Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 17 augustus 1955 | pagina 5

18-jarige Spasskyverovert
volle winst

Alle geplaatste spelers
handhaven zich

VOETBALEXPEDITIE
NAAR MOSKOU

v IR I

Herziening van status der
Koreaanse bestandscommissie

Venkaik

AKAHISkl!

IN PURPER

r

J

Ilivitsky leidt

Engeland leidt

Scheiden als
vrienden

In 191216-0

Dulles teleurgesteld over verloop
van Geneefse besprekingen

naar

WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1955

PAGINA 5

Het internationaal schaaktournooi

Pc testmatch in Londen

Flamingo's verliezen
van de M.C.C.

UITNODIGINGEN
VO O R DE ROBBEN

Nationale tenniskampioenschappen

Russische voetbalploeg

Luxemburgse ploegen
voor Italië

Zwitserse ploeg voor Italië

Pronk wint in Utrecht

K.AJB.O. boekt 30.000ste lid

pastilles

door W.H. VANEEMLANDT

Examen Leeszaal
assistent

Nieuwe recordpoging
Mary Kok en
Lenie de Nijs

Bondsbestuur K.X.V.B.

K JV.V ,B-bes tuur de r tij de 1 ij k
voorzitter van Elinkwijk

AustraliëItalië 50

De tweede ronde van het interna
tionaal schaaktournooi te Gthenburg

spel, zag een „kleinigheidje" over het
hoofd en' verloor daarna onmiddellijk,
Pilnik was in deze ronde vrij en ook
Pachmann moest werkeloos toezien, om
dat Stahlberg nog steeds ziek is. Het
is nog steeds dubieus, of de Zweed

heeft onze landgenoot Donner geen Donderdag zal kunnen aantreden voor

geluk gebracht. In zijn partij tegen
de 18-jarige jeugd-wereldkampioen
Spassky, waarin Donner de witte stuk
ken voerde, kwam hij zeer goed uit
de opening en slaagde erin, geholpen
door zijn tegenstander, een positioneel
zeer sterke stelling op te bouwen.

Bedwelmd door de winstmogelijk
heden zag Donner een eenvoudige
kwaliteitswinst van zijn tegenstander
over het hoofd. Daarna liet de Rus
niet meer los en hij won de partij op
vlotte wijze.

De eindstand was:

Wit Donner. Kg2, Dd4, Td3, Lfl, pion
nen op a3, b4, f2, f4, g3, n2.

Zwart Spassky: Kg8, Da2, Tb2 enTc4,
pionnen op b7, d6, e7, f7, g6, h7.

Van de overige partijen had voor
al de ontmoeting tussen Petrosian en
Keres grote belangstelling. Petrosian
had met de witte stukken een fraaie
stelling gekregen, toen hij meende
door pionoffer zijn tegenstander in ver
legenheid te kunnen brengen. Keres
toverde echter met enige zeer bril-
liante combinaties een onoverzichte
lijke situatie op het bord. Wel kon
Petrosian de dame winnen. Hij zag er
echter van af, mede in verband met
zijn hevige tijdnood. Remise in 22
zetten.

Ook Bronstein dwong de bewonde
ring van het publiek af door de schit
terende wijze, waarop hij Unzicker
overspeelde en daarmede diens twee
de nul veroorzaakte. De Duitser heeft
geen geluk tegen de Russen. Weder
om bemerkte Unzicker, die voorname
lijk aanvalsspeler is, dat hij na de ope
ning geen mogelijkheden had het ini
tiatief te nemen. In de positionele la-
veerpartij, die toen volgde, betoonde
Bronstein zich de sterkere.

Verrassend was het verloop van de
partij Najdorf-Panno. Beide Argentij
nen speelden weer een zeer zware po
sitiepartij. Dertig zetten lang was er
slechts een stuk geruild. Het scheen
dat Najdorf iets beter stond. Hij ver
loor dit voordeel echter geleidelijk
door te agressief spel. Toen toonde de
jeugdige Argentijn, welk een uitste
kend verdediger hij is. De afgebro,
ken stelling is nog moeilijk, maar het
ziet er naar uit, dat Panno gaat win
nen.

Ilivitsky, die na twee ronden aan
de kop gaat met de volle winstpun
ten, won van Sliwa. De Pool raakte
in het bekende toreneindspel van drie
tegen drie op de koningsvleugel en
een vrijpion op de damevleugel, met
de verdedigende toren achter de vrij
pion. Dit eindspel, waarover reeds
zeer veel gepubliceerd is en waarvan
de een meent, dat het gewonnen is,
de andere deskundige echter dat de
verdediger toch nog remise zal kun
nen bereiken, werd door de Pool on
beholpen behandeld en Ilivitsky won
zonder grote moeilijkheden na 51 zet
ten.

Szabo en Geiler maakten het zich
bijzonder gemakkelijk met een gelijk
spel na dertien zetten. Guimard en Bis-
quier speelden in een slechte variant
van het Slavisch een snelle remise (20
zetten)-Filip en Rabar hadden er in
een orthodox damegambiet 29 zetten
voor nodig Fuderer won op niet zeer
overtuigende wijze van Medina. De
laatste had voortdurend het betere

(Van onze cricketmedewerker)

Op de derde dag van de vijfde test-
Match tussen Engeland en Zuid-Afrika,
die op de Kensington Oval te Londen
gespeeld wordt, heeft Engeland gisteren
in de tweede innings een totaal van
195 runs bijeengeslagen voor het ver
lies van 8 wickets, zodat het nu een
voorsprong heeft van 234 runs, met nog
2 wickets in handen. Aanvoerder May is
met 81, Lock met 0 not out. Er staan
nog twee speeldagen ter beschikking.

De derde dag heeft zich gekenmerkt
door langzaam batten van Engelse zijde
■—195 runs in zes uur wijst een gemid-
de van 32 runs per uur aan! door
zuiver bowlen van de Zuid-Afri-
Vlom vooral van de slowbowler Tav-

sïechts éénerkdoor brillant fielden.
J," kans is gemist, door Heine
in de gully op Compton, toen de bats
man op 13 stond.

