a
Amateurtoneelcongres
in Den Bosch
Brabantse amateurs spelen op
Bossche Toneelcongres
BELLETABLE-herdenking te
Venlo gehouden
Lord Mayor van Londen brengt
bezoek aan Den Haag
*MMÊ prefereren
perfectie proeven!
3
DINSDAG
KOOPJESDAG
GOMMANDEUR
ADRESBOEK
VAN KATHOLIEK
NEDERLAND
Toneel is kunstige verbeelding
van zinvol gebeuren
Eerste prijs naar Hilvarenbeek
Heroriëntatie op het beginsel
Prins Bernhard
op de Jaarbeurs
Brits luchtmaar-
schalk tot heengaan
gedwongen
Poolse banneling naar
Polen terug
WIERINGERMEER
VIERT FEEST
Hartelijke ontvangst in
oude stadhuis
Verloop niet on
bevredigend
CHINA LAAT TIEN
AMERIKANEN VRIJ
INSTITUUT KUYPER
ETALAGE-CURSUSSEN
DE TOEKOMST
TEGEMOET
IVoensdrechtse Heide niet
aan de Staat verkocht
Gaat ex-koning Leopold
in de Congo wonen?
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1955
PAGINA 4
„Zes uur in een volle trein en dan nog zó elegant!"
Dat zegt men van U, als U
bij Lampe koopt! Die prachtige
tricots, jerseys en wevenits zijn
na zes uur Amsterdam-Parijs
of na urenlang in een concert
zaal zitten nog éven mooi en
elegant. Omdat ze niet
kreuken, niet uitzakken! En...
omdat hier de knappe kleer
makers van Lampe aan werkten.
Vandaar die perfecte pasvorm,
die prachtige coupe, dat
stiksel-voor-stiksel precieze
binnenwerk! Bij Lampe bent
U altijd zeker van blijvende
élégance! Ga gauw eens de
nieuwe herfst- en wintermode
zien.
P. S. Keus genoeg in
Jersey costuums
79.75
89.75
f 98.75
109.—
116.—*'
f 124.—
en hoger
eerst
k ij k e n
ÏTa ARLEM GROTE HOUTSTRAAT "'1 01 AMSTERDAM ROTTERDAM V UTRECHT ARNHEM
eindhoven", leiden
M.O. Boekhouden
M.O. Handelswetenschappen
M.O. Staathuishoudkunde
Accountantsexamens
Staatspractijkdiploma
Practijkexamen Boekhouden
Moderne Bedrijfsadministratie
Dé cursussen Lak- en Pl®kk®®*sehrifS,,
alsmede Decoreren ex}
ginnen MAANDAG SEpT£lVÏBE!?.
Kim
Professie en eeuwige gelof
ten Medische Missiezusters
«S4i
HILVERSUM
Met een heldere inleiding van de heer
Bernard Verhoeven over de taak van
het Nationaal Overleg voor gewestelijke
cultuur, een taak die vooral bestaat uit
in onderling beraad, informeren en
oriënteren en met een sprankelend ant
woord van prof. dr. J. E. de Quay, com
missaris der Koningin in Nc*>rd-Brabant,
is Vrijdagmiddag m Den Bosch een
toneel-congres geopend.
De heer Verhoeven wijdde zeer
waarderende woorden aan de onlangs
overleden heer A. Oosterle, chef van
de afd. Vorming buiten schoolverband
van het departement van O., K. en W.
Hij drukte zijn vreugde uit over het
tot stand komen van een gewestelijke
culturele raad in N.- en Z.-Holland
en over de te verwachten instelling
van een dergelijke raad in Gelderland.
Prof. de Quay bracht de grote belang
stelling van de overheid, zeker in het
gewest Brabant, voor de gewestelijke
cultuur tot uitdrukking en wees op het
vraagstuk van de verhouding overheid-
particulier initiatief. Spr. zei, dat men
in Brabant de taak van de overheid
vooral ziet in het op gang brengen en
stimuleren van initiatieven, om die dan
ook weer zo snel mogelijk los te laten
en hun eigen weg te laten gaan.
Spr. benadrukte de belangrijke func
tie. die het toneel in het culturele leven
van ons volk vervult, waarbij hij wel
een verschillende taak zag voor beroeps-
en amateurtoneel.
