Stakingen in
Amerika en
Frankrijk
SCHEEPVAART BERICHTEN
Stoutenbeek
8MB
„DE VLUCHTELING WACHT OP
UW SLEUTEL"
Europese Federalisten bieden
eerste sleutelbos aan
r
Wij luisteren naar
Een nieuwe
VORM
Een nieuwe
KLEUR
Uitgifte van
7.98
JAKO
zoe
uur nieuwe oogst
528ste STAATSLOTERIJ
V.
RECLAME-BON
ADRESBOEK
VAN KATHOLIEK
NEDERLAND
PI VS ALMANAK 1955
fi
LEREN.
J
TANGO is DE DANS, die U op onze lessen
voor GEVORDERDEN zeer goed zult kunnen
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1955
PAGINA 4
Nederlanders jaren
lang statenloos
Employé's van Amerikaans
consulaat
Russische schadevergoe
ding aan weduwe van
door Sovjets gedode
marconist
4e Klas
14e lijst
Prijsverhoging bij de
boekdrukkers
Minister Zijlstra stelt
onderzoek in
MARKTBERICHTEN
Een fraaie aanwinst voor de collectie
moderne meubelen in onze Sunarl-
afdeling is de nieuwe Pas-toe serie
Uitgevoerd in naturel teakhout met de
warme structuurtekening van de sub
tropische houtsoorten
De speciale bewerking van het harde
teakhout geschiedt met lijnolie. Daar
door wordt de kans op beschadigen zeer
gering en komt de structuur beter tot
haar recht
Eenvoudig op te bouwen uil losse onder
delen volgens Zwitsers patenlsysteem
Een nieuwe serie meubelen voor mo
derne mensen, die iels warmers zoeken
dan blank berken
U vindt ze in de Sunart-etalage van
beverwijk
WONINGINRICHTING
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
Gevestigd te Amsterdam
7274 gewone aandelen
1649 aandelen elk groot f 800.- aan toonder
«■■IliWBiWBW WOENSDAG
ZWANENDONS
DAMESPYAMA
Fantasie-dessin
van 10.90 nu
ANEGANG 22
een en tachtigste jaargang
V
Naam
DANSACADEMIE
„SCHRÖDER"
BETER
DANSEN
LEREN
DANSACADEMIE „SCHRODER"
UITSLUITEND VOOR R.K. RAAMSINCEL 16 - HAARLEM - TELEFOON 11045
Op deze cursussen is plaats voor nog slechts enkele
HEREN. Aanvang 15 September
DINSDAG 20 SEPTEMBER a.s.
Minimum leeftijd 17 jaar
AANVANG van da DANSCURSUS
(beginners) voor leerlingen en oud-leerlingen der
HOGER ONDERWIJS INSTITUTEN
LYCEUM, H.B.S. e.d.
(Van onze Haagse redacteur)
Nog voor de feitelijke start van de
actie ,,De vluchteling wacht op uw
sleutel" heeft een delegatie van de Be
weging van Europese Federalisten
reeds de eerste sleutels voor de vluch
telingenhulp overhandigd. Op het bu
reau van de Nederlandse Federatie
voor Vluchtelingenhulp stelde prof. dr.
H. Brugmans, voorzitter van het BEF,
en rector van het Europees College te
Brugge, een grote versierde ring met
sleutels ter hand aan de directeur van
het Bureau Vluchtelingenhulp mr. F.
J. A. Verberk.
Prof. Brugmans wees erop, dat be
grippen ais christelijke naastenliefde
en menselijke waardigheid hun beteke
nis verliezen als wij de vluchtelingen
zouden vergeten. Er wonen in Grieken
land vluchtelingen die door de Turken
in 1922 uit Klein Azië werden verdre
ven en die nog steeds in kampen moe
ten leven. Daarnaast is er het leed
van de zeer velen, die op het einde van
de jongste oorlog opgejaagd zijn uit hun
huizen en nu reeds ruim tien jaar elke
„privacy" moeten missen. Onze Euro-
Reeds van voor de oorlog af hebben
zes employé's van het Amerikaanse
consulaat te Rotterdam hun werk ge
daan, in volslagen onwetendheid, dat zjj
als statenloos moesten worden be
schouwd. Door zonder het vereiste Ko
ninklijk Verlof in vreemde staats
dienst te treden, zijn zij ingevolge de
wet op het Nederlanderschap hun na
tionaliteit kwijtgeraakt.
Thans is aan de Staten-G ener aal in
een wetsontwerp voorgesteld aan deze
toestand toch maar liever een einde
te maken.
pese saamhorigheid verplicht ons aan
deze dingen te denken en er wat voor
te doen. Prof. Brugmans herinnerde
aan het woord van Vergilius, di- een
vluchteling laat zeggen: „O, dat ik
toch opnieuw een plaats zou mogen
aanschouwen, die ik mijn huis mag noe
men, mijn eigen klein domein".
Daarna sprak o.m. een vluchtelinge,
die anoniem wenste te blijven. De geste
van de Europese Federalisten gaf haar
de overtuiging, dat de vluchtelingen
tenvolle geaccepteerd worden als Eu
ropeanen, zo zei zij. De actie is daar
om zo zinvol omdat zij tevens de sleu
tel kan leveren, die de tussenmenselij
ke deuren opent.
