Fraai
doelpunt van
bezorgt PSV de zege
Franssen
Enerverend duel tussen
NAC en For tuna:
OWO neemt met 10-0 fraai
revanche tegen VVGA
winst in duel met Panno
r
f SCH EEP VA ART BERICHTEN
Feyenoord loopt snel verkregen
achterstand van 20 in
Opwindende strijd
Het is niet alles goud wat er bij
Appel c.s. blinkt
Derde wedstrijd
noodzakelijk
BRONSTEIN verovert volle
Het einde in zicht
528ste STAATSLOTERIJ
HATTRICK VAN DE OUDE MIDDENVOOR
HONKBALKAMPIOENSCHAP
3® il4 B 81 ®-8-S
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1955
PAGINA 6
Geen overeenstemming
in haven van New York
Oostenrijks parlement
aanvaardt wet op de
sociale verzekering
Honderdduizend bezoe
kers op „Sonsbeek '55"
BENARDE POSITIE
VAN HET U.L.O.
Voorstellen V.H.M.O.-
commissie zijn „moordend"
Schaken in Gothenburg
Splitsing in Beierse
christelijke partij
MARKTBERICHTEN
BritsArabische twist
over de Buraimi-oase
4e Klas 13e lijst
I? Ifo Ï90 923 949 973 763 784
«1! Ill 767 807 ZII? 465 472 «5 567
0038. 062 077 160 216 404 557 619 779 792
(Van onze sportcorrespondent)
Vier minuten voor het einde vond de uitermate spannende kamp tussen
P. S. V. en Feyenoord zijn beslissing met een schot van de Eindhovense mid-
voor, waarbij d bal van de ene paal tegen de andere ketste en vervolgens
over de doellijn rolde. Daarmee was het 32 en had de Peellandse reus Frans-
èen zijn hattrick op de grasmat gelegd. Het was een even fraai als onverwacht
doelpunt. Fraai door de wijze, waarop het werd voorbereid: nog vóór de
Feyenoord-defensie zich had opgesteld, nam Franssen een vrije trap dicht
bij doel, tikte naar Brusselers, die meteen de bal voor de linkervoet van de
kanonnier legde, om in te schieten; onverwacht, wijl niemand de nogal uit haar
cadans geraakte Eindhovense voorhoede nog in staat achtte de wedstrijd te
winnen.
PSV was met veel vaart en élan ge
start; de donderpreek, welke de rood-
witten binnenskamers na twee neder
lagen te verduren hebben gehad, scheen
indruk te hebben gemaakt. Hoe dan
ook, Feyenoord kwam er aanvankelijk
niet aan te pas en vóór er tien minu
ten volledig gepasseerd waren, stond
PSV reeds met 20 voor. In de vierde
rüinuut had Franssen met een diagonale
voltreffer v. d. Bijl kansloos gepasseerd
en goed vijf minuten later joeg hij de
bal opnieuw door de ontredderde de
fensie en langs v. d. Bijl, die zich nog
amper hersteld had van een slechts
half gelukte uitval, toen Smulders het
leder hoog voor doel plaatste.
Zo scheen PSV al op fluweel te zit
ten. Edoch, de Rotterdammers moch
ten dan al aangeslagen zijn, versla
gen waren zij nog geenszins. De aal
gladde Schouten, ongrijpbaar voor
linksback Rensen, begon met zijn
zwerftochten en onberekenbare zwen
kingen onrust te zaaien in de Eindho
vense achterhoede en toen hij in de
12e minuut de bal in vrije positie
dicht bij doel voor zijn voet kreeg en
heel PSV een schot verwachtte, plaats
te hij zo zuiver en zelfbeheerst het
leder naar de in nog betere positie
gekomen Bak, dat deze slechts een
tikje behoefde te geven om de ach
terstand te verkleinen.
Geleidelijk groeide de kracht der
Rotterdammers nadat Franssen in v.
d. Hoek en Dillen in Osterholt niet
meer te overwinnen tegenstanders
hadden gevonden. Maar kort voor de
rust verknoeide Bosselaar de kans op
de gelijkmaker, door van dichtbij hoog
over te schieten, nadat v. d. Korput
hem de bal voor de voeten had gede
poneerd.
Het protesterend geloei, dat van de
tribunes rolde toen v. d. Hoek na de
hervatting vlak voor doel de bal met de
hand speelde en scheidsrechter Belt
man liet doorspelen, had onmiskenbaar
een ondertoon van onrust. Want de Rot
terdammers waren hard op weg PSV
hun supprematie op te leggen. Hun be
ter positiespel begon zich duidelijker af
te tekenen.
Bij een ogenschijnlijk doodgelopen
aanval van v. d. Korput wist Bosselaar
nog een schot te produceren, dat de paal
aan de voet trof.
Toch kwam de gelijkmaker onver
wacht. Stopper Wouters liet zich volko
men verrassen door de toestormende v.
d. Korput, verloor de bal en toen kon
De staking In het havengebied van
New York door arbeiders, die zijn aan
gesloten bij de Internationale Long
shoremen's Association (ILA) wordt
voortgezet. Gisteravond scheen het, alsof
de betrokken partijen tot overeenstem
ming waren gekomen. De klachten, die
de ILA heeft tegen de gemengde staats
commissie voor New York en New Jer
sey, n.l. dat deze commissie, bij haar on
derzoek naar gangstersmethoden in de
havens, leden van de ILA oneerlijk zou
hebben behandeld, zouden volledig wor
den onderzocht.
Volgens Patrick Conolly, vice-voorzit-
ter van de ILA, wordt de staking, die
nu al een week duurt, echter voortgezet,
omdat een lid van de wetgevende verga
dering van New York bovengenoemde
overeenkomst heeft verworpen. Vorige
week heeft een New Yorkse rechtbank
uitgemaakt, d?t het werk in de haven
vandaag moet worden hervat. Zeventig
vrachtschepen hebben als gevolg van de
staking niet kunnen uitvaren en ook
passagiersschepen hadden met moeilijk
heden te kampen. (Reuter)
de Feyenoord-midvoor gemakkelijk in
schieten 22.
