De vrachtauto is
in Nederland het
belangrijkste
vervoermiddel
N.O.B.-congres in lichte trant
E
Texel helpt Frankrijk
Ingewikkelde smokkelaffaire
voor politierechter
Nederlandse vinding brengt omwenteling in
geluidsweergave
ARABESKE
IN PURPER
Professor Teeters wil alle
gevangenissen afschaffen
„Vuurballen"
in de lucht
Reis naar de V.S. voor de 'IVi
millioenste bezoeker aan
E55
Venka&e
Tè zware straffen tegen
dronken autorijders
Tussen neus en lippen
Feestwinkeltje
op de satelliet
Werkkampen beantwoorden meer
aan gestelde doelen
Mening verdediger voor rechtbank
Het schoolconf liet
te Zwanenburg
Een dode
twee gewonden
Meisje door truck
gedood
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1955
PAGINA
Stoffelijk overschot van
koopman opgehaald
Het a.s. K.VP.-congres
te Utrecht
Totaal nieuw radio geluid nu werkelijkheid
Erres Ruimtelijke Weergave
eerste schrede
Het principe van High
Fidelity deed zijn intrede
Oplossing gevonden
Jaarbeurs heeft de primeur
door W. H. VANEEMLANDT
Criminologen-congres in Genève
PASTILLES
Gemeente vraagt begrip
Auto tegen boom
Nederlander verdron
ken in Duitsland
(Van onze verslaggever)
Het degelijk aangekondigde con
gres van de Nationale Organisatie
Voor het Beroepsgoederenvervoer
Wegtransport is voor de vele hon
derden deelnemers weinig anders ge
worden dan een boeiende excursie
biet tot slot enkele inleidingen van
lichte aard, juist passend bij de hitte
Van de zwoele zomerdag. Ongeveer
achthonderd personen hebben Woens
dagmorgen van Harderwijk uit een
tocht gemaakt over de Knardijk naar
Lelystad, Nederlands jongste neder
zetting, van daar uit langs de in aan
leg zijnde dijken naar Urk en tot slot
naar Emmeloord in de in gouden
zonlicht badende Noord-Oostpolder,
Waar in het Voorhuys, een weids
beurscomplex, de ernstiger zaken aan
de orde zouden komen.
Doch ook hier verliep alles in een
lichte, aangename en vaak humoristi
sche trant. De voormalige directeur
landdrost van de N.O.-polder, dr. ir.
S. Smeding, heeft een en ander verteld
ever ontstaan en ontwikkeling van
deze polder en medegedeeld dat het
grootste deel van de grond thans aan
elfhonderd pachters is uitgegeven. In
de komende drie jaar zal de gehele
Polder in cultuur gebracht zpn. Z;jzal
dan zestienhonderd pachters tellen.
Naast een gelijk aantal boerderijen zul
len er driehonderd groente- en fruitbe-
drijven komen. De polder telt thans
ruim twintig duizend inwoners, van wie
er meer dan vijfduizend in Emmel
oord wonen. Het is hier goed boeren.
De boeren zijn vakbekwaam en voldoen
aan hoge eisen. Ook de landarbeiders
mogen niet klagen. De middenstand
heeft enkele moeilijke jaren meege
maakt. Hij ondervond veel concurrentie
van de middenstand van het aangren
zende oude land. Het openbaar lichaam
heeft echter een ventverordening vast
gesteld, waardoor de middenstand de
eerste reeks van jaren beschermd wordt
tegen overmatige concurrentie. Dr.
Smeding bleek met vele anderen van
mening, dat de drie Zuidelijke polders
t.z.t. tot een nieuwe provincie, Neer-
lands twaalfde, moeten worden samen
gevoegd.
Met veel bonhomie en op geestige
Mi™ heeft de secretaris-generaal van
4 ministerie van Verkeer en Water-
%t mr. dr. D. Spitzen vervolgens
fei\ causerie gehouden over: Vervoer,
N.o.b. en Aardrijkskunde, waarin hij,
Verre van voor dit deskundig gehoor
een doorwrocht betoo°r te houden, enke
le interessante punten aantipte, die de
aanwezigen boeiden. Hij prees de Pr®s"
taties van de wegvervoerders, die net
vakmanschaj „in de toppen van nun
vingers" hebben, nam de steeds meer
Vereiste vakexamens op de hak (,,z.e zijn
niet kwaad maar je leert t er niet
van," afdus eens een beroepsvervoer-
en ondernemende winkelier in
feestartikelen, Datlid Steward,
verzocht president Ewenho-
toer enige weken geleden te g
fisch toestemming, om exclusiej
winkel te openen op de eerste Kun-
matige satelliet, welke de ionosjeer
ingeschoten zal worden. Hij wil tn
"leze zaak goederen verkopen, welke
bezoekers van Mars en Venus naar
hun respectievelijke planeten mee
kunnen terug nemen, om hun echt
genotes een vrolijke dag te bezor-
Oen.
