Donner erkent in Bronstein
zijn meester
Te koop aangeboden
OMROEPERS
f SfHUPYMRIBEKICHTEN
Moens en Reiff in
Den Haag aan
de start
DE ROTTERDAMSE SNIJSCH001
Palmolive garandeert U schoner,
zachter en gemakkelijker scheren!
528ste STAATSLOTERIJ
r
Êsassf*?. -•
J
D.W.deBii
HET OESTERHUIS
H. DE GRAAFF
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1955
Na pionoffer snel
ver
slagen
RUSSEN IN
A UT OR A CES
Skiloper met geamputeerd
been wint reuzen-slalom
Loting Europese
roeik ampi oemschappen
4e Klas
2e lijst
Dr. Ch. A. Götte
C. Eenhoorn
F. E. PAESI
I We
I VIS
OPLEIDING VOOR
COUPEUR-COUPEUSE
TEMPELIERSSTRAAT 35 - TELEF. 12693
HAARLEM
f. 1.05
f. 0.55
PALMOLIVE SCHEERPRÓDUCTEN - DE MËEST VERKOCHTE TER WERELD
Plaatsing geschiedt i té
per m.m.-hoogte
Betrekkingen
gevraagd
Betrekkingen
aangeboden
9 aar gehaald! 6 aar weer thais!
UW MATRASSEN BIJVULLEN
(JAVAKAPOK) overtrokken, keurig in orde
Maakloon: 1-pers. 1250; 2-pers. f 15.—
Belt U even 1-1-4-8-5 Prijsopgaaf aan hals
HAARLEMS MATR ASSENHUIS
Grote Houtstraat 103 - Tel. 11485 - Haarlem
Te huur gevraagd
Te koop gevraagd
Te koop aangeb.
Zaken en Huizen
Meubelen, Huis
raad en Bieding
Muziek
instrumenten,
Radio enz.
Rij-, Vaar- en
Voertuigen
Huisdieren
Lessen
Diversen
Kostbaar volbloed
springpaard verongelukt
Russen willen cricketen
ENGBLSlE LEAGUE
Alpetnzee-kampioenschap
Olympiajollen
MARKTBERICHTEN
De vijfde ronde van het interzonaal
schaaktoumooi te Gothenburg bracht
over het algemeen partijen met een
vredeliev -nd karakter. De enige, die
won, was Bronstein, tegen onze land
genoot Donner. Donner, die zich met Ko-
nings-Indisch verdedigd had, stond na
enige zetten voor de moeilijke keus een
pion te offeren of een passieve stelling
te aanvaarden. Hü koos het eerste. Het
pionoffer op zich was vermoedelijk wel
correct. Onze landgenoot vond echter
niet de juiste voortzetting. Hij zag de
pion niet meer terug en moest het na
25 zetten opgeven. Al heeft Donner dan
verloren, hij slaakte een diepe zucht
van verlichting, toen hij na zijn partij
tegen Bronstein van het bord opstond.
De partij BronsteinDonner had het
volgende verloop:
Wit: Bronstein. Zwart: Donner.
1. d2—d4, Pg8—f6; 2. c2—c4, g7—g6;
3. Pbl—c3, Lf8g7; 4. e2—e4, d7—d6;
3. Lfl—e2, 0—0; 6. Lel—g5Ben
soort verbeterde Saemisch aanval. Don
ner vindt het beste antwoord. 6
c7c5; 7. d4d5, h7—h6; 8. Lg5—f4.
Zondag 28 Augustus is op het ter
rein aan de Laan Van Poot te Den
Haag de athletieklandenwedstrijd tus
sen Nederland en België. Deze wed
strijden zullen het sluitstuk vormen
van het internationale landenseizoen
1955 voor de Nederlandse athleten.De
Belgen beschikken over enige zeer
sterke troeven. In de eerste plaats op
de 800 meter de nieuwe wereldrecord
houder op deze afstand Roger Moens.
Op de 5000 meter hebben de Belgen
de Olympische kampioen 1948 en we
reldrecordhouder op de 2000 meter
Gaston Reiff ingezet, die nog steeds
een buitengewoon sterk loper is en
te sterk voor onze athleten Fekkes,
Viset en Dammer zal blijken te zijn.
Dan is er op de 110 meter horden de
Belgische kampioen De Pauw die dit
jaar reeds 14.7 sec. voor zich liet af
drukken. Op de 10.000 meter brengen
de' Belgen o.a. de bekende lopers Her
man en Theys aan de start, die ver
moedelijk te sterk voor onze verte
genwoordigers zullen blijken te zijn.
Maar ook Nederland heeft goede pa
pieren. Onze sprinters zijn in goede
conditie en het trio Saat. Van
Hardeveld en Rulander is zeker in
staat revanche te nemen op de gebrs
Vercruysse van wie ze in Antwerpen
verloren hadden. Ook op de 200 meter
hebben Van Hardeveld en Rulander
goede kansen. Op de 400 meter is het
een volkomen open strijd tussen de
Belgen Mortier, Bierlaire en Calloens
en onze vertegenwoordigers Smildiger,
Smulders en Moerman. Op de 400 me
ter horden kan onze Nederlandse kam
pioen en nieuwe recordhouder Jan
Parlevliet, die vorige week te Barce
lona op fraaie wijze het internatio
nale studentenkampioenschap verover
de, als eerste eindigen.
Het is volgens United Press moge
lijk, dat het volgende seizoen Russi
sche racewagens en Russische cou
reurs op de internationale circuits ver
schijnen. Dit n.a.v. een telegram, dat
de secretaris van de Britse „racing and
Sports Car Club", Ken Gregory, uit
Moskou heeft ontvangen. Gregory had
de Russen uitgenodigd om met een
ploeg deel te nemen aan de onder de
auspiciën van de „Daily Herald"
staande „International Trophy Race",
welke aanstaande Zaterdag verreden
wordt. De officiële Russische organi
satie voor motorsport zond daarop het
volgende antwoordtelegram: „Betreu
ren dit jaar niet te kunnen meedoen.
Hopen op vriendschappelijke Brits-
Russische races in naaste toekomst".
De 39-jarige skiloper Hans Ulrich
Rudel, die, tengevolge van de tweede
wereldoorlog een been mist, heeft tij
dens skiwedstrijden in Bariloche, (Ar
gentinië), de reuzen slalom voor he
ren gewonnen in 1 min. 32,6 sec.
Pf6—e8. De zwartspeler stelt zich in op
de tegenstoot e5. 9. Pglf3, a7—a6; 10.