Even moest PSV nu volledig in de
verdediging om de gelijke stand te hand
haven en weer orde op zaken te stel
len na deze klap op het moreel. De
kleine v. Elderen werd daarna de ani
mator van nieuwe aanvallen, uit een
waarvan een kopbal van Dillen langs
de verst verwijderde hoek ging. Maar
een kopbal van Steenbergen tegen de
lat bij Steiger sloeg de PSV-aanhang
een nieuwe dosis schrik om het hart.
Zo ging de wedstrijd zijn laatste
kwartier in, waarin PSV tot een licht
overwicht kwam. Een uitstekende com
binatie werd door Dillen met een gloei
ende schuiver besloten, maar v. d. Bijl
stopte zo fraai, dat daverend applaus
zijn deel was. Totdat dan vier minuten
voor het einde Franssen de stand op
32 bracht. Eén moment kwam de zege
nog ernstig in gevaar toen Feyenoord
alles op de aanval zetta; slechts op het
nippertje kon Steiger redden.
Het Oostenrijkse parlement heeft
met een grote meerderheid een
nieuwe sociale verzekeringswet aange
nomen, die tot ernstige spanning in de
regerings-coalitie had geleid. De nieu
we wet werd en bloc goedgekeurd door
de conservatieve party van kanselier
Raab, de socialistische partij en de
communisten. Tegen stemden alleen de
14 onafhankelijke parlementsleden, in
hoofdzaak wegens de schade, die de
wet de dokters, naar de mening van
deze leden, zal berokkenen.
De nieuwe wet is aanleiding geweest
tot een tweedaagse staking van Oosten
rijkse artsen en tandartsen.
Intussen zijn sommige van de eisen
der artsen geregeld in onderhandelin
gen met de coalitiepartijen. (UP)
De internationale beeldenexpositie „Sons
beek '55" heeft zondagmiddag de honderd
duizendste bezoeker geboekt, het was dr. P.
G. Op de Coul uit Almelo, die met zijn
echtgenote en twee kinderen een bezoek aan
de tentoonstelling bracht. Dr. Op de Coul
is directeur van de kunststichting „De
Waag" te Almelo. Namens het stichtingsbe
stuur werd hem een boek over Hodin aan
geboden en mevr. Op de Coul kreeg een
bouquet anjers. Burgemeester en mevrouw
Matser waren ter verwelkoming aanwezig.
De duur van de tentoonstelling is verlengd
tot en met Zondag 18 September a.s.
Oostenrijk. Een personentrein en
een goederentrein zijn gisteren nabij
Feldkirchen in volle vaart op elkaar
ingereden, waardoor er minstens acht
personen om het leven kwamen en er
vier en veertig gewonden zijn. Tien ge
wonden verkeren in levensgevaar.
(Van onze sportcorrespondent)
Het bleek voor de 15.000 Bredase be
zoekers toch niet allemaal goud te zijn,
wat vanuit Zuid-Limburg in de Fortu-
na-voorhoede had geblonken. Deze aan
val immers, zonder Carlier, doch met
Appel op de linksbuitenplaats, stelde
enigszins teleur. Men zocht bet te veel
in persoonlijke succesjes en onder dit
streven leed de homogeniteit van de
linie. Eerst laat in de tweede helft ba-
reikten de bezoekers de samenhang, no
dig om het vastberaden NAC te kunnen
weerstaan.
Toch was het een enerverende strijd,
want ook in de Bredase voorlinie liep
het niet al te gesmeerd. Overbeeke
draaide nog niet op volle toeren en ook
Storimans bleef beneden zijn normale
vorm. Hoogenhuizen echter verzette
werk voor twee man en jhet was dan
ook aan diens zwoegen te' danken dat
NAC in de eerste helft veel gevaarlij
ker was dan de gasten. Spectaculair en
degelijk vertoon van De Munck voor
kwam echter in deze periode doelpun
ten, terwijl zijn overbuurman Goedhart
nauwelijks op de proef werd gesteld.
De tweede helft
was amper vijf
minuten oud toen
Rabuda in het
strafschopgebied
op ongeoorloofde
wijze een Bre
dase aanval on
derbrak. Canjels
nam de penalty
rustig en trefze
ker, 10. Enke
le ogenblikken
later liet aan de
overzijde Lussen-
burg zijn tegen
stander Angenent
tuimelen, ook
binnen de be
ruchte zone. Het
slachtoffer
nam de door
scheidsrechter
Bronkhorst ver-
verordende strafschop te zacht, zodat
Goedhart zich van de bal meester
maakte. Toch kwam Fortuna op gelijke
voet met de Bredanaars, want in de 27e
minuut, nadat men geleidelijk aan
CANJELS
(Van, onze honkbalmedewerker)
Op schitterende wijze heeft OV.V.O.
Zaterdag revanche genomen voor de
nederlaag welke het verleden week in
de strijd om het honkbalkampioen
schap van Nederland tegen V.V.G.A.
te slikken kreeg. Met niet minder
dan 10—0 moest V.V.G.A. het onder
spit delven waardoor een extra westrijd
nodig is geworden om uit te maken
wie honkbalkampioen van Nederland
wordt. Deze wedstrijd wordt a.s. Zater
dag op het terrein van Zeeburgia ge
speeld.
In tegenstelling met de vorige week
heeft de O.V.V.O-slagploeg thans ge
toond ook haar mannetje te staan. Het
werd de G.A.-werper Brands wel zo las
tig gemaakt, dat deze genoodzaakt was
de bal over de plaat te werpen en aan
slag was het zo, dat er op een wijd-
bal niet werd geslagen.
De zelfverzekerde Brands moest reeds
in de eerste innings ervaren dat er een
andere slagploeg tegenover hem stond.
