Ondanks steun gemeenten somber
perspectief voor bollenteelt
in Kennemerland
Hoe in IJmond-Noord oplossing
te zoeken
Visserijgolf
Prof. Wijdeveld licht plannen
voor Boulevardcentrum toe
SCHEEPVAABTBERICHM
:v
Albert Heijn
TAXI 18000
r
Financiële en economische mogelijk
heden worden onderzocht
IN EN ROND BEVERWIJK
Garage Den nout
Bevrijdt U
J
i
mijn moeder
met 'n echte obligatie!
f* 73 sO
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1955
?AGINA 4
Renault Frégate
6-pers. sedan
geefi 12 maanden garantie
Wagenweg 166-168
Kans: richting Uitgeest
Schermerboezemplan
Steun gemeenten
A. J. KAAN
Tijdens besloten raadszitting te Zandvoort
Leden Kon. Marine met
gezin naar N.-Guinea
Vice-admiraal Slot terug
van oriëntatiereis
C.A.O. voor grafische
chefs vernieuwd
Priesterwijdingen
Allard Pierson begraven
FAiILOLISISlEMiEiNTTEN
Honlkbalpromotie
voor D.S.S.?
Waterstanden
MARKTBERICHTEN
Mijn vader kwam
met zo'n snoek thuis...
-
Wie er ook twijfelt, welke de Beste „vangst" is, de moeder van het meisje
zéker niet. Ga maar eens na, hoe gemakkelijk zij haar echte obligatie -
een AH-klantenobligatie - in haar bezit heeft gekregen. Zij spaarde bij
Albert Heijn voor f 49.- aan obligatiezegels. Dank zij Albert Heijn's altijd
even lage prijzen ging dit ongemerkt. Voor f 49.- heeft zij nu een obligatie,
die in de effectenhandel maar liefst f 75.- waard is. Als dit voor iedere
huisvrouw geen beste vangst is....
Nu hebt V 3 redenen om bij AH te kopen:
1 de beste kwaliteit 2 de laagste prijzen
3 verrassend spaarsysteem
van f.
kunt
73.50
oia kt
49..
i
De situatie voor de tuinbouw, bijzonder voor de bloembollenteelt, is tengevolge
van het plan IJmond-Noord moeilijker en ingewikkelder, dan men aan de hand
van de verschillende gegevens zou verwachten. Deze conclusie moeten we trekken
uit hetgeen „Bloembollencultuur" over de materie geschreven heeft. Na hetgeen
we daarvan reeds weergaven, laten we volgen hetgeen ten aanzien van de ver
vangende gronden gezegd wordt, waarbij „Bloembollencultuur" ir. dr. H. C. de
Roo aanhaalt in „De bodemgesteldheid van Noord-Kennemerland", welke studie
wij indertijd zeer uitvoerig besproken hebben. Voorts wijst het artikel op moge
lijke andere kansen, op de noodzaak van een goede bevloeding, om dan een
samenvattende conclusie te trekken.
De bloembollenteelt stelt hoge eisen
aan de grond, speciaal wat de waterbe
heersing betreft. Goede bollengrond is
dan ook uiterst moeilijk te vinden. Het
zou nog iets gemakkelijker gaan indien
er geen roofbouw op de zoetwaterre
serve in de duingronden gepleegd werd,
waardoor de bollenteelt op de verschil
lende, van nature er voor geschikte
S-onden, onmogelijk zou zijn geworden.
et grondprobleem is tegelijkertijd een
waterprobleem. Dr. H. C. de Roo Li.
heeft daar in zijn studie „De bodemge
steldheid van Noord-Kennemerland"
zeer nadrukkelijk op gewezen. Hij zegt:
„In het duinlandschap is de gemiddelde
grondwaterstand gedurende de laatste
tientallen jaren vrij belangrijk gedaald".
Hij merkt op dat dit een gevolg is van
waterwinning o.a. door het Provinciale
Waterleidingbedrijf van Noord-Holland.
Hij constateert: ,,De vochtige duinpan
nen droogden op en de aldaar gelegen
cultuurgronden moesten prijsgegeven
worden". En verder: ,,De verlaging van
de gemiddelde waterstand in de dui
nen heeft echter tevens een nadelige
Invloed uitgeoefend op de natuurlijke
watervoorziening van de cultuurgronden
langs de binnenduinvoet".
Dit zijn allerminst bemoedigende fei
ten. De strook geestgrond, of strand-
walgrond, zoals hij in de gebruikelijke
terminologie wordt genoemd, is uiterst
smal. De situatie heeft al tot minder
gewenste gevolgen geleid. Zo merkt dr.
ie Roo op: „Hier en daar zijn dan ook
reeds de aanliggende, vaak zeer onre
gelmatige en minder geschikte strand-
walovergangsgronden ten dele voor de
tuinbouw in beslag genomen." Behalve
door stadsuitbreiding wordt de bollen
teelt ook door waterwinning van de goe
de bollengrond weggedrongen. Hierdoor
is het handhaven van de bloembollen
teelt op de beste gronden nog meer be
moeilijkt. Doch bovendien het vinden
van de zo noodzakelijke vervangings-
grond. Een en ander zou beduidend gun
stiger worden indien er een collectieve
watervoorziening mogelijk zou zijn.
Een verplaatsing van de bloembollen
teelt in noordelijke richting, op de smal
le geestgrond langs het duin biedt dus
weinig vooruitzicht. Dr. De Roo acht:
„vooral de strandwalgronden en duin
zandgronden onder Bergen en Schoorl,
die tot grote diepte kalkloos zijn,
minder geschikt voor de intensieve
bloembollenteelt". Daar zal het dus niet
gezocht moeten worden. De situatie te
Egmond-Binnen is gunstiger. Hier is
nog wel enige goede grond voor bloem
bollenteelt aanwezig. Speciaal in het
binnenduingebied. Door ruilverkaveling
van de bestaande percelen kan meer
Advertentie
Prijzen In diverse uitvoeringen
van "500.tot 8875.—
Telef. 12138 en 15056
Drie trawlers Bloemendaal IJm. 71
(760 kisten verse vis), Allan Water
IJm. 34 (1350 kisten verse vis) en
Tzonne IJm. 1 (1650 kisten verse vis)
zes loggers en vijf kotters één Deense
kotter met 100 kisten schol zorgden er
Dinsdag voor, dat de IJmuidense vis-
afslag werd voorzien van ruim 6.900
kisten verse vis, 185 stijve kabeljau
wen, 600 kleine kistjes haring en 600
kilo tongen. Er waren 4.470 kisten verse
haring, 315 kisten makreel, 430 kisten
schelvis, 55 kisten gul en kabeljauw,
605 kisten wijting en 165 kisten schol.