Ddld2, Kg8h711. 0—0, e7—e5. Dit
was wel nodig. Na rustig Pd7 moet zwart
zich verdedigen tegen een witte opmars
op de damevleugel met a3 en b4. 12.
d5xe6 en passant, Lc8xe6; 13. e4e5,
Pb8c6; 14. e5xd6, Pc6d4. Hier grijpt
zwart mis. Beter was Da5. Naar de me
ning van beide spelers had dit zwart
minstens gelijk spel verschaft. 15. Pc3
e4, b7b6; 16. Tfl—elDit is wat
de zwartspeler overzag. Wit wint een
beslissend tempo, want f5 is niet moge
lijk wegens het paardoffer op g5. 16.
Ta8a7; 17. Pf3xd4, c5xd4; 18. Le2
d3, Le6c8. Weer was f5 niet moge
lijk wegens Pc5 met overweldigende
stelling. Wit houdt nu echter de pion
en wint snel. 19. Dd2b4, a6—a5; 20.
Db4a3, f7—f5; 21. Pe4—d2, Tf8—f6; 22.
c4c5, b6xc5; 23. Da3xc5, Ta7f7; 24.
Pd2c4, Lc8a6; 25. Dc5c6, zwart
geeft het op.
Eindstand:
Wit Bronstein: Kgl, Dc6, Tal, Tel,
Ld3, Lf5, Pc4, pionnen a2, b2, d6, f2,
g2, h2.
Zwart Donner: Kh7, Dd8, Tf7, Tf6,
La6, Lg7, Pe8, pionnen a5, d4, f5, g6, h6.
Gelier en Keres en Ilivitsky en Petro-
sian speelden twee grootmeesterremises.
Wanneer de Russen tegen elkaar moe
ten spelen, schijnen zij dit als een vrije
dag te beschouwen. Eerstgenoemden
speelden het gelijke spel in 14 zetten
en drie kwartier, de laatste in 18 zetten
en 50 minuten. Pachman en Szabo wa
ren een kwartier later klaar na 16 zet
ten, eveneens remise. Panno en Filip
behaalden hetzelfde resultaat nog een
kwartier later na 17 zetten. Alle overige
partijen werden afgebroken.
Stahlberg schijnt voldoende van zijn
ziekte bekomen te zijn. Hij speelde een
fraaie partij en staat op het ogenblik
tegen Bisguier gewonnen. De Zweed
heeft nog twee partijen in te halen.
Indrukwekkend was het verloop van
de partij NajdorfGuimard. Najdorf
moet zich in de opening vergist hebben.
Hij kwam spoedig, hoewel met wit spe
lend, in een Dame-Indische opening,
zeer slecht te staan. Op dat ogenblik
bood Guimard remise aan. Tot grote
verbazing der toeschouwers weigerde
Najdorf dit aanbod. Hoewel hij geen
stuk kon verzetten en het volstrekt on
duidelijk was, welke hoop hij koesterde,
meende hij toch op winst te kunnen
spelen. Guimard liet zich niet uit het
veld slaan en speelde rustig verder.
Tot hij mistastte. De winstkansen zijn
op het ogenblik voor hem vervlogen,
maar het is niet te zien, hoe hij de par
tij zou kunnen verliezen.
De uitslagen: Gelier (Rusl.)Keres
(Rusl.) yYi\ Ilivitsky (RusL)Petro-
sian (RusL) '/2Bronstein (Rusl.)
Donner (Ned.) 10; Pachman (Tsj-Sl.)
Szabo (Hong.) A; Rabar (J.SI.)
Sliwa (Polen) afgebr.; Medina (Vene
zuela)Unzicker (W.-Dld.) afgebr.;
Bisguier (V.S.)Stahlberg (Zweden)
afgebr.; Panno (Arg.)Filip (Tsj.-Sl.)
y~y2; Pilnik (Arg.)Fuderer (J.SI.)
afgebr.; Najdorf (Arg.)Guimard (Arg.)
afgebr.
De stand na de vijfde ronde luidt: 1.
Bronstein 3% punt (uit 4 partijen); 2. en
3. Ilivitsky en Panno, ieder 3K pnt. (uit
5); 4. Fuderer 3 pnt. 1 afgebr. partij
(5); 5. Geiler 3 pnt. (5); 6. Keres 2H pnt.
(4); 7. en 8. Filip en Szabo, ieder 2 y,
pnt. (5); 9. en 10. Rabar en Medina,
ieder 2 pnt. 1 afgebr. partij (5); 11.
t.m. 13. Spassky, Pachmann en Petro-
sian, ieder 2 pnt. (4); 14. en 15. Pilnik
en Najdorf, ieder pnt. 1 afgebr.
partij (4)16. Donner IA pnt. (5)17.
Stahlberg 1 punt 1 afgebr. partij (3);
18. t.m. 20. Bisguier, Guimard en Un
zicker, ieder 1 pnt. 1 afgebr. partij
(5); 21. Sliwa y pnt. 1 afgebr. partij
(5).
In Gent is de loting geweest voor de
heats van de Europese roeikampioen-
schappen, die daar 25 tot en met 28
Augustus a.s. worden gehouden. Het
resultaat voor de Nederlanders luidt:
Twee zonder stuurman (13 deelne
mers): eerste heat: boei 1. Polen, boei .2
Denemarken, boei 3. Frankrijk, boei 4.
Nederland. Tweede heat: boei 1. Zuid-
slavië, boei 2. België, boei 3. Finland.
Derde heat: boei 1. Argentinië, boei 2.
Zweden, boei 3. Italië. Vierde heat:
boei 1. Duitsland, boei 2. Rusland, boei
3. Zwitserland.
Skif (13 deelnemers): eerste heat:
boei 1. Zwitserland, boei 2. Duitsland,
boei 3. Tsjechoslowakije, boei 4. Frank
rijk. Tweede heat: boei 1. Ver._ Staten,
boei 2. Saarland, boei 3. België. Derde
heat: boei 1. Denemarken, boei 2 Oos
tenrijk, boei 3. Rusland. Vierde heat:
boei 1. Gr.-Brittannië, boei 2. Neder
land, boei 3. Polen.