De eerste slagman Altink kwam door
4 wijd op de honken en toen Wey met
een honkslag volgde, zag het er donker
uit Toch kwam hij nog zonder kleer
scheuren door deze innings, evenals
door de tweede, omdat aanvoerder
Charles Urbanus met de oude fout door
ging om met twee honken bezet, maar
op alle ballen te slaan. Toen hij echter
tot bezinning kwam was het hek van
de dam en de vierde innings was daar
na beslissend voor de wedstrijd. Rege
ling opende met een honkslag en toen
Roozendaal met een stootslag volgde,
raakte het V.V.G.A.-veld uit z'n even
wicht en fouten bleven niet uit- Er
volgden nog honkslagen van Scheeres
en Altink en vier runs waren het resul
taat. Toen er een Innings later weer
drie runs bij kwamen, mede door een
honkslag van Charles Urbanus, was de
aardigheid er af en een ontredderd
VVGA speelde zonder overtuiging ver
der, terwijl O.V.VO. zonder pardon wer
per Brands z'n wil oplegde. Onmach
tig moesten de G.A.-ers toezien dat
OV.V.O. tot dubbele cijfers kwam en
niet eerder stopte voor er tien runs
bij elkaar waren.
Wel trachtte de G.A.-slagploeg al
thans de eer nog te redden, maar
Hannie Urbanus stond met listige cur
ves succes in de weg. Bovendieij waren
zijn velders in tegenstelling met de
eerste strijd, thans paraat en alleen
Boers zag kans in de achtste innings
een pracht van een tweehonkslag te
plaatsen, maar er waren geen G.A.-
ers op de honken waardoor resultaat
uitbleef. In de laatste innings kwam
de no-run-zege van Urbanus nog ge
ducht in gevaar, want met twee hon
ken bezet was er voldoende kans voor
de G.A.-ers om te scoren, temeer om
dat Urbanus wat afzakte. Doch ook
nu weer wisten zijn velders de situatie
te redden en het werd dus met 100
een fraaie no-run-zege.
De resultaten waren V.V.G.A. 11 x 3
slag, 6x4 wijd en 13 honkslagen
tegen, voor O.V.VO. 8x3 slag, 2x4
wijd en 1 honkslag tegen.
meer opbouw in de aanval had bespeurd,
leverde een fraaie combinatie tussen
Angenent en Huis een kwaliteitsgoal op
1-1. De wederzijdse slotoffensieven wa
ren niet krachtig genoeg om de defensies
te doen wankelen.
In de vergadering van het verbonds-
bestuur van het Katholieke Onderwij-
zersverbond is de onhoudbaarheid van
de positie van het u.l.o. besproken. Het
grote salaris-verschil tussen ulo en m.o.
zuigt tal van ervaren ulo-krachten naar
het m.o., tot grote schade van het ulo.
Het leerkrachtentekort en daarmee het
aantal onbevoegden bij het ulo neemt
van dag tot dag toe.
Anderhalf jaar geleden zijn salaris-
voorstellen ingediend om aan het ab
normale verschil een einde te maken.
Over de voorstellen zijn tot nog toe en
kele besprekingen gehouden, maar het
feitelijke overleg met de regering is
nog steeds niet begonnen. Het is drin
gend nodig de salarissen van het gehele
onderwijzerscorps te herzien. Verbete
ring van de salarissen van het ulo-per
soneel alleen zou wel het ongemotiveer
de en abnormale salarisverschil tussen
u.l.o. en m.o. wegnemen maar daardoor
zou een nieuwe kloof gevormd
worden en wel tussen lo en mo.
Dit zou een abnormale over
gang van lo naar ulo ten gevolge heb
ben. Met klem werd betoogd, dat de la
gere school niet moest worden een ver
gaarbak van tweede-rangsleerkrachten.
Daarvoor is het nodig de salarissen van
alle onderwijsgevenden als een ge
heel te bezien. Daarvoor is het ook ge
wenst, dat er niet langer afzonderlijke
commissies voor georganiseerd overleg
zijn voor iedere onderwijstak, maar een
centrale overleg-instantie voor het ge
hele onderwijs.
Verder zal de regering moeten inzien,
dat overleg moet zijn een elkaar ont
moeten en dat zij dus de leerkrachten
zal moeten tegenioettreden teneinde zo
spoedig mogelijk tot een bevredigend re
sultaat te komen.
Van de zijde van de mulo-sectie van
het KOV werd er op gewezen, dat het
ulo nog door een tweede gevaar werd
bedreigd. Als de voorstellen uit het in
terim-rapport van de VHMO-commis-
sie worden aanvaard door de regering,
worden nog meer ulo-krachten naar het
mo gehaald, aangelokt door een aan
trekkelijke regeling voor renteloze stu
die-voorschotten met een mogelijkheid
tot kwijtschelding. De sectie noemde
deze voorstellen moordend voor het ulo.
Het is in het internationale schaak-
tournooi te Gothenburg duidelijk te mer
ken, dat het einde in zicht is. De spelers,
die goed geklasseerd staan, riskeren
weinig meer en geven snel remise.
Anderen daarentegen nemen geweldige
risico's. Petrosian en Filio gaven reeds
na 19 zetten remise. Geile en Najdorf
deden een half uurtje later hetzelfde
in ook 19 zetten.
Ofschoon Pachman waarschijnlijk
graag had willen winnen, kon hij niets
bereiken tegen Bisguier. Hier was de
remise reeds na 16 zetten een feit.
De zestiende ronde bracht twee zeer
interessante ontmoetingen: KeresFu-
derer en Bronstein—Panno.
Keres bracht in een Siciliaanse partij
een pionoffer, dat hij reeds eerder heeft
aangeboden, maar dat tot nu toe nie
mand heeft durven aannemen. Fuderer
wilde het zich laten bewijzen, en ver
kreeg ogenschijnljk een tamelijk veilige
stelling met twee pionnen meer. Er
zaten echter een aantal kleine tactische
grapjes in, die de jonge Joegoslaaf
kennelijk onderschatte. Hij maakte een
enorme blunder waardoor hij minstens
een volle toren verloor en gaf meteen
op. De partij had slechts 18 zetten ge
duurd.