De fraaiste innings kwam van het
bat van Graveney, die een stijlvolle 42
bijeensloeg. De nuttigste party batten
werd door de aanvoerder van Engeland
geleverd. Peter May verbleef ruim 5 uur
aan het wicket voor zijn 81 not out en
heeft geen schijn van kans gegeven
Compton batte 2 uur over zijn 30. Ge
faald hebben: Ikin 0, Watson 3, Bailey 1
en Spooner 0. Laker scoorde nog 12
runs. Bij elkaar zijn er gisteren 120
overs losgelaten, waarvan er 48 maidens
waren! Tayfield's cijfers luidden: 52
overs, 29 maidens, 4 voor 54.

De stand luidt: Engeland: 151 en 195
voor 8, Zuid-Afrika: 112.

(Van onze cricketmedewerker)

Gisteren werd op Lord's te Londen
de ééndaagse wedstrijd tussen de M.C.C.
en de Flamingo's gespeeld, die in een
overwinning van 95 runs voor de
M.C.C. geëindigd is.

M.C.C. sloot de de innings op een
totaal van 243 voor het verlies van 5
wickets, de Flamingo's waren hierna
all out voor 148.

Op uitnodiging van de plaatselijke
zwemvereniging zal een ploeg van De
Kobben met Atie Voorbij en Mary Kok
z-ondag 21 Augustus a.s. deelnemen aan
^^wedstrijden te Ensival bij Ver-
do d P verzoek van de voorzitter van
der v!" S-Fbe Zwembond zal Jan Sten-
monrt gelegenheid een de-

methoden6 g6Ven Va" zijn trainings"

Rine°nlft is bij De Robben een uitnodi-
bond voo anTgen van de Franse Zwem
en Mare v e,me de NijS' Atie VoorbÜ
welke „n 97 voor zwemwedstrijden,
den zullen f", 28 ,Au,gustus a.s. gehou-
Waterbad °/T, n ln bet 25 meter zout-
mogelijk ziin o ^rs'j waar snelle tijden
Stender vooï?Y°ok daar verwacht men
ties. Behnna 1 geven van demonstra-
Kon. Ked 7 goedkeuring van de

diging worden lanvaaM^1 Uitn°"

zijn partij in de derde ronde tegen
Rabar. Zo niet, dan zal hij niet aan
dit tournooi kunnen deelnemen.

Eerste ronde: Bisquier (V.S.)Naj
dorf (Arg.) 01.

Tweede ronde: Donner (Ned.)
Spassky (Rusland) 01. Najorf (Ar
gentinië)Panno (Argentinië) afgebr.;
Fuderer (Zuid-Slavië)Medina (Vene
zuela) 10; Filip (Tsjechoslowakije)
Rabar (Zuid-Slavië) ,-—'A; Unzicker
(West-Duitsland)Bronstein (Rusland)
01; Sliwa (Polen)Ilivitsky (Rusland)
01; Petrosian (Rusland)Keres (Rus
land) Guimard (Argentinië)
Bisquier (V.S.) 'A; Szabo (Hong.)
Culler (Rusland) 'A—'/y, Stahlberg
(Zweden)Pachmann (Tsjechoslowa-
kije) niet gespeeld vegens ziekte van
dë Zweed.

De partij uit de eerste ronde tussen
Medina (Venezuela) en Guimard (Ar
gentinië) werd na bestudering van de
afgebroken stelling Guimard stond
materieel achter door de Argentijn
opgegeven.

Na de tweede ronde luidt de stand:
1. Ilivitsky (Rusland) 2 pnt. (uit 2
partijen); 2. en 3. Spassky (Rusland)

DONNER

en Fuderer (Z.-Slavië) 1% pnt (2);
4. Najdorf (Argentinië) 1 pnt. en 1
afgebr. (2); 5. Bronstein (Rusland) 1
pnt. (1); 6, 7, 8, 9. Rabar (Z.-Sl.), Me
dina (Venezuela), Filip (Ts. Slow.) en
Szabo (Hong.) 1 pnt. (2); 10, 11, 12.
Keres (Rusland), Gelier (Rusland),
Panno (Arg.) pnt. en 1 afgebr. (2);
13, 14, 15. Petrosian (Rusland), Pach-
man (Tsj. Slow.) en Pilnik (Arg.)
pnt. (1); 16. en 17. Bisquier (V.S.) en
Guimard (Arg.) y, Pnt- (2); 18. en 19.
Sliwa (Polen) en Donner (Ned.) 0 pnt.
en 1 afgebr. (2); 20. Unzicker (W.-Dld.)
0 pnt. (2); 21. Stahlberg (Zweden)
0 pnt. (nog, niet gespeeld).

Alle geplaatste spelers hebben zich 6—0. Mevr. B. Thung en mej. M. van
op de tweede dag van de wedstrijden I Grinsven versl. mej. J. Daey Ouwens

om de Nederlandse tenniskampioen
schappen weten te handhaven.

In de tweede ronde van het dames
enkelspel deed zich een verrassing
voor. Mevr. T. Lubbers bracht Fredie
Marinkelle een nederlaag toe. De cij
fers waren 68, 61, 6—2. In tegen
stelling tot voorafgaande jaren heeft
de K.N.L.T.B. besloten een ander sys
teem bij deze wedstrijden toe te pas
sen. Om de hardheid van de spelers
op te voeren is men reeds in plaats
van in de kwart finales in de twee
de ronde van het heren enkelspel be
gonnen met het spelen om de „best
of five". Biesheuvel, die o.a. in het
team voor de wedstrijden om de Galea-
beker werd gekozen, heeft vier uur op
de baan gestaan om Timmers te ver
slaan. Niet minder dan vijf sets 36,
108, 63, 46 64 had hij hiervoor
nodig. Met uitzondering van één partij
is in alle onderdelen de tweede ronde
afgewerkt. De partij tussen mej. F.
FerirKaramoy en mevr. E. Reus
Frederikse moest na 61, 32 in het
voordeel van eerstgenoemd paar wor
den afgebroken. Frederikse kreeg
n.l de bal op zijn bril, waarvan het
glas versplinterde. Gelukkig liep het
ongelukje goed af.

