Beangstigende
ontwikkeling
De Duitse gevangenen
zullen gratie krijgen of
worden uitgeleverd
Drie doden
op de weg
Betere afloop
ondenkbaar
Garantie van president Coty
Sultan Ben Y oessef
zal nimmer op de
Marokkaanse troon
terugkeren
Weg voor het aftreden van
Ben Ara fa gebaand
Kapitein wint 64.000 dollar
in televisie-wedstrijd
Banden van de Bondsrepubliek
met het Westen onaangetast"
Hoe zag een in 1939 op Buckingham
Palace gehouden diner er uit?
Verklaring van de pasja
Briefwisscling
Drie Duitse bad
gasten gered
Een soort toneeldaad
Zwakke plekken
Holland-België
niet voor TV
Het weer
4'J
Geven en nemen
Woensdag u september 1955
79sfe JAARGANG No. 26397
frt- itit*-1rhéiififi
Él lililliÉi m
Adenauer
Geslipt tijdens regenbui
Boelganin naar Caïro
Voor het eerst de hoofdprijs
Moedig optreden van
redder
DIEFSTALLEN IN
EGYPTE
Nederlandse daders in
Umuiden gearresteerd
ttKÉ&ÉËI
A
lV
Belgische voetbalbond
tegen uitzending
Falcon Popeiine Regenj. 45.-
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraai 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. Run en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENI Ik I ARIfct 28 cents per millimeier-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
edvertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI3S 50 cents per week,
f2.17 per maand, f6.50 per IcwartaaL
Voor klachten over de bezorging na 5J0
uur 's avonds teL 21544.
Een werkgever in de hoofdstad be
klaagt zich in een ingezonden stuk
in een der Amsterdamse bladen
over het verloop van het personeel in
lijn bedrijf. Hij schrijft:
„Deze zomer ging een van mijn
chauffeurs 14 dagen met vacantie, met
een extra week salaris. In de tijd, dat
hij van zijn vacantie genoot, kreeg ik
«en formulier van de P.T.T. ter invul
ling: deze chauffeur had gesolliciteerd.
In een onderhoud met hem (hij is sinds
1931 in mijn dienst), vernam ik, dat
hij een hoger salaris, plus pensioenre
geling kreeg. Hoewel hij bij mij het in
de CA vastgestelde maximum-salaris
ontvangt, gaat hij weg, en hij verkon
digt aan zijn collega's, dat hij nu pas
een leventj: krijgt, want nu moet hij
zich maar doodwerken. Niet lang daar-
ha kwam ook mijn andere chauffeur,
die al 26 jaar in mijn dienst is, bij my.
Ook hij had een betere aanbieding, van
Werkspoor. ,,En dat op mijn leeftijd",
Zei hij hij is 48 „zo'n aanbod krijg
Ik nooit weer". Mijn magazijnchef volg
de. Hij kon werk als melkbezorger krij
gen (van 7 tot 3 uur, terwijl hij bij
my pas om half zes klaar is), 70 per
Week en nog extra's.
Natuurlijk wekt een en ander geen te
vredenheid bij de rest van het perso
neel.
Is het niet de hoogste tijd, dat er
een actie op touw gezet wordt vc een
doeltreffender loonregeling?"
Met het euvel, dat deze werkgever
beschr'jft, heeft in deze tijd van hoog
conjunctuur met zijn schrijnend tekort
aan arbeidskrachten welhaast ieder be
drijf te kampen. De kille economische
Wet van vraag en aanbod geldt nu
eenmaal evenzeer voor menselgke ar
beidskracht als voor stofzuigers en
scheerapparaten. In onze vermateriali-
seerde maatschappij wordt deze situatie
als volkomen logisch beschouwd. De
arbeider, die zijn arbeidskracht ter be
schikking stelt van degene, die hem
hiervoor het beste honoreert, handelt
Uit een oogpunt van eigenbelang ver
standig. Waarom zou hij de geboden
kansen niet aangrijpen? De werkgever,
eveneens uit eigenbelang redenerend,
vraag: waarom geen doeltreffende loon-
regelin wordt toegestaan om aan dit
personeelsverloop paal en perk te stel
len. Ook hij redeneert verstandig.
Toch zit er aan deze situatie, naar
bet ons voorkomt, iets onbevredigends.
Er schuilt in heel het denken en hande
len van de moderne mens vaak zelfs
onbewust, een vermaterialisering, die
soms beangstigt.
