeven aan blijdschap over de
vrijlating van de 11 Amerikaanse piloten.
Tsjo zei, dat de Chinezen nog 2.263 mi
litairen en 17.504 burgers vasthouden,
die zij tijdens de oorlog nit Zuid-Korea
hebben meegenomen. (UJP.)
Voor de aanvang van het nationaal kampioenschap schoon springen, dat vandaag in Bad Boekelo is gehouden, werden
de „examens" gehouden voor het diploma schoonsprin gen. Men ziet hier de drie zoons van dr. Gerritsen
uit Boekelo tijdens een demonstratie van hun kunnen. Het is de elfjarige tweeling Dirk-Jan en Jan-Dirk met hun broer
Joop van dertien jaar.
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. J. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Dps. H. v. Run en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF Z8 cents per millimerer-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
•dvertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 50 cents per week,
f2.17 per maand, f6.50 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544.