De prijzen waren zeer behoorlijk.
Haring werd uitstekend gehonoreerd en
schelvis werd ook beter gewaardeerd.
Haring noteerde nu 16,- tot 12,- en
makreel 19,- tot 13,- per kist van
50 kilo. Schelvis II noteerde 12,- pen
nen 15,- tot 12,-, klein middel 15,-
tot 25,-, groot middel 30,- tot 40,-
en grote schelvis f 40,- per kist
van 50 kilo. Heilbot deed 3,40
tot 2,80, grote tong 3,60 tot 3,50,
groot middel 3,90 tot 3,70, klein
middel 3,90 tot 2,65 en tong n
3.30 tot 3,15 per kilo. Uitstekende
prijzen voor de fijnvissoorten. De aan
voer van deze soorten was echter
schraal. Tarbot I noteerde 2,30 tot
2,05 en zalm 7,50 per kilo. Grote
regels kabeljauw gingen van de hand
voor de goede prijs van 126,- tot
116,-, kisten grote kabeljauw voor
146,- tot 100,- per 125 kilo. Grote
fil deed 28,- tot 17,-, middelsoort
22,- tot 20,- en kleine gul 14,- tot
12,- per kist van 50 kilo. Klein mid
del schol werd verkocht voor 50,—
zetschol voor 52,- en schol II en I
voor 42,- tot 40,-.
Voor de Woensdagmarkt werden eni-
fe schepen verwacht. De Johannes
'olderman IJm. 20 met 1040 kisten
verse vis uit de Noord en de Shamrock
IJm. 129 met 350 kisten verse vis. De
Medan IJm. 57, die reeds als thuis-
stomer was gemeld met 1070 kisten
verse vis aan boord, heeft de netten
nogmaals uitgezet. Dit schip komt nu
voor de Donderdagmarkt naar huis. In
de loop van Donderdag kan men voorts
de trawlers Herman IJm. 2, Deining
Kw. 8. Antje Ro. 15 en Claesje Ro. 46
verwachten.
Op zee bleef het stormen. Langs de
kust was het Dinsdag veel beter, maar
om de Noord moest tussen de buien
door worden gevist. De resultaten wa
ren overal slecht. De Postboy IJm. 35
meldde trekken van 60 en 35 manden
haring, een aantal andere trawlers,
ondermeer de Sumatra IJm. 62, meld
den dagvangsten van 150 tot 200
manden haring. De loggervloot bleef
Haandag gedeeltelijk binnen, de kotter-
vloot dacht er helemaal niet over om
naar zee te vertrekken. Dinsdagmor
gen is de gehele vloot echter naar zee
vertrokken. Zij meldden in de middag
uren regenachtig maar goed weer. De
79 en Bergen IJm. 16 vertrokken Maan
dag naar zee.
grond beschikbaar komen. Voor een be-
drijfszekere teelt kan hier, evenmin
als in het binnenduingebied, een goede
infiltratie worden gemist. Ruilverkave
ling, verkavelen en infiltreren dienen
de bloembollenteelt hier vooraf te gaan.
Met de nodige kosten daaraan verbon
den.
Het binnenduingebied zit in handen
van de provincie. Bij de overweging
om de betreffende gronden voor de bol
lenteelt beschikbaar te stellen, zal men
vermoedelijk dezelfde bezwaren laten
gelden, als voor de geschikte gronden,
die even ten noorden van Noorddorp in
het duin liggen. De verschillende belan
gen zijn hier tegengesteld en die van
de tuinbouw zullen wel opgeofferd wor
den voor andere. Zoals in het verleden
zo dikwijls is geschied.
De meest oostelijk gelegen strandwal
biedt wellicht nog enige mogelijkheden.
Deze strekt zich van de zuidpunt van
Uitgeest in noordelijke richting uit, tot
voorbij Akersloot in de Boekelerpolder.
Een deel van dit gebied is reeds voor
bloembollenteelt in gebruik. Hoofdzake
lijk voor bijgoedgewassen. De kern van
het gebied wordt door goede geestgrond
gevormd, met strandwalovergangsgron-
den, als tussenvorm naar de lagere
gronden er om heen. De laatste zijn
totaal ongeschikt voor de bollenteelt.
Deze overgangsgronden hebben vaak
een gestoord profiel. En ook de hoogte
ligging is met het oog op een regelma
tige watervoorziening niet overal gun
stig. Door afgraven, vergraven en een
goede infiltratie, zou in dit gebied ech
ter nog menige hectare goede bollen
grond beschikbaar kunnen komen.
Veel illusies moet men zich echter
ook hierover niet maken. Op de we
genkaart, die bij het Ontwerp-Streek
plan is gevoegd, is namelijk een be
langrijke verkeersweg vlak ten westen
van Uitgeest geprojecteerd. De bol
lengrond onmiddellijk ten westen van
Uitgeest blijft daarbij voor een deel
wel gespaard, maar of dit ook het
geval zal zijn met de noordelijker ge
legen gronden, is nog zeer de vraag.
Men zoekt namelijk naar een goed
ontwerp voor het tot stand brengen van
de hoofdweg Beverwijk-Alkmaar. Welk
traject daarvoor gekozen zal worden,
is nog niet bepaald. In ieder geval is
het duidelijk dat het bollenvak uiterst
waakzaam zal moeten zijn, dat dit niet
ten koste gaat van nog meer bollen
grond.
