Gij in het westen
- zijt nog vrij -
gebruikt uw tijd
Panno bedreigt tweede
plaats van Keres
Werving van arbeiders voor
de westelijke industrieën
AIKAItlShl*
IN PERPER
9
r
Nu daden gevraagd
Donner heeft
winstkansje
Actie in het noorden wordt voortgezet
Bronstein behoudt
de leiding
Voetbalprogramma
Pirie wint van
Zatopek
naar
SCHAKEN IN GOTHENBURG
STOK ACHTER DE DEUR
Landenwedstrijd tegen
Portugal?
Partij DonnerSliwa
afgebroken
Coppi wint te San Marino
J
SCHEEPVAARTBERICHTIN
DONDERDAG 15 SEPTEMBER 1955
PAGINA 7
Congres broederschap
c a n d i d a a t- n o t a r i ss en
ffnikkerf heidsuitkering te ver'
Vijf Nederlanders op de
internationale lijst
Schaaktoernooi te
Gotihemburg
528ste STAATSLOTERIJ 4eKias lóeüjst
PRIJZEN VAN 80—
MARKTBERICHTEN
door W.H. VANEEMLANDT
(Vervolg van pag. 1)
Het voornaamste verliespunt
voor de Russen is ongetwijfeld,
dat zij er niet in geslaagd zijn
flr. Adenauer te bewegen toe te stem-
ftiei. in een de facto-erkenning al
Was het maar een feitelijke erken
ning in één bepaalde zaak van
hun satellieten-regiem in Oost-Duits-
land. Daar is het hun kennelijk om
te doen geweest, de regering van
Bonn samen te brengen in bespre
kingen met de stroman-regeerders
van Oost-Berlijn. De aanleiding lag
Voor de hand: zij moesten samen
overleg plegen over de opvanging en
doorzending van de uit de Sovjet-Unie
Vrijgelaten Duitsers. De Bondskanse
lier heeft dit hardnekkig geweigerd.
Het enige wat hij wilde toestaan is
een commissie van lage ambtenaren,
die het noodzakelijke technische werk
kan doen. Daar hebben de Russen
Vrede mee noeten nemen, maar zij
hebben niettemin moeten toegeven,
dat de vrijlating van de Duitse krijgs
gevangenen onverwijld nog vóór
de Duitse delegatie in Bonn zou zijn
teruggekeerd, naar Adenauer's woor
den zou worden aangevat. Voor dit
resultaat komt de volle verdienste op
rekening van dr. Adenauer door zijn
onbevangen verklaring, dat de vrij
lating der gevangenen niet een voor-
Waarde is, door hem gesteld om aan
de normalisatie der betrekkingen
tussen de beide sta.en te beginnen,
doch dat zij de normalisatie zelf is.
Deze in volledige gerustheid uit
gesproken opvatting, was dermate
onaantastbaar, dat de Russen heb
ben moeten bukken. Wilden zij in het
oog van de hele wereld niet gebrand
merkt worden als de veroorzakers
van een mislukking der Moskouse
besprekingen, dan moesten zij het
door Adenauer geëiste bewijs van
hun daadwerkelijke bereidheid om de
normalisering der betrekkingen uit
te voeren, leveren.
Eenmaal meester van het terrein
zijnde, heeft Adenauer niets nagela
ten om zijn positie volledig te conso
lideren. Hij heeft enerzijds overwel
digende bewijzen van zijn vriende
lijke gezindheid jegens de Russen
afgelegd, maar onder de bedrijven
door heeft hij, aan het einde van de
conferentie formeel en ondubbelzin
nig aan de Russen doen weten, dat
Zijn regering er niet over denkt het
Oostduitse regiem te erkennen en
dat in overeenstemming hiermee de
Westduitse regering de enige gezag-
V,bbende regering is, die voor Duits-
la«d optreedt. Vriendelijke glimla
chen, verzoenende woorden, sponta
ne handdrukken, alles goed en
Wel, maar de Russen hebben in hun
eigen hoofdstad nauwkeurig te horen
gekregen wie dr. Adenauer is en
waar hij staat.