De ontmoeting tussen Bronstein en
Panno stelde hen, die hiervan grote
verwachtingen hadden gekoesterd, niet
teleur. Bronstein begon met over zijn
eerste zet 20 minuten na te denken
en speelde toen het niet zeer verrassen
de d2 - d4. Hij koos tegen Panno's
Konings-Indische verdediging hetzelfde
systeem, dat Filip kortelings tegen Don-
ner toepaste. Dit nieuwe systeem be
hoedt de witspeler voor plotselinge
overvallen. Panno speelde weer zijn
bekende manoeuvre b7 - b5 op de dame
een pion te winnen. Zijn toren raakte
daarbij echter op dwaalwegen. Toe
schouwers, die het verloop van de partij
niet gevolgd hadden, begrepen niet hoe
in deze overigens zo normale stelling
een zwarte toren op d4 verzeild geraakt
was. En al stond Panno een pion voor,
weinigen gaven hem een kans. Hij
moest zeer veel tempg verliezen om
de toren weer enigszins in het spel te
kunnen brengen. Het was echter merk
waardig, dat Bronstein hiervan slechts
ten dtle kon profiteren. Hü kon name-
Ulk niet op de koningsvleugel aanvallen,
omdat juist daar de zwartspeler een
toren meer had. Geleidelijk aan werd
het duidelijk, dat Panno helemaal niet
zo slecht stond. Beide spelers raakten
echter in tijdnood en hier heeft Panno
een afwikkeling toegelaten, die hem in
de afgebroken stelling in een critieke
situatie heeft gebracht. Dat werd dan
ook door Bronstein bevestigd tijdens de
voortzetting.
Donner maakte enige moeilijke
ogenblikken door tegen Stahlberg, die
in het orthodox dame-gambiet een
variant speelde, die uit Nederlandse
schaakkringen afkomstig is. Hij wordt
echter op het ogenblik in Nederland
zelf weinig meer gespeeld, aangezien
hij als incorrect geldt, Stahlberg heeft
echter enige belangrijke verbeteringen
voor het zwarte spel gevonden, waar
uit blijkt, dat de .witspeler zeer moet
oppassen niet in het nadeel te komen.
Op de 23e zet herhaalde Stahlberg ge
dwongen de zetten.
De uitslagen van de partijen van de
16e ronde luiden:
SzaboUnzicker V,M', Donner
Stahlberg Y,y,\ PetrosianFilip Y,
Yi\ KeresFüderer 10: Spassky
Guimard Y,y,GelierNajdorf Y,
V,IlivitskyPilnik Y,Bronstein
—Panno 10; Pachman—Bisguier M—
Y: RabarMedina 01.
De uitslagen van de afgebroken par
tijen uit de 15de ronde zijn: FilipDon
ner 10 en StahlbergSzabo 01.
De stand luidt thans:
1. Bronstein 12 (15); 2. Keres 10
(15); 3. Panno (16); 4./5. Ilivitsky,
Filip, elk 9 (15); 6. Szabo 9 (16); 7./8.
Gelier, Petrosian elk 8y (15); 9./11. Fu
derer, Pachman, Pilnik elk 8 (15); 12.
Spassky (15); 13./14. Rabar, Naj
dorf elk 7 (15); 15./16. Stahlberg, Gui
mard elk Q'x (15); 17. Unzicker 6 (15);
18. Bisguier 6 (16); 19. Donnner 5 (16);
20. Sliwa 4u (15); 21. Medina 4 (16).
In Beieren is hef tof een splitsing
van de christelijke partij gekomen. De
oorzaak hiervan is het schooivraagstuk.
In de sedert jaren heersende strijd over
de vraag of onderwijzers gescheiden
naar confessie ofwel gezamenlijk in
paedagogische hogescholen zullen moe
ten worden opgeleid, heeff de protes
tantse vleugel der partij zich tegen
de katholieke weus om een principiële
scheiding uitgesproken. Volgens de pro
testantse politici moet het aan de can-
didaten zelf worden overgelaten of zii
een confessionele of een algemene op
leiding willen ontvangen. Deze keuze
wordt ook facultatief gesteld in de
door de nieuwe Beierse regering inge
diende wet op de opleiding der leer
krachten, die thans zowel bij het
caan als bij de protestantse overheid
in studie is.
Nu een deel der christelijke partij de
regering is bijgevallen, wordt aangeno
men dat deze haar wet zonder moeilijk
heden er door zal krijgen.
De christelijke partij in Beieren was
tot dusverre met volharding opgekomen
voor een religieuze splitsing der oplei-
utftNfiiutf iiicuiutruvre ui - do up ae -- -f*allo
vleugel en zag plotseling de kans schoon, ding. Ze beeft deze opvatting tegen
i. tr-r 1 anrlóro nnHHolfo nnrtupn van het IclHU
andere politieke partijen van het land
in verdedigd. De onverbiddelijkheid,
waarmee zij dit doel nastreefde, is een
der oorzaken geweest dat de christe
lijke party, alhoewel veruit de grootste
van het land, geen regering meer kon
vormen. Sedertdien wordt Beieren door
een socialistisch-liberale coalitie gere
geerd. (ANr)
GRAANMARKT AMSTERDAM 10 Sept. -
Granen. Gedurende de afgelopen week was
de markt voor buitenlandse granen over
het geheel genomen kalm gestemd,- met
meerdere belangstelling voor gerst en
rogge. Platamais loco werd gelaten voor
f 32.90. N. Amerikaanse mals loco werd
gedaan voor f 25.60, terwijl dichtbij sto
mend werd gelaten voor f 25.35 en latere
boten voor f 24.55. Op aflading. bleven de
prijzen onveranderd. Voor 2-rijige N. Ame
rikaanse gerst stomend werd f 23.50 be
taald; No 2 Western gerst dagelijks ver
wacht was de koop bij f 22.65, terwijl za
ken tot stand kwamen in aangekomen No 3
gerst voor f 22.40 en op aflading Oct. en
Nov. werd geoffreerd voor f 22.65. In N.