Voor een stabiele productie van tuin-
bouwgewassen moet de watervoorzie
ning verzekerd zijn. Op het ogenblik
kan men hier niet van spreken.
In de toelichting op het Ontwerp-
Streekplan, merkt men in dit opzicht
op: „In droge tijden daalt de grondwa
terstand tot een grotere diepte beneden
het maaiveld dan de bewortelingsdiepte
van de gewassen. Schommelingen van
100 cm zijn geen zeldzaamheid."
In de groenteteelt, maar ook in de
bollenteelt, zoals behalve in Beverwijk
en Heemskerk ook te Limmen en de
Egmonden. trachten de kwekers de si
tuatie in handen te houden door het
slaan van pompen. In 1951 kwamen in
het gebied van IJmond-Noord 71 pomp-
installaties voor ter voorziening van 153
ha tuingrond. We kunnen hierin niet
anders zien dan een noodmaatregel om
de ergste schade toegebracht door de
steeds slechter wordende waterbeheer
sing te voorkomen. Het kardinale pro
bleem van een blijvende en goede water
voorziening wordt er niet mee opgelost.
Want ook door het verbruik van water
voor de tuinbouw, wordt de ondergrond
se waterreserve nog meer aangespro
ken dan verantwoord is.
De toevoer van Lekwater aan de in
dustrie en de duingebieden tussen het
Noordzeekanaal en Castricum, kan hier
uitkomst brengen. Voor de tuinbouw in
het algemeen en de bollenteelt in het
bijzonder, juist in de wat noordelijker
gebieden, waar eventueel vervangings-
grond gezocht moet worden, is het van
het grootste belang dat het Schermer
boezemplan zo snel mogelijk ten uit
voer wordt gebracht. Hierdoor zal het
mogelijk worden om niet alleen de
bestaande bloembollengrond een beter
en stabieler waterpeil te geven, maar
ook de toekomstige. Aan dit punt wordt
gelukkig veel aandacht besteed door de
er bij betrokken instanties. Het is ech
ter zeer noodzakelijk dat de meeste
spoed betracht wordt, waardoor in de
kortst mogelijke tijd een goede water
voorziening van de tuinbouwgronden
binnen het gebied IJmond-Noord en ten
noorden ervan verzekerd zal zijn.
De kwekers die hun bedrijf zullen
moeten prijsgeven, vinden ee nzekere
mate van bescherming door de maat
regelen, die door de gemeentebesturen
uit dit gebied zijn genomen. Er bestaat
reeds geruime tijd een van gemeente
wege ingestelde commissie, die zich
met de hangende problemen bezighoudt.
De tuinders kunnen niet zonder meer
van hun bedrijf gezet worden.
Er wordt bovendien getracht tijdig ge
schikte vervangingsgrond hier en daar
beschikbaar te krijgen. Goede tuinbouw-
grond wordt gekocht en toegewezen
aan de tuinders, die zich moeten ver
plaatsen. Met lege handen worden bo
vendien de kwekers niet weggestuurd.
Met geld alleen is men echter niet
steeds in staat weer een nieuw bedrijf
op geschikte grond te stichten. Het is
namelijk zo dat men er nog niet is,
ook al is hier of daar voor de bollen
teelt geschikte grond aanwezig. Deze
moet te koop zijn. Hier en daar is wel
enige grond opgekocht. Er ligt echter
nog heel wat meer dat nooit te koop
zal komen. De eigenaars ervan kan
men niet dwingen om het aan de ge
dupeerde bollenkwekers te verkopen.
Men stuit op tegenstand, die niet ge
makkelijk te overwinnen zal zijn. Een
niet onbelangrijk punt hierbij is in hoe
verre het Provinciale Bestuur van
Noord-Holland bereid zal zijn, de hel
pende hand te bieden. Met volle me
dewerking van dit bestuur moet het
mogelijk zijn, aanmerkelijk meer goede
bollengrond beschikbaar te krijgen dan
op het ogenblik. Hiermee zou niet al
leen het provinciale, doch ook het na
tionale belang gediend zijn. Een goede
bollenteelt vormt in niet onbelangrijke
mate een deel van de kurk waarop de
nationale welvaart drijft.
Na over het voorkomen van de gas-
beschadiging gesproken te hebben, volgt
dan de samenvatting en de conclusie.
Door het ten uitvoer brengen van het
bestaande Ontwerp-Streekplan zal een
belangrijk deel van de tuinbouw, w.o.
de bloembollenteelt uit dit gebied ver
dwijnen.
Hoewel de gemeentebesturen veel steun
verlenen, is voldoende vervangingsgrond
niet aanwezig of niet te koop.
In dit en ander gebied waar gronden
voor de bloembollenteelt aanwezig zijn,
is de zo noodzakelijke waterbeheersing
in de bodem niet verzekerd. Maatrege
len hiertoe zijn in voorbereiding, doch
deze dienen bespoedigd te worden.
De voorgestelde intensivering van de
tuinbouwbedrijven door middel van teelt
Advertentie
Donderdag 25 uur
DEMONSTRATIE
der bekende
PASSAP-
BREIM A CHINES
Toegang vrij
„DE WOLBAAL"
Gei*. Cronjéstr. 129, Tel. 11385, Haarlem
onder glas, die vrijwel zeker ten koste
van de bloembollenteelt zal gaan; is op
zuiver economische gronden zeer aan
vechtbaar en geeft geen of een onvol
doende oplossing voor de bestaande pro
blemen.
Uit het oogpunt van economische ze
kerheid voor de kwekers uit dit gebied
en tevens als bijdrage tot het handha
ven van de nationale welvaart, dienen
de aspecten van de tuinbouw in betrek
king tot dit ontwerp opnieuw aan het
practisch mogelijke en wenselijke ge
toetst te worden. Het hierbij betrekken
van de kopstukken van de vaktechnische
organisaties en tuinbouweconomisch
onderlegde figuren, is, voorzover dit nog
niet is geschied, noodzakelijk voor het
vormen van een goed oordeel.