Wanneer men de menselijke verhou
dingen alléén uit economisch oogpunt
bekijkt dan volgt hieruit een verabso
lutering der economische waarden, wel
ke de mens eigenlijk onwaardig is. Hij
schakelt zich immers onbewust in ve
lerlei opzicht gelijk met de dode mate
rie. Hij onderwerpt zich aan eco
nomische wetten, die hij eigenlijk be
korde te beheersen.
Hij verabsoluteert bijvoorbeeld de wet
ven vraag en aanbod en heeft geen
°og voor andere hogere waarden.
WU leven in een tijd, waarin naast
de economische de sociale
verhoudingen in het productie-
Proces hoger gewaardeerd worden dan
ooit in het verleden. De staat regu
leert, dirigeert, organiseert en nivel
leert om, naar hij meent, de sociale
rechtvaardigheid zoveel mogelijk te be
trachten. Er ontwikkelt zich in ons land
n publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie,
om de verhoudingen tussen werkgevers
en werknemers sociaal en economisch
zo* hoog mogelijk te doen bloeien. In
vele bedrijven zijn ondernemingsraden,
welke de onderlinge sociale verhoudin
gen nog meer moeten en kunnen ver
beteren.
En tóch constateren wij een steeds
grotere vermaterialisering ook in de
hienselijke betrekkingen. In een tijd
perk, waarin aan de sociale zijde van
de mens zoveel aandacht en toewijding
Wordt besteed, constateren wij 'n drang
haar eigenbelang en een egoïstisch stre
ven van het individu als nooit tevoren.
De mens past zich nu eenmaal gemak-
TtUjk aan aan zijn omgeving. Hij blijkt
im?s0°rt kameleon. Welnu, die omge-
rm de rnaatschappij is door en door
vermateriaijgeerd. Hij doet niet anders
t all aa,»Passen. Met alle gevolgen,
die.Imdelige gevolgen daarvan.
Een aier nadelige gevolgen kwam in
,et hierboven geciteerde schrijven tot
Uitdrukking. Men zou misschien mogen
Verwachten, dat een arbeider, die zes
en twintig jaar bij eenzelfde werkgever
in dienst is, niet gemakkelijk deze werk
gever in een moeilijke situatie in de
steek zou laten. Vroeger zou dit ook
biet zo licht geschieden, ook al zouden
er materiële voordelen aan zijn ver
bonden. De band tussen werkgever en
Werknemer is ondanks allerlei sociale
Verbeteringen in verhouding tot vroeger
steeds losser geworden, terwijl men toch
bet tegendeel had mogen verwachten,
«et begrip „trouwe knecht" heeft een
klank gekregen, die niet meer in de
moderne tijd schijnt te passen.
De moderne mens is vermateriali-
seerd. Hard, koud en zakelijk. Schuilt
hierin misschien de oorzaak, dat on
danks alle sociale voorzieningen, on
danks de zorg van de staat, desnoods
Van de wieg tot het graf, de producti
viteit in verhouding verre achterblijft?
BONN en MOSKOU zullen
diplomatieke
betrekkingen
aanknopen
-
- "s.
i
S - vw->- V' .-J
De besprekingen tussen de Russische
en Westduitse delegaties te Moskou zijn
gisteravond geëindigd. Het definitieve
resultaat van de conferentie was een
grote verrassing voor de meeste buiten
landse diplomaten in Moskou. De West
duitse kanselier dr. Konrad Adenauer
en de Sovjet-premier maarschalk Niko
lai Boelganin hebben namelijk gister
avond in de witmarmeren zaal van het
Spiridonovka-paleis, de officiële resi
dentie van de Russische minister van
buitenlandse zaken, een overeenkomst
ondertekend strekkende tot het vestigen
van formele diplomatieke betrekkingen
tussen de twee landen en tot het be
noemen van ambassadeurs. Bondskanse
lier Adenauer heeft vanmorgen, vóór
dat hij Moskou verliet, een persconfe
rentie gehouden. Hij zei o.m.: „Ik ben
door maarschalk Boelganin gemachtigd
te verklaren, dat vóórdat onze delegatie
ir. Bonn is terugeekeerd de actie om de
Duitse gevangenen in vrijheid te stellen
zal zijn begonnen". Van de 9.626 vroege
re Duitse militairen, die thans nog in de
Sovjet-Unie gevangen worden gehou-
KANSELIER ADENAUER
„Is alles in orde?...."