Amerikaanse No 2 rogge kwamen meer
dere transacties tot stand, voornamelijk op
aflading Oct., Nov. en Dec. Aan het slot
werd Oct.-aflading gelaten voor f 20.
Nov. voor f 20.10 en Dec. voor f 20.15. De
heffing op Milocorn en andere Sorphum
werd met f 1.verhoogd en is thans f3.—
per 100 kg. Loco Milocorn werd gedaan
voor f 21.—, terwijl Oct., Nov. en Dec.
aflading aan de markt waren voor f 21.50.
Van de Inlandse granen noteerde 55/56 kg
blanke gepunte haver op Oct. tot Dec.
levering f 23.75. Rogge doorsneekwaliteit
werd per directe levering gelaten voor
f 19.25, met kopers bij f 19.10.
Fijne zaden: Karwijzaad werd goed ge
vraagd, waardoor de orils f3.verbeter
de. Voor blauw maanzaad bestond goede
belangstelling tegen oplopende prijzen.
Geel mosterdzaad noteerde onveranderd,
met alleen enkele zaken op monster. Ka
nariezaad werd goed gevraagd, zodat de
prijs ca f 4.opliep.
Peulvruchten. Groene erwten hadden
een onregelmatig prijsverloop en noteer
den aan het slot f 1.— lager dan vorige
week. Er ging wel het een en ander
om. Schokkererwten prijshoudend, zonder
zaken. Ook capudjners hadden een prijs
houdende markt, zonder handel. Bruine
bonen goed prijshoudend met zaken op
monster. De kwaliteit van de nieuwe oogst
is zeer goed.
HILVERSUM I. 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7,10 gram., 8.00 nieuws, 8.15
gram., 9.30 v. d. huisvrouw, 9.35 water
standen, 10.00 gram., 11.00 gram. 11.15
v. d. hulsvrouw, 11.45 klein koor, 12.30
land- en tuinbouwmeded., 12.35 gram.,
13.00 nieuws, 13.15 meded. of gram., 13.20
lichte muz. 13.55 koersen, 14.00 gram.,
14.40 schoolradio, 15.40 v. fl. vrouw, 15.43
gram., 16.30 v. d. jeugd, 17.20 „De die
renwereld en wij", caus., 18.00 nieuws,
19.00 „Paris vous parle", 19.05 gram.,
19.55 „De reünie van oud-politieke ge
vangenen", caus., 20 00 nieuws, 20.05 act.,
20.15 lichte muz., 21.00 „Spreek ik met
Sven Brunnberg?", hoorsp., 21.25 lichte
muz., 22.00 Disco-caus., 23.00 nieuws, 23.15
„New York calling", 23.20-24.00 gram.
HILVERSUM II. 298 m. - KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.45 Morgengebed en
lit. kal., 8.00 nieuws en weerber., 8.15
gram., 9.00 v. d. huisvrouw, 9.40 Licht
baken, 10.00 v. d. kleuters, 10.15 gram.,
11.00 v. d. vrouw, 11.30 gram., 12.00
Angelus, 12.03 gram., (12.30-12.33 land
en tuinbouwmeded.), 12.55 zonnewijzer,
13.00 nieuws en kath. nieuws, 13.45 gram
14.00 omr. ork., 15.00 Parijse liedjes. 15.30
Ben je zestig? 16.00 v. d. zieken, 16.30
Ziekenlof, 17.00 v. d. jeugd, 17.40 beurs-
ber. 17.45 regeringsuitz., 18.00 v. d. jeugd.
18.20 sportpraatje, 18.30 Metropole-ork.
19.00 nieuws, 19.10 lichte muz., 19.30
Avondgebed en lit. kal. 19.45 gram. 0.40
act. 20.55 De gewone man, 21.00 Uit het
Boek der Boeken, 21.15 kamerork., 21.45
„Cavalleria Rustieana", opera (gr.), 23.00
nieuws, 23.15-24.00 gram.
ENGELAND, BBC, home service, 330
m. 13.40 twee piano's, 14.30 gram., 15.45
dansmuz., 19.00 gevar. muz., 20.30 gevar,
progr., 21.45 kamermuz., 22.45 mannen
koor.
BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.00 ork. conc., 15.45 mil. ork., 17.00
lichte muz. 17.45 accordeonspel, 18.00
dansmuz., 18.45 hoorspel, 19.00 nieuws,
19.30 gevar. muz., 20.00 verz. progr., 20.30
documentair progr., 23.05 voordr., 23.20
dansmuz., 23.5O-2-'.0O nieuws.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m. 12.00 gevar. muz., 13.00 nieuws,
13.15 operettemuz., 17.45 lichte muz., 19.00
nieuws, 21.45 nieuws. 22.10 lichte muz.,
23.00 amus. muz., 24.00 nieuws.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
16.30 v. d. kind., 17.10-17.20 film en progr.
overz., 20.00 „Groszbaustellen in West-
deutschland", 20.40-22.00 film.
FRANKRIJK, nat. programma. 347 m:
12.30 gram., 13.00 nieuws. 13.55 gram.,
19.30 gram., 20.02 ork conc. 23.05 gram
23.45-24.00 nieuws.
BRUSSEL 324 m: 11.45 gram.. 12.34
gram., 13.15 gram., 16.02 orgelspel, 16.30
gram., 17.00 nieuws, 17.10 gram., 18.00
jeugd en muziek, 19.00 nieuws, 19.40
gram., 20.00 v. d. vrouw, 21.00 gram., 21.3#
symf. ork., (22.40 nieuws).
484 m: 12.00 ork. conc. 13.00 nieuws.
13.20, 14.00 cn 15.00 gram., 15.45 koor
zang. 16.05 lichte muz., 17.00 nieuws, 18.30
en 19.00 gram., 20.00 gram., 21.30 ork.
conc. 22.55 nieuws. 23.00 oude muz.. 23.40
nieuws.
BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaams»
uitz.: 19.15 gram., 20.00 T.V.-circus. Daar
na nieuws.
BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.:
18.00 Filmprogr., 18.30-19.00 „Le Club des
Inventeurs", 20.00 act.. 20.15 nieuwf, 20.40
filmprogr., 22.10 litterair progr.
ENGELAND, BBC, European Service
Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 nieuws, fei
ten v. d. dag. en: „Waar het hapert":
Zuid Wales. (Op 224 en 49 m).
AVERDIJK 10 te New York.
ALBIREO 10 van Las Palmas n. Rio Jan.
ALMKERK 10 te Hongkong.
ATLAS p. 10 Ouessant n. Gibraltar.
APPINGEDIJK p. 10 Paramaribo naar Rio
Janeiro.
AMERSKERK p. 10 Ceylon n. Penang.
AENEAS 9 te Hamburg.
BORNEO p. 10 Kaap Guardefui n. Djak.
BENNEKOM 9 van Cristobal n. Curag.
CALTEX UTRECHT 10 van Sidon n. R'dam.
CALTEX PERNIS p. 10 Finisterre n. Sld.
CELEBES 10 te Soerabaia.
DAPHNIS 10 te Pto. Plata.
DIDO 10 te Alicante.
EENDRACHT p. 10 Gibraltar n. Haifa
DORESTAD 10 te Curasao.
FLEVO 9 van Amst. n. Gdynia.
GORDIAS 9 van Ceuta n. R'dam.
GADILA 10 te Madras
CISTULA p. 10 Lands End n. Stanlow.
GABONKUST p. 10 Las Palmas n. Amst.
HYDRA p. 10 Dungeness n. Curagao.
HAARLEM 10 te Antwerpen.
HECTOR 9 van Sfax n. Algiers.
HATHOR 10 te AlexandriB.
HEEMSKERK 10 van Aden n. R'dam.
JUPITER 9 van Napels n. Cartagena.
JAPARA 10 van Port Said n. R'dam.
KATELYSIA 10 te Singapore.
KORATIA 10 te Hongkong.
KARIMATA 10 van Amst. n. Djakarta.
KALIBAHI 9 van Tolitoli n. Makassar.
KOTA AGOENG 9 van Sorong n. Biak
LEKKERKERK p. 10 Casquets n. Prt. S.
LOPPERSUM 10 te Almeria.
LISSEKERK 10 te Genua.
LEMSTERKERK 10 te Antwerpen.
MANTO 9 te Savona.
MAAS 10 van R'dam n. Famagusta.
NESTOR 10 van Amst. n. Paramaribo.
MEERKERK 10 te Bombay.
MODJOKERTO p. 10 Kaap Guardefui n.
Aden.
CRESCENDO 9 te Hamburg.
DIANA V, 9 te Antwerpen.
DIANNEL 10 te Goole.
EAGLE p. 9 Vlissingen n. Irvine.
BEBOX p. 9 Brunsbuttel n. Amst./Rd.
SCHIPPERSGRACHT 9 van Kotka naar
Amst./R'dam.
MARIA THERES1A 8 te Walkom.
ALFIENA p. 9 Gothenburg n. Amst.
TUSKAR 9 te Londen.
PRINS BERNHARD 9 van Southampton n.
MARTIEN p. 10 Brunsbuttel n. Helsinki.
ABBEKERK 11 te Antwerpen.
ALDERAMIN 12 te Colombo.
ALHENA 11 te Montevideo.
ALPHARD p. 12 Madeira n. Antw.
ALWAKI 11 te Rotterdam.
AMSTELVEEN 11 te Rotterdam.
Engeland heeft Saoedi-Arabië er van
beschuldigd grote sommen uit te geven
om de trouw te verwerven van stam
hoofden in de Buraimi-oase. Een uit
vijf leden bestaand internationaal tri
bunaal is in Genève bijeen om uit
spraak te doen in het geschil over deze
oase, waar zich enige tyd geleden
bloedige schermutselingen hebben afge
speeld.
De Britse woordvoerder, Sir Hartley
Shawcross, zette uiteen, dat daarna de
afspraak was gemaakt, dat beide par
tijen zich neutraal zouden houden in
afwachting van de uitspraak van het
tribunaal. Engeland treedt op namens
de sjeikdommen Abu Dhabi en Muscat,
die onder Brits protectoraat staan.
Komt de Buraimi-oase aan Saoedi-
Arabië, dan zal dit- ten voordele strek
ken van Amerikaanse oliemaatschap
pijen. Wordt de oase toegevoegd aan
het Britse protectoraatsgebied, dan kom
dit de Britse oliebelangen ten goede.
Maarschalk Tito, het Joegoslavische staatshoojd, heeft in zijn witte paleis te
Belgrado een sprookjesachtige receptie gegeven ter ere van koning Paul en
koningin Frederika van Griekenland, die op het ogenblik een staatsiebezoek
aan zijn land brengen. Deze foto, gemaakt tijdens een galadiner in het paleis,
toont van links naar rechts: koningin Frederika, president Tito, koning Paul
en mevrouw Tito.
ARENDSKERK 12 te Antwerpen.
BORENO p. 11 Socotra n. Tj. Priok,
BOSCHFONTEIN p. 12 Daedalus n. Prt. S.
BOSKOOP 11 te Buena Ventura.
CALTEX PERNIS p. 12 Alg. n. Sidon.
CALTEX THE HAGUE p. 12 Kreta n. R'd.
CONGOSTROOM p. 12 Madeira n. A'dam.
COTTICA 11 te Amsterdam.
CRADLE OF LIBERTY 11 te Mena al Ahm.
DAPHNIS 10 van Pto. Plata n. A'dam.
DELFT 11 te Pta. Cardon.
DUIVENDRECHT 11 van Philad. n. R'dam.
EENDRACHT p. 12 Kp. Bon n. Haifa.
GAASTERKERK 12 te Suez.
GROOTE BEER 10 te New York.
HEEMSKERK p. 12 Pt. Sudan n. Suez.