Zoals bekend zullen in verband met
de actie „De vluchteling wacht op uw
sleutel" eind October in ons land huis
aan huis sleutels worden opgehaald,
waarbij men enige verrassingen in pet
to heeft.
Op 3 juni 1934 is een vliegtuig van
de Sabena door Russische jagers
beschoten. Hoewel de marconist van
het toestel hierbij gedood werd, kon
het toestel op zijn basis terugkeren. De
Russische regering heeft thans bekend
gemaakt dat, hoewel zij de verant
woordelijkheid voor dit incident niet op
zich neemt, zij bereid is aan de nabe
staanden van het slachtoffer, Joseph
Clauwaert, een schadevergoeding van
B.fr. 500.000 uit te keren.
HOGE PRIJZEN
5000 3724 18733 f 2000 7464 12558 1580 3193 1000 1043 1261 1502 2736 12154 12498
12978 21941 400 3042 3474 4845 5226 5519 9402 14309 1SSH3 21278 200 1693 2438 3461
3952 4065 6073 6256 6457 6601 7535 8245 10768 10843 11261 14185 14836 15006 15299
16151 16505 16842 17846 18016 18548 19309 19552 19981 20202 21151 21309
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1024
850
2141
3020
657
4025
543
996
5107
805
6202
814
7060
639
8051
651
8090
502
18111
454
1138
336
475
793
2024
211
456
776
938
3018
142
372
648
838
982
4002
195
548
795
999
5007
191
487
645
898
6007
305
502
646
959
7015
247
439
775
982
8002
235
502
765
9049
341
404
708
100O4
10U
239
511
709
964
186 207 *219 280 285 314 391 403 803
344 505 561 564
108 203 246 287
740 796 797 994
050 066 070 088
565 567 580 596
146 167 327 338
910 918 949
205 277 331 487
633 697
324 406
269 281
644 762
970
428 513 551
452 465 518
764 794 860
549 577 604 662 783
511 662 692 750 797
082 165
644 647
145 242
705 836
093 104
515 558
160 174
459 467
167 197
338 339
509 514
810 837
063 094
217 277
503 508
785 805
261 276
676 680
385 392
898 961
159 227
570 593
186 203
480 754
198 214
389 400
639 671
856 918
096 156
350 363
552 600
816 839
314 436
737 878
462 465
245 258
678 703
283 300
762 802
223 236
401 423
689 707
965
167 178
364 387
616 619
853 854
459 474 609
472 531 532
262 279 345
728 873 987
320 323 445
839 861 895
11015 065
639 645
12072 158
717 755
13110 131
930 944
14039 214
15036 114
16106 171
636 649
17041 084
694 886
18030 138
673 676
19177 234
613 622
20030 173
569 645
21143 300
075 111 165 180 274 311
649 719 725 732 821
227 348 453 544 593 658
764 904
211 245 476 481 570 592
268 306.
215 245
266 307
675 687
091 113
935 998
140 213
805 824
269 312
833 906
176 223
701 751
625 657
333 355
444 522
414 419
712 812
219 286
227 332
956
387 399
913 945
258 259
955
685 787
572 928
526 713
438 474
818 850
291 327
492 525
489 520
294 418
937
574 634
667 670
741 874
957 966
819
508 579
950 990
472 553
532 623
581 592
422 527
245 265 322
427 445 471
751 781 783
180 201 202
399 400 407
652 678 773
906 917 937
022 035 036
161 171 198
378 389 447
674 713 718
841 846 866
008 028 057
216 305 336
563 609 628
816 817 821
021 064 070
197 212 232
489 495 515
680 705 721
908 930 932
017 052 072
312 315 323
536 587 598
661 791 842
999
036 062 093
291 319 335
446 468 534
788 790 799
038 060 074 077 082 141
234 304 318 319 337 363
502 548 559 618 624 638
720 738 752 795 810 816
876 902 950 957 962 968
109 112 117 138 159 184
415 435 461 494 498 525
633 661 669 673 747 765
858 878 902 975 982 997
074 101 117 150 157 164
267 303 330 354 433 462
523 538 597 617 618 634
739 754 768 781 833 859
966
162 174 247 275 289 293
339 400 410 414 417 489
600 602 615 616 627 631
855 904 911 920 948 957
135 159 166 179 189 199
345 351 386 389 402 417
566 606 624 722 729 734
802 877 897 923 956 958
021 029
237 288
506 512
777 869
065 098
362 378
449 497
715 725
008 009
112 115
248 287
569 571
722 750
972 975
031 045 046
321 364 365
545 580 596
890 907 971
122 136 163
398
534 544 604
734 772 811
011 025 028
117 134 140
302 342 412
592 593 594
786 790 799
087 118 200 212
369 407 482 490
632 637 683 708
976
212 221 283 315
647 652 684 692
973
031 044 052 082
161 183 192 232
419 439 484 504
632 653 666 696
821 838 886 931
NIETEN
11003
257
444
708
12004
543
746
13016
293
425
618
860
999
14022
313
614
870
15044
33o