De ruitslagen luident
Dames enkelspel, tweede ronde:

Mev. T. Lubbers versl. mej. F. Ma
rinkelle 68, 61, 62. Mej. B. van
Buuren versl. mej. J. Ferir 63, 86.
Mevr. M. Roolker versl. mej. A. Nieuw-
burg 26, 62, 64. Mevr. N. van
der Storm versl. mevr. R. Eerenvelt
60, 61. Mej. J. Marinkelle versl.
mevr. I- van Grootel 16, 61 61.
Mej. H. Versteege versl. mej. C. Wil
mink 63, 63. Mej. M. van Grins
ven versl. mej. A. Rouwenhorst 62,
6—1.

Heren enkelspel, tweede ronde:

Van Dalsum versl. Townsend 62,
61, 61. Biesheuvel versl. Timmers
36, 108, 63, 4gt 64. Marree
versl. C. Beek 6—4, 6—3, 6—4. Breu-
kink versl. Croque 6—3, 8—10. 6—8,
0 4, 6—0. Goris versl. Bochardt 6—3,
6—3, 6—4. Wiegers versl. Van der Ree
6 4' 6 4, 75. Karamoy versl. Van
der Lely 6—4, 6—1, 6—2. Bouwer versl.
Dominicus 6—2, 10—8, 6—4. Dehnert
versl. Saarberg 6—3, 5—7, 6—2, 7—5.

c 7aii der Weg versb Tonjes 6—2,
F4: 6—3. Holst versl. Klinkspoor
10 8' 1 6; 6—0, 6—1. Van Eysden
versl. F. Bek 2—6, 7—5, 3—6 6—3
6—1. Van Meegeren versl. Cochius
6—1, 6—0, 6—0. Luytjes versl. Kuy-
pers 64, 6—1, 1—6, 9—7. Van Gas-

selt versl. Gurowitsch 4—6, 6—1, 108

6—3. Nolten versl. De Roy van ZuVde-
wijn 97i 61, 46, 61.

Dames dubbelspel, 2e ronde:

Mevr N van der Storm en mej. F.
ten Bosch versl. mevr. F. Rouwen
horst en mej. A. Rouwenhorst 6-2,
6—1 Mevr M. Roolker en mej. J. Ver
steege versl. mevr. M. Blom en mevr.
T. Lubbers 6-3, 6-4. Mevr. E. Reus
en mej. J. Muilemeister versl. mevr. A-
van Marle en mej. Th. van Cuyk 6 2,
5—7, 6—1. Mej. L. Fikensher en mej.
F. Ferir versl. mevr. A. Herreilers en
mevr. A. Wu 6—2, 6—3. Mej. F. Ma
rinkelle en mej. J. Marinkelle versl.
mevr. E. van Loon en mej. L. ten
Bosch 6—3, 7—5. Mevr. A. Koopmans
en mevr. E. Scholten versl. mevr. R-
Eerenvelt en mej. B. van Buuren 62,

en mevr. R. Heeneman 60, 64,
Mevr. E. van Berkel en mevr. E. Vlie-
lander Hein versl. mevr. J. de Groot
en mevr. M. Jonquière 63, 62. Mej.
L. Fikensher en Tonjes versl. mevr.
E. van Loon en Breukink 36, 63,
6—2.

Herendubbelspel, 2e ronde:
Van Dalsum en Dehnert versl.
d'Arnaud van Boeckholtz en Croque
62, 60. Bouwer en Gurowitsch
versl. Breukink en Klinkspoor 63,

62. Holst en Wiegers versl. Blaauw
en Krull 61, 60. Dominicus en Ton
jes versl. Bockarat en Rhodius 36,

75, 60. Goris en Karamoy versl.
Van Eysden en Luytjes 64, 61. Ma-
ris en H. van der Weg versl. Bitter en
Frederikse 26, 61, 63. Lodeizen en
Van Meegeren versl. Kemper en Kra
mer 60, 62. Biesheuvel en Hughan
versl. Marre en Nolten 61, 62.

Gemengd dubbelspel, 2de ronde:

Mevr. N. van der Storm en Deh
nert versl. mej. T. van Dalsum en
d' Arnaud van Bockholtz 62, 61.
■Mej. J. Wiense en Hughan versl.' mej.
J. Marinkelle en Maris 97, 75.
Mevr. A. Koopmans en Wiegers versl.
mej. A. Peyster en Hilbers 60, 63.
Mej. F. ten Bosch en Van Dalsum
versl: mevr. M. Jonquière en Domi
nicus 63, 64. Mevr. B. Thung en
Saarberg versl. mej. J. Muilemeister
en Van Eysden 64. 46, 63. Mej. M.
van Grinsven en Van Gasselt versl.
mej. C. Wilmink en Bitter 62, 75.

Twee treinen met Westduitse voetbal

Voor de voetbalwedstrijd tegen Duits
land op Zondag 21 Augustus a.s. te
Moskou zijn de vólgende 17 Russische
spelers aangewezen: doel: Jaschin (Dy-

namo Moskou) en Makarow (Dynamo

functionarissen, supporters en het i Kiev); achter: Ogonkow (Spartak)
Duitse voetbalteam zijn gisteren via 1

het grensstation Brest Rusland binnen
gereden. Onder de supporters bevinden
zich zakenmensen, mijnwerkers, ama
teurvoetballer en minstens 40 Duitse
verslaggevers.

De Moskouse radio gaf gister
avond een in de Duitse taal uitgezon
den speciaal programma ter gelegen
heid van de komende wedstrijd tussen
Rusland en Duitsland op 21 Augustus.

De trainer van het Russische team,

Konstantin Pashkof, weigerde desge
vraagd een voorspelling te geven over
de uitslag van de wedstrijd. Hq zei:
elk zal verheugd eijn de Duitse ploeg
in ons stadion te zien. Ontmoetingen
tussen onze spelers, ongeacht de uit
slag, zullen bijdragen tot het tot
tot elkaar brengen van onze landen. Ik
geloof dat we zullen scheiden als vrien
den, wat de uitslag van deze wedstrijd
ook mag zijn."

Het is al erg lang geleden, dat de
elftallen van beide landen elkaar heb
ben ontmoet. Dat was in het troost-
tournooi van de Olympische Spelen te
Stockholm in 1912. De Russen gingen
wat men noemt knock out". Het werd
160... Voor het Olympische kampi
oenschap waren zij door Finland uit
geschakeld, met 21. Na de spelen van
1912 werd de Russische ploeg in Mos
kou nog eens tweemaal door Hongarije
van het veld gevaagd, eenmaal met

90 en een keer met 120.