HELICON p. 12'Alg. n. Mena Thmadi.
INDRAPOERA 12 te Belawan.
JAGERSFONTEIN p. 12 Walvisb. n. L. P.
JAPARA KRL. p. 12 Malta n. R'dam.
KIELDRECHT 11 te Port Said.
KORENIA p. 12 Ouess. n. Curagao.
KOTA INTEN 10 te New York.
LAAGKERK 12 te Madras.
LARENBERG p. 12 IJmuiden n. Dakar.
LAWAK 12 te Aden.
LEUVEKERK 12 te Calcutta.
LIBERTY BELL 11 van Mena Ahm, naar
Suez.
LISSEKERK p. 12 Bareel, n. R'dam.
LOENERKERK 11 te Port Said.
LOPPERSUM p. 11 Gibr. n. Prt. Talbot.
MAASLAND 10 te Las Palmas.
MADOERA 11 te Belawan.
MATARAM 11 te Karachi.
MODJOKERTO 12 te Aden.
MOLENKERK p. 12 Dungen. n. Genua.
NIEUW AMSTERDAM 12 te Southampt..
PENDRECHT 12 te Napels.
POELAU LAUT 11 te Suez,
PRINS W. G. FREDER. p. 12 Landsend naar
Chicago.
REMPANG p. 12 Kp. St. Vine. n. Antw
ROTTI p. 12 Minikoi n. Djeddah.
RIJNDAM 12 te Southampton.
SCHELPWIJK p. 12 Finist. n. Pta. Cardon.
STAD HAARLEM 11 van New Castle n. Se
ven Isl.
STAD LEIDEN 11 te Genua.
STAD MAASSLUIS p. 11 Tersch. n. Narvik.
TALISSE 12 te Singapore.
VAN CLOON p. 12 Daedalus n. Singap.
WATERMAN 11 te Melbourne.
WELTEVREDEN p. 11 Sabang n. Colombo.
WESTERDAM 12 te Rotterdam.
ZEELAND KRL. p. 12 Dungen. n. Tj. Pr-
OPHIR 9 v. Bulel. n. Soerabaya.
OSIRIS p. 10 Casq. n. Barbados.
OVULA 9 te Singapore.
MARIEKERK 9 v. Cochin n. Aden.
PRINS PH WILLEM 10 te Chicago.
POLYDORÜS 10 te Singapore.
PYGMALION 10 te Kingston.
MACUBA p 10 Kp. Gata n. Suez.
MERWEDE p, 10 Kp. St. Vine. n. Dakar.
STAD SCHIEDAM 9 te Narvik.
NIEUW HOLLAND p. 10 Pt. Darwin naar
Sydney.
SAMARINDA 10 te Kaapstad.
SCHIF.DIJK 10 te Antwerpen.
STENTOR 10 te Amst.
PLATO P. 10 Hamb. n. Kopenh.
TSJISADANE 10 te Nagoya.
TROMPENBERG 10 te Bremen.
TIBA p. 10 Rio Jan. n. Antwerpen.
RITA 10 te Singapore.
TAWALI 10 te Djeddah
TIBERIUS 10 te Port Arthur,
SIBIGO 10 te Biak.
SHERATAN p. 10 Gibraltar n. R'dam.
TANKHAVEN I 10 te Singapore.
TEIRESIAS p. 10 Sabang n. Aden.
WONORATO p. 10 Str. Bamka n. Tegal.
IJSSEL p. 10 Dungeness n. Algiers.
AMSTELDIEP p. 10 Minicoi n. Algiers.
ANNENKERK 10 te Hongkong.
AAGTEDIJK p. io Perim n. Belawan.
BAARN 10 te Bremen.
AALSDIJK 10 te R'dam.
ARKELDIJK 10 te R'dam.
ALDABI p. 10 Fem. Nor. n. Las Palmas.
ESSO DEN HAAG p. 10 Ras Madraka n.
Suez.
KERTOSONO 10 te East London.
ENA p. 10 Recife n. Belem.
HERSILIA 9 te Demerara.
ISIS 9 te Kaap Haitien.
ITTERSUM 9 v. Lor. Marq. n. Beira.
LAERTES p. 10 Landsend n. Londen
DEO FAVENTE p. 10 Holtenau n. Amst.
ROELF 9 v. Aarhuus n. Amst.
WAAL 10 te Beyrouth.
ALTAIR 10 te Rosario.
c ,3 v- Hongkong n. Singapor».
SAROENA 9 te Pladjoe.
BANKA 10 te Port Swettenham.
RUYS 10 te Kaapstad
TEGELBERG 10 te Hongkong.
AALSDIJK 11 van R'dam n. New York.
AKKRUMDIJK p. 11 Bermuda n. Le Havr».
ALHENA 12 te Montevideo.
AMOR 12 te Rotterdam.
AMPENAN 12 te Genua.
BANTAM 12 te Los Angeles.
BLOMMERSDIJK 12 te Rotterdam.
BLIJDENDIJK 11 van Newport News n.
Antwerpen.
BONAIRE 12 te Barbados.
BRITSUM 12 te Houston.
CALTEX DELFT t. 12 van Sidon naar R'd.
DONGEDIJK 12 te Seattle.
DUIVENDIJK 12 te Londen.
ILOS p. 12 Dungen. n. Rotterdam.
LEKKERKERK p. 12 Kp. Finist. n. Prt. S.
LINGE 11 te Rotterdam
LOOSDRECHT 12 te Rotterdam.
MAASHAVEN 11 te Rotterdam.
MAASLAND 11 van Las Palmas n Sant
NESTOR p. 12 Kp. Finist. n. Paramaribo
ORESTES 12 te Curagao.
RADJA 12 te Halifax.
SLAMAT 12 te Marseille.
TEUCER 12 te Djibouti.
A P- 12 Hungen. n. Abadan.
WESTERDAM 12 te Rotterdam.
WILLEM RUYS p. 12 Kp. St. Vine, naar
Southampton.