516
784
998
16003
302
658
17011
184
518
699
S55
18003
281
496
705
19021
215
518
623
872
20021
267
524
759
21007
226
547
735
994
028 052
278 312
461 525
724 746
057 110
551 563
773 777
018 038
295 305
455 464
662 684
865 866
029 063
319 330
627 724
894 899
048 065
342 344
529 628
805 865
006 045
421 430
681 697
028 054
191 220
519 561
702 704
958 968
026 117
306 318
535 540
717 742
040 061
231 233
529 534
625 677
948 950
061 072
325 346
549 562
764 777
016 064
325 327
594 659
809 818
069 097
339 361
528 570
767 785
165 279
573 574
785 873
046 047
317 377
480 494
710 747
884 885
064 078
346 426
725 751
933 941
071 090
382 418
638 642
889 903
115 146
435 471
723 791
087 111
242 318
567 582
705 714
154 166
341 359
554 572
825 836
063 080
282 322
541 554
683 691
092 101
366 400
567 573
843 893
099 xl6
331 384
660 670
823 879
107 134 221 233 241
352 373 378 397 413
577 606 646 672 704
837 948 984
281 423 484 487 542
598 620 664 695 741
888 902 941 947
087 096 118 170 252
385 395 404 412 417
505 522 526 587 590
755 779 792 806 849
902 910 917 972 978
088 100 180 267 307
435 521 533 561 591
752 786 788 857 859
969 978
104 124 149 197 214
419 422 423 459 513
668 671 695 736 754
911 928 930 964 980
148 174
473 527
915 936
132 141
324 414
594 628
728 787
314 361 387
611 641 643
999
170 178 180
441 468 496
678 692 696
8U9 837 838
172 186 189
387 407 481
580 614 633
911 991
087 098 121
446 449 462
557 586 587
694 703 742
122 131 137
424 430 458
605 659 669
929 939 942
157 158 165
385 417 426
674 679 683
909 951 973
196 211
489 493
655 667
139 186
481 496
600 617
799 831
142 171
464 495
724 726
968
194 213
464 509
695 696
979 990
WOENSDAG
Hilversum I. 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 8.00 nieuws 8.18
gram., 8.50 v. d. huisvrouw, 9.10 gram.,
19.35-9.40 waterst.). VPRO: 10.00 Scl ol-
radio. VARA: 10.20 v. d. vrouw, 11.00
gram., 12.00 accordeon-ork. en solist, 12.30
land- en tuinbouwmeded. 12.33 v. h.
platteland, 13.00 nieuws, 13.15 tentoon
stellingsagenda, 13.18 Hawaiianmuz., 13.45
gram., 14.10 gram., 15.15 v. d. jeugd, 16.45
v. d. zieken. 17.15 Franse chansons, 17.50
regeringsuitz.Nederland en de wereld'
Jhr. W. J. H. B. Sandberg: „Nederland
op de 3e Biennale te Sao Paulo", 18.00
nieuws, 18.20 gram. 18.50 lichte muz. 19.10
„Rabbi Amnon van Mainz", hoorsp.
VPRO: 19.30 v. d. jeugd. VARA: 20.00
nieuws, 20.05 Promenade-orkest, 20.35
„Meeuwen boven Sorrento", hoorspel.
22.15 vioolrecital, 23.00 nieuws en S.O.S.-
ber. 23.20 orgelspel, 23.40-24.00 gram.
HILVERSUM H. 298 m. NCRV: 7.00
nieuws, 8.00 nieuws en weerber.. 8.15
gram., 9.00 v. d. zieken. 9.30 v. d. vrouw,
9.35 lichte muz., 10.05 gram„ 11.00 gram.,
11.35 „De Inbraak", hoorspel, 12.30 land
en tuinbouwmeded. 12.53 gram. of act.,
13.00 nieuws, 13.15 lichte muz., 13.50
gram., 14.00 moderne muz. 14.35 „Prince
Igor", opera (gr.), 15.40 interscholair
jeugdtournooi, 16.00 v. d. jeugd, 17.20
gram., 17.40 beursber., 17.45 orgelspel,
18.15 lichte muz. 19.00 nieuws en weer
ber. 19.30 buitenl. overz. 19.50 gram.,
20.00 radiokrant, 21.20 gram.. 21.30 lichte
muz., 21.50 „De kip, het ei en de film"
caus. 22.0 omr. ork., 23.00 nieuws, 23.15-
24.00 gram.
WU KIJKEN NAAR TELEVISIE
KRO: 17.00-17.30 V. d. jeugd. NTS: 20.15-
22.00 filmprogramma.
ENGELAND, BBC. home service, 330
12.00 dansmuz., 14.00 pianospel, 14.15
lichte muz., 18.30 volksdansen, 19.30 Hen
ry Wood Prom. Cone., 21.15 Prom. Cone
BBC, light progr., 1500 en 247 mi
12.00 dansmuz., 12.45 ork.conc., 15.00 lich
te muz., 15.45 lichte muz., 16.30 ork.conc..
18.00 dansmuz., 20.00 gevar. muz., 22.35
lichte muz., 23.20 amus.muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m: 12.00 lichte muz., 13.15 omr.ork".
en sol., 16.00 dansmuz., 17.45 koorzang,
19 15 pianorecital, 20.00 kamermuz., 20.30
lichte muz., 22.10 Duitse schlagers. 22.30
dansmuz., 23.00 lichte muz.. 23.15 amus.
muz.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. jeugd. 17.00 V. d. vrouw. 17.20
Opsporingsdienst en progr.overz. 20.00
Joum. 20.15 „Schölermanns Ziehen um
20.50-22.00 Discussie.