De grootste oplettendheid van de hele
er bij betrokken tuinbouw, doch speciaal
van de bloembollenteelt, omdat hiervoor
nauwelijks vervangingsgrond beschik
baar is, blijkt uiterst gewenst om voor
de toekomstige ontwikkeling een zo goed
mogelijke oplossing te vinden.
Gisteravond heeft de gemeenteraad
van Zandvoort tijdens een besloten ver
gadering kennis genomen van de plan
nen voor het grote Boulevardcentrum,
die in opdracht van de stichting „Re
creatieoord Zandvoort" zijn ontworpen
door de architecten H. Wijdeveld en
Jan Wils. Bij deze vergadering werd de
pers niet toegelaten en daarom hebben
wij vanmorgen een telefoongesprek ge
voerd met de heer C. Siegers, leider
van de KVP-fractie in de Zandvoortse
raad. De heer Siegers deelde ons mee,
dat de vergadering van gisteren a.h.w.
'n vervolg was op de in October '54 ge
houden besloten zitting, waarin de
schetsontwerpen van prof. Wijdeveld
werden getoond en toegelicht.
Inmiddels hebben de plannen een be
werking ondergaan en kan men niet
meer van schetsen spreken. Ook thans
maakt het project voor het Boulevard
centrum volgens dhr. Siegers een gi
gantische indruk. Komen de plannen
tot uitvoering dan zal alles wat thans
in Zandvoort gebouwd is, de watertoren
en hotel Bouwes incluis, a.h.w. in het
niet verzinken. Over deze plannen moet
echter nog overleg gepleegd worden met
technische en financiële deskundigen,
terwijl ook talrijke overheidsorganen
daarin nog moeten worden gekend. Van-
Vice-admiraal C. W. Slot, vlagofficier
personeel bij het ministerie van Marine,
is Dinsdag van een vierweekse oriënta
tiereis door Nieuw-Guinea in Nederland
teruggekeerd. Hij deelde mede in Nieuw-
Guinea besprekingen te hebben gevoerd
over het reeds vorig jaar opgevatte plan
weer leden van de Koninklijke Marine
in de gelegenheid te stellen hun gezin
nen mee te nemen. Een begin is reeds
gemaakt en er zal naar worden gestreefd
geleidelijk het aantal van vijftien marine
mensen, die hun gezinnen thans bij zich
hebben, uit te breiden.
Een grote hinderpaal vormt de huis
vesting. Door het gebrek aan werkkrach
ten vordert de woningbouw slechts lang
zaam. Het gouvernement heeft echter
een goed begrip voor de moeilijkheden
van de marine.
Op de terugreis naar Nederland heeft
vice-admiraal Slot in Bangkok de inwij
ding bijgewoond van een R.K. kapel op
de geallieerde ere-begraafplaats in Siam,
waar vele duizenden geallieerde militai
ren, onder wie 2100 Nederlanders, uit de
tweede wereldoorlog een laatste rust
plaats hebben gevonden.
Afgelopen weken zijn tussen de verte
genwoordigers van de werkgevers- en
werknemersorganisaties in de grafische
industrie besprekingen gevoerd over de
vernieuwing van de Collectieve Arbeids
overeenkomst voor de chefs in de gra
fische bedrijven. Deze CAO expireerde
op 30 Juli j.L
De onderhandelingen hebben tot over
eenstemming geleid. Het resultaat van
de besprekingen is ter goedkeuring aan
het College van Rijksbemiddelaars voor
gelegd. Het is de bedoeling de overeen
gekomen wijzigingen in de CAO op 1
Augustus 1955 van kracht te doen wor
den.
Maandag 22 Augustus zal Z. H. Exc.
mgr. dr. J. H. G. Lemmens, Bisschop
van Roermond, in de St. Servaaskerk
te Maastricht de H. Priesterwijding
toedienen aan: J. Almering, Eindho
ven; R. Bakker, Nijmegen; W. v. Bre-
derode, Rijswijk; C. Carri, Djakarta;
D. Demblon, Luik; Th. Geldorp, Dja
karta; G. Giesbers, Den Haag; C. Hil-
lenaar, Nijmegen; A. Janssen, Weert;
G. Kiss, Békésszentandras, Hongarije;
H. v. d. Lee, Amsterdam; W. Marlet,
Utrecht; P. Pinxter, Lisse; P. Poerwa-
hoetama, Soerakarta; J. Radermakers,
Brussel; H. Reijnen, Rijkevoort; A.
Rutteh, Gulpen; A. Soemandar, Soera
karta; J. Stormmesand, Nijmegen; R.
Visker, Nijmegen; P. Wiemers, Am
sterdam; F, Wignjaprasetya, Soerakar
ta, en G. Zaat, Den Haag, allen theo
loganten van de Sociëteit van Jesus.
Onder grote belangstelling is Dinsdag
het stoffelijk overschot van de Vrijdag
avond plotseling overleden bankier Al
lard Pierson op de Nieuwe Algemene
Begraafplaats te Baarn bijgezet in het
familiegraf. Bijna alle grote figuren uit
de financiële wereld waren aanwezig.
Van hen noemen wij de heer M. W. Hol-
trop, president van de Nederlandsche
Bank, de heer W. Schrikker, voorzitter
van de Vereeniging voor den Effecten
handel, mr. H. F. van Leeuwen, oud
voorzitter van de Twentsche Bank, ir.
W. H. van Leeuwen, president-directeur
van de Kon. Ned. Gist- en Spiritusfa
briek, de heer J. M. Fentener van Vlis-
singen, prof. S. Posthuma, directeur van
de Nederlandsche Bank en vele ande
ren.
daar dat het nog niet mogelijk is de
plannen te publiceren. Onze zegsman
wilde dan ook niet meer loslaten. We
kregen uit dit telefonisch onderhoud
de indruk dat het millioenenplan ern
stig wordt bestudeerd en op zijn finan
ciële en economische mogelijkheden
wordt onderzocht.