y°lQens de Amerikaanse autori
teiten heen Steward echter een iets
te vooruitziende blik.gehad. Hij ont
ving dan ook gisteren een telegram,
dat getekend was door F. D. Cornell
van de nationale academie van we
tenschappen en dat luidde: -De sa
telliet wordt wellicht niet groter dan
een basketbal, zodat uw zaak niet gro
ter dan een walnoot zou kunnen zijn.
Wij beschikken over bijzonder wei
nig gegevens intake afmetingen van
Marsmensen en Venusxanen, welke
van nut zouden kunnen zijn bij be
voorrading van uw winkel. Daarom
raden wiju aan de toekomstige ont
wikkeling af te wachten
der tot spreker) en wees ook op de be
langrijke rol van het internationaal weg
vervoer. Als practische aardrijkskun
de gaf mr. Spitzen een beeld van het
leven op en de waarneming van de weg,
waarmede iedere wegvervoerder dage
lijks te maken heeft.
De algemeen voorzitter van de NOB
Wegtransport, de heer E. van Don
kelaar, heeft er op gewezen, dat de
vervoers- en verkeerswetten zo veel
mogelijk op de eisen van de verladers
afgestemd dienen te zijn. Er is thans
een herziening van het rijtijdenbe
sluit in voorbereiding. Wij hebben
er, aldus de heer Van Donkelaar, al
len belang bij, dat de verkeersveilig
heid zo veel mogelijk wordt bevor
derd. Anderzijds dient het wegvervoer
in de gelegenheid te zijn, zijn taak
zo soepel mogelijk te verrichten. Goe
de wegen, goede vervoersmiddelen,
en op de practijk afgestemde ver-
keers- en vervoerswetgeving zullen in
niet onbelangrijke mate tot het wel
zijn van het land bijdragen.
Tenslotte stippen wij aan, dat de
vrachtauto Nederlands belangrijkste
vervoermiddel is. In het binnenland in-
terlocaal vervoer werden in 1953 door
de drie vervoerstechnieken, spoorwegen
water en weg, tezamen meer dan 108
millioen ton goederen verplaatst. Van
dit aantal kwam 15.1 pet. voor reke
ning van de spoorwegen, 38.6 pet. voor
het vervoer te water, terwijl het weg
vervoer 46.3 pet. van het totale ge
wicht aan goederen vervoerde. Een be
langrijk onderdeel van het wegvervoer
is het veevervoer. In 1954 werden op de
veemarkten in Nederland 2.761.366 die
ren aangevoerd. Op enkele procenten
na geschiedt dit vervoer geheel over
de weg.
Uit de Maas ter 'hoogte van de
Wilhelminabrug te Maastricht is opge
haald het stoffelijk overschot van de
67-jarige ongehuwde koopman A. P.
uit Maastricht. De man werd sinds
Maandag vermist. Hij is waarschijnlijk
per ongeluk te water geraakt.
Vier Franse studenten uit Charleville startten enige weken geleden voor een vijflandentocht met een Citroën 1925. Doch
op een avond, tijdens een rit door de smalle straatjes van Den Burg op Texel, knalde er „ergens" iets en het vehikel
vloog in brand. Goede raad èn reparatie waren duur.... De bevolking van het eiland onder de banieren van de
V. V. V. bood echter de helpende hand en gezamenlijk zorgde men voor de benodigde penningen. Opgelucht
en vol dankbare gevoelens ten opzichte van de Texelaars konden de Fransen weer verder rijden. Bij het vertrek werd
deze opname gemaakt van de toeristen en hun dappere wagen.
Op het congres van de Katholieke
Volkspartij, dat, zoals reeds gemeld, op
Zondag 9 October te Utrecht wordt be
legd in de Margriethal en de Bernhard-
hal van de Jaarbeursgebouwen, zullen
de volgende drie onderwerpen naar vo
ren worden gebracht:
Katholieke Politiek rechtvaardige
politiek. Spreker: de heer J. A. Mid
delhuis, lid van de Eerste Kamer der
Staten-Generaal, voorzitter van de
K.A.B.
Het vraagstuk van de woningbouw.
Spreker ir. E. H. A. Kraaij vanger, lid
van de Eerste Kamer der Staten-Gene
raal.
De betekenis der verkiezingen 1956.