FRANKRIJK nat. programma, 347 m:
12.00 syph.ork. en solist, 20.02 vocaal ens.
BRUSSEL, 324 m: 16.15 omr.ork., 17.10
zang en piano, 18.00 beiaardconc., 19.40
vioolmuz., 21.15 omr.ork.
484 m: 14.15 ork.conc., 16.05 lichte muz..
18.30 koorzang.
BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 17.00 V. d. kleuters. 17.20 V. d.
jeugd. 19.15 Gram. 19.30 Nws. 20.00 T.V.-
rebus. 20.25 Speelfilm. 21.55 Nws.
BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.:
18.00 Filmprogr. 18.30-19.00 V. d. vrouw.
20.00 Act. 20.15 Nws. 20.40 „Aux quatre
coins du Monde". 21.00 T.V.-spel. 21.45
Act. 21.55 Filmprogr.
ENGELAND. BBC. European Service.
Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws
Feiten v. d. dag en Engelse les voor be
ginnelingen, een uitspraakles. (Op 224 en
49 m).
(Van onze Haagse redactie)
Minister Zijlstra is van oordeel, dat
in de huidige economische verhoudingen
in het algemeen moet worden voor
komen, dat verhoging van de lonen in
de prijzen wordt doorberekend. Inge
val loonsverhoging noodzakelijk is, zal
deze moeten worden opgevangen uit de
winst of door opvoering van de arbeids
productiviteit. Indien mocht blijken, dat
de recente prijsverhoging in het boek-
drukkersbedrjjf niet als uitzondering op
deze algemene regel aanvaardbaar is,
zal de minister niet nalaten, zonodig
met de hem ter beschikking staande
bevoegdheden hiertegen op te treden.
Aldus het antwoord van de minister
van economische zaken op vragen van
het Eerste Kamerlid Rip (AR.). De mi
nister verklaart verder, dat deze kwes
tie thans nader wordt onderzocht. Pas
na afsluiting van dit onderzoek kan een
beslissing worden genomen over de
aard van de eventueel toe te passen
maatregelen.
De Amerikaanse havenarbeidersbond,
I.L.A., heeft gisteren zijn leden in
alle Amerikaanse havens aan de Atlan
tische kust gelast onmiddellijk het werk
neer te leggen tot steun van de stakers
in de haven van New York.
Een lading van 3.000 kisten ingeblik
te ham, die was aangevoerd door de
„Maasdam" van de Holland-Amerika-
lijn dreigt volgens een bericht van Reu
ter als gevolg van de staking in de ha
ven van New York te bederven. Het
vervoer van de lading naar een koel
huis is niet-mogelijk. De H.A.L. heeft nu
al 5.000 kg ijs laten komen om de la
ding althans in de haven nog tegen be
derf te vrijwaren.
In Pittsburgh zijn ongeveer vier en
veertig duizend in het C.I.O. georgani
seerde employé's van acht en twintig
over het gehele land verspreide fabrie
ken van de Westinghouse Electric Cor
poration uit protest in staking gegaan
wegens een tijdstudie in een fabriek in
de bovengenoemde Amerikaanse stad.
Vakbondsleiders zijn inmiddels bespre
kingen begonnen met de directie.
Ook in Parijs wordt gestaakt. De
controleurs bij de uit- en ingangen van
de stations van vier metro-lijnen gin
gen gistermorgen in staking, omdat zij
in een hogere loonklasse geplaatst wil
len worden. De treinenloop was nor
maal. Duizenden Parijzenaars hebben
zodoende gratis meegereden in de on
dergrondse.
AMERSKERK 13 te Penang.
ARENDSKERK 12 te Antwerpen.
BENNEKOM 12 van Curasao n. Antw.
BLOEMFONTEIN 13 te Kaapstad.
BONAIRE 13 te Trinidad.
CRADLE OF LIBERTY t. 12 van Mena al
Ahmadi n. Suez.
DELFLAND p. 13 Ouess. n. A'dam.
VEILING TIEL, 12 sept. Resp. eerste
en tweede soort. Appelen:: Early Vic
toria 1922, 1016; James Grieve
46—52, 30—42, 16—26; Manks Codlin 23—
32, 12—18; Zigeunerinnen 2436, 1020;
Bloemée 2831, 2127, 1218; Transpa
rant de Croncels 3436, 2432, 10—17;
Lemoen 2332, 1020; Notaris 2528,
1022; Ellisons Orange 3845, 2137;
Zuurkroet per 100 kg. 450. Peren: Beurré
de Mérode 35—39, 23—33, 10—20;
Clapps Favorite 4647, 3544, 1836;
Franse Wijnpeer 3537, 2433, 1022;
Triomphe de Vienne 5266, 3549, 17
25; Sijsjes 1925, 1018; Peerkroet per
100 kg. 200. Verder resp. eerste en
tweede soort: Pruimen:Coe's Golden
Drop 3643; Reine Claude Verte 4255,
14—32; Reine Claude d'Althans 30—54,
1028; Belle de Louvain 25—39, 1022;
Dubb. Boerenwitte 23—43, 12—21; Reine
Victoria 2546, 1123; Kirkes 3358,
12—24; Jefferson 38 44. Bramen 6382;
Druiven 110120, 6095; Perziken per
stuk 1516, 79; Walnoten 54. Aard
appelen grote 11—12, drielingen 7—8.