HOGE PRIJZEN
50.000 1155 1500 8974 1000 2546 3804 5569 14965 400 5370 12933
21507 200 1274 1887 2038 2136 3763 4950 5866 6903 7480 7801 11270 12247
13891 14009 14108 15279 15953 16734 16764 16878 17538 17990 19104 19517
PRIJZEN VAN 80—
1081 173 216 228 315 323 405 517 585 698
928
2155 225 236 689 786 947 978
3232 399 460 479 644 942 988
4043 329 648 692 802 819 963
5095 192 209 228 235 252 255 438 480 550
620 651 678 700 809 812 895
6006 096 157 172 280 401 443 570 592 818
906 930 958
7044 154 164 458 611 630 650 677 696 798
833 929 935 955 8000
8025 297 446 456 525 758 811 819 897
6029 123 232 235 271 333 668 748 886 979
982
10059 146 187 191 254 311 335 370 380 452
674 699 846 957
11009 038 175 412 497 610 668 702 753 780
802 869 995
12024 171 275 288 332 347 468
948
13014 218 374 478 674 718
14096 175 237 240 241 452 535
S84 936 999
15037 139 156 161 200 241 376
556 876 912 948 958
16010 022 036 080 092 232 249
897
11029 083 127 285 366 381 514
765 822 848 889 924
18044 081 094 212 231 303 314
551 728 806 834
19056 068 122 151 242 254 355
548 827 846 902 962 989
20003 174 211 275 358 378 498
686 812 872
21047 071 092 128 195 206 207
753 827 958
15690 15731
12309 12376
19559 20237
502 589 837
557 585 616
408 519 551
614 695 761
636 703 719
317 446 545
454 490 493
526 616 683
305 441 508
NIETEN
1059 061 092 096 123 163 188 189
257 301 333 404 416 425 438 439
547 580 602 607 643 649 650 670
697 705 723 735 799 808 840 855
889 893 911 915 936 957 975
«006 050 064 091 117 171 174 198
224 265 315 346 370 393 436 458
70O 721 799 831 876 882 892 959
991
JOH 027 041 075 107 112 127 190
253 259 309 332 394 431 498 512
604 616 694 728 729 741 744 756
885 892 930 955 980 984
4013 068 082 091 108 127 133 221
292 358 364 369 386 413 430 453
497 529 547 555 556 572 576 615
672 676 767 770 771 798 876 879
937 958 968 987
5025 027 098 115 120 128 136 145
275 279 291 418 420 425 469
545 564 581 638 687 696 715 732
787 813 934 960 6000
«016 114 145 145 147 150 152 188
248 298 313 342 360 363 367 374
453 468 500 505 545 553 572 582
668 754 790 801 874 921 931 990
1006 032 078 085 148 190 196 302
412 421 448 476 494 513 530 539
594 615 618 631 664 770 782 803
912 940 948 973 976 994
8134 136 149 213 222 249 270 275
355 390 415 419 467 473 479 486
517 543 555 560 600 656 665 675
745 796 798 825 844 845 865 878
928 942
9027 034 048 078 101 120 185 201
329 330 374 431 460 506 518 542
582 611 615 617 651 718 729 742
813 870 882 884 894 904 905 906
983 993 994
10O68 110 163 207 219 229 246 417
735 832 855 877 890 900 923 930
965 999
11029 072 098 132 133 139 158 168
193 206 207 239 254 279 301 305
398 404 410 430 482 486 490 492
200 227
480 518
687 694
867 879
203 220
557 671
963 968
194 220
538 543
805 860
229 288
462 476
658 659
889 932
200 221
494 503
764 775
196 244
383 397
643 645
994
312 365
545 593
865 909
327 332
509 511
684 716
889 908
295 296
574 577
751 779
919 939
658 733
954 956
182 190
358 395
551 561
566 585 590
772 827 853
12000
12016 091 102
205 243 261
492 495 540
710 765 808
13019 023 064
259 272 278
452 458 512
718 742 778
957 980 989
14036 061 131
448 461 482
777 804 878
15005 088 097
186 189 195
356 436 476
575 577 590
814 825 837
16012 016 025
170 178 205
491 514 525
692 701 714
858 893 900
17044 102 166
401 412 420
581 586 587
736 750 754
894 901 933
18088 106 136
467 484 595
858 866 867
996
19059 106 107
556 599 712
845 853 922
20004 009 012
194 233 234
451 469 504
661 708 709
21002 010 011
265 270 285
458 500 542
815 832 860
614 617 633 638 663 683 710
871 872 884 892 905 946 980
111 113
293 303
582 594
849 896
086 111
279 312
544 553
822 848
226 261
562 568
881 913
115 117
206 213
491 497
602 603
847 877
046 047
265 297
532 533
721 731
908 909
275 288
480 482
604 613
770 779
979
182 202
630 687
874 922
190 206
717 740
923 937
049 066
242 330
509 556
741 894
046 079
296 313
545 610
863 913
117 125
334 359
615 650
910 920
145 157
338 343
567 617
863 896
151 193 202
369 425 467
668 676 682
943 992
171 214 255
368 442 444
641 644 645
932 942 947
292 300 401
594 689 727
914 918 931
150 151 174
259 286 296
505 523 530
623 666 678
879 904 942
048 063 067
353 373 383
541 554 576
737 754 771
916 948 974
319 348 355
486 500 524
635 659 660
843 845 860
439 444
762 764
958 964
179 184
326 327
567 568
689 707
996
071 158
389 452
589 598
817 832
980 997
359 368
537 550
677 682
864 890
220 229 336 348 459
785 788 790 817 848
948 961 962 972 993
230 251 305
750 754 780
071 091 097
339 386 412
597 640 644
923 986
089 126 145
332 361 374
699 700 709
916 929 988
307 361
820 832
125 149
419 434
654 658
176 180
409 446
754 760
De 17de Augustus j.l. heeft
de Eerw. Zuster PERPETUA
in de wereld
Johanna Ruigrok v. d. Werven
haar zilveren Professiefeest
gevierd.
Gelegenheid tot feliciteren
Vrijdag 26 Augustus a.s. van
9.3011.30 uur in het Kloos
ter St. Lucia,' Kloosterstraat
34, Haarlem.
Tot onze grote droefheid
riep God plotseling tot
zich, nog voorzien van
het H. Oliesel, mijn lieve
zorgzame man, onze ge
liefde zoon, broeder, be
huwd broeder en oom
JOHANNES
ANTONIUS DE BOER
in de leeftijd van 51 jaar.
Mede namens
wederzijdse familie:
M. J. de Boer-
van der Veldt
Haarlem, 22 Aug. 1955
Gierstraat 65
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen aan God worden
opgedragen op Vrijdag 26
Augustus in de Parochie
kerk van de H. Antonius
v. Padua (Nieuwe Groen
markt), de stille H.H. Mis
sen om 7.30 en 8.15 en de
gezongen H. Mis van Re
quiem om 9.30, waarna
de begrafenis vanuit de
kerk om 10.30 op het
Kerkhof St. Barbara.
Rozenkransgebed Donder
dag n.m. om 8 uur in
de kerk.
Thuis geen bezoek
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Parklaan 36. Bezoek van
5tot 6 uur en van 8.30
tót B uur.
Algemene kennisgeving.
Heden overleed na een
ernstige ziekte de Heer
WILLEM VAN BEEK
in de ouderdom van 54 j.
Namens de Familie:
Mr. K. HELMIG,
Exec. Test.
Haarlem, 22 Aug. 1955.
De overledene ligt opge
baard in de Rouwkapel
van het St. Elisabeth's
Gasthuis, ingang Kleine
Houtstraat 100, alwaar ge
legenheid tot bezoek van
24 uur.