Spreker prof. mr. C. P. M. Romme,
voorzitter van de Katholieke Tweede
Kamerfractie.
Voor de economische politierechter te
Maastricht diende Woensdag een
vreemde en ingewikkelde autosmokkel-
zaak. Een houder van een patates-fri-
teszaak uit Ubach over Worms stond
terecht wegens het ten verkoop aanbie
den van een uit Duitsland gesmokkelde
Volkswagen. Hij ontkende het ten laste
gelegde, maar de koper van de Volks
wagen, de 45-jarige radiohandelaar P.
B. uit Ubach over Worms, hield even
hardnekkig vol, dat hü de Volkswagen
wel van verd. had gekocht, niet beter
wetend dan dat verd. deze wagen op
zijn beurt van een Amerikaans officier
uit Duitsland had gekocht. Deze lezing
gaven ook twee andere getuigen, de
vrouw van B. en automonteur F. S. uit
Ubach over Worms over het gebeurde.
Voorts verklaarden deze getuigen, dat
koper B. samen met monteur S.
uit een bü een botsing vernielde Volks-
Advertentie
»n Opzienbare vinding van de ERRES-fabrieken zal binnenkort een geheel nieuw geluid in de huiskamers
doen klinken. Het nieuwe ERRES KY 557 HFS radiotoestel dat met deze vinding is uitgerust heeft
inderdaad een geluidsweergave, die niet van het echte, natuurlijke geluid verschilt. Zo echt, zo ruimtelijk,
dat de naam „Erres Absolute Ruimtelijke Weergave" wel bijzonder goed gekozen is.
Het heeft lang geduurd, voordat het tijd
perk van het nieuwe geluid ingeluid kon
worden, en het is helemaal niet verba
zingwekkend, dat het juist Erres is, die
na lang researchwerk het publiek met
dit geluid doet kennismaken.
Ruimtelijke weergave, ruim 2 jaar gele
den in de beroemde „stiltekamer" van
de ERRES fabrieken ontwikkeld, was de
éérste stap op weg naar het „Nieuwe
Geluid". Het betekende meer dan een
verbetering; het was een totale vernieu
wing en het sloeg dan ook op daverende
wijze in.
Geen wonder, want wij kunnen gerust
-eggen, dat er aan de radio sinds 1935
weinig veranderd is. De technici vol
stonden er mee de bestaande weergave te
«erfectionneren door verbeteringen aan
bl en door nieuwe electro-dynamische
luidsDrekers door betere acoustiek van
de kasten ed De voor de luisteraar pret
tige maar niet onmisbare kathodestraal-
alterScator kwam groene
de timbreregeling deed zün Intrede^ Klei
ne veranderingen dus, die nuttig geweest
zijn in de ontwikkeling van de kwaliteit.
Toen kwam de F.M.-zendtechmek, die ge
heel nieuwe eisen stelde aan het *ad
toestel. En Erres slaagde erin m nei
bijzonder bij de ontvangst van F.M.-zen-
der? „Ruimtelijke Weergave tot wer
kelijkheid te maken. De muziek-van-de-
toekomst openbaarde zich langzamerhand
de huiskamers....'
Maar hoe verbluffend deze stap ook was,
toch beseften de geluidstechnici, dat ze
er nog niet waren. Ook voor A.M.-ont-
vangst ging men zoeken naar verbeterde
weergave.
Er kwamen 2 soms zelfs 3 luid
sprekers in één kast. De hoge en lage
tonen werden door middel van twee
toonkanalen en twee luidsprekers ge
splitst weergegeven. Twee eindlampen
werden ingebouwd en inderdaad: het
geluid werd beter.
Maar Absolute Ruimtelijke Weergave was
het niet, want alle geluid (alle hoge en
alle lége tonen) kwam uit één richting,
uit één kast. De technici van ERRES von
den nu de mogelijkheid het geluid van
meer kanten te laten komen. Zij con
strueerden nl. naast de twee luidsprekers
in het toestel een derde luidspreker
erbuiten. Wanneer men echter zonder
meer een losse luidspreker aansluit, komt
wél het geluid van twee kanten en klinkt
net wat voller, maar „Ruimtelijk" is het
met. Iedere luidspreker geeft dan immers
het gehele toongamma, van hoog tot laag,
weer.
ERRES deed het dan ook anders. Bij htm
vinding geeft van de luidsprekers in het
toestel de één de lage tonen en de andere
een gedeelte (25%) van de hoge tonen.