Er zal, zoals te begrijpen valt, nog
het nodige geschrijf en gewrijf
ontstaan over de kwestie der
gevangenen. Dr. Adenauer heeft ge-
snroken over honderdduizend en de
Russen slechts over 9626. Over dit
laatste cijfer is men het dan zeer
voorlopig eens geworden. Men heeft
het althans aangehouden als het getal
der officieel als gevangenen geregis
treerde Duitsers. De Russen hebben
aanvankelijk gesteld, dat dit oorlogs-
misdadigers zijn. Van een deel daar
van hebben zij daarna reeds toege
geven, dat zij geen misdadigers zijn,
maar het maakt met veel verschil
meer uit Het andere deel, dat dan
wel misdadigers zou omvatten, zal
ook worden teruggezonden en ter be-
schikking worden gesteld van e
VWduitse regering, voor zover n
Westduitsers betreft. Dit betekent dat
de Bondsregering vrij is over deze
ménsen naar eigen goedvinden te
befechikken.
Het grote verschil tussen het Rus
sische getal en het Duitse schijnt te
schuilen in de omstandigheid, dat er
zeer vele Duitsers in de Sovjet-Unie
rondlopen, die alleen maar geen uit-
wijsvisum krijgen. Ook daar zullen
de Russen nasporingen naar doen.
Het is natuurlijk met aan te nemen,
dat zij bij hun doorgefourneerde con
trolesysteem niet m staat zouden
zijn nauwkeurig het aa"taL
verblijfplaats van deze mensen vast
te stellen.
De Russen zouden niet zijn dlezij
zijn, als zij hun chicane niet,^d„®d
maken. Als Adenauer spreekt over
honderdduizend verdwenen Duitsers,
dan spreekt Boelganin prompt over
honderdduizend in West-Duitsland
vastgehouden Russen. Misschien is
het cijfer op zichzelf genomen wel
juist. Het kan alleen geen vastgehou
den Russen betreffen, doch Russen
die er uit vrije verkiezing de voor
keur aan geven in het Westen te
blijven.
Dat komt dan weer door de anti-
Russische propaganda, beweren de
Russen, en daar moet ook een eind
dan gemaakt worden. Nu, daar zal
voorlopig wel niets van komen.
Tenslotte heeft de Duitse Bonds
regering bij eventuele chicanes van
de Russen een troef in handen: zij
behoeft de Russische ambassade niet
eerder toe te laten, dan wanneer de
Vrijlating van de gevangenen metter
daad en op bevredigende wijze vol
trokken is.
De hereniging van Duitsland is
geen stap verder gebracht.
Adenauer had het zich niet
Voorgesteld, en het zal ook niet eer
der gebeuren dan wanneer er werke-
hjk een toestand, die op vrede be
gint te lijken, ontstaat. Dat is naar
alle menselijke berekening een kwes
tie van nog onafzienbare jaren. Het
bouwen van een Sovjet-ambassade
n Ronn lijkt uit dit gezichtspunt een
mancieel verantwoorde onderne
ming.
De broederschap van candidaat-no-
«ari*f5n.ln Nederland houdt op 14, 15
e™ •'E11' 1956 een groot driedaags
«ongres in Valkenburg.
Mgr. prof. dr. Kindermann heeft ge
sproken op de tweede dag van het Con
gres „Kerk in Nood" te Königstein.
„Alleen het noemen van de naam van
de H. Vader is in de landen achter het
ijzeren gordijn reeds een vergrijp", zei-
de hij. „Toch is dit optreden van de
communistische machthebbers in de
landen achter het ijzeren gordijn tegen
over de bevolking, zomede het gevangen
nemen van priesters niet het enige fa
cet der Kerkvervolging. Want men ver-
gete vooral niet de gewetensonrust, die
bij de gelovigen optreedt, wanneer zij
de verdeeldheid der geestelijkheid zien.
Er zijn priesters, die zich geheel en al
aan het regiem hebben overgeleverd;
er zijn er, die slechts in strikte geloofs
zaken aan de H. Stoel trouw blijven,
de z.g. patriottische priesters, en ten
slotte zij, die in het opene en verborge
ne het overheidsbeleid bestrijden. Be
halve in Polen daalt het priestertal over
al gestadig.
Ons verdrevenen past echter een
eerste mea culpa", zo ging deze spre
ker verder. „Wij hebben het commu
nisme onderschat en waren niet voor
bereid, noch sociaal, noch godsdien
stig. Derhalve hebben wij het ge
steund door het niet te bestrijden.
Terwijl het communisme zijn leuze
propageerde: iedere communist een
pionier, hebben wij ons parool: ieder
Christen een apostel, niet in praktijk
gébracht.
Gü zijt in het westen nog vrij. Ge
bruik uw tijd. Bestudeert het wereldge
vaar. Vergeet ons niet. Wij weten niet
hoe West-Europa wordt, maar als mens
zien wij de toekomst donker in. De
revolutie van het communisme is meer
dan een politieke of sociale ommekeer.