De begrafenis zal plaats
hebben Donderdag 25
Augustus, 1.30 uur, op de
Algemene Begraafplaats
te Heemstede.
VROUWENARTS
Lorentzplein 30
HERVAT 24 AUGUSTUS
DE PRAKTIJK
PRAKTIJK HERVAT
TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT
OOGARTS
PRAKTIJK HERVAT
Wegens familieomstandigheden zijn wij
WOENSDAG de gehele dag GESLOTEN
fr
VISHANDEL v. d. LAAN - Riviervismarkt 13
onder leiding van B. F. Miltenburg, Leraar N.O.
en alle leervakken In het Kledingbedrijf.
Aanvang NIEUWE CURSUSSEN 1 September a.s.
Inschrijving elke Maandag van 912 en 1521 uur:
1) EEN HEEL HERENHUIS met garage,
tuin en schuur aan de Kinderhuissingel 98
in Haarlem. Ruim huis op uitstekende
stand.
2) EEN HEEL HUIS met tuin en schuur
aan de Nic. v. d. Laanstr. 11 in Haarlem.
3) EEN BOVENHUIS met beneden FLINKE
BEDRIJFSRUIMTE en achterplaats aan
de Emmakade 5—5 rd. in Haarlem.
Heeft U belangstelling? Schrijft U dan even
onder nummer 41555.
Of U nn scheercrême, snelscheercrême of
een scheerstaaf prefereert, Palmolive heeft
wat U wenst. Probeer nog vandaag een
van Palmolive's scheerpróducten en U zult
direct hegrijpen, waarom dit *g werelds
meest verkochte echeermiddelen zijn. Met
Palmolive scheert U zich schoner, gladder
en gemakkelijker en een goed verzorgd j
uiterlijk baant de weg" naar het succes^
I/i PALMOLIVE GARANTIE i Scheer U 14 dagen met «en dezer
Palmolive scheerpróducten. Als U er daarna niet van overtuigd
(g) bent, dat Palmolive het beste is dat U ooit hebt gebruikt,
kunt U de half gebruikte tube of staaf terugsturen aan:
Colgate-Palmolive Handel Mij N. V., Buyskade 2-3, Amsterdam-W.
(tN Wij vergoeden aan U de volle prijs, die U ervoor betaald hebt.
aan om BoofOantoor, aam
OBza bijkantoren «n agent-
da
HUISH. HULP gevraagd van
8% u. tot 1 u. of tot 4 u.
Aanmelden na 8 u. 's avonds.
Molijnstraat 44.
Biedt zich aan R.K. DAG
MEISJE van 95 uur. Leef
tijd 20 jaren. Br. onder
no. 17277.
E.K. Jonged. b.z.a. tegen 1
Sept. voor KINDERVER
ZORGSTER en lichte huish.
bezigh., waar hulp voor ruw
werk aanwezig is. Brieven
onder nummer 17225.
ERVAREN LERARES K en U
zoekt nog enige lesuren. Br.
onder no. 17243.
Banketbakkerij FRANSEN
vraagt 2e en 3e BEDIENDE.
Zijlstraat 82.
ALBERT HEIJN vraagt voor
zijn filialen in Haarlem en
omgeving: MANNELIJK EN
VROUWELIJK PERSONEEL,
leeft. 1623 jaar. Goed loon
-f vacantietoeslag. Bedrijfs
kleding wordt gratis ter be
schikking gesteld. Pers. aanm.
in ons filiaal te Haarlem,
Grote Houtstraat 59.
Kousenfabrieken HIN N.V.
"heeft plaats voor OPMAAK-
STER. Aanmelden dagelijks,
Afd. Personeelszaken, Zijl-
weg 138, Haarlem.
De N.V. Kennemer Confec-
tie-Industrie, Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt voor di
recte indiensttreding MACHI-
NESTIKSTERS en LEERLIN
GEN. Voor gehuwde dames
hebben wij werk in de uren
die haar het best schikken.
Aanmelden dagelijks van
95 uur.
Chemische Wasserij en Ver
verij Keyser, Lorentzplein
25, vraagt MACHINE-PER
SER.
NETTE MEISJES en DAMES
(ook voor halve dagen) voor
het controleren van schone
wassen. Bekendheid wasserij
niet nodig, wel accuratesse.
Hoog loon. Aanmelden bij
Haak, Mr. Cornelisstraat 33,
naast Ambachtsschool.
Gevraagd'. DAMES die haar
vrije tijd nuttig willen be
steden, kunnen zich aan ons
opgeven als THUISSTRIJK-
STER voor het bijstrijken en
modelvouwen van wasgoede
ren. Brieven onder no. 16953.
Gevraagd BEKW. en AANK.
STIKSTERS v. blouses en
Jap. Conf. Bedr. v. Gamme-
ren, Cornelissteeg 8a, Telef.
12310, na 6 uur melden Zijl
straat 12r.
ZELFST. HULP in de huis
houding gevraagd wegens
huw. der tegenw., bij 3
schoolg. kinderen (geen win-
kelwerk). J. Goossens, Ge
neraal Cronjéstraat 3, Haar
lem.
TWEE NAAISTERS of leerl.
ter opl. Aanm. dagel. 812.30
en 14—17.30 of tel. 38955. No-
belt, Leidsevaart 442, H'lem.
Mevr. Luijt, M. Hobbemastr.
11, Heemstede, telef. 35200,
vraagt nette JONGE WERK
STER. Ma. Wo. Vr. van 9-9
uur of ied. dag van 812 u.
MEISJE gevr. in Rusthuis
voor 1 Oct. In- of extern. P.
de Hooghstr. 2, Heemstede,
Telefoon 34846.
Mevr. Kolderie-Hartje, Grote
Houtstraat 97, vraagt MEIS
JE voor de HUISHOUDING,
hele of halve dagen.
Gevraagd BEKWAME VER
KOOPSTER en LEERLING in
Parfumeriebedrijf. Br. onder
no. 17209.
Luxe salon vraagt SCHOON-
HEIDSSPEC., MANICURE en
LEERLING-KAPSTER. Brie
ven onder nummer 17207.
Gevraagd NETTE WINKEL
JUFFROUW. Brood- en Ban
ketbakkerij v/d Voorn, Frans
Halsstraat 54.
Mevr. van Ginneken, Zwar-
teweg 12, Aerdenhout, vraagt
voor direct NETTE WERK
STER.
AANK. KAPSTER gevr.,
goed kunn. wikkelen. De ge
hele Dinsdag vrij. de Vries,
Heerensingel 99, Haarlem.
Klein atelier vraagt prima
NAAISTER. De Winter, H. J.
Koenenstraat 12, Haarlem,
Telefoon 18265.