De losse luidspreker reproduceert alleen
hoge tonen en wel de resterende 75
Die splitsing van de hoge tonen bleek de
oplossing te zijn. Natuurlijk is de uitvoe
ring niet zo eenvoudig als hier geschetst
Het is gemakkelijk te zeggen: de
splitsing van de hoge tonen bleek de op
lossing te zijn". De schakeling, die hier
voor zorgt, is het speciale geheim van
ERRES en zij heeft hier dan ook onmid
dellijk octrooi op aangevraagd.
Dank zij die speciale schakeling is nu
eindelijk de welhaast volmaakt-natuur-
lijke geluidsreproductie werkelijkheid ge
worden. Nu hoort men de muziek even
ruimtelijk als in de concertzaal. Nu hoort
men de ijle fluittoon helder tegenover de
oelli; nu komen de solisten „los" van het
begeleidende orkest. En bij een hoorspel
is het alsof de vertolkers bij U in de
kamer staan. Een tjieuwe triomf voor de
ERRES-technici.
Op de komende Jaarbeurs in Utrecht zal
de nieuwe Erres radio met „Absolute
Ruimtelijke Weergave" worden gepresen
teerd. Dirèct daarna is het toestel bij de
handel verkrijgbaar. Wij kunnen U zekei
adviseren daar naar dit nieuwe geluid te
gaan horen. En wanneer U van plan bent
een radio aan te schaffen, denk dan aan
de Erres KY 557 HFS met „Absolute
Ruimtelijke Weergave". Dan bent U „bij"
op radiogebied la zelfs jaren voor.
«3
Met onuitputtelijk geduld herhaalde de r,eche^h®^
®hige malen alle kenmerkende eigenschappen u
fe ontvangen beschrijvingen, tot hij er zeker van
^as, dat zijn aandachtig toeluisterend gehoor zien
fe hoofdzaken had ingeprent. Toen stelde hij oe
jTaag, of iemand wel eens de naam Mustafa had
|ehoord. Deze bleek geen betekenis te hebben voor
"e aanwezigen.
i „Laten wij dan nu, bij wijze van proef, in een
5?lm tempo de namen doorlopen van de gasten, die
jc.ch van 1 tot 14 Juni in het hotel lieten inschrijven,
■j'e mensen moet u kort geleden onder de ogen hebben
®?had en u zult zich dus wel herinneren hoe ze er
ïr'tzien. Wanneer de administrateur langzaam die
J1 amen voorleest in de volgorde van het gastenboek,
aat dan ieder van u zich even een grondige voor
telling maken van de genoemde. Dames kunnen
we overslaan."
hot thans wel in het experiment geïnteresseerde
dp nsen> volgden de gegeven aanwijzingen naar
e„i er' terwjjl de administrateur na elke naam
nige ogenblikken wachtte voor
Sternström
hij verder ging.
Va'^acht„even''' riep de directeur. „Dat is die man
We? op!" briek in StockholmDie lijkt er
De portier schudde nadrukkelijk het hoofd.
,ma"was witblond, meneer," zei hij met be-
od Sri)s... Bovendien taxeer ik hem
P hoogstens vijf-, zesendertig jaar."
iïi? hebt gelukVerder maar!"
vjs voorlezen werd voortgezet.
herhaalde de portier. ..Natuurliik
Hoe ls het mogelijk dat ik niet aan die&bgedacht;
toen de brigadier ons die beschrijving gaf. als ik
moest zeggen hoe hij eruit zag, zou ik dezelfde woor
den gebruiken."
De administrateur knikte instemmend en de di
recteur weersprak zijn portier niet.
„Lengte en leeftijd kloppen goed, sprak de ad
ministrateur. „Geeft u mij dan eens een complete
indruk van die Koster!" Staring keek de administra
teur aanmoedigend aan. „Beschrijf hem in uw eigen
woorden. Laat mü hem kunnen zien, zoals u zich
hem voorstelt."
schrale man van mijn lengte. Schraal, niet
ufi1H«,°ï Nekelijk, maar zo hard als een bikkel.