Na de eerste wereldoorlog hoorde men

niet veel van het Russische voetbal. Er
werden drie wedstrijden gespeeld: in

1923 tegen Estland in Reval a22), in

1924 tegen Turkije te Moskou, waar de
Russen met 30 wonnen en de return
in Istanbul, die de Russen eveneens
wonnen, met 21.

De geschiedenis van het Russische
Voetbal na de tweede wereldoorlog be
gon voor West-Europa op 30 Septem
ber 1945, toen een ploeg van het rode
leger in Berlijn het Britse militaire
elftal een nederlaag van 20 toe
bracht. Acht dagen later versloeg het
zelfde team van het rode leger in Ber
lijn de Franse militairen met 51.

Weer enkele weken later bracht een
van de sterkste clubs van de Russische
competitie, Dynamo Moskou, een his
torisch geworden bezoek aan Enge
land. Tegen Chelsea werd gelijk ge
speeld (3—3), Cardiff City kreeg met

101 klop en het vermaarde Arsenal
met 43.

In het Olympisch tournoói van 1952
(Helsinki) bracht het Russische team het
niet bijzonder ver. In de voorronden

De Luxemburgse Wielerbond heeft zijn
ploegen voor de wereldkampioenschap
pen in Italië als volgt samengesteld.

Wegwedstrijden amateurs: Gaston Du-
mont, Edouard Jacobs en Theo Simon.
Wegwedstrijd profs: Marcel Ernzer,
Charley Gaul, Willy Kemp en Francois
Gelhausen.

Baan wedstrijden amateurs: Gaston Du-
mont (Sprint en achtervolging). Baan-
wedstrijden profs: Lucien Gllien (Sprint
en achtervolging).

Sedow (Spartak) en Porchunow (Zdsa
Moskou); midden: Paramonow (Spar
tak), Baschaschkin (Zdsa Moskou),
Netto (Spartak) en Maljonkin (Spartak);
voor: Tatuschin (Spartak), Iwanow
(Torpedo Moskou), Strelzow (Torpedo
Moskou), Salnikow (Spartak), Fomin
(Dynamo Kiev), Bubukin (Lokomotief),
Issajew (Spartak) en Schabrow (Dyna
mo Moskou). De definitieve ploeg zal
over enkele dagen worden samenge
steld.

lllillHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfiiïïiillllllllllllllll

versloeg het Bulgarije met 21 na ver
lenging, speelde het gelijk met Joego
slavië na verlenging (55) en werd het
in de volgende ontmoeting door de Joe-
goslaven verslagen met 31.

Kort na deze Olympische Spelen won
de Sovjet-Unie in Moskou met 21 van
Tsjechoslowakije en in 1953 zegevierde
ze, eveneens in de Russische hoofd
stad, met 31 over Roemenië. Een
jaar later leed Zweden in Moskou een
nederlaag met 70. Drie weken na
die match kwamen de sterke Honga
ren op bezoek. Deze balvirtuozen brach
ten het niet verder dan 1—1. In het
begin van dit jaar hebben de Zweden
hun kans op revanche in Stockholm ge
had, maar de uitslag werd 60 in het
voordeel van de Russen.

Sinds de verovering van de wereld
titel in het tournooi in Zwitserland
(waaraan de Russen niet deelnamen)
boekten de West-Duitsers twee overwin
ningen en verloren zij vier maal, waar
bij zij acht doelpunten maakten en er
elf tegen zich kregen.

Richard Rohrer, een 14-jarige reus
van 1.82 m. uit Rochester (New
York), heeft gisteren in zijn blauw
en goud geschilderde .^zeepkist" de
18de jaarlijkse zeepkistenrace van
Akron (Ohio) gewonnen. In het to
taal deden 153 deelnemers mee.
Rohrer heeft, met een beker, tevens
5000 dollar gewonnen, die als een
beurs voor een „college" besteed
zullen worden.

In de eerste ronde viel Winston
Churchill, een knaap uit North
Carolina, uit.

Zijn moeder troostte Winston en
vertelde hem, dat ..Old Winnie" in
zijn jeugd ook heel wat tegenslag
heeft gehad.... (U.P.)

De Zwitserse ploeg voor de wereld
kampioenschappen wielrennen in Italië
is als volgt samengesteld: wegkampioen-
schap profs: Kübler, Clerici, Bovay,
Traxel, Hollenstein, Schellenberg, Lura-
ti en Lafranchi, reserve: Rudolf; sprint
profs: Plattner, Armin von Bueren en
Eugen Kamber; stayerkampioenschap:
Bucher en Zehnder; achtervolging:
Strehler en Koblet; wegkampioenschap
amateurs: Moresi, Perrin, Winter, Mos-
siere, Truetsch en Flotron; sprint: Al-
bert Meier, Rechsteiner en Gassner; ach
tervolging: Frei en Wirth.

Pronk heeft Dinsdagavond in Utrecht
revanche genomen op de Duitser Schil
ler, die hem in Nijmegen verslagen had.
Van de drie ritten achter de grote motor
won hij er twee.

De uitslagen: 30 km (74 ronden): 1. J.
Bunker (Engeland) 25.0,4; 2. N. Koch
(Utrecht); 3. J. Pronk (Alkmaar). 30 km
(74 ronden): 1. J. Pronk, 25.16,2; 2. L.
Schiller (Duitsland); 3. N. Koch. 40 km
(100 ronden): 1. J. Pronk, 34.5,2; 2. N.
Koch; 3. L. Schiller. Einduitslag: 1. J.
Pronk, 5 p.; 2. N. Koch, 47 p.; 3. L. Schil
ler, 9 p.