iiiiimiimiMimmmiiiiiMimimiimiiuiiiiiiiiii iiiiiiiiiiinii
Tijdens zware regenbuien dinsdag
morgen en dinsdagavond zijn twee
Abto's als gevolg van de gladde weg
^eslipt. Deze ongelukken kostten drie
^Wsonen het leven.
tiet eerste gescniedde 's morgens na-
Zoetermeer. Een gereedschapswa-
van de P.T.T.bestuurd door de
chei-monteur J. van D. uit Den Haag,
s'°eg over de kop, waarbij de chauffeur
ee<Jood werd.
Pa» ^vonds is do auto van het echt-
p ar John Sipkema uit Groningen bij
Wjjfsarijp (Fr.) toen hij moest uit-
Zwn n VOOr een tegenligger, met een
beis® .sIaS tegen een boom gebotst. De
bood lnz'ttenden werden op slag ge-
De zeventigjarige heer Sipkema was
®n hekend oud-kermisexploitant. Hij
°nd vroeger o.a. met een stoomcar-
°Usel op velt kermissen.
Op de persconferentie, die bondskan-
selief Adenauer vanmorgen voor zijn
vertrek uit Moskou heeft gehouden,
vertelde hij, dat de onderhandelingen
met de Russen op een gegeven ogen
blik zo weinig voortgang vertoonden,
dat hij opdracht had gegeven tot een
vervroegd vertrek van de Westduitse
delegatie. Later, speciaal na het onder
houd dat hij met maarschalk Boelga
nin heeft gehad, ging het heter „Onze
besprekingen", aldus dr. Adenauer,
„hadden nooit een betere wending
kunnen nemen". Hij zei verder^ nog,
dat de Sovjet-Unie van plan is de
overdracht van Duitse gevangenen te
doen plaats hebben aan de Westduitse
en aan de Oostduitse regeringen, al
naar gelang de woonplaats van de ge
vangenen. Ook deelde Adenauer mee,
dat de Sovjet-leiders het met hem
eens waren geworden, dat de hereni
ging van Duitsland in de eerste plaats
de Grote Vier aangaat.
Adenauer zei ook nog. dat naar zijn
mening nog vele Duitsers geen krijgs
gevangenen in de Sovjet-Unie ver
blijven. Boelganin en Khroesjtsjev had
den hem verzekerd, dat zij over die
kwestie informaties zouden inwinnen.
Als zij alles over deze „andere" Duit
sers te weten zouden zijn gekomen, zou
den zij hen eveneens vrijlaten. Dit zou.
naar Adenauer zei, zelfs van toepassing
zijn op de Duitsers, die met een arbeids
contract in Rusland werken. Op ver
zoek van de Russen zal de Westduitse
regering onmiddellijk lijsten van ver
miste personen naar Moskou sturen.
Vanmorgen om 10 uur plaatselijke
tijd zijn de beide Superconstellations
van de Lufthansa met de Westduitse
delegatie aan boord opgestegen van
het vliegveld Vnukowa. Een militaire
kapel speelde het Russische en het
Duitse volkslied. Boelganin schudde
Adenauer voor zijn vertrek hartelijk
de hand.
In Bonn wordt Adenauer een grootse
ontvangst bereid.
De bondsregering komt morgenoch
tend in een speciale vergadering bij
een om een verslag van de bondskan
selier over zijn reis aan te horen
's Middags zal Adenauer aan de parle-
mentsfracties verslag uitbrengen.
Premier Boelganin van de Sovjet-
Unig zal nog binnen de komende drie
maanden een bezoek aan Egypte bren
gen, zo deelde een woordvoerder van
het Egyptische ministerie van Buiten
landse Zaken gisteren te Cairo mee.
den. zullen sommigen gratie krijgen,
aldus de Westduitse staatsman, ande
ren, die naar het oordeel van de Russen
zware misdaden hebben bedreven, zul
len aan de bondsrepubliek worden uit
geleverd om op grond van de West
duitse wetten te worden berecht. Aden
auer verklaarde tevens met grote na
druk, dat zijn besprekingen met de
Sovjet-leiders in geen enkel opzicht af
breuk doen aan de banden, waardoor de
bondsrepubliek met de Westelijke mo
gendheden is verbonden. „Men heeft ons
niet gevraagd ons lidmaatschap van de
NATO of van de West-Europese Unie
op te geven. Er is niets veranderd", al
dus dr. Adenauer.