Dr. J. J. Mak besprak daarna de gees
telijk-sociale functie van het amateur
toneel.
Spr. schetste het verzet, dat er van de
vroegste tijden af geweest is tegen het
toneel. Spr. bezag vervolgens het toneel,
zoals dat zich in verschillende perioden
heeft ontwikkeld en kwam tot de be
vinding, dat het toneel bijna steeds werd
veroordeeld om wat het was geworden
en om de ontaardingen. Niet zelden
richtten de bezwaren zich tegen de stuk
ken, tegen de spelers en hun levens
wijze, maar vrijwel nooit raakten zij het
essentiële van het toneelspel. Dit ge
beurde eigenlijk voor het eerst in de
zeventiende eeuw bij het Puriteins ver
zet. Hier werd bezwaar gemaakt tegen
het speelkarakter en tegen de naboot
sing.
Spr. betoogde, dat het spel niet al
leen maar een „zinloze tijdverspilling"
was, maar dat naast de psychologische,
recreatieve waarde ook nog het spel
gezien moet wqrden als een der hoog
ste menselijke levensuitingen. Van
nabootsing is bij goed toneelspel geen
sprake. Acteren is geen imiteren, geen
reproduceren, het is integendeel een
interpreteren, een trachten te ontdek
ken. Het is een kunstige verbeelding
van een zinvol gebeuren, waarbij een
samenwerking bestaat tussen regis
seur en acteur en waar ook de toe
schouwer in wordt betrokken.
Daarom moet ook de verdediging van
het toneel als leerzaam spel, dus om
haar geestelijke en zedelijke vruchten
worden afgewezen. Het is een vrije
kunst, waarvan de waardering niet af
hankelijk mag worden van de vruch
ten, die ze afwerpt.
Ten slotte gaf spr. als zijn oordeel, dat
het amateurtoneel zich te ver heeft ge-
distancieerd van het autochthone volks
toneel. Het amateurtoneel moet vooral
de algemeen menselijke dramatiek ge
ven en er zich voor hoeden zich te veel
te richten op een bepaalde groep.
Na de middagzitting werden de con
gressisten op het gemeentehuis ontvan
gen.
De avond van de eerste congresdag
was gewijd aan het amateurtoneel zoals
Volgens radio-Moskou is Hugon Han-
ke, premier van de Poolse-regering-in-
ballingschap te Londen, naar Polen te
ruggekeerd. Hij zou zijn vrienden heb
ben opgewekt zijn v oorbeelc te volgen.
Hanke is teruggekeerd, vertrouwend
op de aangekondigde algemene amnes
tie. De president van de Poolse-rege-
ring-in-bailingschap, August Zaleski,
verklaarde te Londen diep geschokt te
zijn door het bericht over Hanke's te
rugkeer. Volgens Zaleski kon Hanke
niet uit vrije wil naar Polen terugge
keerd zijn. Hij was christen-democraat
en volkomen tegen het communisme ge
kant.
Hanke was op 2 september naar Pa
rijs gevlogen en vandaar naar Rome
voor overleg met de Poolse aartsbis
schop Gawlina. Sedert het bezoek aan
de aartsbischop op 5 september had
men van Hanke geen bericht ontva:
gen. Hij keerde niet volgens plan naar
Parijs terug.
Het Poolse persbureau PAP meldt,
dat Hanke in een brief aan Zalews i
heeft verklaard dat de reden voor zijn
terugkeer de wens is om „het vader
land te dienen" en de overtuiging, dat
de regering in ballingschap dit niet alleen
niet kan doen, maar het Poolse volk
slechts nadeel brengen. Hanke ver
klaart, dat hij trouw blijft aan zijn
christelijk geloof en dat hij verre staat
van het communisme.
dat in diverse gewesten naar voren
treedt. Zo kwamen aan het woord ver
enigingen uit Zaandam, Simpelveld,
Den Haag, Groningen, Wageningen,
Friesland en Diever. Maar niet alleen
naar gewest was de variatie groot,
ook de gekozen stukken en fragmen
ten toonden een grote verscheidenheid.