De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, John Foster Dulles, heeft
gisteren op zijn wekelijkse persconfe
rentie verklaard, dat de Verenigde Sta
ten thans hun geallieerden uit de Ko
reaanse oorlog raadplegen over de mo
gelijkheid de status van de neutrale be
standscommissie in Korea te herzien.
De minister verklaarde dat enkele ver
anderingen wenselijk zijn en dat de
Verenigde Staten zowel tegenover hun
geallieerden als tegenover Zwitserland
en Zweden beide leden van de neu
trale commissie hebben verklaard er
aan te twijfelen of de neutrale commis
sie van toezicht in Zuid-Korea wel enig
nut heeft. In antwoord op een vraag,
verklaarde de minister, dat de Ver
enigde Staten geen verplichtingen in
zake deze kwestie hebben aangegaan
tegenover president Syngman Rhee. De
Verenigde Staten zijn van mening, dat
met betrekking tot een aantal kwesties
de voorzieningen van de Koreaanse wa
penstilstand verouderd zijn en herzie
ning behoeven.

Met betrekking tot de kort geleden
bekendgemaakte vermindering in het
aantal Russische strijdkrachten, ver
klaarde minister Dulles dat uit deze
beslissing „de Russische erkenning van
de vreedzame doeleinden van de Ver
enigde Staten en hun geallieerden"
blijkt. Indien dit besluit wordt uitge
voerd, zo zei hij, zal het geheel in over
eenstemming zijn met de algemene sfeer
op de topconferentie te Genève.

Dulles sprak zijn teleurstelling uit
over de weinige vorderingen die zijn
gemaakt op de Chinees-Amerikaanse
besprekingen te Genève. Hij zei dat er
geen vorderingen van betekenis gedu
rende de besprekingen over de repa
triëring van burgers uit de twee landen
zijn gemaakt sinds zijn vorige perscon
ferentie, verleden week Dinsdag. Tot
dusverre is nog geen oplossing gevon
den, zo zei hij.

De minister verklaarde vervolgens,

Op 28 Augustus wordt in Heerlen een „spektakelconcours" gehoudenwaarop
de jeugd zich dapper voorbereidt. Hierboven een groep met eigen gemaakte
trommels op exercitie met een tambour-maitre.

De Katholieke Bond voor Overheids
personeel heeft Dinsdag de dertig dui
zend overschreden. Wie als dertigdui-
zendste lid werd ingeschreven, kon nog
niet worden uitgemaakt.

Dit resultaat is riiet geheel onverwacht
gekomen. Wel heeft de intense propa
ganda er toe bijgedragen, dat de dertig
duizend eerder is volgemaakt dan op
timisten hadden durven verwachten. De
K.A.B.O. is de grootste bond voor over
heidspersoneel in de katholieke sector.

Advertentie

CHOCOLADE.--

56

■/n!.ppU,p!ClitlnK was niets- te beginnen. Gek, dat er
dle namen uit Oost Europa in deze af
faire vTOrkwamenFerouch, Mustafa, Andropou-

S fj 0''„En op het briefpapier van Har
per s Bank had Suthers daar straks ook nog zo'n Ar-

meense rsaam gezien. TigranMikailian! Dat was

het. President van de bank was die.

Pgran Mikailian, de president van uw
hoofdkantoor, een landgenoot van Ferouch en Mus
tafa?

„Dat weet ik niet."

Hier opencL zich een nieuw vergezicht van vragen.
Niet dat Suthers zich voor Mikailian interesseerde.
Hq had zqn onwelkom bezoek nu tot anderhalf uur
weten te rekken. Een paar minuten als toegift
■konden er no„ wel bij.

„Maar u kent natuurlijk meneer Mikailian!

gen?Uiterlijk?"

„Een knappe man met een Oosters gezicht."
„Nationaliteit?"

„Ik denk genaturaliseerd Amerikaan."

„Ogen?"

„Donkerbruinals ik het mu goed herinner."

„Haar?"

„Zwart."

„Snor of baard?"

„Gladgeschoren."

„Gelaatskleur?"

„Matbleek."

„Mond?"

„Volle rode lippenGesloten."

„Lengte?"

„Ongeveer de mjjne1 meter 80"

„Gezet?"

„Neen, een slank postuur."

„Zichtbare littekens?"

„Een grote wijnkleurige vlek op de linkerwang."
„Hoe groot?"

„Ongeveer van de slaap tot de kin."
„Gelaatsuitdrukking

„Hooghartigzelfverzekerd."

„Bijzondere gebreken?"

port van detective-sergeant Suthers, dat hem door
Simms' was toegezonden en dat die morgen met de
post was binnengebracht.

Hoe kon het bestaan! Daar had die Engelse re
chercheur, zonder enig benul van het belang van
zijn vragen voor de Amsterdamse politie. Van Hou-
them in staat gesteld Ferouch te identificeren met
een Amerikaanse bankpresident uit San Francisco.
Plichtsgetrouw had Suthers alles, wat hu bij het
langgerekte verhoor uit zijn gesloten tegenstander
had weten los te wrikken op papier gezet. Ook het
volkomen overbodige signalement van Tigan Mikai
lian. De Amsterdammer sloeg steil achterover, toen
hij die complete beschrijving van do in het Majestic
gestorven Turk herkende.

Daar had je nu weer zo'n hofje uit duizend, dat je
onderzoek ineens met een reuzesprong voorwaarts
bracht. In plaats van een onbekende scharrelaar in
wapentuig, kon nu de vermogende president van een
grote bank onder de loupe worden genomen, wiens
verleden zonder veel moeite kon worden blootgelegd.
Wat een wonder, dat de Turkse autoriteiten geen be
langstelling voor die zwerver hadden getoond! Dat
moest meneer Wildenberg weten! Die zou meteen
telegrafisch inlichtingen kunnen vragen aan de Ca-
lifornische politie! Een mooie jongen anders, die

„Neen, voor zover ik weet niet."

Suthers klapte zijn blocnote dicht-, legde deze in Mikailian alias Ferouch. Terwijl men bij zijn bank

dacht dat hij op reis was, zat hij hier rustig in Am
sterdam er een kleinigheid bij te verdienen, waar
van ze thuis niets wisten.

Mikailian.... Waar had Van Houthem die naam
toch méér gehoord? Was hij die in een van zijn eigen

zijn tas en stond ongehaast op.