Over dli alles staat echter niets te
lezen in de door beide regeringsleiders
ondertekende overeenkomst. Wel heeft
de Duitse delegatie met betrekking tot
het aanknopen van diplomatieke betrek
kingen op twee punten een juridisch
voorbehoud gemaakt. Ten eerste moet
de uiteindelijke vaststelling van de
Duitse grenzen worden goedgekeurd
door de Westduitse regering en worden
uitgesteld tot het opstellen van een vre
desverdrag en ten tweede blijft de fede
rale regering zich gerechtigd beschou
wen uit naam van geheel Duitsland te
spreken. De ondertekende overeenkomst
moet nog worden goedgekeurd door het
Westduitse federale kabinet en het par
lement van de Opperste Sovjet.
Zowel Adenauer als Boelganin sche
nen ingenomen met de overeenkomst.
De Russische premier sprak glim
lachend tot de pers: „Alles is goed
geëindigd, zoals ik u gisteren heb ver
teld dat het zou gebeuren." „Alles is
gunstig geëindigd", zei Molotov toen
hem gevraagd werd of hij tevreden
was met de overeenkomst. Van de
historische plechtigheid waren onge
veer honderdvijftig Westerse en Rus
sische journalisten en fotografen ge
tuige. De twee delegaties stonden op
gesteld aan beide zijden van de lange,
met vilt beklede tafel. Het document
van twee bladzijden zat in een kaft
van rode pluche. Dat er de laatste
dagen nog al eens scherpe woorden
gevallen zijn, was niet te merken,
toen de twee mannen opstonden en
elkaar hartelijk de hand schudden
over de brede tafel heen. Zij gingen
weer zitten en Boelganin keek vra- i
gend naar Adenauer, alsof hij wilde i
vragen: „Is alles in orde?" De kanse- j
lier knikte, en beide mannen en hun
delegaties stonden van tafel op.
Door volledige normale diplomatieke
betrekkingen toe te zeggen is Adenauer
verder gegaan dan de afspraak die hij
met de Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken Dulles gemaakt zou
hebben, dat Duitsland alleen maar zou
instemmen met minder dan diploma-
betrekkingen. Het is echter dui
delijk dat de Geneefse conferentie der
ministers van buitenlandse zaken, die
volgende maand begint, nog in staat zal
zijn de gehele kwestie van de hereniging
van Duitsland en de Europese veiligheid
te overwegen alvorens tot vestiging van
diplomatieke betrekkingen tussen Bonn
en Moskou wordt overgegaan.
Kanselier Adenauer neemt Moskou in ogenschouw. Men ziet hem hier tijdens
een wandeling in de Rode Straat. Op de achtergrond de Spassky-toren van het
Kremlin. (Telejoto)
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, hedenmorgen
Manneer de huidige sultan van Ma
rokko, souverein over Frans-Marokko,
Spuans-Marokko en Tanger, Ben Ara-
fa, de brief die hij heden gaat ont
vangen van de president van de Fran
se republiek wil beschouwen als een
vingerwijzing van Allah is het Marok
kaanse drama een aanzienlijke stap
dichter bij de oplossing gekomen. Dat
deze voorwaarde eerst vervuld moet
worden blijkt zowel uit de verklaringen
van de Franse regering, die aan het
begin van deze week urenlang verga
derd heeft om de conclusies te trekken
uit de informaties die zij de laatste
maanden heeft opgedaan, alswel uit de
verklaring van Zijne Majesteit Ben A-
rafa. Door het paleis van deze laatste
in Rabat is namelijk een communiqué
verstrekt, waarin het heet dat „de sul
tan zich op de troon zal handhaven zo
lang Allah niet anders beslist heeft."
De Franse president van zijn kant heeft
sultan Ben Arafa de opvatting van de
Franse regering die helaas voor
deze gelegenheid niet meer handelt bij
de gratie van God maar bij de gunst
van het volk meegedeeld dat een
vreedzame en op verzoening gerichte
politiek in het belang van het Marok
kaanse volk en dus niet het Franse
veronderstelt dat de huidige soeverein
hetzelfde lot zal kiezen als zijn voor
ganger, nameljjk heengaan. De resi
dent heeft tot taak het zich zo al niet
spontaan dan toch vrijwillig terugtrek
ken van de sultan, mitsgaders zijn ver
plaatsing naar Tanger, te verzorgen.