hij maakte de indruk, alsof alles aan hem been
pie,ren. Was- Tegen de zestig, zou ik zeggen,
slonsil m lr? al zÜn bewegingen met een gedecideerd
fZla van l°Penvooral wanneer hij met
pn^Hnto t?--tep,Ük de trap naar de eerste verdieping
it" ,?1J a£- harde scherpe ogen, staalblauw,
hü i? Qei' ,Nl^ bepaald onvriendelijkMaar
als hu je aankeek, kreeg je het gevoel, dat hu
Feitp?üteSnuag- Ik bad weinig met hem te
maken. Feiteluk heb ik hem maar een paar maal
gezien. Toen ik hem inschreef en uit zijn paspoort
zag, dat ny in Farys woonde, informeerde ik of
hij hier voor zaken kwam of voor genoegen. „Voor
zaken zei hu kortaf en uit zijn hele houding proefde
ik, dat hu met op een praatje gesteld was. Hij
was met bokkig of nors, maar toch zette hü je onop
vallend op je plaats. Toen hij naar boven wilde
gaan, scheen hij sput te hebben van zijn kortheid,
want hjj zei: ,,lk kom hier voor een schilderijen
veiling." Nou, daarmee maakte hjj zijn eerste kort
heid weer goed.... Hij had de frisse kleur van een
buitenman, maar hij was allerminst een provinci
aalIk herinner mu, dat hjj het vorige jaar in
November ook een paar dagen hier logeerde
Toen zag ik hem nog al eens op de gangen, maar
deze keer was hü veel van huisIk herinner mü
althans niet, dat ik hem buiten het kantoor ben
tegengekomen."
Staring richtte zich tot de portier.
„Kunt u hier nog iets aan toevoegen?"
Peinzend schudde de man het^ hoofd.
„Neen. Zün uiterlijk klopt precies met de beschrij
ving van de administrateurIk herinner mü, dat
hü 's avonds vertrok tegen de tüd, dat ik naar huis
zou gaan. Van alle opgenoemde mensen lükt hü
mij de enige, die uw man zou kunnen zijn."
„Koster,Kostermompelde Staring. „Ik
meen die naam ergens gelezen te hebben in de stukken
van het onderzoek
„Dat kan uitkomen," zei de administrateur, begrü-
pend knikkend. „Hü was een van de mensen, die
in de loop van de avond toen meneer Ferouch werd
gevonden, zün vertrokken. Ik herinner me, dat de
commissaris bij mün verhoor de naam genoteerd
heelt. Ja," voegde hü er aan toe, met de vinger
op het gastenboek. „Vertrokken 14 Juni 20 uur." Hü
kwam op de 13de om 11 uur 's morgens."
„Welke kamer had hü?" vroeg Staring.
,,131"
.„Mag ik het boek even zien?" De brigadier boog
zich over de notitie.
„Nederlandergekomen uit Parusvertrok
ken naar Parijs. Wat is zün huisadres?"
„Als het er niet bü staat, denk ik niet, dat wü
het weten. Misschien is het op kantoor aangetekend."
De administrateur stond op en liep naar de deur.
„Breng geluk zün rekening meeU hebt daar
van Wel een doorslag."
Bij zün terugkomst zei de functionaris: „Het adres
is onbekend. Hier is de carboncopie van de re
kening."
Zwügend bezag de brigadier het rose blaadje
papier.
„Dat moet u mij eens uitleggenDeze rekening
is alleen voor het gebruik van de kamer, vermeer
derd met 10 pet voor service. Heeft hij hier dan
niets gegeten of gedronken? Hü zal toch wel in het
hotel hebben ontbeten op de 14de!"
„Dat is helemaal niet nodig,' mengde zich de
directeur in het gesprek. „Mensen die voor een
kort zakenbezoek in Amsterdam komen, gaan er
vaak al voor dag en dauw op uit en komen pas diep
in de nacht weer thuis. Ze ontbüten en eten dan
ergens in de stad op een plaats en een tüd, die
hun het beste schikken. Neen, het komt vaak voor,
dat we niets aan zakenlui kwütraken dan alleen de
kamerNatuurlük kan hij gebruik hebben ge
maakt van het restaurant om de hoek; dat hoort
ook bij het hotel, maar daar zou hü zün consumptie
contant hebben betaald."
(Wordt vervolgd)
wagen de motor en het chassisnummer
had genomen. Beide hadden zij in
de gesmokkelde Volkswagen ingebouwd.
Op deze manier probeerden zü de frau
duleus ingevoerde Volkswagen aan gel
dige papieren te helpen.
Een andere voorstelling van zaken
gaven drie getuigen a décharge. Uit de
verklaringen van de Kerkraadse koop
lieden N. W„ J. C. en mevr. A. v. D.
uit Ubach over Worms viel op te maken
dat niet verdachte, maar getuige B. de
Volkswagen gesmokkeld had.
Aan deze laatste drie verklaringen
hechtte de ambtenaar van het openbaar
ministerie echter weinig waarde. Vol
gens hem had verd. inderdaad de Volks
wagen gesmokkeld. Daar hü al eerder
wegens eenzelfde feit was veroordeeld
tot één maand gevangenisstraf, vroeg
de ambtenaar thans een gevangenis
straf van drie maanden. Deze wagen,
zo zei de ambtenaar in zün requisitoir,
was bovendien nog afkomstig van dief
stal. Als in Nederland geen afname van
deze auto's plaats had, zo meende hü,
dan zou in Duitsland het stelen van au
to's wellicht afnemen.