„Het spüt me werkelijk, meneer Schneider," zei

„Ik heb hem verschillende malen ontmoet..!... zake- hij met een effen gezicht, „maar ik moet een eind

1P\Voont htJ in San Francisco?" weM^. mijnTerfroept mfelders.' Ik weft'TetTf SrTo^keftT^nJelT58 in aen. van.z"n alge"

,',Hij heeft daar een groot huis. Maar hij is veel op mijn chef het nog nodig zal vinden u persoonlijk op

reis en bemoeit zich persoonlijk weinig met de bank- de Yard te laten verschijnen voor het geven van

zaken." verdere toelichtingen op uw verklaringen. Mocht da*

„Hoe ziet hij er uit?' zo zijn, dan zullen we elkaar spoedig terugzien. Goe

,',Wat heeft u daarmee te maken! Mijn tijd is kost- de morgen, meneer SchneiderHet was me een

baar!" buitengewoon genoegenNeen, blijft u zitten...

Suthers nam zijn slachtoffer verwijtend op.

oe yara te mien versciiu.^.. ..H ten Wijven hangen uit het opsporingsregister? Hij

verdere toelichtingen op uw verklaringen. Mocht dat fJf-f fr"ze b?ek-ie P?et zijn Jinkerhand en

7.0 ziin dan zullen we elkaar spoedig terugzien. Goe- ?°bbU °"der. de letter MNeen, in het register

kwam hu met voor. Dan moesten ze even nazien in
de grote klapper, want hij kon zich niet vergissen.

Geen plichtpleiingen tussen oude vriendenIk Hj) gaf telefonisch opdracht de naam Tigran Mikai-

7,Maar meneer""Schneider. Moet ik nu weer van vo- kom er wel uitIk kan de weg in de bank ge" klapperen, belde de Officier

dezeafiedereUinUchtingdvanlnbefang1kXdblijlfen' &lk Schneider^was zo vólkomen overbluft, dat hij zelfs

vfnl'hêt heus geengenoegen om iemand die zo karig ^rgaat z«p vertrekkende bezoeker, die hem, voor hij

met zijn nieuws is als u, te moeten verhoren. Denkt ^n„.™ sloot, nog eens minzaam toewuifde, te

u dat vooral niet! En er ligt op mij ook een stapel groeien.

werk bij de Yard te wachten. Maar hoort u mij kla- Van Houthem boog zich verbijsterd over het rai>

op om het heug
lijke nieuws te vertellen, en bestelde tenslotte een
kop van de onmisbare koffie, om over de schok heen
te komen.

(Wordt vervolgd)

dat de Britse bezwaren tegen het Ame
rikaanse plan om verslagen betreffende
de vorige maand te Genève gehouden
conferentie van regeringsleiders der
„Grote Vier" te publiceren, op een mis
verstand berusten. De hoofdzaken van
hetgeen de V.S. wilden publiceren wa
ren n.l. reeds tijdens de conferentie in
officiële communiqué's of door woord
voerders der delegaties bekendgemaakt.
Dulles zei, dat het niet in de bedoeling
lag, een woordelijk verslag te publice
ren. Amerika wilde slechts de bekende
feiten handzaam in één deel samenvat
ten. (Reuter)

ROTTERDAM. Centrale Vereniging voor
Openbare Leeszalen en Bibliotheken: Diplo
ma hulpassistent: E. Avis; E. Bart- M. M
Besteman; M. WBlaas: E. M. van Boek
hoven; J. M. Boensma: W. J. de Boer; H. P
Boersma; J. C. van den Brande; B. N. Breg-
man; I. Brèvé; W. H. Brouwer; F. j Bui-
kema; G. C. Calis: S. Dekker; O. F. j. Ter.
Doeschate; W. van Doorne; W. M. de Haan-
T Heldering: L. Heling; F. Hendriks; A w'
Hoogeboom; J. A. P. Al Huis in "t Veld;
J. G. Hop; J. de Kleuver; W. M. Th. Knoef-
A- bemr;T G- c- M- Lubbers; A. C. Menninga:
G. H. H. Riga; W. R. Souffrée; J. Straate
meier; D. Terpstra; J. A. Visser; J. Wal
deck; G. E. van de Wetering; J. M. van de
Weyer; A. J. van der Wind; A. Woudstra.

Assistentsdiploma: J. H. G. M. Andriessen"
N. Barten; A. G. M. Becht; A. A. C. M. de
Bever; B. L. M. C. van Berckel; A. H M
Berentzen; M. H. Th. Biessels; C. R. Bloms-
ma; J. M. Bouhuys; P. G. M. Brekelmans;
M. S. de Bruyne; H. Buyze: M. L. Charpen-
tier; H. Deddens; P. C. M. Dirken; H. M
Dudok de Wit: A. M. van den Dungen: E.
Th. M. Eckmann; M. Th. Eldering; M. H. G.
Engbers: M. Engels; H. W. M. Friebel; A.
M. v. d. Geest: A. M. J. L. Geradts: B. Ger-
rits; M. A. Hangx: G. M. M. Hartman; H. M.
Haverman; B. Hellfericht; R. A. M. van den
Hende; A. E. Heyltjes: A. J. van den Hul:

G. W. M. de Jong; E. Karsch; Th. J. M.
Keulemans; M. A. van Klaveren; P. F. Kok;
B. Koning: B. Kroeskamp; D. M. Labega:
A. M. E. Langen: H. Aa. Loos: B. A. van
Lummel; E. D. Luske: O. B. M. Ie Maire;
Y. C. M. de Mayer; G. Th. M. Martens; A
M. Mertens; H. J. Meyers; A. H. Th. de
Mooy; A. A. Muller: A. N. Nieuwenhuis; A.
N. J. Nolst trenité: J. E. A. J. Oosterholt;
M. Ott; H. M. B. R. Palmen: J. C. Prevoo;
E. Punt; C. E. Pijpers; A. P. H. Pijnen
borg; R. Quarles van Ufford; C. Quené; E.
M. Raadsveld; L. M. Relou; J. B. M. Roe-
lands; E. F. T. M. van Romondt; A Ro-
mijn; A. M. Rosemöller; G. M. Th. de Rui
ter: A. Th. M. Schamhart: M. W. Schat; M.

H. Schmidt; E. Schumacher E. A. M. Sips;
A. J. Sirks; C. M. J. Sweets; A. A. Smid;
J E. H. M. Switzar; J. M. C. Sijstermans—
Ancion; T. G. Tiessen; C. S. Ch. Touwen;
A. J. Ultee; H. Th. van Veen; M. J. "er-
hoeff; M. J. S. Versloot; W. H. Vijge; F.
Wedman; H. M. C. Wertheim; E. Willekes:
H F. de Ziel: G. van Zuylen.