Het is een totale revolutie, die de mens
volkomen verandert. In deze brandende
tijd moeten wij meer onrustig zijn," zo
besloot prof. Kindermann, die zelf een
banneling is en thans rector van het
priesterseminarie van het Oostpriester-
hulp te Königstein, zijn betoog.
Vóór het mea culpa van prof. Kinder
mann had een andere smartkreet weer
klonken. Het „Hospody pomyluy", het
Heer, erbarm u over ons, dat talloze
malen herhaald werd gedurende de
pontificale H. TOis in de Slavische By
zantijnse ritus, in de vroege morgen
uren gecelebreerd door mgr. Butchko,
apostolisch visitator van de Oekraïners
in West-Europa, tezamen met tien mede-
consecratoren, priesters, verdreven uit
Roemenië, Oekraïne, Bulgarije en uit
Oost-Duitsland.
Prof. Starlinger uit Oldenburg ves
tigde in de namiddag van de tweede
dag de aandacht van zijn toehoorders op
het vermogen en onvermogen van het
Bolsjewisme. Zijn betoog was ge
schraagd op jarenlange persoonlijke er
varing. Spreker concludeerde, dat wat
zich thans in Rusland afspeelt, geen
strijd der ideologieën is, maar een strijd
om de macht. Vooral het leger is hier
bij een grote factor. Wanneer Rusland
in gevaar komt, zullen het wellicht de
jonge officieren zijn, die een staats
greep zullen wagen. Waarom evenwel
het Russische volk het huidige regiem
niet zal afvallen, het regiem, dat Rus
land groot gemaakt heeft, meende spre
ker te kunnen afleiden uit de aard van
de Rus, die „religieus" nationalistisch
is. Rusland is evenwel niet meer in staat
te expanseren. Daarom neemt het geen
risico, doch past het eerder remedies
toe
Wij in het westen, zo eindigde prof.
Starlinger, moeten waakzaam blijven,
en als het moet, hard zijn. Dan behoe
ven wij niet te vrezen voor de toe
komst van het avondland. (KNP)
mm
De terroristen op Malakka worden op het ogenblik in vlugschriften aangespoord
zich over te geven. Een Chinese vrouw leest hier een der pamfletten, die gesteld
zijn in het Maleis en het Chinees.
De achttiende ronde van het inter
zonaal schaaktournooi te Gothenburg
heeft een ontmoeting gebracht, die door
het publiek en ook door de deelnemers
met grote spanning is tegemoet gezien
Najdorf speelde met zwart tegen Bron
stein. Al was de partij slechts kort 13
zetten, beide spelers hebben in deze 13
zetten hun uiterste best gedaan de tegen
stander een beentje te lichten. Eerst
scheen het alsof Bronstein goed stond.
Najdorf had echter een schitterende te-
genkans door een pionoffer te brengen.
Ditt offer was volkomen correct, toch
durfde de Argentijn het niet aan op winst
te spelen. Hij aanvaardde een remise-
aanbod van zijn Russische tegenstander.
De tweede plaats is voor Keres in ge
vaar gekomen. Hij verloor tegen Stahl-
berg, die een schitterende verdedigings
partij speelde. Keres kwam zeer goed
uit de opening en rukte op de konings
vleugel op met de pionnen. Men wacht
te reeds op een van de schitterende
combinaties, waardoor de Rus zo be
roemd ;s. Inderdaad offerde Keres een
kwaliteit. Dit was overigens zo half en
half gedwongen. Stahlberg ontnam zijn
tegenstander iedere aanvalsmogelijk-
heid, consolideerde de stelling en won
tenslotte een tegenaanval.
De grote candidaat voor de tweede
plaats is nu samen met Keres, Panno.
Voor het ingaan van de ronde deelde
(Van onze Haagse-ndactie)
Minister Suurhoff acht het normaal,
dat personen, die in hun eigen woon
plaats voor zichzelf en hun kinderen
nitft voldoende middelen van bestaan
kunnen vinden, elders een bestaans-
bron zoeken. Het feit, dat de overheid
behulpzaam is bij de moeilijkheden, die
een dergelijke migratie met zich mee
brenfft, kan zelfs, naar het oordeel van
de minister, als een vooruitgang ten
opzichte van de vroegere omstand.ghe-
dcn worden gezien. Hij is niet bereid
de werving, die het rijksarbeidsbureau
ten bHioevé van de westelijke industrie
ën in het noorden voert stop te zetten.