Dit plan omvat zoals bekend de bouw
van een groot hotel en twee torenflats,
een congreszaal, restaurants, winkels
enz. Onder de gebouwen en terrassen
zullen grote ondergrondse garages wor
den gebouwd. Later is men nog naar
voren gekomen met het denkbeeld om
het spoorwegstation te Zandvoort af te
breken en daarvoor een ondergronds
station in de plaats te bouwen onder het
gebouwencomplex van het Boulevard
centrum, zodat men binnenshuis niet al
leen de garages, maar ook het station
kan bereiken. Deze suggestie hebben
de Spoorwegen in studie. Het gehele
project wordt bekroond door een ronde
pier voor auto- en voetgangersverkeer,
die 300 m. in zee zal komen.
De rechtbank te Haarlem heeft Dinsdag
9 Augustus in staat van faillissement ver
klaard: A. Swart, van beroep vertegen
woordiger, wonende te Krommenie, Vis
serspad. Curator: mr. W. N. Felhoen
Kraal, won. te Wormerveer, Zaanweg 66.
Rechter-commissa*is mr. N. Smits.
Zondag speelt het honkbalteam van D.S.S.
de promotiewedstrijd tegen Laakkwartier in
Den Haag om een plaatsje in de tweede
klas.
De S.S.-supporters reizen met extra bus
sen welke om 12 uur van het Soendaplein
zullen vertrekken.
Men kan zich hiervoor opgeven bij de
heren v. d. Kley, Orionweg 72, tel. 25302
en L. Beuken, Raamgracht 9, tel. 20776.
IJMUIDEN
Woensdag 10 Augustus
Hoog water: 7.38 u. en 20.04 u.
Laag water: 3.22 u. en 15.37 u.
Donderdag 11 Augustus
Hoog water: 8.28 u. en 20.57 u.
Laag water: 4.05 u. en 16.23 u.
Maanstand: laatste kwart. 3.33 u.
VEILING TIEL 9 Aug. Kersen: Morellen
77—113, 2872, Pruimen: Early Laxton 73—
99, 32—68 Krozen 45—51, 32—48, Eldense
Blauwe 52—59, 2651. Appelen: Early Vic
toria 34—43, 20—28, val 4—10, Gravenstei-
ner Ital. 70, Yellow Transparant 4765,
2345, val 6—18. Peren: Janbaas 22—28, 10
18, Kruidenier a/e 5562, eerste 43—52,
tweede 1836, Suikerpeer Noord-Holl. 31
—33, 15—28, val 8—15. Bramen 180—212,
Frambozen 172300, Kruisbessen blonde
61—70, 25—54, Rode bessen 75—95, Zwar
te bessen 140. Alles in cents per kilo ten
zij anders vermeld.
VEILING VENLO, 9 Augustus. Aardappe
len vroege bonken 15.2015.50, I 8.509.40,
II 5.80—6.60, Augurken A 74—80, B 54.70—
64.90, C 45.7049.50, D 39.70—44.—, E 23.50—
27, AB 60—70.70 CD 33,30—35.70, Bloemkool
A 42, Bonen: Wagenaars I 17, idem I z. dr.
56, Stamprincessen I 5464.30, II 53.3060,
Veense snijbonen I 60—63, II 4546.90, Spek-
bonen I 56—62.20, II 40-^5, Dubb. stokpr. I
73—74, II 53, Enkele stokpr. I 67—69, Pronk
bonen I 39.70—40.70, Cchampignons I 280—
305, II 113—158, III 68—90, Erwten: Stam-
erwten I 97. Kool: Rode 8.40—9.—, Savoyen
A 10—12, Spitskool 3.50—5.—, Peen, rode
breekpeen A 17—19, B 23—26, Sla natuur
A 4.007.20, Tomaten A 59.5062, B 57.40
59.40, C 58.20—58.80, CC 38.70—39.50, Bon
ken 43.5045.30, Tuinbonen II 1517. Alles
per 100 kg, stuks of bos in guldens.
Fruitprijzen: Rode bessen II 98, Zwarte
bessen II 55, Kruisbessen II 34, Frambozen
I 103, Kersen C 87—98, Morellen B I 92—93,
C I 5969, Perziken per stuk 617, p. kg
7781, Pruimen per kg 7498. Appelen:
Transparant St. A 62, B 53, C 48, H I gr
61, H I 49, H II Exp. 40, K I 40, K II 28,
Kr I 27, Kr II 12. Peren: Kruidenier H I
gr 57, H I 52, F I 38, F II 18, Kr I 25,
Kr II 9. Alles per 100 kg of stuks in gul
dens.
KAASMARKT BODEGRAVEN 9 Aug. -
Aangevoerd 188 partijen. Notering eerste
soort f 2.222.27, tweede soort f 2.16221,
extra kwaliteit f 2.47.
VEEMARKT ROTTERDAM 9 Aug. Aan
voer in totaal 3438. Weektotaal 5332. Vette
koeien en ossen 500. Gebruiksvee 1092. idem
t.b.c.-vrij 821. Vette kalveren 120, Graskal
veren 274, idem t.b.c.-vrij 113. Nuchtere
kalveren 286. Varkens 185. Biggen 304.
Paarden 105. Veulens 97. Schapen of lam
meren 454. Bokken of geiten 21. Vette koeien
prijs in cents per kg resp. Ie, 2e en 3e
kw. 258—272 242—258 200—214, vette kal
veren 260—275 230—250 210—230, slachtpaar-
den 215 210 200. Graskalveren, prijs In gul
dens per stuk resp. Ie, 2e en 3e kw. 400
350 270, nuchtere kalveren 70 60 52 big
gen 50 45 40, veulens 450 350 250, schapen
130 120 90, lammeren 105 85 75, kalfkoeien
en melkkoeien 1050 950 775, vare koeien 720
620 550. vaarzen 825 700 600, pinken 525
450 375.