De verdediger mr. F. Sanders uit
Maastricht trok fel van leer tegen het
requisitoir van de ambtenaar van het
O.M. „Het is vreemd", aldus de verde
diger, „dat de ambtenaar alleen maar
geloof schenkt aan de getuigen a char
ge en niet aan de getuigen a décharge,
die hij niet eens als getuigen wil beti
telen".
De economische politierechter wees
het verzoek van de verdediger om ver
dachte op vrüe voeten te stellen af en
deelde mee schriftelük vonnis te zullen
wqzen.
prof. Teeters. Inplaats van zwaar be
waakte en getraliede gevangenissen,
zou men „kampen" moeten inrichten,
waar de gevangenen zich b.v. kunnen
wijden aan de bosbouw of aan de aan
leg van grote wegen. Een dergelijke op
lossing zou ook aan de sociale werkers
de gelegenheid bieden zich meer aan de
gevangene als individu te wijden. In de
V.S., waar men in deze richting een
begin heeft gemaakt, zijn' enkele kam
pen opgericht, waar men landbouw en
veeteelt bedrijft. (UP)
Woensdagavond is het K.N.M.I. in
De Bilt dikwüls opgebeld door mensen
uit verschillende delen van het land,
die meenden in de lucht iets te hebben
waargenomen, dat niet behoorde tot de
verschünselen, die men gewoonlük aan
de avondlüke hemel ziet. Deze abnor
male verschünselen werden omschre
ven als „vuurballen" en lichtende ba
nen en strepen, die dikwüls in vonken
uiteenspatten.
Van de zijde van het K.N.M.I. werd
naar aanleiding hiervan opgemerkt,
dat men geen verschijnselen heeft ge
registreerd, die van bijzondere aard
waren. Men neemt voorshands aan, dat
de geconstateerde lichtbanen veroor
zaakt kunnen zün door de uitlaatgassen
Van straaljagers, indien het geen val
lende sterren waren die zich op grote
hoogte bevinden. Ook geven wolkenban
ken op zeer grote hoogte dikwüls het
effect van lichtende strepen of banen.
Professor dr. Negley K. Teeters, hoog
leraar in de criminologie aan de Tem
ple Universiteit te Philadelphia, heeft
op het Internationale Congres van Cri
minologen in Genève gepleit voor het
afschaffen van alle gevangenissen. Ge
vangenissen, zo zei hü, zÜn er absoluut
niet in geslaagd de misdaad te keren.
„Het grote publiek kan dan wel van
mening zün, dat een misdadiger door
gevangenisstraf dient te worden ge
straft, maar de moderne strafrechtwe
tenschap is daar al lang van afgestapt,
omdat deze vorm van straf de betrok
ken persoon noch de maatschappij ten
goede komt". Het Internationale Con
gres van Criminologen, dat in het ge-
houw van de Verenigde Naties wordt
gehouden, wordt bijgewoond door 550
deskundigen uit 60 landen.
Prof. Teeters wees er op. dat het grote
publiek er onjuist aan doet te menen,
dat de misdadigers op het ogenblik
worden gestraft met hard werken. Al
thans in de Amerikaanse gevangenissen
is het veelal zo, dat de gestraften be
zigheden krijgen, die nutteloos en on
benullig zijn. De meeste gevangenis
directeuren zien dat ook wel in, maar
zij zijn niet in staat iets aan deze toe
stand te veranderen.
Prof. Teeters toonde zich voor
stander van een uitgebreide propa
gandacampagne om deze toestan
den onder het oog van het grote pu
bliek te brengen.
Hij maakte onderscheid tussen werke
lijke misdadigers en personen, die ver
oordeeld zijn. Van de eerste categorie
zijn er, aldus prof. Teeters, in de Ver
enigde Staten misschien maar 1000. Het
aantal veroordeelden echter in 100 ver
schillende gevangenissen bedraagt
200.000.
Er bestaat grote behoefte aan soci
ale werkers en werksters, zo meende
namens het bestuur hield. Hü bracht de
büzondere medewerking van Limburgse
züde aan de manifestatie nog eens in
herinnering en bood het echtpaar een
reis per schip van de Holland-Amerika
Lijn naar de Verenigde Staten aan. Het
Limburgse volkslied moest zelfs her
haald worden, 'n „lang zullen zij leven"
werd gespeeld, mevrouw Stassen sprak
enkele woorden van dank voor de micro
foon en de pastoor van Spaubeek, tevens
voorzitter van het kerkkoor, uitte sym
pathieke woorden aan het adres van
Rotterdam, dat wel in de oorlogsdagen
volgens Zadkine zün hart verloor, maar
zoals hü zei zün gulheid en hartelü'kheid
heeft behouden.