Alles in centen per kilo, tenzij anders
vermeld.
VEEMARKT AMSTERDAM 12 sept. Aan
gevoerd 500 runderen, eerste soort f 2.65—
2.80, tweede soort f 2.50—2.60, derde soort
f 2.30—2.45 pre kg gesl. gewicht; grote aan
voer, handel traag, 187 varkens, eerste soort
f 2.15—2.18, tweede soort f 2.—2.12 per kg
gesl. gewicht; handel kalm, 12 nuchtere kal
veren f 1.40—1.45 per kg levend gewicht.
PAARDENMARKT UTRECHT 12 sept. -
Aangevoerd werden 520 stuks. De prijzen
varieerden voor: luxe paarden van f 800—
1100, werkpaarden f 800—1000, oude paarden
f 600—750, paarden drie jaar f 650—800, paar
den twee jaar f 500—700, veulens f 250400,
hitten f 500650, slachtpaarden f 1.702.00
per kg. gesl. gew.
PURMEREND, 13 sept. 1955. Eieren: 10.000
kippeneieren f 15.5016.50 per 100 stuks,
1000 eendeneieren f 9.— per 100 stuks, Vee
markt: Runderen, totaal 1020 stuks, 520
vette koeien f 1.80—2.70 per kg, matig,
246 gelde koeien f 440—765 per st., goed,
90 melkkoeien f 540990 per st., matig, 120
pinken f 1754S5 per st., matig, 33 stieren
f 4701250 per st., vlug, 11 graskalveren
f 140225 per st., matig, 34 vette kalveren
f 275375 per st., vlug, 95 nuchtere kalve
ren voor de sl. f 4575 per st., vlug, idem
fokkerij f 80120 per st., vlug, 192 vette
varkens v. d. sl. f 1.701.80 per kg, stug,
idem zouterij f 1.60—1.68 per kg, matig,
vette zeugen f 1.32—1.48 per st., matig, 1072
biggen en schrammen resp. f 4070 en f 50
95 per st., kalm, 1937 schapen (vette)
I 80120 per st.. matig, weide idem f 80—
130 per st., matig, lammeren (weide) f 70
—90 per st., id. (vette) f 80—110 p. st.,
matig, 87 bokken en geiten f 10—60 p. st.,
stug, 28 paarden f 450—850 per st., stil,
6 veulens f 250—325 per st., stil. Totaal
aantal dieren 4512. Pluimveemarkt: Aanv.
5100 oude kippen en hanen (witte en rode)
f 1.601.70 per kg, 1500 oude kippen en
hanen (blauw) f 1.701.80 p. kg, 250 jon
ge hanen (blauw) f 2.40—2.60 per kg, 600
jonge eenden f (f.851.25 per st., 400 ko
nijnen f 1.506.50 per st.
INDRAPOERA 13 te Penang.
KOROVINA t. p. 12 Perim n. Rotterdam.
LEKHAVEN 13 te Necochea.
LETO 12 van Baltimore n. Rotterdam.
LOENERKERK 12 van Suez n. Aden.
NIEUW AMSTERDAM 12 te Southampton.
ORANJE 13 te Singapore.
PIETER S 12 van R'dam n. Barry.
SINGKEP p. 12 Ouess. n. Baltimore.
STAD ALKMAAR 12 van New Castle on
Tyne n. Wabana.
TARIA t. 13 te Curasao.
TEUCER 12 van Djibouti n. Suez.
WILLEM RUYS p. 13 Finist. n. Southpt.
ARIADNE p. 13 Finist. n. Lissabon.
BOSCHFONTEIN' 12 te Suez.
ESSO AMSTERDAM 12 te Sidon.
ESSO DEN HAAG p. 13 Pt. Sudan n. Suez.
FRIESLAND KRL. 12 te Semarang.
GORDIAS p. 13 Ouess. n. R'dam.
HATHOR 12 te Beyrouth.
KIELDRECHT p. 13 Daedalus n. Prt. Sud.
KORATIA 12 van Hongk. n. Singap.
LANGKOEAS 13 te Padang.
LEKKERKERK p. 13 Kp. St. Vine, naar
Port Said.
LUTTERKERK 12 te Basrah.
MODJOKERTO p. 13 Perim n. Prt. Sud.
ORANJE 13 te Singapore.
STAD ARNHEM p. 13 Kp. St. Vine, naar
Antwerpen.
STAD DORDRECHT p. 13 Gibr. n. Messina.
STAD MAASTRICHT 12 te Gibraltar.
STATUE OF LIBERTY 12 te Mena al Ahm.
TAWALI p. 13 Massawah n. Aden.
TERO p. 12 Madeira n. Antw.
WATERMAN 12 van Melb. n. Fremantle.
WESTERTOREN 12 te Port Said.