Voor direct gevr. ENIGE
NETTE NAAISTERS en
LEERL. NAAISTERS. Aanm.
Paarlaarsteeg 1 of Phoenix-
straat 4. Na 7 uur Ternate-
straat 50, Hensen - Haarlem.
Gevraagd NET MEISJE in
Kleine Winkeltje, Groot Hei-
halve dagen. Mevr. v. Hees,
Ruychaverstraat 2, Haarlem.
JUFFROUW voor cassa en
winkel werk, tot 20 jr. Loon
naar leeftijd, t 15 - 27 P
week. Commandeur's Zelfbe
diening, Ged. Oude Gracht
19, na 7 uur.
BECKERING, Speciaalzaak
voor handschoenen, Grote
Houtstraat 52, vraagt VER
KOOPSTERS en LEERLING
VERKOOPSTERS. Soil, aan
bovenst, adres.
NET MEISJE gevr. Het
kleine Winkeltje. Groot Hei
ligland 20.
Maison Hartje, Speciaalza
ken exclusieve Dameshoe
den, Grote Houtstraat 97,
Tel. 10748, vraagt VERKOOP
STER, AANK. VERKOOP
STER en LEERLING-VER-
KOOPSTER.
Jurist zoekt KAMER, liefst
omgeving bos of park. Brie
ven onder nummer 17237.
ZIT- en SLPK. gevr. door
Ind. verlofg. (3 pers.) met
voil. pension voor 3%
mnd. Brieven onder no. 17235.
Te koop gevraagd DAMES-,
HEREN-, KINDERRIJW.
Kampervest 5.
HANDELSHUIS, Leidsestr.
41, telef. 14832, koopt alles.
Meubelen, kasten, bedden,
ledik., opklapbedden, stoe
len, tafels en zolderopr.
VELLEMAN KOOPT ALLES!
Inboedels, meubilair, antieke,
ouderw. en Empire meube
len, Empire pendulestellen,
porselein, kristal, zilverw.,
zolderopr. Zijlstraat 62, tel.
14637.
OUDE VEREN BÏTDDEN voor
de sloop. Telefoon 15639.
Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig electrische WAS
MACHINES met lichte emaille
beschadiging. Gloednieuw
met garantie 155,Desge
wenst afbetaling. Afd.depot
Anna van Burenlaan 44, tel.
39204.
VOLOP JONGE HENNEN,
ook aan en tegen de leg.
Hoenderpark, Schalk wijker-
weg 130, Telefoon 18203.
PRACHTIG BANKSTEL,
merk Pander, gekost heb
bende f 1200, nu voor de
helft of ruilen voor piano.
Brieven onder no. 17229.
Goedkope SCHRIJFMACHI
NES met 1 jaar gar. vindt U
alleen bij Loerakker. Kleine
Houtstr. 81 (naast bioscoop),
Tel. 20171. Bet. kan desgew.
ger. worden z. renteber.
VAKMAN BIEDT AAN:
Compleet slaapk.-ameubl.
345, slaapk. met litsj. en
toiletkast 445, 2- en 3-deurs
linnenkasten, h. en 1. 135
en 165, Kinderledik. vanaf
i 32.50, Commodes vanaf
f 59.50. Tevens Uw adres
voor div. timmer- en schil
derwerk. Joh. de Breukstraat
30, Telefoon 18788.
WIJ BEGINNEN REEDS
DEZE WEEK onze Sept.-
actie! Met een prijsverla
ging van 10-40%, voor eos-
tuums, Jongenspakjes, Sport-
colberts en pantalons, tweed
en regenjassen. Klumpers'
Kledinghuis, Rijksstraatweg
39 b/d Zaanenlaan. Voor
zorg- en DRG-zegels.
Apparatenfabriek verkoopt
bekend merk STOFZUIGERS,
rechtstreeks aan particulie
ren voor f 110,- of t 1.50 p.
week (winkelprijs 135,
met garantie. Bel vertegen
woordigers: Tel. K 2500
S9204.
DRESSOIR 27,50. BUREAU
26,75. LINNENKAST 35,—.
MATRAS 27,50. Jansstr. 39,
Telefoon 15639.
KLEIN HUIS te koop ge
vraagd voor zelfbewoning
door klein gezin. Haarlem of
omstr. Brieven no. 17115.
Te koop aangeb. HUIS m.
TUIN, 7 k„ z. en k. centrum
Haarlem. Ged. leeg te aanv.
Kooppr. 17000,Br. no.
3605, Wensing's Adv. Bur.
Tempeliersstraat 32.
K. Padding te Wijk aan Zee
heeft ter overname een prima
TAFELBILJART op zwaar
eiken onderstel, het biljart op
zware lei. Maat 190 x 95
plm. Een en ander te be
zichtigen en prijs nader
overeen te komen na telefo
nische afspraak Wijk aan
Zee 230.
HAARDEN - KACHELS -
OLIEKACHELS - STOFZUI
GERS - WASMACHINES -
KEUKENUITZ. - GASCOM-
FOREN - BEDDEN vanaf
1,p. w. Zaanenlaan 67.
Weg. omstandh. PHILIPS
RADIO 3 golfl. in mooi meu
bel, pr. klank m. prachtige
•chroom radiotafel, te samen
slechts 120,Zuidpolder
straat 56 rood, H.-O.
Rijkserkend Hulpmotorspe-
cialist M. JANSEN, GEN.
CRONJÉSTRAAT 160, HAAR
LEM-N., Telef. 1.2.3.4.4. Wij
zijn de officiële verkoper van
de H.M.W. Het Motorisch
Wonder, Model 1995 560.
Simplex-Sachs Bromfietsen
Compleet- f 611.50. De
nieuwe Kaptein Mobylette
v.a. 325,De Berini-motor
voor de lage prijs van 195.
Ford Mainline '54 Sedan,
pracht wagen, slechts 33000
km gelopen 6950,Ford
Taunus '34 Favorite, prima
3450,Ford Taunus '54
12 M, 40000 km gelopen
f 3950,Ford Taunus 51,
goed lopend 1600,Vaux-
hall Sedan '49, 6 cyl. f 1350,
Vauxhall Sedan '50 4 cyl.
1575,Vauxhall Sedan,
type '53 Velox f 3150,
Austin Somerset '52, prima
3000,Citroën Sedan '49
11 sport 975,Volkswa
gen '49, goed in orde 1650.
Volkswagen '49, met kl. rep.
f 1250,Ford gesl. bestel
'50 ton 1750,—. Ford
gesl. bestel '47 m/rep. f 800.
Internationaal '48, gesl. be
stel 1 ton 1250,Commer
gesl. bestel ton '48 950.
Morris gesl. bestel, 300 kilo
'47 525,—.
RUSTMAN'S AUTOHANDEL
L. Herenvest 134, Haarlem,
Tel. 14383. Ruilen - Taxatie
- Financiering.