Mevrouw F. Stassen-Stijns uit Spau
beek, die gisteren de 2y, millioenste be
zoeker van de „E 55'' te Rotterdam
was, is Woensdagmiddag op de brug van
de handel aan de Parkkade met haar
echtgenoot en de leden van het kerkkoor
„St. Caecilia" uit Spaubeek, waarvan
de man deel uitmaakte, gehuldigd. Ge
flankeerd door twee matroosjes in op
leiding, die de symbolen van de „E 55"
droegen, een koopvaarder met volle
zeilen als achtergrond en de muziek
van Joop Amman's Ahoy-orkest voor de
feestentourage, stonden zü als gelukkige
„slachtoffers" de redevoering aan te
horen, die mr. K. P. van der Mandele
Advertentie
CHOCOLADE...
De straffen, die geëist worden tegen
personen, die onder invloed van sterke
drank achter het stuur hebben gezeten,
worden steeds hoger. Het ziet er zelfs
naar uit, dat de rechterlijke macht er
een soort straftarief op na gaat houden.
Mensen van goede reputatie worden
eenvoudig een aantal weken in de ge
vangenis gezet, zonder dat er rekening
gehouden wordt met de mens èn de
omstandigheden, hoewel dit bij de be-
Naar aanleiding van het schoolcon-
flict, dat thans in Zwanenburg bestaat
en waarover nogal het een en ander
te doen is geweest, vernemen wij van de
züde van de gemeente, dat het wijzigen
van de schoolgrenzen eigenlijk een al
ledaags verschijnsel is, dat meer dan
eens binnen de vier muren van een ge
meentehuis onderwerp van bespreking
vormt. Men is dan ook verbaasd over
de publiciteit, die aan het geval in
Zwanenburg wordt gewijd.
Voorts werd ons verzekerd, dat het
inzicht van sommige ouders, als zou
een leegstaand leslokaal in de Juliana-
school bestemd kunnen worden tot
kleuterklas, bepaald onjuist is. In Haar
lemmermeer bestaat thans nog geen
openbaar kleuteronderwijs en het be
stuur, dat zich met dit soort van onder
wijs zou willen belasten, zal rekening
dienen te houden met de ontzaglijke
kosten, die verbonden zijn aan de in
richting van een kleuterklas. Men gaf
ons te verstaan, dat maatregelen ten
dienste van het kleuteronderwijs in
Haarlemmermeer zullen worden ge
troffen, wanneer de nieuwe kleuteron
derwijswet, die thans in behandeling is
bij de Tweede Kamer, in werking zal
zijn getreden.
Een andere kwestie is of de inspec
teur van het lager onderwijs zijn ver
zoek tot uitbreiding van het bouwvolu
me voor de nieuwe Prins Bernhard-
school staande zal kunnen houden in
Den Haag, wanneer men daar op de
hoogte zou zijn van het feit, dat in de
zelfde gemeente een school over vol
doende klaslokalen beschikt.
Bovendien zal de betrokken inspec
teur van het lager onderwijs nooit me
dewerking verlenen om kinderen onder
te brengen in het handenarbeidlokaal
van de nieuwe Prins Bernhardschool,
die niet aan de eisen van het bouwbe
sluit voldoet.
De betrokken wethouder van Haar
lemmermeer betreurt de gang van za
ken, maar de gemeente zou bij de ouders
gaarne wat meer begrip in deze kwestie
aanwezig willen zien.
oordeling van andere misdrijven wél ge
beurt.
Hier kwam het pleidooi op neer, dat
de Arnhemse advocaat mr. J. W. F.
Donath voor de rechtbank te Arnhem
heeft gehouden ten behoeve van een
cliënt, die een uitstekende reputatie ge
niet en op een gegeven ogenblik na een
vermoeiende dag onder invloed van al
cohol kwam na het drinken van een paar
borrels. De officier eiste tegen de man
vijf weken gevangenisstraf en een jaar
ontzegging van rübevoegdheid.
In dezelfde zitting had een ingenieur
zich voor een soortgelijk misdrüf te
verantwoorden, tegen wie een gelüke
straf werd geëist. Diens verdediger, mr.
J. Lambers uit Haarlem, bepleitte in
voering van het Zweedse systeem,
waarbü de politie is uitgerust met een
apparaat, waarmee onmiddellü'k het ge
halte van de geconsumeerde alcohol
kan worden bepaald. Nog beter zou het
zün, als het gebruik van alcohol voor
autorijders eenvoudig verboden werd,
aldus mr. Lambers.