WONOSOBO p. 13 Alg. n. Beyrouth.
ZEELAND KRL p. 13 Finist. n. Port Said.
LEERSUM 12 op 650 mijl z.w. Azoren n.
Houston.
LAURENSKERK 11 te Koweit.
LIMBURG 12 te Beyrouth.
LAERTES 12 te Londen.
MANTO 12 van Barcelona n. R'dam.
MAASLAND 11 van Las Palmas n. Sant.
MAAS 11 te Amsterdam.
MYONIA 11 te Southampton.
MARISA 11 te Beyrouth.
MAASHAVEN 11 te Rotterdam.
MENTOR 12 van Demerara n. Param.
MACOMA 12 op 900 mijl z.w. Azoren n.
Pacahlan pp
MARPESSA 13 te Curacao verw.
MERWEDE 12 te Las Palmas.
MIJDRECHT 12 te Caripito.
MIRZA p. 12 Kp. Kalhat n. Colombo.
MURENA p. 12 Kangaroe eil. n. Geelong.
MIDAS p. 12 Ouess n. Tanger.
METULA 12 te Manilla.
MAASKERK p. 12 Casq. n. Las Palmas.
MACUBA p. 12 Kreta n. Suez.
MOORDRECHT 1 lte Prt. Said.
MAPIA 11 te Londen
NIOBE 11 te Amsterdam.
NOTOS 11 van Izmir n. Heraklion.
NERO 12 te Bordeaux.
NIGERSTROOM 12 te Bordeaux.
NIGERSTROOM 12 te Duala.
NESTOR p. 12 Finist. n. Paramaribo.
ORION p. 12 Kp. Bon n. Tunis.
OOTMARSUM 12 te Savannah.
ORESTES 12 te Curagao.
ONDINA 12 te Balik Papan.
OPHIR 12 te Djakarta.
OVERIJSEL p. 12 Kp. Leeuwin n. Adel.
OMALA 11 te Berre.
PHRONTIS 12 te Aden.
POELAU LAUT 12 van Prt. Said n. A d.
PRINS FR. HENDRIK p. 12 Belle Isle n.
Montreal.
PRINS WILLEM II 14 te Havre verw.
PERNA 12 te Reykjavik.
POSEIDON 12 op 600 mijl n.o. Azoren n.
Rotterdam.
PRINS FR. WILLEM 12 te Montreal.
PEPERKUST 12 avn Brest n. Dakar.
PHILETAS 11 te Hamburg.
RIJNLAND 12 te Amsterdam.
ROELF 12 te Amsterdam.
ROTULA 11 op 800 mijl n.w. Kaapstad n.
Curagao.
RADJA 12 te Halifax.
RAKI 12 te New Orleans.
RIJNKERK 11 te Tanga.
ROGGEVEEN p. 12 Natoena n. Singap.
RITA 12 te Pladjoe.
SLAMAT 12 te Marseille.
STAD AMSTERDAM 11 te Hamburg.
SARPEDON 12 van Carugano n. Trinid.
SCHOUTEN 12 te Hongkong.
STRABO 12 van Ceuta n. Bareel.
SINGKEP p. 12 Scilly n. Philadephia.
SAROENA 11 te Mulberry.
SHERATAN p. 12 Finist. n. R'dam.
SIBIGO 11 te Sorong.
STAD MASSLUIS p. 12 Stavanger naar
Narvik.
SUNETTA p. 12 Malta n. Fahaheel.
SIBEROET 12 te Kaapstad.
STAD ARNHEM p. 12 Gibr. n. Antw.
STAD VLAARDINGEN p. 12 Bodo naar
Rotterdam
FRIESLAND 11 te Tegal.
FARMSUM 15 te Aden verw.
GANYMEDES 12 te Prt. au Prince.
GORDIAS p. 12 Finist. n. R'dam.
GOUWE p. 12 Burl. n. Rotterdam.
GRAVELAND 11 te Bahia.
GABONKUST p. 12 Oporto n. Amst.
HILVERSUM p. 12 Kp. Gata n. Prt. S.
HATHOR 12 te Beyrouth.
HOUTMAN 13 te Mahe verw.
HYDRA p. 12 Finist. n. Curagao.
HELDER 11 te Nordenhamn.
HAULERWIJK 12 op 800 mijl Z. W. Lands-
end naar Amsterdam.
HERA 12 op 150 mijl Z.W. Azoren naar
Rotterdam.
HOOGKERK p. 12 Kp. Verde n. L. Palm.
HELENA 11 te La Guaira.
IVOORKUST 11 te Hamburg.
ILOS p. 12 Dungen. n. Rotterdam.
1TTERSUM 11 te Beira.
ISIS p. 12 Miami n. Mobile.
KABYLIA p. 12 Zanzibar n. Abadan.
KARIMATA 11 te Southampton.
KIELDRECHT 12 van Suez n. Aden.
KELLIA 14 te Kaapstad verw.
KALYDON 12 te Miri.
KOROVINA p. 12 Aden n. R'dam.
KERTOSONO 11 te East London.
LUNA 11 van Napels n. Valencia.
LANGKOEAS 12 te Padang.
LOPPERSUM p. 12 Burl. n. Prt. Talb.
LOENERKERK 12 van Suez n. Aden.