Te koop AUSTIN '48, benz-
verbr. 1 op 16, met of zon
der radio. Kentekenbewijs
aanwezig. Te bevragen Wij"
kermeerweg 91, Beverwijk.
ZEIL JACHT JE te koop met
inventaris, als nieuw. Te
bevr. N. Hendriks, Allaro
Piersonstr. 54, Haarlem (Oh
MOET WEG B.S.A. 3% k.k.
1950 v. part., pr. st. 800.—'
Te bez. Dompvloedslaan 1A>
Overveen.
Jonge grijs roodstaart PAPE
GAAI te koop. Jan v. d.
Bergstraat 28, Heemstede.
RADIOTECHNIEK - ADSPI-
RANT V.E.V. Avondopleiding
off. dipl. N.R.G. en V.E.V,
Laag lesgeld. Inl.: Instituut
E. R. O., Coornhertstraat 20,
Haarlem.
AANV. N. CURSUS. Grondig
naaien en knippen. Erkama.
Grote Houtstr. 3 rd, H'lem-
CURSUSSEN MAATSCHAP
PELIJK WERKER(STER) elt
PERSONEELSBEHEER. Op
leiding voor de diploma's
Maatsch. Werker(ster) en
Personeelsbeheer. Aanvang
cursussen: October 1955.
Prosp. bij Stichting voor Opl-
van Maatsch. Werkers, Kl»
Houtweg 41, Haarlem.
Opleiding STENO-TYPIST®
en TALEN. Mercurius, Hout
plein 1 rood, Tel. 17764.
MIDDENSTAND - BOEK
HOUDEN PRAKTIJK en aan-
verw. vakken, dag- en av.-
lessen - kl. clubs en privé
v. d. Ond. Ver. L. Costei*
o.l.v. J. v. Ravenswaay - Le
raar M.O. Vraagt inl. en lijst
v. geslaagden, Floraplein 19»
Haarlem.
JAPONNEN maakloon vanaf
8,50, modeljaponnen ge-
etaleerd, ook grote maten*
Maison Tiny, Paul Kruger-
straat 30.
MAISON liat*a:Krtiïper-
manent 4,50, met waterff°,r
f 5,beide met olie. %on~
der machine 7,50 en f 6r~*
Altenastraat 12 (bij Stuyve-
santplein), Halte lijn 4. Tel»
23427 (De Boer Asseler).
20 KORTING op st oom
goederen, mits gebracht en
gehaald aan de fabriek Lo-
rentzplein 25 of fil. voor H.N*
Soendaplein 37. Chem. Was
serij Ververij Keyser.
VOOR EEN LEUK PORTRË®
Foto Scherpenhuyzen, Staten
Bolwerk 6, Tel. 20095. Foto
Walbrecht, Spaarnwouderstr-
21, Telefoon 15551.
Modehuis Damave, VOOK
UW KLEDING, eigen atelier,
ook maatwerk. Amsterdam'
straat 9, Telefoon 16034.
GOLVEN of KARTELEN
Uw tafelmes, enz. golven WJ
voor U. Nieuwe GroenmarK'
24, Haarlem.
VERLOREN ovaal granate^
broche, van HelmerstraaJ
naar Lorentzkade met liJn 5
ïn fi Teg. beï. terugbez. J.
f." Helmerstraat 13. H.-Q.
Het op een waarde van 4000 gulden
getaxeerde volbloed springpaard van de
jeugdige rijdster Lily Vorstman te Hil
versum, dat op vele springconcoursen
is uitgekomen, is gisteren in de weide
te Blaricum verongelukt.
Het dier was nerveus geworden door
andere paarden, die uit de weide wer
den gehaald. Het wilde over een hek
springen, waarbij een paal dwars door
het lichaam drong. Nog voor de vee
arts hulp kon verlenen stierf het paard.
De Russen willen zich gaan toeleg
gen op het cricketspel. Dit werd ge
meld in het jongste nummer van het
tijdschrift „Sovjet Sport". Er werd
aan toegevoegd dat ze graag zouden
zien dat twee Britse cricket-elftallen
een demonstratie zouden geven in Mos
kou.
De Engelse cricketers zijn hier sterk
voor. Denis Compton, de befaamde
internationaal, gaf als commentaar op
dit nieuws: „Ik ben er zeker van dat
ze het verschrikkelijk goed zouden
kunnen. Nu moeten we alleen nog zien
dat we ook de Amerikanen zo ver
krijgen". (UP.)
De uitslagen van de wedstrijden, ge
speeld voor de Engelse League, luiden:
Eerste divisie: BurnleyBlackpool
0—2, Sheffield U.—Charlton 0—0.
Tweede divisie: BristolStoke C.
42, Leeds U.Bury 10, Leicester
Nottingham 5—2, Plymouth—Doncaster
2—2, Port V.West Ham 21; Rother-
ham U.Bristol 13.
64 Olympiajollen uit Nederland, Ita
lië, Oostenrijk, Zwitserland en Duits
land nemen deel aan het internationaal
Alpenzee-kampioenschap, dat Maandag
op de Ammersee in Beieren begonnen
is.
Na de eerste dag leidt de Duitser Mah
ler voor zijn landgenoten Arendt en
Soltau. Onze landgenoten Jac. Stap en
H. Lesage werden respectievelijk 28ste
en 31ste, terwijl B. W. Willems de strijd
staakte.
De tweedaagse landenwedstrijd athle-
tiek tussen Denemarken en Duitsland,
te Kopenhagen gehouden, is in 'n krap
pe overwinning voor Duitsland geëin
digd: 108 tegen 106 punten.
AMSTELBRUG 22 v. St. Vine. n. Montr.
BORNEO p. 23 Dungen. n. 1J. fripx.
BOSCHFONTEIN 23 te Tanga.
CELEBES 23 te Semarang.
FALCO 22 te Casablanca.
GOOILAND 21 te Santos.
JOH. V. OLDENB, 23 te A dam.
MADOERA 23 te Pt. Said.
MAPLA p. 23 Ouess. n- A dam.
MEERKERK 22 te Pt- Said.
ORANJESTAD 23 te Antw-
PEPERKUST 22 te Le Havre.
SCHERENDRECHT 22 V. Porti. n. Corp Chr.
STAD AMSTERDAM P- *3 °«ess'
STAD SCHIEDAM 22 v. NarviknCnmlngh.
AAGTEKERK p. 22 0„uess'wAzor n Alex
AAGTEDIJK 22 op 200 Alex.
AARDIJK p. 21 Scilly n. New ïorx.
AENEAS 22 te Drapetzoma.
ALCETAS p. 22 Ouess. n. Ceu
AGAMEMNON 21 te ^'^nC oNO Ber-
ALBLASSERDIJK 22 op 600 m. unu Ber
muda n. Antw. Aires.