Men trof hier „De Krijtkring" naast
het volkse „Cupido in de Pastorie",
een prachtig fragment van het Spaanse
„Sloep zonder visser" naast een in Gro
nings dialect geschreven stuk „Toto";
Fedde Schurer naast Shakespeare en
Yeats. Een en ander was wel in staat
een indruk te geven van de veelzijdige
mogelijkheden die het amateurtoneel
biedt, zowel aan de verschillend geaar
de groepen van spelers en toeschouwers
als ook aan toneelamateurs uit alle
lagen der bevolking. Het peil der op
tredende verenigingen was over het ge
heel ge..omen goed. Een enigszins re
delijke vergelijking is niet te maken,
gezien de enorme verschillen in keuze
en gezien ook het feit dat diverse stuk
ken in de eigen streektaal werden
gespeeld, wat de verstaanbaarheid in
de weg stond. Vergelijking was trou
wens niet het doel van deze avond, die
veeleer beoogde een beeld te geven
van het amateurtoneelleven zoals dat
overal in ons land verspreid bloeit, en
aan dit doel heeft de avond zeker be
antwoord.
De inwoners van de Wieringermeer-
polder zijn Zaterdagmorgen door klok
gelui en een rondgang van herauten
opgewekt om het zilveren jubileum van
deze polder te vieren. Namens de be
volking werd 's morgens een bloemen
hulde gebracht bij het standbeeld van
dr. ir. C. Lely, de schepper van het
plan voor de drooglegging van de Zui
derzee, op de Afsluitdijk b;j Den Oever.
In Wieringerwerf, het centrum van
de Wieringermeer, heeft de commissa
ris van de Koningin in Noord-Holland,
dr. M. J. Prinsen, het definitieve raad
huis geopend, waarbij o.m. als eregast
aanwezig was de minister van Verkeer
en Waterstaat, mr. J. Algera.
De commissaris bracht niet alleen
hulde aan allen, die er in slaagden de
Wieringermeerpolder van een grijze
slibmassa te veranderen in een welva
rende polder, maar ook aan hen, die
de Wieringermeer hebben herbouwd,
nadat deze door de oorlog verwoest
was.
Burgemeester F. Omta sprak zijn
vreugde uit over de totstandkoming van
dit zeer doeltreffende raadhuis.
Namens de bevolking bood de voor
zitter van het comité 1955 de heer J.
W. Lammers het geschenk der burgerij
aan: de inrichting van een trouwzaal
in het gemeentehuis. Vele sprekers
voerden hierna nog het woord en boden
geschenken aan.
De feestdag werd besloten met een
opvoering van het openluchtspel „Lely
Triumphptor" van Rob Geraerds door
tweehonderd inwoners van Wieringer
meer. Dit spel, waarin het leven en
streven van dr. Ir. C. Lely alsmede het
ontstaan van de Wieringermeer en de
herbouw van deze polder na de inunda
tie van 1945 werden uitgebeeld, werd
bijgewoond door ongeveer vierduizend
toeschouwers.
Het toneelcongres, uitgaande van het
Nationaal Overleg voor Gewestelijke
Cultuur met medewerking van het Ne
derlands Cultureel Contact en het Prins
Bernhardfonds te Den Bosch gehou
den, werd Zaterdag voortgezet met een
forum over het amateurtoneel. Dit forum
werd gevormd door dr. P. H. Schro
der, secretaris van het NOGC, Arend
Hauer, landelijk toneeladviseur van de
NATU, Frits Bloemkolk, landelijk se
cretaris van het WüA, Herman Stem—
heim, provinciaal toneeladviseur in Gel
derland van de NATU en mr. H. J. Zee-
valking, algemeen secretaris van de
NATU. De meeste vragen richtten zich
op de practische kwesties van de organi
satie en verbetering van het amateur
toneel zowel op het platteland als in de
stad, waarbij wel bleek, dat er voorals
nog geen gebrek aan werk zal zijn voor
hen, die voornemens zijn het peil van
het amateurtoneel te verhogen.
Ten aanzien van de door dr. Mak
geuite stelling, dat het amateurtoneel
van tegenwoordig te ver is afgeraakt
van het autochtone volkstoneel, zoals
men dat gekend heeft in de middel
eeuwen, kwam de vraag naar voren
of het wenselijk is, daarheen terug te
willen. Dr. Mak gaf als zijn oordeel,
dat het niet mogelijk is de weg terug
te gaan, maar dat het wel gewenst is,
dat men zich heroriënteert en daarbij
het autochtone toneel als richtsnoer
neemt.