LEKKERKERK p. 12 Finist. n. Prt. S.
LOOSDRECHT 12 te Rotterdam.
LINGE 11 te Rotterdam.
STAD SCHIEDAM, p. 12 Trondh. n. Gibr.
STAD DORDRECHT, p. 12 Burl, n. Mess.
SALLAND, 13 te Santos verw.
STRAAT MOZAMBIQUE, 12 te Kaapstad,
SCHERPENDRECHT, 12 op 1300 mijl Z.W.
Landsend n. Rotterdam.
SARPEDON 11 te Pro Sucre.
STATE OF LIBERTY, 12 te Fahaheel.
SLOTERDIJK, 12 te New Orleans.
TAMO, p. 12 Rio Grande n. B. Aires.
TIBA p. 12 Vittoria n. Antw.
TITUS 11 van Wismar n. Amsterdam.
TEUCER 11 te Djibouti.
TIBIA p. 12 Dungen. n. Abadan.
TELAMON 11 te Pto. Cabello.
TANKHAVEN II 12 te Saigon.
TOMORI 13 te Port Said verw.
TASMAN 12 te Semarang.
TEIRESIAS p. 12 Ceylon n. Aden.
TROMPENBERG 11 te Hamburg.
TARAKAN 11 te Khorramshar.
TARIA 13 te Curagao verw.
TRAJANUS 13 te Paramaribo verw.
TJITJALENGKA 11 te B. Aires.
TERO p. 12 Las Palmas n. Antw.
THEMISTO p. 12 Belle Isle n. Montreal.
TOMOCYCLUS 11 te Houston.
TRITON 11 te Houston.
TJIPANAS p. 12 Pto. Alegre n. Santos.
TJILUWAH 12 te Hongkong.
VAN SPILBERGEN p. 12 Kp. Blanco naar
Dsksr
VAN WAERWIJCK 11 te Beira.
P- D Holtenau n. Riga.
WOENSDRECHT 12 te Rotterdam.
WONOSOBO p. 12 Kp. St. Vine, naar
Beyrouth.
WALTON JONES p. 12 Kp. Bon n. Phil.
IJSSEL p. 12 Finist. n. Algiers.
ZONNEWIJK 11 te Sydney.
ALCYONE 12 te Bandar Shapour.
AMSTELLAND p. 12 Fern. Nor. n. Rio Jan.
AMSTELVAART p. 12 Minicoi n. Belaw
DEO FAVENTE 12 te Amsterdam.
ENGGANO 11 te Genua.
EOS p. 12 Burl. n. Oran.
ELSENBURGH 12 te Londen.
FLEVO 12 te Kopenhagen.
FALCO 12 te Castellon.
JUPITER 12 te Cartagena.
JAVA 12 van Bremen n. Hamb.
KARIMUN 11 te Genua.
KREBSIA 12 te Curagao.
LUTTERKERK 11 te Abidjan.
NIEUW HOLLAND p. 12 Thursday Isfan4
naar Sydney.
PRINS ALEXANDER 12 te Hamburg.
PRINS CASIMIR 11 te Toronto.
PLATO 12 te Kopenhagen.
PHIDIAS 12 te Amsterdam.
RIOUW 12 te Manilla.
TAWALI 12 van Djeddah n. Aden.
VAN NECK 12 te Brisbane.
WESTERTOREN 12 te Port Said.
WONORATO 11 te Tegal.
AMYNTAS p. 12 Holtenau n. Kopenh.
AENEAS 11 te A'dam.
ALCETAS 11 te Faro.
AMOR 11 te R'dam.
ARDEAS 12 te Catania.
ARGOS 12 te Thessaloniki.
ATLAS p. 12 Fmist. n. Lissabon.
AALSUM 11 te Antw.
AALSDIJK p. 12 Wight n. New York.
AKKRUMDIJK p. 11 Bermuda n. Havre.
AMPENAN 12 te Genua.
AMSTELPARK 12 op 200 m. N.O. Norfolk n.
Nederl.
AARDIJK 12 te New Orleans.
ARTEMIS 12 op 900 m. N.O. St. Maarten a.
Guanta.
ALDABI 12 op 350 m. N.O. St. Pauls Rock n.
AMSTELKROON 12 op 1100 m. Z.O, Ber
muda n. New Orl.
ARMILLA p. 12 Boeton n. Makassar.
ANDIJK 11 op 400 m. Z.O. Halif. n. Havre.
AAGTEDIJK p. 12 Guardf. n. Belawan.
AGAMEMNON 12 te St. Marc.
ALBIREO p. 12 St. Vine. n. Rio Jan.
ALCHIBA 11 op 325 m. N.W. Azor. n. Baltim.
ALPHERAT 10 op 150 m. N.W. Fern. Nor. n.
New York.
APPINGEDIJK p. 12 San Luiz n. R. Jan.
ANTONIA 11 te Pladjoe.
ALGENIB p. 12 Holtenau n. Gdynia.
BOREAS 11 te Cadix.
BREDA 12 v. Curagao n. Balboa.
BALI 12 te Djakarta.
BANTAM 12 te Los Angeles.
BLOMMERSDIJK 12 te R'dam.
BRITSUM 12 te Houston.