Van Franse zijde is de volledige inte
griteit van belangen en goederen van
de sultan en zijn vrienden en mede
standers gegaraudeerd. Bovendien
heeft hij de verzekering ontvangen dat
zijn verwijderde voorganger, Ben Yoes-
sef, niet op de troon hersteld zal wor
den door Frankrijk.
De pasja van Marrakesj, El Glaooui,
heeft tegelijkertijd een verklaring
afgelegd die aan duidelijkheid
niets te wensen overlaat. Ik heb re-
De overeenkomst tussen de Sovjet-
Unie en West-Duitsland heeft de vorm
van twee brieven, de ene van Boelganin
aan Adenauer en de andere van Aden
auer aan Boelganin. In de Duitse brief
wordt gezegd dat de Duitse federale re
publiek diplomatieke betrekkingen met
de Sovjet-Unie wenst te vestigen. In
zijn brief maakte Adenauer het voor
behoud dat de twee Kamers van het
Duitse parlement zich over deze kwestie
moeten kunnen uitspreken. In de Rus
sische brief bevestigt Boelganin zijn in
stemming met dit voorbehoud. Later
werd onthuld dat Adenauer een tweede
brief aan Boelganin heeft geschreven,
een ondubbelzinnige verklaring, dat
diplomatieke betrekkingen tussen West-
Duitsland en Rusland geen relaties met
of erkenning van het Oostduitse regiem
impliceren.
Een kapitein van het Amerikaanse
Korps Mariniers, de 28-jarige Richard
McCutchen, is er gisteravond als eerste
in geslaagd in een vraagwedstrijd voor
de Newyorkse televisie de hoogste prijs
van 64.000 dollar (ruim 240.000 gulden)
te winnen. Hij gal een juiste omschrij
ving van de zeven gangen van een
diner, dat koning George VI en konin
gin Elizabeth in 1939 op Buckingham
Palace aan de Franse president, Al-
bert Lebrun, en zün echtgenote hebben
aangeboden.
Kaptein McCutchen was bovendien
de eerste, die een poging deed om de
vraag waaraan de hoogste prjjs is ver
bonden, te beantwoorden. Twee van
zijn voorgangers hadden het verstandig
geoordeeld er mee op te houden, toen
zij 32.000 dollar hadden verdiend.
Toen kapitein McCutchen aan het be
gin van het programma werd gevraagd
of hij het niet bij de 32.000 dollar wilde
laten, welke hij vorige week met het
juist beantwoorden van vragen op het
gebied van zijn keuze voedsel en
koken had verdiend antwoordde
kapitein McCutchen, dat hij deel uit-
Het diplomatieke geven en nemen
heeft tijdens de laatste zitting van de
delegaties tot het laatste ogenblik voort
geduurd. Boelganin gaf een strak ant
woord wat Adenauer's eis dat Duitsers
worden vrijgelaten betreft. De Rus
kwam met de tegenbeschuldiging dat
meer dan honderdduizend Sovjet-bur
gers, die in de tweede wereldoorlog door
de nazi's uit hun land zijn weggevoerd,
nog altijd worden vastgehouden. Een
groot deel van deze Sovjet-mensen
kwam om in kampen voor dwang
arbeid in Duitsland, zei Boelganin. Hij
voegde hieraan toe. dat na de neder
laag van Hitler's leger de meerderheid
van de Sovjet-burgers naar hun vader
land zijn teruggekeerd. Een aantal werd
echter vastgehouden, voor het meren
deel in West-Duitsland. De meerderheid
van deze mensen, onder dwang losge
trokken van hun vaderland en gezin
nen, heeft geen permanent werk, do
micilie. middelen van bestaan en lijdt
ernstige ontberingen. Boelganin sprak
de hoop uit dat West-Duitsland de nood
zakelijke stappen zal nemen en zal
medewerken bij de repatriëring van
verplaatste Russische burgers.
Dinsdagmiddag zqn drie Duitse bad
gasten uit zee gered te Bergen aan
Zee. Het is het echtpaar Hans Harst,
59 jaar, en zjjn 59-jarige echtgenote
Maria Harst-Noekels en hun gehuwde
dochter, alle wonende to Viersen in
Duitsland. De redding geschiedde door
de heer A. Bemp, gepensionneerd ad
judant machinist der Koninklijke Mari
ne. wonende te Bergen.