Tijdens de Zaterdagmiddag kregen de
congressisten gelegenheid kennis te ma
ken met wel zeer verscheiden specimina
van het Brabantse amateurtoneel. „Moy-
ses Bosch" uit de Brabantse hoofdstad
gaf een vertolking van „Elckerlyc" in
de moderne bewerking van Jan Engel
man, „Philips' toneel" speelde de mid
deleeuwse klucht „Nu noch" en na de
pauze was het woord aan het Hilvaren-
beekse gezelschap „Maet hout staet",
dat onder regie van jan Naaykens een
kluchtige een-acter van Lady Gregory
„Als een lopend vuurtje" ten tonele
bracht.
Zoals wij reeds schreven, zeer ver
scheiden stukken dus en daardoor wel
zeer moelijk op hun kwaliteiten met
elkaar te vergelijken. Toch zag de jury,
bestaande uit de dames Teunke Hauer
en Froukje de Waard en de heer Frits
Bloemkolk zich voor de taak gesteld dit
te doen en aan de hand van dit oordeel
de prijzen toe te kennen.
En kennelijk heeft ook hier de
overweging, dat amateurtoneel in de
eerste plaats algemeen en op het volk
gericht dient te zijn, bij de beoorde
ling de doorslag gegeven. De Hilva-
renbekenaren behaalden de eerste prijs
en niemand zal willen ontkennen, dat
zij het meest echte „amateurtoneel"
hebben geleverd. Het was volks, bont
en plezierig, tegelijkertijd verzorgd en
minstens even zeer tot vermaak van de
spelers als tot dat van de toeschou
wers dienend, wat naar onze opvat
ting van echt amateurtoneel verwacht
mag worden.
Hiermee willen wij zeer bepaald niets
zeggen ten nadele van de beide andere
gezelschappen, die beide gelijkelijk de
tweede prijs verwierven. De middel
eeuwse klucht werd door Philips' to
neel onder leiding van J. Hoogstra voor
treffelijk gespeeld. Het was een lieve
lust de spelers aan de gang te zien.
Technisch werd hier zonder twijfel be
ter toneel gespeeld dan in „Als een lo
pend vuurtje", maar het miste de spon
taneïteit, die de grote bekoring uit
maakte van het laatste.
Moyses Bosch ten slotte, onder regie
van Kees Spierings, gaf van Elckerlyc
eveneens een uitvoering, waaraan alle
zorg was besteed. Een prachtig, tijde-
loos décor van Jules Verschuuren bete
kende een werkelijke bijdrage tot de
sfeer van het spel, evenals sommige
costuums van dezelfde ontwerper.
Elckerlyc, die Doot en Vijf Sinnen
waren in dit opzicht zeer geslaagd. De
grote zorg, die men aan alle kanten aan
de opvoering had besteed, kon toch niet
verhinderen, dat het allemaal erg reto
risch en hier en daar zelfs theatraal
bleef, waarbij wij ons niet willen verhe
len, dat dit stuk mogelijk de middel
eeuwers meer zal hebben aangespro
ken dan het de moderne twintigsteeeu-
wer doet.
Ondanks deze bemerkingen echter,
verdienen de Brabantse gezelschappen,
die Zaterdag voor het voetlicht zijn ge
treden, grote lof, want de wijze waarop
zij zich hier hebben gepresenteerd was
van dien aard, dat het een pleidooi
voor het goede amateurtoneel beteken
de en dat kan slechts tot verheugenis
stemmen. J. d. P.
Voor de leden van Aartsbroeder
schap van de H. Familie, die zondag
de honderdste sterfdag van Henri
Belletable, de stichter van deze broe
derschap herdachten, was zeker geen
zinvoller congresplaats denkbaar dan
Venlo. Deze stad is immers de ge
boorteplaats van Henri Belletable, ter
ere van wie op het plein voor de
H. Familiekerk in 1937 een monument
werd onthuld. Op deze plek waren
zondagmiddag meer dan achtduizend
congressisten uit alle delen van Neder
land samengestroomd om te luisteren
naar de gloedvolle rede van natio
naal directeur pater J. Dankelman
CssR. Hun massale aanwezigheid
vormde een duidelijk antwoord op de
door hem gestelde vraag: „Heeft de
H. Familie in deze tijd nog wel be
staansrecht?"