BLIJDENDIJK. 11 v. Newp. News n. Antw.
BANKA 12 te Belawan.
BAWEAN 13 te Singapore verw.
CALTEX NEDERL. p. 12 Alg. n. R'dam.
CALTEX DELFT 12 v. Sidon n. R'dam.
CLEODORA p. 12 Pt. Soudan n. Bombay.
CERONIA 11 te Pladjoe.
CHARIS p. 12 Str. Yucatan n. Marac.
CISTULA 11 te Stanlow.
CALTEX UTRECHT p. 12 Kreta n. R'dam.
CALLISTO 12 op 550 m. W.N.W. Azoren n.
R'dam.
CINULIA 12 op 1150 m. Z.W. Azoren a.
Birkenhead.
CORYDA 13 te Thameshaven verw.
CASTOR p. 11 Str. Yucatan n. W.-Indië.
DIDO 12 v. Malaga n. A'dam.
DONGEDIJK 12 te Seattle.
DUIVENDIJK 12 te Londen.
DORDRECHT 12 te Houston.
DELFSHAVEN 12 te R'dam.
DIEMERDIJK p. 12 Scilly n. Antw.
ERINNA 11 te Soerabaya.
ETREMA p. 12. Rio Grande n. Trinidad.
ENA p. 12 Fortal. n. Belem.
EEMLAND p. 12 Burl. n. Recife.
ESSO DEN HAAG p. 12 Aden n. Suez.
ESSO AMSTERDAM 13 te Sidon verw.
PASSAGIERSSCHEPEN
BLOEMFONTEIN 13 te Kaapstad verw.
BOISSEVAIN 12 van Mauritius n. Lor.
Marques.
BONAIRE 12 te Barbados.
GROOTE BEER 12 van New York naar
Rotterdam.
JAGERSFONTEIN p. 12 Walvisb. n. Las
Palmas.
JOH. v. OLDENB. p. 12 Kp. Race naar
Halifax.
NOORDAM 12 te New York.
ORANJE 12 te Belawan.
ORANJEFONTEIN 11 te Hamburg.
ORANJESTAD 14 te Trinidad verw.
WILLEM RUYS p. 12 Burl. n. Southampt.
WILLEMSTAD 15 te Funchal verw.
ln stukken van nominaal f. 800.. aan toonder
(waarvan 5625 aandelen op Inschrijvingscondities zfln
geplaatst bij de Staat der Nederlanden),
voor één vierde delende in de winst van het boekjaar
1955 en ten volle in die van de volgende jaren.
Z!
Ondergetekende bericht dat z(j de inschrijving op
in hare instelling uitsluitend voor houders van claims
van aandelen en onderaandelen openstelt op
Woensdag 14 September 1955
van des voormiddags 9 uur tot des namiddags 4 uur
tot de koers van 1 30 pCt.
ten kantore van de
Nederlandsche Middenstandsbank N.V. te
Amsterdam, Botterdam en 's-Gravenhage
op de voorwaarden van het prospectus d.d. 3 September
1955. Prospectussen en inschrijvingsbiljetten zyn bij de
kantoren van inschrijving verkrijgbaar.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
Amsterdam, 3 September 1955.
Uw maaltijden kunnen
afwisselend en rijk
aan goede voedings
stoffen zijn. (Eiwitten,
vitamines, vetten.)
Denk aan haring!
Gestoomde haring
•ff:e van smaak,
geurig en pittig i
giuug t.. y -
heerlijk bi) d« boterham.
gezuurde haring
door vakmensen ingelegd,
een tractatie voor kenners.
Gerookte haring
v°0r ieder, die van gezonde
hanigheid houdt.
Gebakken haring
het neusje van de zalm,
maar veel goedkoper 1
Telef. 19743 - Haarlem
AUGURKEN EN ZILVERUITJES
sterk verlaagde prijzen
Omvang 960 pagina's
Prijs 14.50
Uitgave:
N.V. DRUKKERIJ DE tijd AMSTERDAM
N.Z. VOORBURGWAL 65—73 TELEF. 63381
Verkrijgbaar in de boekhandel
Voor een rijkdom
aan recepten
Bij inlevering van deze bon ontvangt U voor 80 ct
het prachtig-uitgevoerde receptenboekje „VIS OP UW
DIS". 72 pagina's vol aparte recepten en kleurige:
illustraties (van vissen). Profiteer van deze aanbiedingj
voor Uw hele gezin
J
A 61
STRAAT:
PLAATS:
Invullen, uitknippen, opplakken op briefkaart, waarv
op aan de adreszijde 80 cent boven het verschuldig
de porto is geplakt en opzenden aanVoorlichtings
bureau van den Voedingsraad, Afd. Vis, IJmuidenJ
•Kan ook per giro worden besteld (gironummer:
301127) of per postwissel met duidelijke vermelding,
van naam en adres.
IET OP! GRATIS IWie het boekje „VIS OP UW DIS" bestelt,
ontvangt GRATIS een vouwblad vol heerlijke haringreceptenl
(aangeboden door het Bedrijfschap voor Visserijproducten). L
prefereren
betekent
INSCHRIJVING
dagelijks
(behalve Zondag)
van
2 tot 5
en van
7 tot 9 uur n.m.