Jeugdbibliotheekassistent: A. Bergstra; W
M. A. van Buiren; A. Ch. Burger; N. L.
Couzy; M. E. Hoefsmit; M. B. E. de Kort:
J D. de Jager; C. J. A. Langejan; H. N.
Nederlof; H. P. V. Penning; E. J. Puyt: E.
Roeters van Lènnep.

Directeursdiploma: J. J. M. Arntz; K. W.
Chalmers Hoynck van Papendrecht; A. F.
van Dam: J. M. Deddens; C. Grader: T.
Hoesen.; W. A. Hulst; E. Jonker; R. B Jor-
na; M. J. S. Schlösser; L. M. J. Snoep; S.
Soebadio; R. SuwondoSosrodijardjo; M
Ubink; C. A. M. Vlemmings; M. L. G. G.
Verhoeven; A. E. Wamaars; A. J. Th. van
Wijck.

Donderdagavond 18 Augustus a.s.
zullen Mary Kok en Lenie de Nijs
in het zwembad De Kromme Rijn te
Utrecht een poging doen om het we
reldrecord op de 880 yards vrije slag
te verbeteren. Dit record staat sinds
25 Juni 1954 met 11 min. 0.2 sec. op
naam van de Australische zwemster
Lorraine Crapp.

Na een schriftelijke stemming zijn
de resterende drie leden voor het
bondsbestuur van de KNVB gekozen.
Het zijn de heren J. J. Egberts (Am-
hem) 21 stemmen, G. R. Plooyer (Zaan
dam) 15 stemmen en H. Valkema
(Leeuwarden) 21 stemmen. De heer

E. A. Wijdicks (Breda) was reeds bij
enkele candidaatsstelling gekozen.

Het bestuur, dat thans compleet is,
bestaat dus uit de volgende heren
ir. H. F. Hopster (Den Bosch), bonds
voorzitter, A. H. Martens (Den Haag),
H. P. Hoolboom (De Klomp), E. M.
Joosten (Geleen), G. Kruyver (Zaan
dam), A. L. M. Schroder (Breda),

F. Remmers (Zwolle) en de boven
genoemde vier leden.

De voorzitter van de afdeling Utrecht
van de K.N.V.B., de heer M. Welle, die
bij vroegere moeilijkheden in de ver
eniging Elinkwijk als mentor is opge
treden, heeft het tijdelijk voorzitter
schap van Elinkwijk aanvaard. Het be
stuursorgaan in de vereniging, bestaand
uit drie vertegenwoordigers van het be
taalde voetbal en drie vertegenwoor
digers van het amateurvoetbal zal on
der zijn' leiding werken. De K.N.V.B.
heeft hierbij als eis gesteld, dat dit voor
zitterschap hoogstens zal duren tot 1
Juli 1956.

De eindstand in de ontmoeting Aus
traliëItalië in de Daviscup is 5—0
geworden voor Australië. In het laat
ste enkelspel won Lewis Hoad (Austr.)
met 9-7 6-2 6-3 van Nicola Pietrangeli
(Italië). Australië zal op 26, 27 en 28
Augustus a.s. op de banen van Forest
Hills in de Challenge Round uitkomen
tegen de Verenigde Staten, houder
van de beker.

De Belg J. Janssens heeft de Grote
Prijs van Wilryk gewonnen. Hij reed de
187 kilometer in 4 uur 48 minuten. Piet
van As (Ned.) klasseerde zich elfde op
y, minuut, en Hinsen (Ned.) en Hofland
(Ned.) werden met een aantal andere
renners 15e ex aequo geplaatst.

Tijdens zwemwedstrijden te Tokio
heeft een Amerikaanse ploeg de 4 x 100
meter wisselslag estafette in de uitste
kende tijd van 4 min. 17,8 sec. afgelegd.

KAASMARKT BODEGRAVEN 16 Aug. -

Aanvoer 180 partijen. Notering: eerste soort
f 2.242.30, tweede soort f 2.18—2.23 extra
kW. f 2.47.

VEILING TIEL, 16 Aug. Resp. eerste en
tweede soort. Appelen: Early Victoria a-e
3234, eerste 28—31, tweede 18—26, Graven-
steiner Ital. 6770, Perzikrode zomer-
appel a-e 4856, eerste 38—45, tweede 30
41, Yellow Transparant a-e 5862, eerste 43
53, tweede 2640, Gamerse zure 2033,
Lord Suf field 1417. Peren: Kruidenier
a-e 6072, eerste 44—58, tweede 2742, Sui
kerpeer Noord-Holl. 18—25, 1014. Williams

Eon Chretien Ital. 6871, Clapps 22.

Bramen 5565, Frambozen 160240. 100
—140, Kruisbessen blonde 4050, 1035, Per
ziken per stuk 515. Pruimen: Abrikoos-
pruim 6571, Early Laxton 6283, 27
53, Krozen 23—36, 1422, Pruimedant 20
34, 11—18, Eldense Blauwe 26—30, 9—19,
Ontario 68—79, 33—65, Lepperman 58—76, 33
57, Reine Claude d'Ouillins 5169, 4448,
Washington 6078, 4048. Groenten: Augur
ken 1135, Princessebonen 4650, 1242,
Snijboon 43—54, 2441, Tomaten 3842, 18
—35, Kropsla 7—8, Aardappelen grote 12
14, drieling 810, kriel 26. Alles in ets.
per kilo tenzij anders vermeld.

VEILING POELDIJK 16 Aug Tomaten A
f 5.30—5.70, B f 5.00—5.40, C f 5.00—5.60, CC
t 3.40—3.80, per bak van 12% kg. Aanvoer
tomaten 90.000 kg. Druiven: Frankenthaler
f 1.95, Alicante f 1.85—2.15, Golden Cham
pion f 1.902.00, Witte Alicante f 1.95. (aan-
voerdruiven 4.500 kg). Prinsessebonen 31
ct. Andijvie 6 ct. alles per kg. Suikerme
loenen 5) f 1.55, (6) f 1.30, (8) f 1.20, (10)
95 ct. per stuk.