Deze vraag, aldus pater Dankelman,
kan bevestigend beantwoord worden,
mits de H. Familie haar bestaans
recht maar ontleent aan Belletable's op
vatting: een beweging te zijn van
daadwerkelijk christendom, zich uitend
in dagelijkse ascese. Helaas wordt de
H. Familie door vele afdelingen zo niet
meer gezien. Voor hen is de H. Fa
milie 'n tredmolen van sleurvergaderin-
gen geworden. Waar dit zo is wordt
terecht gesteld dat de H. Familie drin
gend vernieuwing moet ondergaan.
Vernieuwing, maar dan wel zó dat zij
een heroriëntatie inhoudt op het oerge
zonde beginsel van Belletable: 'daad
werkelijke beoefening van het geloof.
Door dit beginsel is de H. Familie in
wezen belangr "ker dan alle andere ver
enigingen die louter theoretisch wer
ken.
De H. Familie moet een groep van
leken zijn, aldus pater Dankelman, die
de godsdienstige passiviteit doorbreekt.
De vernieuwing, zo vervolgde hij, mag
jerust radicaal zijn mits zij maar ge-
rouw blijft aan Belletable's doelstelling.
Tekenen van vernieuwing zijn er al.
Een nieuw ontwerp statuten wordt ter
goedkeuring aan het Episcopaat voorge
legd, nieuwe gebedenboeken voor de H.
Familie zijn in voorbereiding en hier en
daar neemt de H. Familie al actief
deel aan apostolaatswerk.
Het is nodig, zo besloot spr., dat
elke parochie haar H. Familie betrekt
bij missies en andere godsdienstige
gebeurtenissen. Een zeer goede vorm
van apostolaat noemde de nationale
directeur van de H. Familie het werk
van Gods Ondergrondse, een groep
leden van de H. Familie die elk een
onkerkelijk gezin hebben geadopteerd
waarvoor zij bidden en waarbij zij
het blad „De Frontlijn" verspreiden.
Dit blad komt thans reeds in vierdui
zend gezinnen.
Ook mgr. dr. A. Hanssen, bisschop
coadjutor van Roermond, die tot be
sluit van dit congres een pontificaal
Lof in de open lucht opdroeg, beklem
toonde de noodzaak van het apostolaat
en de vernieuwing. Vernieuwen is goed,
aldus mgr., wanneer men maar niet
al te radicaal is en waardevolle c'ingen
overboord gooit. Vernieuwers van
de goede soort noemde hij de
leiders van de H. Familie in Neder
land, de paters Redemptoristen. Als
bisschoppelijk advies gaf mgr. tenslotte
de congressisten mee: Bewaar het erf-
foed van Belletable en groei heen van
e oude naar de nieuwe tijd. De bereid
heid hiertoe demonstreerden alle aan-
Een met bloemtn en kostbare ta
peten rijk versierd stadhuis is de
eerste pleisterplaats geweest van het
driedaags bezoek aan Den Haag door
de Lord Mayor van Londen, Sir Sey
mour Howard en de Lady Mayoress.
Het oude stadhuis aan de Groen
markt, dat zich met zijn intieme zalen
en fraai koepelgewelf zo bij uitstek
leent «oor ontvangsten als deze, was
bijzonder smaakvol ingericht, toen de
hoge gasten zaterdagavond arriveer
den. Buiten, in de koele zomeravond,
hadden tientallen mensen zich opge
steld achter de politiehekken, om de
Lord Mayor en de Lady Mayoress te
begroeten.