VEEMARKT GRONINGEN 9 Aug. Aan
voer 2532 Stuks. Prijzen: kalf- en melk
koeien le soort f 925—975, 2e soort f 800
—850, 3e soort f 625—675, kalfvaarzen le
soort f 925975, 2e soort f 800850, 3e
soort f 625675, kalfvaarzen le soort f 650
750, 2e soort f 450550, voorj. kalvende
koeien le soort f 775875, 2e soort f 625—
700, vare koeien le soort f 650700, f 475
—550, stieren le soort f 2.302.40, f 2,10
2.15 per kg gesl. gew.
VETTE VARKEN SMARKT LEIDEN 9
Aug. Aanvoer 295 vette varkens. Notering:
zware 165—177, lichte 170—180, slagersvar
kens 176180, zeugen 135143.
VEILING POELDIJK 9 Aug. Tomaten A
f 7.10—7.80, B f 6.80—7.20, C f 7.30—7.90,
CC f 6.006.40, per bak van 1214 kg- Aan
voer tomaten 125.000 kg. Druiven: Ali
cante f 1.902.45, Frankenthaler f 1.90,
Golden Champion f 2.152.55, per kg. Aan
voer druiven 7.000 kg, Netmeloenen (6) 57
—58 ct. (8) 50—51 ct. (10) 31 ct„ alles per
stuk.
ALAMAK 9 van Bandarshapur n. Karachi.
ALCHIBA p. 10 Dungen. n. R'dam.
ALUDRA 9 te Pt. Sudan.
CALTEX DELFT (t.) p. 10 Ouess. naar
Rotterdam.
DONGEDIJK p. 9 Azoren n. Hamilton
(Berm.).
ENGGANO p. 10 Sabang n. Colombo.
ESSO ROTTERDAM (t.) 9 te Rotterdam.
GROOTE BEER 10 te Southampton.
INDRAPOERA 10 te Tj. Priok.
KARIMATA p. 10 Kp. St. Vine. n. A'dam.
KENIA (t.) 9 te Pt. Said.
KERTOSONO 9 van Cristobal n. Pt. of
Spain (Trin.).
LEMSTERKERK 9 te Suez.
LOOSDRECHT 9 van Bombay n. Aden.
LOPPERSUM p. 10 Kp. St. Vine. n. Ceuta.
ORANJE 9 van Suez n. Pt. Said.
OVERIJSEL p. 10 Bordeaux n. Lissabon.
RIJNDAM 9 te Lehavre.
SARANGAN 10 te Dakar.
SIRRAH (t.) 9 te Aden.
STAD DORDRECHT p. 9 Gibraltar n. Nap.
STAD HAARLEM 9 te Birkenhead.
WILLEMSTAD 9 te Funchal (Madeira).
UTRECHT p. 9 Oporto n. Djakarta.
VAN HEUTSZ 9 te Singapore.
VAN LINSCHOTEN 9 te Abidjan.
WATERLAND 8 van Rio Janeiro n. Ilheos.
WALTON JONES 8 van Philadelphia naar
Port Said.
WONORATO 9 te Penang.
ZIJPENBERG 9 te IJmuiden.
BOISSEVAIN 9 te Nagoya.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT p. 9 Pe-
rim naar Amsterdam.
ORANJEFONTEIN 8 van Prt. Elisabeth n.
Kaapstad.
ORANJESTAD 9 te Barbados.
RUYS 9 te Santos.
WATERMAN p. 9 Azoren n. Curasao.
WILLEMSTAD 9 van Funchal n. Cristobal.
ZUIDERKRUIS 9 op 900 mijl Z.O. Dakar n.
Las Palmas.
SOESTDIJK 8 van Sg. Gerong n. Makass.
STAD ROTTERDAM 9 te Cardiff.
STATUE OF LIBERTY 9 op 100 mijl Z.W.
Lands End n. Rotterdam.
SCHIE 8 van Cristobal n. Golfito.
SUNETTA p. 9 Stavanger n. Rotterdam.
THEMISTO 8 te Belfast.
TASMAN 8 van Djakarta n. Singap.
TJISADANE 9 te Singapore.
TJIWANGI 9 te Djakarta.
KLEINE VAART
E. A. SCHEER, 8 van Koping n. A'dam.
GRUNO 8 te Stettin.
HEERENGRACHT 8 van Hamina n. R'd.
LUCAS BOLS II 8 te Lubeck.
LIJNBAANSGRACHT 8 te Helsinki.
LARISE 7 te Oulu.
JOOST 8 te Wonsjap.
PRINSENGRACHT 8 te Helsinki.
PARAMOUNT p. 8 Holtenau n. Amst.
PORT TALBOT 9 te Antwerpen.
PELIKAAN 8 te Londen.
MARIA THERESIA p. 9 Brunsbuttel naar
Warrington.
WEXFORD 8 van Brunsbuttel n. Amst.
AMSTELBRUG 3 Sept. te Montreal verw.
ARKELDIJK 9 dwars Cape Race n. N. Y.
AAGTEDIJK 9 te New York.
AMERSKERK 9 te Rotterdam.
AKKRUMDIJK 9 op 500 mijl Z.W. Azoren
naar Havana.
AMSTELDIJK 9 op 300 mijl N.W. Azoren
naar Havre.
ARENDSDIJK 8 op 400 mijl O. Z. O. Cape
Race n. Antwerpen.
BLOMMERSDIJK 7 van Cochin n. Aden.
CLEODORA 9 in Straat Ormoes n. Bahr.
CRANIA p. 9 Marotira n. Brisbane.
CHARIS 9 te New York.
CORYDA 8 te Thameshaven.
DORESTAD p. 9 Trinidad n. Montevideo.
DORDRECHT 9 op 300 mijl Z.W. Cape Ra
ce naar Antwerpen.
DAPHNIS 9 van Pto. Plata n. Baltimore.
PUIVENDIJK p. 9 Kaap San Lorenz n.
Balboa.
DEO FAVENTE 9 te Kopenhagen.
ETREMA p. 9 Kington (J.) n. Havana.