Op de Friese straatweg te Hoogkerk
is een Duitse auto in volle vaart tegen
een boom gebotst. De bestuurder, H. R.
Henn uit Bremerhaven, werd vrijwel
op slag gedood. De twee mede-inzitteri-
den, de verpleegsters K. Dijkstra uit
Hardegarüp en C. Dalebout uit Leeu
warden, werden ernstig gewond en züa
overgebracht naar het academisch
ziekenhuis te Groningen.
De oorzaak van het ongeluk is niet
bekend.
De 19-jarige A. V. uit Bergen op Zoom,
die met zijn vader en twee broers een va-
cantietocht per auto door Duitsland maak
te. is in de Rijn bij Diisseldorf verdron
ken. Vader en zoons waren op terugweg naar
huis. Het stoffelijk overschot is tot heden
nog niet gevonden.
Het elf-jarig meisje A. M. uit Arn
hem is op de hoek Velperweg-Tivoli-
laan met het hoofd onder een zware
truc terechtgekomen en daardoor op
slag gedood.
Het kind reed met twee oude auto
banden achterop haar fiets naar het
zwembad. Toen zü naar een vriendin
netje wuifde, verloor zü haar even
wicht en kwam te vallen, juist toen de
truc passeerde.
Onschuldig
In Londen heeft een
zekert mevrouw Stella
Ling een proces verloren
tegen haar buurman Da
vid Frampton, die zij er
van beschuldigd had. op
zettelijk haar lievelings
slang „Screwball" gedood
te hebben. De slang was
zo onschuldig, vertelde
mevrouw Ling aan de
rechter, dat zij hem zelfs
meenam in de bus of in
de ondergrondse. De
Framptons dachten het
hunne er van. Screwballs
onschuld, toen zij het beest
in hun tuin zagen schar
relen. De buurman had
hangig te maken tegen de
Amerikaanse regering.
Toen hij namelijk op 10
Mei 1951 naar de grim
mige gevangenis werd
overgebracht, verongeluk
te de politiebus. Craddock
werd daarbij ernstig ge
wond en tengevolge van
het ongeluk is een van
zijn benen nu korter dan
het andere. Clarence is
van mening, dat de Fede
rale regering hem nu „be
lemmerd" heeft in zijn
toekomstige carrière als
danser voor de televisie.
Hij beschuldigt de bus
chauffeur van roekeloos
rijden en eist niet minder
toen het zekere maar voor dan 200.000 dollar schade-
het onzekere genomen en
de slang gedood. De rech
ter vond dat heus wel be
grijpelijk en ontsloeg
buurman van alle rechts
vervolging.
Schadevergoeding
Een 27-jarige gevange
ne, zekere Clarence Crad
dock, die in de Alcatraz-
gevangenis te San Fran
cisco een straf van 20 jaar
uitzit wegens het plegen
van huisvredebreuk en
geweld, heeft toestemming
gekregen om een proces
tot schadevergoeding oan-
vergoeding. Het recht zal
zijn loop hebben
Feestje
Ergens in Spanje heeft
onlangs Gloria, een klein
dochter van de millionnair
Don Juan March, haar
achttiende verjaardag ge
vierd. Opa kwam op deze
dag vorstelijk over de
brug. Hij liet een open
luchtfeest organiseren,
waartoe 1500 gasten wer
den uitgenodigd. Vijftig
koks en 200 kellners
zwoegden in het zweet
huns aanschijns. Boven
dien gaf grootvader zijn
kleinkind nog een cadeau
tje. Een parelsnoertje van
rond 70.000 gulden
Apenlong
In Toronto moest on
langs een meisje van 18
maanden een operatie arm
het hart ondergaan. In
tussen moest het bloed
blijven circuleren. De he
ren geneesheren hebben
toen een apenlong inge
schakeld. De operatie ver
liep voorspoedig en het
meisje maakt het uitste
kend. Eerder was in Min
nesota een dergelijke ope
ratie uitgevoerd met be
hulp van een hondenlong.
Liedje
De Franse politie is ten
zeerste verbolgen. Over
Charles Trenet en met na
me over een van de jong
ste liedjes, die hij schreef.
Charles verhaalt daarin,
hoe een ezel een gendar
me en een gendarme een
ezel wordt. De gendarmes
kunnen een heleboel heb
ben, maar vinden dit toch
al te gortig, hetgeen zij
dan ook in gepeperde
brieven aan Trenet heb
ben laten weten.