Burgemeester Schokking trad met
zijn echtgenote zijn Lon.'.ense ambtsge
noot in de Schepenzaal tegemoet en
heette hem en zijn echtgenote hartelijk
welkom in Den Haag. Hierop werden de
gasten van de Haagse gemeenteraad
aan de Lord Mayor en de Lady
Mayoress voorgesteld. Hierbij waren
o.a. de ambassadeurs van Groot-Brit-
tannië en Zuid-Afrika, enkele leden van
de Britse ambassade, de zaakgelastig
de van Indië, de procureur-generaal
van het Haagse gerechtshof, de offi
cier van justitie, de Haagse garnizoens
commandant, het hoofd van de Be
scherming Bevolking, het hoofd Direc
tie Europa van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken, de secretaris-gene
raal van het ministerie van Economi
sche Zaken, de directeur van de Ver
eniging van Nederlandse Gemeenten,
professor Gerbrandy, het bestuur van
de Vereniging Nederland-Engeland en
vele leden van de Haagse gemeente
raad, allen met hun dames.
Na deze eerste kennismaking richtte
burgemeester Schokking zich met een
hartelijke speech tot zijn gasten. De
burgemeester zag in het bezoek van
de Lord Mayor van Londen een nieuwe
uiting van oude en hechte betrekkingen
van vriendschap tussen Groot-Brittan-
nië en Nederland en tevens een duidelijk
teken van de gelijk gerichte trekken,
welke Londen en Den Haag vertonen.
Burgemeester Schokking deed hierna
de mededeling, dat Den Haag een pak
ket van 10.000 bloembollen aan Londen
heeft geschonken. De bollen zullen in
de omgeving van de St. Paul's Cathe
dral worden geplant.
Sir Seymour Howard beantwoordde de
speech van de burgemeester op char
mante wijze. De Lord Mayor legde ge
tuigenis af van de eeuwenoude band,
die tussen Den Haag en Londen be
staat. Als bewijs hiervan overhandig
de Sir Howard aan de heer Schokking
een perkamenten rol, waarop een
boodschap stond gecalligrafeerd van de
City Council van Londen. In deze bood
schap worden groeten uitgebracht aan
burgemeester Schokking en de Haagse
gemeenteraad en wordt de hoop uitge
sproken, dat het bezoek van de Lord
Mayor mag bijdragen tot versteviging
var de virendschapsbanden.
Na deze officiële begroeting bleef het
gezelschap nog geruime tijd in de
steervolle zalen van het oude, 16e-
eeuwse stadhuis bijeen.
wezigen door massaal de familie-op
dracht te vernieuwen.
Vóórdat de herdenkingsplechtigheid,
welke o.a. werd bijgewoond door de
provinciaal van de paters Redemptoris
ten, dr. H, v.d. Meulen, dr. C. v.
Rooy, burgemeester van Venlo, en
deken M. Strijkers, ten einde was zon
den de congressisten een telegram van
aanhankelijkheid aan Z.H. de Paus.
Later op de dag, toen de congressis
ten een voor deze gelegenheid geschre
ven openluchtspel van Manus v.d.
Kamp bijwoonden, bereikte hen een
danktelegram van de H. Vader, waarin
deze allen Zijn apostolische zegen
schonk. Het spel van Manus v. d. Kamp,
getiteld: „Gisteren, vandaag, mor
gen", demonstreerde in alles dat
het een gelegenheidsspel was. De vaak
kitschige uitbeelding van de eeuwige
strijd tussen goed en kwaad was te
eentonig, de bewegingen van de niet-
sprekende massa te stuntelig en de tekst
te weinig briljant dan de kleur van de
massascenes vermocht goed te maken.
(Van onze Utrechtse redacteur)
Prins Bernhard heeft zaterdagmid
dag een bezoek gebracht aan de Na-
jaarsbeurs op het terrein aan de Croe-
selaan te Utrecht. De koninklijk com
missaris van de Kon. Ned. Jaarbeurs
werd bij de ingang verwelkomd door
de voorzitter van de raad van behc"
mr. W. H. Fockema Andreae, en de
directeur, mr. H. A. R. Schuit, waarna
hij eerst de maquette bewonderde van
de in aanbouw zijnde derde hal, ont
worpen door de zogenaamde werkgroep
'53. Daarna maakte de Prins een korte
rondwandeling door de Margriethal en
zag hij voor de eerste keer het wapen
van prinses Margriet, dat tijdens de
laatste voorjaarsbeurs onthuld werd.
Bijna een uur vertoefde de Prins ver
volgens in de naar hem genoemde
Bernhardhal, waarin de afd. efficien
cy is ondergebracht. Door enkele
standhouders liet hij zich uitvoerig in
lichten over een aantal geëxposeerde
administratiesystemen, kantoormachi
nes, e.d.