VEEMARKT OSS 16 Aug. Aangevoerd
472 biggen, prijzen f 35—60. Slachtvarkens
140 stuks. Prijs f 2.02—2.25 per kg vers gew.

VEEMARKT GRONINGEN 16 Aug. Kalf-
en melkkoeien 1 f 925—975. 2 f 800850 3
f 625—675, kalfvaarzen f 650—750, f 450
550. naj. kalvende koeien f 775—875, f 625
—750, vare koeien f 650700 f 425550,
stieren f 2.30—2.35. f 2.05—2.10 per kg sl.-
gew.. kalv. en pinken f 150—425, slachtvee
f 2.40—2.44, f 2.20—2.28. i 1.80—1.95 p. kg
slachtgew., nucht. kalv. f 40—62, weide-
schapen t 80105, vette lammeren f 78—82,
vette schapen f 90115, loopvarkens f 55—
80. biggen f 4245. f 3036, vette varkens
f 1.561.62, f 1.201.46 per kg lev. gew.,
zouters f 1.601.66. Aanvoer 2431 in to
taal.

VEEMARKT DOETINCHEM 16 Aug. -
Aangevoerd 2144 stuks. Prijzen: kalf- en
melkkoeien f 600930, kalfvaarzen f 550
825, guste koeien f 500700. guste vaarzen
f 525650, pinken f 325425, graskalveren
f 225270, vaarskalveren f 6095, nuchtere
stierkalveren f 37—50. schapen f 90110.
lammeren f 60—80, biggen f 3548, lopers
f 5565, dragende varkens f 265290. werk
paarden f 675800, hengstveulens f 225265.
merrieveulens f 275295, alles per stuk.

Vette kalveren: eerste kwal. f 2.052 40,
tweede en derde kwal. f 1.602.per kg
lev. gew. Slachtveeprijzen: eerste kwaliteit
f 2.602.74. tweede en derde kwal. f 2.30
2.55. worstkoelen f 1.952.15, slachtpaarden
f 1.601.85 per kg geslacht gewicht.

KOFFIETERMIJNMARKT R DAM 16 Aug.
Stemming: kalm. Omzet: 22% ton. Note
ringen: Sept. 2.42—2.46, Dec. 2.14'i—2.17%,
Mrt. 2.00—2.01, 2.00 ged., Mei 1.94%—1.9634,
Juli 1.91 "2—1.93%.

DONDERDAG

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram.. 7.15 gym., 7.30 gram.
VPRO: 7.50 prot.'pr. AVRO: 8.00 nieuws.
8.15 gram., 9.30 huisvrouw. 9.40 prot pr..
10.00 gram., 10.50 kleuters. 11.00 omr ork..
11.45 tijdschriftenoverz.. 12.00 zang en
orgel, 12.25 In 't spionnetje. 12.35 Russi
sche muz.. 13.00 nieuws. 13.15 gram13.23
lichte muz.. 13.55 koersen, 14.00 gram.,
14.08 hoorspel. 14.30 mezzo-sopr. en piano,
15.00 rep., 15.15 gram.. 16.15 voordr 16.30
Metropole-ork., 17.00 jeugd. 17.45 rege-
ringsuitz., 18.00 nieuws. 18.15 piano. 18.50
jazzmuz., 19.00 brief uit Londen. 19.05
lichte muz., 19.20 caus., 19.35 lichte muz..
20.00 nieuws. 20.05 act., 20.15 strijkkwin
tet. 20.55 hoorspel, 22.10 lichte muz., 22.40
sport, 23.00 nieuws. 23.15 gram.

HILVERSUM II. 298 m. KRO' 7.00
nieuws. 7.10 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 vrouw
NCRV: 10.00 gram., 10.30 prot. pr. KRO:
11.00 zieken. 11.45 klein koor, 12.00 Ange
lus, 12.03 lunchconc., 12.33 Wii van het
land. 12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws,
13.20 piano, 13.45 gram. NCRV:
14.00 Promenade-orkest. 14.45 vrouw,
15.15 gram., 16.00 prot. pr.. 16.30 clave-
cimbel en viool, 17.00 jeugd, 17.30 gram.,
17.40 koersen, 17.45 gram., 18.05 piano,
18.30 voordr., 18.45 Leger des Heilskwar-
tier, 19.00 nieuws, 19.10 gram., 20 00 ra
diokrant, 20.20 amus.muz., 21.00 caus.,
21.20 piano. 21.55 gram., 22.00 tljdschrif-
tenkron., 22.10 orgel, 22.35 gram., 22.45
prot. pr., 23.00 nieuws. 23.15 gram.

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
VPRO: 20.15 Avondopening. 20.20 Act. en

weerber. 20.35 Filmrep. 20.43 Zo zien ztj
ons, documentaire. 20.55 Zang en piano.
21.10 Pauze. 21.15-21.45 Jazzmuz.

ENGELAND, BBC. home service, S30
m: 13.20 ork.cone., 14.00 ork.conc., 18.20
gevar. muz., 19.15 conc.. 22.00 lichte muz

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
11.45 ork.conc., 15.45 dansmuz., 16.45 lich
te muz.. 18.35 pianospel, 22.25 dansmuz..
23.20 lichte muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m: 12.00 ork.conc., 13.15 operette-
conc., 14.15 amus.muz., 16.00 filmmuz.,
16.25 piano en cello, 19.15 amusunuz,
22.10 lichte muz., 23.15 muz. nachtprogr.
0.25 dansmuz.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. kind. 17.00-17.15 In de T.V.-
dierentuin en progr.overz. 20.00 Cult,
film. 20.15-22.00 Gevar. progr.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.30 operamuz.. 13.20 operamuz., 14.05
gitaarspel, 16.45 strijkkwartet, 18.00 ork.
conc., 20.02 symph.ork. en sol., 23.05 mo
derne muz.

BRUSSEL. 324 m: 16.30 kamermuz-
18.15 kamermuz., 20.00 Die Zauberflöte.
opera.

484 m: 12.00 ork.conc., 14.30 pianoreci
tal. 16.05 dansmuz., 22.15 lichte muz

ENGELAND, BBC. European Service.
Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws.
Feiten v. d. dag en Engelse literatuurge
schiedenis. (Op 224 en 76 m).