FELIPES p. 8 Siberoet n. Sibolga.
FALCO 9 te Montreal.
HAULERWIJK 9 op 100 mijl W. Lands
End naar Falmouth.
HELENA 9 te Antwerpen.
INDRAPOERA 8 van Singap. n. Djakarta.
KOTA BAROE 9 te Penang.
KARIMUN 8 op 450 mijl N. Azoren n. R'd.
KREBSIA 10 te Perth Amboy verw.
LEKHAVEN p. 9 Recife n. Rio Janeiro.
LETO 9 op 350 mijl N. N. O. St. Johns n.
Wabana.
LINDEKERK 8 te Fahaheel.
LUTTERKERK p. 9 Aden n. Ummsaid.
LAURENSKERK 9 te Genua.
LE MAIRE p. 9 Palawan n. Kobe.
MODJOKERTO 8 van Pladjoe n. Bintang.
MALEA 9 te Pladjoe.
MARIEKERK 9 te Calcutta.
MAPIA p. 9 Prt. Soudan n. Amst.
MADOIïlA p. 9 Ouess. n. Lissabon.
MACOMA 10 te Takoradi verw.
OOTMARSUM p. 9 Finist. n. Bermuda.
ORION 9 te Tunis.
POLYPHEMUS p. 9 Finist. n. P. Said.
PENDRECHT 8 op 200 mijl N.W. Mona Pas
sage naar Norfolk.
PRINS CASIMIR 9 op 600 mijl W.N.W.
Scilly n. Havre.
PRINS PHILIPS WILLEM 9 van Hamburg
naar Rotterdam.
REMPANG 9 te Fremantle.
SINGKEP p. 9 Kreta n. Gibraltar.
STRAAT MALAKKA p. 9 Kangean naar
Brisbane.
SALLABAD p. 9 Bahia; 13 te Rio Jan.
verwacht.
STAD VLAARDINGEN p. 9 Stavanger naar
Rotterdam.
STRAAT MOZAMBIQUE 8 van Hongkong
naar Singapore.
TANKHAVEN II 8 van Makassar naar Sg.
Gerong.
TERN ATE 9 te Genua.
TJITJALENGKA 9 op 700 mijl N. O. Cha-
gos eil. n. Mauritius.
TAWALI p. 9 Kaap Guardafui n. Aden.
TELAMON 9 op 100 mijl N. San Juan (P.
R.) naar Curasao.
WOENSDRECHT 9 van Suez n. Bahrein.
WALTON JONES van Philadelphia naar
Port Said.
WIELDRECHT 8 van Pto. Covenas naar
Paulsboro.
IJSSEL 9 te Gocek.
KOROVINA p. 9 Thursday Island n. Sydney.
KOTA AGOENG 9 van Suez n. Djakarta.
LIBERTY BELL, p. 9 Kaap Bon n. Philad.
MAASLAND 9 te Amsterdam.
MUIDERKERK 9 te Amsterdam.
MAAS 9 te Alexandrië.
MARPESSA p. 9 Prt. Soudan n. R'd.
NESTOR 9 te Demerara.
NOTOS 8 van Hamburg n. Amst.
NIAS p. 8 Sicilië, n. Port Said.
OUWERKERK p. 9 Kreta n. Genua.
PHILETAS 9 te Lissabon.
PLATO 9 te Tarragona.
PRINS FRED. WILLEM p. 9 Scilly naar
Montreal.
PRINS ALEXANDER 9 op 400" mijl O. Bel
le Isle naar Montreal.
RADJA 9 te Belawan.
ROEBIAH 9 van Prt. Said n. Vancouver.
ROEPAT p. 9 Key West n. Galveston,
SAIDJA 9 te Pladjoe.
SAPAROEA 9 te Semarang.
SAROENA p. 9 Cambodjapoint n. Pladjoe.
SCHERPENDRECHT 9 te Trinidad.
TITUS 9 te Istanboul.
TRAJANUS 9 te Kopenhagen.
ARDEAS 9 te Amsterdam.
ALDABI 9 te' Montevideo.
ALNATI 9 te Santos.
ANDIJK p. 9 Azoren n. New Orleans.
AMSTELKROON 9 te Aden.
ALMDIJK 8 van Londen n. Bremen.
AMSTELDIEP p. 9 Okinawa n. Saigon.
AMSTELVEEN p. 9 Kaap Guardafui naar
Algiers.
ARMILLA p. 9 Straat Soenda n. Pladjoe.
BENNEKOM 9 te Arica.
BAARN 8 te Guayaquil.
BILLITON 9 te Manilla.
Advertentie
van rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen. Neemt daarvoor
regelmatig Togal, het middel bij
uitnemendheid, dat baat waar andere
falen. Togal zuivert door de nieren
en is onschadelijk voor hart en maag.
Bij apoth. en drog. f 0.95, f 2.40, f 8.88
CALTEZ LEIDEN 9 te Curagao.
CELEBES 8 van Singapore n. Djakarta.
CERONIA p. 8 Natoena n. Saigon.
CISTULA p. 9 Gibraltar n. Amst.
CLAVELLA 9 te Stanlow.
CRADLE OF LIBERTY p. 8 Kreta n. Philad.
EEMDIJK p. 9 Azoren n. Havre.
EENDRACHT 9 te Leixoes.
ESSO AMSTERDAM p. 9 Casquets naar
Antwerpen.
EEMLAND p. 9 St. Pauls Rock v. La*
Palmas.
GORDIAS 9 te Thessaloniki.
GROOTEKERK 9 te Penang.
GANYMEDES 9 te Paramaribo.
GADILA p. 9 Cochin n. Madras.
GABONKUST 8 van Freetown n. Abidjan.
HERSILIA 9 te Morresville.
HESTIA 9 te Curagao.
HILVERSUM 8 van Bandar Mashur naar
Lands End.
HELDER 8 van La Ceiba n. Cienfuegos.
ILOS p. 9 Ouess. n. Tunis.
JAPARA 8 van Makassar n. Semarang.