Toen zaterdagmiddag vjjf van de ne
gen beursdagen verstreken waren en de
deelnemers een voorlopige balans op
maakten, bleek het algemene beeld niet
ongunstig te zijn. De indruk van de
eerste dagen een rustige beurs met
niet bijzonder veel, maar wel geïnteres
seerd publiek werd bevestigd. Nog
geen enkele dag is het te druk geweest
om behoorlijk zaken te kunnen doen.
De exposanten zijn daarom niet onte
vreden, enkelen zelfs zeer tevreden we
gens de grote buitenlandse belangstel
ling. Er werden bezoekers uit vijftig
landen geregistreerd. Opmerkelijk was,
dat de buitenlanders niet uitsluitend,
m de eerste plaats, naar
Utrecht gekomen zijn om zaken te
doen, maar om de markt te verken
nen. Veel exposanten knoopten nieuwe
buitenlandse relaties aan en kregen
proeforders. Verwacht wordt dat het de
laatste vier dagen de oeurs sluit
donderdag iets drukker zal worden.
Communistisch China heeft gisteren
aangekondigd dat tien Amerikanen, die
op het ogenblik in dit land in gevangen
schap vertoeven wegens „misdaden te
gen de wet in China", vrijgelaten zui
len worden. Het besluit om de Ame
rikanen vrij te laten was, naar radlo-
Peking berichtte, genomen door be
voegde regerings-instanties. Zaterdag
was reeds in Genéve bekend gemaakt
dat de Chinezen „binnen enkele dagen
alle zich in gevangenschap bevindende
Amerikanen op vrije voeten zouden stel
len. De Verenigde Staten en commu-
nistisch-China hebben toen namelijk
overeenstemming bereikt over de re
patriëring van burgers in eikaars lan
den.
Ongeveer vijf duizend Chinese stu
denten in de V.S. zullen op grond van
de overeenkomst naar huis terugkeren.
Amerikaanse functionarissen deelden
echter mee dat slechts ongeveer hon
derd vijftig van hen dit willen. Een
Chinese woordvoerder zei dat nog acht
tien Amerikanen in communistisch-
China worden vastgehouden. „Wij zijn
niet van mening dat de behandeling
van dit punt is afgelopen," zei hij. De
Amerikaanse delegatie wenst de terug
keer van allen die dit willen.
De Britse zaakgelastigde in Peking
en de Indische ambassadeur te Was
hington zullen helpen bij de uitvoering
van het repatriëringsprogram. Iedere
Chinees of Amerikaan die moeilijkhe
den ondervindt bij het verlaten van de
respectieve landen, kan zich tot de ge
noemde diplomaten wenden.
Welk artikel U ook neemt van de
lange snoeptafel, die Paré voor U
kan uitstallen, het is een samen
spel van ervaring, vakmanschap
en perfectie in smaak en samen
stelling. Duizenden over de gehele
wereld weten wat de naam Paré
betekent in vergelijking met
andere merken drops- en dessert-
werken.
«4
•4
•4
«4
-4
4
4
4
4
4
Amsterdam Z: Valeriuiplein 16 Tel. 727409
EindhovenJac. Oppenheimstr. 8 - Tel. 7286
Heerlem Akerstraat 65 B Tel. 3717
Maastricht: Alex Battalaan 34 - Tel. 3639
Alkmaar: Westerweg 17 - Tel. 2881
Almelo: Begoniastraat 4 Tel. 2214
Den Bosch: Fred. t. Egmontstraat 7
Zwolle: Korenbloemstraat 62 - Tel. 6396
Inschrijving voor de cursussen»
Inlichtingen en prospectus aan bovenstaande
adressen.
In 1954 slaagdes 140 onzer candidaten voor het Staats»
practijkdiploma.
rfflTTTTfWt'trWTTfTTfTTTTT**
onder auspiciën v. d. R.K. Middenstandsveieniging.
Prospectus gratis verkrijgbaar bij:
R.K. Middenstandsbur-, Kruiss raat 25, Tel. 19846.