SV/opTm.W Minic. n. Penang.
^lïISIole^hhad. verw.
AMOR 21 te Mutzuna. .ixoes.
ARDEAS p. 22 Ouess. n.
AMPENAN 22 te Penang.
ARGOS 21 te Hamburg.
ARIADNE 21 te Valencia.
ARTEMIS 22 te Bremen.
ARMILLA 21 te Pladj°f-
AMSTELLAND 22 te A dam.
AXELDIJK 21 te Curasao.
BALI 21 te Manokwari.
BENINKUST 21 te Pte. N°ir
BOREAS p. 22 Malta n. Tfi ton.
BRITSUM p. 22 Scully - jioads verw.
CALLISTON 23 te Hampton ko
CALTEX LEIDEN p. 22 ouess. m
CALTEX DELFT 22 V. |'d^.eta n. R'dam.
CALTEX UTRECHT u. 22 ixr
CHARIS 21 te Aruba. w_
CLEODORA 23 te Pt. Souüan
CONGOSTROOM 21 te Calabar
CORILLA p. 22 Azoren n. Faui
CRANIA 21 te Brisbane.
DIDO 22 te A'dam. Antw.
DUIVENDIJK p. 20 Mona Pass. n.
EENDRACHT 22 te Emden. T,onden.
ELSENBURGH p. 22 F'nlstAardon n. North
KREBSIA 21 van Punta Caruon
Weymouth. p.rim n Bahr.
LAURENSKERK p. 22 Penm n. es
LAWAK 21 van Lor. Marq. n.
LAERTES 21 van Prt. Said n. Liverp.
LISSEKERK 22 te Muscat. Hamb
LARENBERG p. 22 Las Palmas n. Ha
LOPFERSUM 22 te La Goulette.
LEUVEKERK 21 te Madras
LEOPOLDSKERK p. 22 Malta n. Prt. S.
LEKKERKERK 22 te Hamburg.
LANGKOEAS p. 22 Majorca n. Mars.
LOOSDRECHT 23 te Suez verw.
MAAS 22 te Crotono.
MAASKERK 20 te Hamburg.
MADOERA p. 22 Kreta n. Prt. Said.
MAASLAND 21 te Bremen.
MAPIA p. 22 Ouess. n. A'dam.
MAUREEN 22 op 100 mijl Z.W. Tuscarr.
naar Nigeria.
MARISA 22 te Piraeus.
MEERKERK 23 te Port Said verw.
MERWEDE 21 te Antwerpen.
METULA 24 te Tarakan verw.
MITRA 22 200 mijl Z. Azoren n. Curaj.
MOORDRECHT 21 te Vlissingen.
MURENA 26 te Miri verw,
MUIDERKERK p. 21 Kp. Verde n. Kaapst.
MIJDRECHT 21 van Pto. la Cruz naar
Santos.
NESTOR 22 op 900 mijl Z.W. Azoren n.
Amsterdam.
NIGERSTROOM p. 22 Las Palmas n. Dakar.
NIAS p. 22 Minicoi n. Belawan,
NOORDZEE 20 op 650 mijl Z.W. Kaap Ra
ce naar Norfolk.
OBERON 22 600 mijl Z.W. Azoren naar
Curacao.
ORESTES- 22 te Rotterdam.
OOTMARSUM 22 te Houston.
OUWERKERK p*la22a ouess. n^ntw.
PAPENDRECHT ^2 "op 300 mijl Z. W. Azo
ren naar Hamburg.
PEPERKUST 22 te Havre.
PHIDIAS 22 te Tanger.
PHRONTIS 21 te ^sterdam.
PRINS CASIMIR 21, te„ mfii t
PRINS MAURITS 21 op 300 mijl Z. O.
PR!PNSFPHW WILf.EM0n22r' op 450 m«l N,0.
Belle Isle naar Montr.
PRINS WILLEM II 21 te Chicago.
PRINS W. G. FREDERIK p. 22 Kp. Race
naar Havre.
ROTTI 21 te Singapore.
REMPANG 22 op 900 mijl Z.W. Colombo
naar Aden.
SAIDJA 22 te Singapore.
SCHIE 21 te Corinto.
SHERATAN 22 in Str. Ormoes n. Fahah.
SCHIEDIJK 21 op 400 mill N. O. Ber
muda naar Havre
SIGLI p. 22 Menado n. Sandakan.
SIAOE 23 te Tanga verw.
SIRRAH 22 op 600 mijl O. Cocos eil. n.
Fremantle.
SCHOUTEN 22 te Mombassa.
STAD AMSTERDAM p. 22 Finist. n. Antw.
STAD VLAARDINGEN 22 te Narvik.
STAD ARNHEM p. 22 Pt. Sudan n. Suez.
STAD BREDA p. 20 Bodo n. R'dam.
STAD DORDRECHT p. 22 Gibr. n. R'd.
STAD LEIDEN 21 te Londen.
STAD MAASSLUIS p. 22 Stavanger naar
Vlaardingen.
SLIEDRECHT 22 te Kaapstad.
SUMATRA p. 22 Malta n. Beyrouth.
TABIAN 2 2te Suez.
TAMO p. 22 Finisterre n. Rio Janeiro.
TALISSE p. 22 Socotra naar Belawan.
TANKHAVEN III 21 te Singapore.
PASSAGIERSSCHEPEN
GROOTE BEER p. 22 Kp. Race n. Southpt.
NIEUW AMSTERDAM 22 van Cobh naar
Rotterdam.
WILLEMSTAD 22 te La Guaira.
WOENSDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.0°
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30
8.00 nieuws, 8.18 gram., 8.25 va<;f" 9.00
lender, 8,30 gram., 8.50 huisvrouw.
gym. vrouw, 9.10 kinderen, vrouw,
VPRO: 10.00 prot. pr. VARA^ ^romenade_
11.00 gram., 11.40 Jeu8d' gram., 13.00
ork„ 12.33 plattelan medische kron.
nieuws, 13.15 gram..an0i 15 15 jeugdi
M.10 gram-, IStJO^P J7 35 pianQ>
zieken, 17.15 g0 Q() nieuwSi 18.20 gram.,
f8C« act is.S° lichte muz., 19.10 Bello,
de dappere, documentaire. VPRO: 19.30
jeugd- VARA: 20.00 nieuws, 20.05 gram.,
20.40 hoorspel, 21.55 accordeonork. en so
list, 22.25 caus„ 22.40 sopr. en piano, 23.00
nieuws, 23.15 Esperanto, 23.20 Hammond
orgel, 23.40 gram.