JAVA p. 9 Minicoi n. Amst.
KALABAHI 11 te MeHado verw.
ALMKERK 9 van Genua n. P. Said.
ALPHACCA 9 van Curagao n. Rio de Jan.
AMERSKERK 10 te Rotterdam.
ARGOS p. 10 Bordeaux n. R'dam.
BILLITON 9 te Manilla.
BINTANG 10 te Genua.
BLIJDENDIJK 10 te Rotterdam.
BOSCHFONTEIN 10 te Dar es Salaam.
CIRRUS 9 te Rotterdam.
DUIVENDRECHT (t.) 9 van New York n.
Engeland.
GROOTE BEER 9 te Southampton.
HECUBA 10 te Rotterdam.
HELDER 10 te Cienfuegos (Cuba),
HESTIA 9 te Curagao.
KABYLIA (t.) 9 van Mombasa n. Ras Tan,
KOTA AGOENG p. 10 Daedalus n. Singap.
MELISKERK 10 te Marseille.
MENTOR 9 te Willemstad.
ORANJEFONTEIN 10 te Kaapstad.
FIETER S 9 van R'dam n. Dagenham.
PRINS PHILIPS WILLEM 10 te R'dam.
PYGMALION 10 te Bremen.
RIJNDAM 10 te Rotterdam.
Advertentie
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.
VPRO: 7.50 prot. pr. AVRO: 8.00 nieuws,
8.15 gram., 9.30 vrouw, 9.40 prot. pr., 10.00
gram., 10.50 kleuters, 11.00 kamerork.,
11.45 caus., 12.00 orgel, 12.25 In 't spion
netje, 12.35 gram., 13.00 nieuws, 13.15
gram., 13.20 Promenade-ork., 13.55 koer
sen, 14.00 cabaret, 14.30 tenor en piano.
15.00 hoorspel, 16.15 voordr. en muziek,
17.00 jeugd, 17.45 regeringsuitz., 18.00
nieuws, 18.15 gram., 18.20 theaterork. en
sol., 19.00 brief uit Londen, 19.05 vrou
wenkoor en sol., 19.30 lichte muz., 20.00
nieuws, 20.05 Residentie-ork. en solist.
20.55 journ., 21.55 caus., 22.05 chansons.
22.40 sport, 23.00 nieuws, 23.15 gram.
23.25 gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 huisvrouw.
NCRV: 10.00 muz., 10.30 prot. pr. KRO:
11.00 zieken, 11.45 gram., 12.00 Angelus,
12.03 lunchconc.. 13.00 nieuws. 13.20 gram
13.45 strijkork. NCRV: 14.00 lichte muz.,
14.30 gram., 14.45 vrouw, 15.15 lichte muz.,
15.45 gram., 16.00 prot. pr., 16.30 koor
zang, 17.00 klankb. jeugd, 17.30 gram..
17.40 beursber., 17.45 gram., 17.50 strijk-
kwartet, 18.30 Friese uitz., 18.45 gram.,
19.00 nieuws, 19.10 gram., 19.20 sociaal
gesprek, 19.35 gram., 20.00 radiokrant.
20.20 wedstr., 21.15 gram., 21.49 alt en
piano, 22.00 periodiekenparade, 22.10 or
gel, 22.35 gram., 22.45 prot. pr„ 23.00 nws..
23.15 gram.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
NCRV: 20.15 Journ. en weerber. 20.35
Filmprogr. 21.00 Retour horizon. 21.35-
21.45 Dagsluiting.
ENGELAND, BBC, home service, 330
m: 13.20 lichte muz., 14.00 ork.conc., 18.20
lichte muz., 19.15 ork.conc.
BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.00 ork.conc., 13.00 dansmuz., 15.00 lich
te muz., 15.45 lichte muz., 16.45 mil. ork.,
18.00 ork.conc., 22.20 dansmuz., 23.20 lich
te muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m: 12.00 ork.conc., 13.15 operettemuz..
14.15 lichte muz., 16.00 filmmuz., 16.25
pianokwartet, 21.25 twee piano's, 22.10
amus.muz., 23.15 moderne muz., 0.25 omr.-
ork. en sol.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. kind. 17.00-17.15 Opsporings
dienst en progr.overz. 20.00 Atoomeonf.
in Genève. 20.25 Franse balletkunst. 21.30
Trefpunt IJsland.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
18.00 ork.conc.. 20.02 symph.ork. en so
list, 23.05 moderne muz.
BRUSSEL, 324 m: 22.15 kamermuz.
484'm: 12.00 omr.ork., 18.30 lichte muz.,
22.15 lichte muz.
ENGELAND. BBC European Service,
Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws.
Feiten v. d. dag. Eng. literatuurgeschie
denis. (Op 224 en 76 m).
-i! y
Ook U kunt meedoen. De voordelen van ons
obligatie-zegeleysteem staan voor ieder open.
Voor elke bestede gulden kunt U 1 spaarzegel
A 10 ct. kopen. Als U f 49„ hebt gespaard, kunt
U Uw spaarbankboekje inwisselen voor een winst-
delende 4°/0 AH-klantenobligatie, groot f 50-
U spaart eigenlijk gratis. Vooral voor nieuwe
klanten is ons obligatie-zegelsysteem een prettige
proef op de som. U zult ervaren, dat U in de
winkels van Albert Heijn én voor Uw bood
schappen én voor Uw spaarinlage minder geld
kwijt bent dan elders voor Uw boodschappen
alleen- Spaar door en bij Albert Heijn'.
U kunt ook kiezen een rente op rente kwe
kende AH-spaarobligatie, groot f 50.-. Spaar
tegoed en obligaties te allen tijde inwisselbaar.
N.B. Houdster* van klantenobligaties .gelieven te bedenken, dat - ala persoonlijk
bezit een AH-klantenobligatie voor naar dezelfde effectenwaarde heeft als voor
een ander door de hoge rente en het winstaandeel, die er aan verbonden zijn.
fo „1
111 dn *^*I.
P* Atren 75 "del
l