Aanmelding voor deelname uiterlijk tot 15 Sept.
bij R.K. Middenstandsbureau, Kruisstr. 25, Haarlem.
3 pak Margarine 90
500 gr. Prima mie 58
3 pak Lucifers 50
150 gr. Snoep-melange 35
1 Literpot Zoetzuur 72
2 bussen Jodekoeken 72
(44 stuks)
200 gr. Bruss. Kermis 27
150 gr. Kinnebakham 29
Zelfbediening
GED. OUDE GRACHT 19
/iz
Aimée van Tricht
Een compleet beroeps-
keuzeboek voor meisjes,
die de lagere school, de
M.U.L.O. of de Middel
bare School hebben ver
laten en een beroep gaan
kiezen.
360 pagina's, linnen band
met een vier-kleuren-
omslag.
Ingenaaid 6.50
Gebonden f 7J90
Verkrijgbaar
in elke boekhandeL
WKmSm «Bffirl&IUufMNaBHHB
PIUSALMANAK
1955
Een en tachtigste
jaargang.
Omvang 960 pagina's.
Prijs 14.50.
Uitgave:
N.V. Drukkerij De Ttjd
N.Z. Voorburgwal 657!
Telef 63381
Amsterdam
Verkrijgb. in de buekbandc
Donderdag zullen de volgende medi
sche Missiezusters het habijt oXan-
gen: te „Imstenrade" (L)- Mia Cleo-
tX r«k' Nel de N«s uit Roo-
S,Hv RnhhL ™Peiis uit Roermond;
Trudy Robbors uit s-Hortosenbosoh*
riffen uUWHSn UATÜburS: clthe Gerl
wert lilt Wo?? rgen: Irma Brou-
ntlin en Ada Spanjaard uit
„uLawang: Maria Soenartirah
a' Ne°y The Liang Nio uit
Ambarrawa.611 Mada Soesbandyah Üit
„o?if,„dezeyde dag zullen de eeuwige
geiotten afleggen te „Imstenrade" zr.
rabnel Steverink uit Amsterdam;
zr- P}- Antonia Stollman uit Heerlen;
zr, M. Christina Zoontjens uit Tilburg;
zr. Esther de Vlaming uit 's-Gravenha-
ge; en zr, M. Stephanie Maas uit Elslo;
te Surakarta: zr. M. Theresita van
Krieken uit Helmond.
Gedeputeerde Staten van Noord-Bra
bant hebben hun goedkeuring onthou
den aan het besluit van de raad der
gemeente Bergen op Zoom tot verkoop
van enige percelen grond, gelegen on
der Woensdrecht, aan de Staat der Ne.
derlanden. Het betreft hier de militai
re oefenterreinen, de Woensdrechtse
Heide geheten, die de Staat voor de duur
van 50 jaar van de gemeente had ge
huurd en waarvoor bij het aangaan
van het huurcontract, dus ruim 50 jaar
geleden, de verkoopprijs reeds was
vastgesteld. Deze prijs was voor de
huidige begrippen dientengevolge bui-
tengewoon laag te noemen.
De Britse luchtmaarschalk Sir Basil
Embry, opperbevelhebber van de gealli
eerde strijdkrachten in Midden-
Europa, ls door de Britse autori
teiten gedwongen de militaire dienst
te verlaten. Sir Basil Embry bereikt
over vijf jaar de pensioengerechtigde
leeftijd, 58 jaar.
Naar verluidt heeft hij de functie
van inspecteur-generaal van de Britse
luchtmacht, die hem is aangeboden, af
gewezen. Hij it met vacantie aan de
Riviera.
Sir Basil's heengaan zou het gevolg
zijn van zijn herhaaldelijk tot uitdruk
king gebrachte afkeuring van het be
leid van de Britse Luchtraad. (U.P.)
In de Sunday Express schrijft „co
lumnist" Ephrain Hardcastle dat ex-
koning Leopold van België het voorne
men zou hebben een landgoed in de
Belgische Cor- te kopen, waar hü
zich zou willen terugtrekken. Zo nu en
dan zou hij dan nog de Jongo verlaten
voor een bezoek aan België.
Het verluidt volgens het blad dat ex-
koning Leopold zjjn aandacht heeft ge
richt op de provincie Kivu in de Congo.
(U.P.)