WOENSDRECHT t. 12 te Rotterdam.
IJSSEL p. 12 Kp. Finist. n. Algiers.
KLEINE vaart
amstelbobg 9 te Skeiieftea.
ADMJ.nT V p 9 T i» Helsinki.
alb£5 annf' <5 ard Cardiff.
BEïSn It. a' 10 te Newport.
«?TBoNE9°te9 Jersey 'erpCn'
HOGE PRIJzen
15.000 4588 ƒ2000 1605 f \\g°i8 mi4 1857 6609 7523 8261 9039 131275 18597
19895 ƒ400 1956 2320 5129 ll»l» ^(14 I4W6 !7031 17194 19382 19507 20349 200 1413
3255 4185 4640 5140 5339 6178 0019_b7127485 7602 7653 1745 7778 7971 8040 8162 8331
8727 9229 10400 ÏIOOO 1131° 9 13176 14311 15532 16792 17800 18098 19187 20603 20689
PKIJZEN VAN 80
566 730 065 992 |9T
7001 013 028 100 137 262 334 g7fi
403 444 466 744 759 949 %4 W7
8012 161 259 277 455 523 54Ï 2 709 746
802 854 941 966 1 b26 709 740
101)01 231 236 259 717 761 800 838
947 952 m 3 312 324 422 514 539 640
11041 308 423 535 895 902 965
N1E
1269 3?Q §7? 286 100 li3 132 225 254 267
65X K7J SÏÏ 374 3S1 396 467 532 539 634
758 7KQ o» 708 720 722 731 734 750 757
200U ma 899 905 916 962 985
5MA O?o 1°° 157 161 191 252 253 259 271
K7(> til 322 426 428 429 538 572 593 634
989 699 724 762 774 020 922 945
3"j7 202 235 237 242 262 283 308 315
355 357 359 371 412 425 434 473 487 494
524 560 570 587 645 668 675 749 757 784
849 953 973 906
4071 073 141 148 153 160 177 196 206 225
228 256 314 318 356 374 376 381 416 421
490 491 495 506 558 559 577 583 660 686
720 756 810 831 847 887 894 915 959 965
979
5023 035 123 144 168 186 234 281 289 315
341 436 467 547 552 573 579 504 623 625
655 676 681 727 776 794 798 802 869 876
889 914 947 956 965 985 995 999
6019 033 097 117 119 219 226 231 235 251
356 377 466 507 513 532 626 642 698 718
766 806 811 813 905 910 919 942 979 983
996
7025 029 061 088 099 109 124 130 153 158
173 220 224 231 239 245 250 265 268 274
283 308 320 379 382 462 471 557 583 591
681 768 786 952
8022 037 114 119 139 156 190 203 207 214
252 317 318 338 361 393 417 423 426 427
431 516 522 553 622 658 685 706 732 771
775 790 817 859 999
9004 008 042 061 074 106 121 156 165 178
179 184 194 215 222 242 256 268 299 302
338 358 375 380 429 439 443 445 447 486
519 532 552 623 649 695 747 781 783 871
875 901 966 981 999
10036 039 055 069 078 136 138 288 327 429
448 458 478 483 575 589 609 638 650 706
715 731 794 836 852 854 909 917 946 980
11042 049 090 128 186 195 199 234 268 273
313 331 428 441 477 505 533 576 612 615
616 688 737 740 787 830 851 897 935 950
12009 010 028 031 039 042 132 159 163 222
12123
157
208
245
363
365
430
638
721
838
911
985
13132
225
235
311
376
416
477
483
486
575
694
703
724
753
767
853
14017
033
113
188
284
334
456
470
475
542
553
559
694
795
888
968
15017
086
539
708
635
16065
236
234
331
369
501
582
584
600
650
949
966
968
11151
181
201
367
542
558
588
753
759
761
776
895
940
18013
037
146
162
242
360
473
490
491
661
842
846
921
990
19036
176
191
438
614
620
20023
048
081
301
423
456
507
539
555
670
784 996
21050
135
169
205
260
329
432
460
517
528
543
597
637
719
997
EN
258
277
291
330
367
391
403
431
470
480
541
596
636
649
655
678
711
715
763
802
803
832
850
861
876
878
940
946
977
989
18065
137
142
201
212
228
237
335
387
390
391
409
460
469
500
591
602
687
708
712
729
740
752
798
807
823
828
842
934
951
967
140U4
019
073
081
084
115
139
168
227
228
252
262
301
310
371
446
493
503
550
745
749
767
797
318
852
bUO
954
998
15091
113
145
162
171
183
187
201
207
203
256
288
298
305
306
311
321
337
357
362
369
371
395
437
454
461
462
471
504
521
553
558
565
582
584
587
629
630
646
679
798
808
816
906
913
945
959
962
982
991
997
16035
044
073
079
112
114
157
181
199
218
219
260
291
322
360
429
431
458
494
495
542
564
566
585
592
594
632
642
646
652
669
671
672
676
679
727
831
837
839
848
867
899
928
931
938
961
973
987
991
11092
096
144
187
203
279
282
305
315
341
379
383
429
465
534
563
577
616
630
644
666
673
69S
706
739
810
818
834
861
879
898
904
916
920
939
18001
011
018
036
040
054
056
127
128
160
165
169
185
232
243
254
265
308
361
378
394
410
421
441
464
495
506
513
516 534
555
564
574
591
606
639
659
686
702
710
745
800
802
807
899
19009
016
037
049
064
075
110
140
141
162
167
175
196
239
246
325
347
353
378
397
418
434
441
482
560
578
597
598
615
628
654
736
749
811
824
837
844
859
897
956
977
986
991
20031
034
039
042
052
073
083
172
177
228
254
265
272
287
302
328
433
440
446
491
497
536
546
596
598
599
626
664
730
748
761
769
770
796
815
822
853
899
915
944
960
969
979
21052
121
172
338
367
373
400
412
422
433
495
522
530
548
568
583
603
604
639
642
661
684
694
767
777
849
865
886
902 910
945
964
991