HILVERSUM II, 298 m NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz., 7.45 prot. pr., 8.00 nws,
8.15 gram., 9,00 zieken, 9.30 vrouw, 9.35
gram., 10.30 prot. pr„ 11.00 omr.ork. en
soliste, 12.00 lichte muz., 12.33 lichte muz.,
12-53 gram., 13.00 nieuws, 13.15 Banjo-
ork. en soliste, 13.45 gram., 14.00 Prome-
nade-ork. en solist, 14.45 gram., 15.00 ka-
merork., 15.45 jodelzang, 16.00 jeugd, 17.15
gram., 17.40 koersen, 17.45 orgel, 18.15
lichte muz., 19.00 nieuws, 19.10 vocaal
ens., 19.30 buitenl. overz., 19.50 gram.,
20.00 radiokrant, 20.18 Berlijns Philh. ork.
en solist, 20.50 gram., 21.00 orgel, 21.15
literaire caus., 21.30 samenzang, 22.00
wonderlijke wetenswaardigheden, 22.15
piano, 22.30 rep. v. d. Taptoe Delft, 22.45
prot. pr„ 23.00 nieuws, 23.15 gram.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
AVRO: 16.45 gram. 17.00-17.30 V. d. kind.
20.09 Gram. 20.15 Act en weerbeï-
60 jaar cinematografie, film. 21.00-22.09
Musici naar Moskou.
ENGELAND, BBC, home service, 330
jn: 13.30 dansmuz., 14.00 gevar. muz., 14-w
lichte muz., 18.20 volksdansen, 22.30 ge"
var. muz.
BBC, light progr.. 1500 en 247
12.00 dansmuz., 12.45 ork.conc., 15.20 Ba-
lalaika-ork., 15.45 lichte muz., 16.30 ov
conc., 18.00 dansmuz., 22.15 lichte muz-
22.30 amus.muz., 23.20 lichte muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m: 12.00 gevar. muz., 13.15 operette-
muz., 14.15 pianorecital, 15.25 gevar. muz„
16.00 dansmuz., 17.45 operamuz.f 20.W
ork.conc., 22.40 muz. v. blaasinstr., 2J.w
lichte muz., 0.25 klass. muz.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 Film. 17.00-17.30 V. d. vrouw en
progr .overz. 20.00 Journ. 20.15-20.35 Film.
20 40 Hongkong, die Dachluke Rot-Chi
nas. 21.10-22.00 Detective progr.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.00 klass. muz., 20.00 Festival v. Edin-
burg, 22.45 kamermuz.
BRUSSEL, 324 m: 16.05 ork.conc., 17.10
zang en piano, 18.00 omr.ork., 20.00 Bas-
tien und Bastienne, zangspel, 21.1»
omr.ork., 22.45 lichte muz.
484 m: 14.15 ork.conc., 16.05 lichte muz.,
20.05 Festival v. Salzburg: ork.conc.
ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws.
Feiten v. d. dag. Eng. les v. beginnelin
gen, een uitspraakles. (Op 224 en 49 ml
VEILING POELDIJK 22 Aug. Tomaten A
f 4.50—5.00, B f 4.30—4.70, C f 2.90—3.80, CC
f 2.502.80, per bak van 12y2 kg. Druiven:
Alicante f 1.65—1.85, Frankenthaler f 1.55—
2.05. Gros Maroc f 1.75—1.85, Golden Cham
pion f 1.501.85, Muscaat f 2.252.40, Per
ziken 65—80 ct. Wijnbessen f 2.90, Appelen
2749 ct. Prinsessebonen 2440 ct. Snij
bonen 28—39 ct. Pronkbonen 15—25 ct. Ro
de kool 4>/2— 6 ct. Andijvie 6—7 ct. Groe
ne Pepers 65—70 ct. Rode Pepers f 1.10—
1.25, Rabarber 71/2 ct. Kroten 4 ct. Augur
ken 2341 ct. Pruimen: Blue Belgique 65
ct. alles per kg. Perziken (1) 46 ct. (2) 28
—39 ct. (3) 23—30 ct. (4) 16—27 ct. (5) 10
—16 ct. (6) 7—81/2 ct.; Netmeloenen (5) 69
71 ct (6) 5670 ct. (8) 4962 ct. (8)
49—62 ct. (10) 39—55 ct. (12) 31—36 ct.;
Suikermeloenen (5) f 1.151.21, (6) f 0.95
—1.14 (8) 81—98 ct. (10) 75—78 ct. (12)
43—61 ct. Groene Ananasmeloenen (6)
f 1.00 (8) 71—86 ct. (10) 54—70 ct. (12)
3817 ct. Oranje Ananasmeloenen (5)
f 1.11, (6) 87—97 ct. (8) 77—80 ct. (10)
55 ct. (12) 39 ct. Bloemkool (6) 1013 ct.
(8) 11 ct. Komkommers A 11—20 ct. B
8_8i/2 ct., C 12 ct. Aubergine 3370 ct. Pa-
prlca 12—23 ct. Vijgen 11—23 ct. Maisaren
17 ct. alles per stuk. Sla A f 6.907.60,
A 2 f 3.204.50, per 100 stuks. Aardappel1*
f 2.50—2.60, per kist van 25 kg. J>
VEILING TILL, 22 Aug. Resp. eerste
tweede soort. Appelen: Early Victoria*»
—22 814, Gravensteiner 5152 PermS
rode zomerappel a-e 4246 eerste 3.r
tweede 19—28, Yellow Transparant a-e s9
—53 eerste 3747 tweede 1933, Game,j,
zure a-e 19—21 eerste 13—18 tweede 6<eii
Lord Suffield 16—19 3—10, Zigeunerin^-
a-e 37—43 eerste 27—35 tweede 15—24.
ren: "clapps"25—36~'l3—22. Precose de
voux a-e 4446 eerste 3641 tweede'..^9
24, Suikerpeer N.H. 12—14 5—10, Wil
rhrot fin Bramen 627*s
üuinci pcti I».". „n
Bon Chret. 51—60 Bramen 62—'72 ,KCfJ
40. Frambozen 224280 104120,
per stuk 14—15 5—7, Abrikozen
100—130. Pruimen: Abrikoospruim V a*-
1826, Czarpruim 2238 1520, Early
ton 3042 19—28, Krozen 16—20 12-—i jyM
dense Blauwe 1720 1012, Ontario n
14—22, Reine Claude d'Ouillins
—17, Washington 27—34 10—19, ^rdg."
46—66 16—32, Perzikpruim 32—62 46-^>
se Wijnpruirp a-e 5965 eerste 45-4B,
tweede 31—35, Bellefl. de Louvain 2 24
15—32. Groenten: Princesseboon 3g^
-26, Snijboon 29-36 25-28, T^ate», t
44 1025, Uien 14—15 Savoye ro
stuk 9—10 Aardappelen gr° Uo ten*
drieling 4—8. Alles in cents Per
zij anders vermeld.