De badgasten hadden zich te water
begeven nab'„ een mui ten noorden van
de tweede strandafgang te Bergen aan
Zee. Zü werden ter p.aatse verrast
door de hoge zee. Door het holstaande
water werden zy omver geslagen, waar
door de onderstroom vat kreeg op de
zwemmers. Remyn, die voor strand-
werkzaamheden en het verwyderen van
tenten aanwezig moest zün, begaf zich
geheel alleen gekleed te water, zonder
dat een der verdere aanwezigen zyn
voorbeeld volgde. Hy kon eerst de
dochter grepen, die haar reeds bewus
teloze vader boven water wist te hou
den. Remyn nam de man van haar
over, waarna zy op eigen kracht zich
naar de wal kon begeven. De bewus
teloze man werd door Remyn naar het
strand gebracht. Hierna ging de moe
dige redder wederom te water. Hy kon
ook de echtgenote die eveneens reeds
in bewusteloze staat verkeerde, bijtijds
bereiken. Een onmiddellijk gewaar
schuwde dokter diende hartinjecties toe.
De toestand van het echtpaar is rede
lijk wel. De dochter heeft helemaal
geen gevolgen ondervonden van het ge-
vaariyke incident.
maakte van een trotse organisatie en
dat hij om de tradities daarvan hoog te
houden, besloot voort te gaan. Voor de
beantwoording van de laatste vraag mocht
McCutchen een deskundige van zijn
keuze meebrengen om hem te assisteren.
Hy koos hiervoor zyn vader, een
gepensioneerde kapitein bü de Mari
ne, die hem, zoals hy zeide, de kennis
van het koken had bijgebracht. Fluis
terend onderhielden vader en zoon
zich in het glazen hok, waar zij, af
gesloten van het studiopubliek, de uit
zeven delen bestaande vraag' moestqn
beantwoorden.
Toen het antwoord goed bleek te zijn,
viel hun een ovatie van het publiek
ten deel. Kapitein McCutchen vertelde
nog, dat zyn vrouw Betsy beter kookt
dan hy. (Reuter)
De Zaandamse recherche heeft in sa
menwerking met de Interpol in IJmui-
den een 18-jarige Rotterdammer en een
24-jarige inwoner uit Naaldwyk gear
resteerd. Beide Nederlanders werden
door de internationale recherche ge
zocht omdat ze zich in Egypte onledig
hadden gehouden met dietstal van au
to's en auto-onderdelen. Toen beiden in
Londen arriveerden was de recherche
aldaar net te laat doch kwam te we
ten dat ze op een coaster zaten met
bestemming Zaandam. De Zaandamse
recherche nam geen risico en nam de
gezochten reeds in IJmuiden in hechte
nis. Het vermoeden bestaat dat de aan
gehoudenen nog meer op hun kerfstok
hebben. De diefstalle hebben ze in
middels bekend
regeert niet meer, een figuur di«
elders ook wel voorkomt.
Daarna komt een soort toneeldaad.
De grootvizier stapt hét paleis binnen en
constateert dat de troon vacant is,
waardoor groridwettelijk een troonraad
in het leven wordt geroepen. Twee van
de drie leden van de troonraad staan
reeds klaar. De grootvizier, een soort
eerste minister, en de voormalige pasja
van Sefrou, Si Bekkai, een vriend van
de voormalige sultan Ben Yoessef. De
derde persoonlijkheid moet uit traditio
nalistische kringen komen op verzoek
van de rechtse vleugel van de Franse
regering. Deze troonraad wijst een for
mateur aan voor een voorlopige repre
sentatieve regering, die de geweldige
opdracht krijgt met Frankrijk te onder
handelen over een nieuwe juridische
structuur van de Frans-Marokkaanse
verhoudingen. Een nog niet opgehelderd
punt is hier: moet of mag of wil de
Istiqlal aan deze regering deelnemen.
Van Franse zyde is al een soort mi
nisteriële constitutionele commissie in
gesteld die zich vast met deze nieuwe
structuur zal gaan bezighouden. Deze
commissie krijgt o.a. de puzzle op te
lossen hoe het dan gaan moet met de
internationale verplichtingen die Frank
rijk op zich genomen heeft bij de trac-
taten van Fez en Algeciras.
SULTAN BEN YOESSEF
Niet meer terug.
ligieuze en politieke verplichtingen. De
eerste nopen mij sultan Ben Arafa te
verdedigen, de tweede binden mij
slechts ten aanzien van Frankrijk in
zoverre dit zijn verplichtingen zelf na
leeft, aldus de inhoud van zijn oorlogs
verklaring.
Wanneer eenmaal deze hindernis ge
nomen is kan de Franse regeering haar
plan van actie ontvouwen. Deze hinder
nis is sluitstuk van of liever ouverture
op dit plan. De verantwoordelijkheid
voor het opruimen van deze hindernis
is zaak van de Marokkaanse verant
woordelijken zelf. Het plan van actie,
nog niet officieel bekend, schijnt op het
volgende neer te komen. Wanneer
sultan Ben Arafa vrijwillig op pensioen
gaat in Tanger blijft hij wettig sultan.
Hij houdt niet op.te heersen maar hij
Intussen verlaat Ben Yoessef zijn bal
lingsoord Madagascar om enkele we
ken nadat het Franse parlement zijn
werkzaamheden hervat heeft (in be
gin October) in Frankrijk aan te komen.
De zwakke plekken van deze construc
tie van goede wil zijn duidelijk. Ten
eerste het vrijwillige heengaan van Ben
Arafa. Ten tweede het derde traditio
nalistische lid van de troonraad. Ten
derde wie zullen aan een representa
tieve regering deelnemen? En tenslo'.'e
hoe zullen Spanje in zyn gebied en
Amerika en Engeland in Tanger reage
ren? De persoon van minister Pinay is
in Spanje zeer gezien, hetgeen doet ver
moeden' dat er met Spanje geen grote
moeilijkheden zullen rijzen. Over dit
plan is eenstemmigheid in de regering
bereikt. Men noteert slechts dat de oud-
Gaullistische minister generaal Koenig
verklaard heeft deze besluiten niet ge
nomen maar ondergaan te hebben en
dat zijn excellente geestverwanten Tri-
boulet en Palewski enig voorbehoud
hebben uitgedrukt.
Het centrum van actie is thans dus
weer verplaatst naar Rabat, waar sul
tan Ben Arafa in de loop van deze
dagen zal moeten trachten na te gaan
en te beslissen of hij zijn opvattingen
inzake zijn religieuze verplichtingen
achter kan stellen bij het offer dat hem
gewaagd wordt in het belang van de
vrede van zijn volk instemming te ver
lenen met deze plannen. Een drama
tisch gewetensonderzoek.
Naar wij vernemen zal de landen-
wedstrijd Nederland-België, welke op
16 oktober te Rotterdam wordt ge
speeld, niet rechtstreeks per televisie
worden uitgezonden, in verband met
bezwaren, welke van de zijde van de
Koninklijke Belgische Voetbalbond zijn
gerezen.
De K. N. V. B. heeft aan België ge
vraagd of men er bezwaar tegen had
dat Nederland-België per televisie zou
worden uitgezonden. Het bestuur van
de Belgische voetbalbond heeft zich
met een rechtstreekse televisie-uitzen
ding niet accoord kunnen verklaren,
aangezien de uitzending in België kan
worden opgevangen en schade kan be
rokkenen aan de bekerwedstrijden,
welke op dezelfde datum worden ge
speeld.
De Belgische voetbalbond heeft het
recht het verzoek van de K.N.V.B. af
te wijzen, aangezien alle Europese voet
balbonden gebonden zijn aan de be
sluiten van het congres van de Euro
pese voetbalfederatie, begin Maart te
Wenen genomen.
Advertentie
Op het hoogste punt van een oud hotel in Casablanca staan dag en nacht Franse
soldaten, voorzien van automatische geweren en een krachtig zoeklicht, om uit
te kijken over het district Nieuw-Medina (het inboorlingenkwartier) van Casa
blanca, waar het nog steeds roerig blijft.
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
FERD. B01STR. 48 A DAM TEL. 71716?
(tot Donderdagavond)
Wisselende bewolking met buien,
hier en daar vergezeld van onweer.
Zwakke tot matige wind in hoofd
zaak uit noordeiyke richtingen. Wei
nig verandering in temperatuur.
Zon: 6.14—19.00.
Maan: 5.20—18.10.