De werving wordt ondersteund door
middel van woningtoewijzing en door
vergoeding van verhuis- en reiskos
ten. Arbeiders, die geen emplooi heb
ben of tijdelijk van aanvullend werk
?Un voorzien, en die geen aanvaard
bare redenen kunnen aanvoeren
waarom zij niet naar het westen kun
nen of willen verhuizen, zullen na
oveiieg met de betrokken commissie
^"advies - niet meer in de gele-
wor<Jen gesteld op objecten
a»7^ zÜn- Tevens zal voor
d®z® worden geadviseerd
Dit alles zegt de minister van sociale
zaker op vragen van het Tweede Ka
merlid Biewenga. (A.R.),
Verder Ingaande op het gehele pro
bleem van de werkvoorziening in Gro
ningen, Friesland en Drenthe zegt de
minister o.m. dat de regering voor het
noorden dezelfde maatregelen ter be-
De F.I.F.A. heeft de jaarlijkse lijst van
internationale scheidsrechters samenge
steld; hierop staan ditmaal vijf Neder
landers vermeld, n.l. W. B. Ausum
(Dordrecht), J. Bronkhorst (Velp), L.
Horn (Bentveld), K. L. van der Meer
(Den Haag) en K. Schipper (Gronin
gen).
De K. N. V. B. heeft, nu de landen
wedstrijd tussen Nederland en Joego
slavië op 10 Mei a.s. geen doorgang
vindt, zich tot Portugal gewend met
het verzoek op Hemelvaartsdag van
het volgend jaar een officiële ontmoe
ting tussen beide landen vast te stel
len. De Portugese voetbalbond heeft
het verzoek in beraad gehouden.
vordering van de industrialisatie heeft
getroffen als in de overige delen van
het land. Deze hebben echter nog niet
dezelfde resultaten als elders opgele
verd. De overheid kan de industriali
satie wel bevorderen, maar niet force
ren, aldus de minister. De gemiddelde
werkloosheid in de noordelijke gebieden
van arbeidsoverschot is tussen 1951 en
1954 stabiel gebleven op rond 11.450.
Hoewel het scheppen van werkgelegen
heid in eigen streek uiteraard de voor
keur verdient, dient toch indien dit
onmogelijk zou blijken en er elders een
tekort aan arbeidskracht bestaat de
migratie te worden bevorderd. Overi
gens is het kort geleden gereed geko
men rapport van een speciale commis-
val} onderzoek over dit probleem
momenteel in studie. De minister van
Economische Zaken zal bovendien een
werkgroep instellen, die hem van ad
vies moet dienen over eventueel te ne
men maatregelen.
Pachman mee, dat hij zijn afgebroken
partij tegen de jonge Argentijn wenste
op te geven. Gisteren speelde Panno te
gen Rabar. Hij behandelde de opening
een Siciliaanse verdediging on
nauwkeurig en Rabar verkreeg een
verschrikkelijke aanval. In plaats van
de zwarte koning mat te zetten, gaf hij
er de voorkeur aan met twee lichte
stukken tegen een toren het eindspel
te spelen. Natuurlijk was ook dit ge
wonnen. Hij viel echter in een listig
ongestelde val en moest onmiddellijk re
mise geven.
Donner speelde tegen Sliwa. De
Pool behandelde de opening noncha
lant en kwam in het nadeel. 'Er was
echter weinig aan de hand en Donner
moest om zijn voordeel te realiseren,
uiterst geduldig spelen. Dit deed hij ook
en nadat veel stukken geruild waren,
drong hij met dame en toren de zwarte
stelling binnen. In gewonnen positie
wikkelde hij te vroeg af naar een dame
eindspel. De partij is afgebroken in een
stand, waarin Donner ongetwijfeld be
ter staat, maar de analyses zullen moe
ten leren of dit voldoende is voor de
winst.
De partij PannoPachman uit de ze
ventiende ronde van het interzonaal
schaaktoernooi te Gothenburg is zonder
verder spelen door Pachman opgege
ven. De partij StahlbergPetrosian,
eveneens uit de zeventiendie ronde, is
door Stahlberg zonder verder spelen
opgegeven. PannoPachman 10; Stahl
bergPetrosian 01.
De uitslagen van de partijen, ge
speeld in de achttiende ronde, zijn:
Petrosian—Unzicker Vi—Vr', Bronstein—
Najdorf '/2—Donner—Sliwa afgebr.;
Keres—Stahlberg 0—1; Spassky—Filip
10; Geiler—Fuderer 1—0; Ilivitsky—
Guimard afgebroken; PachmanPilnik
i/jRabarPanno Medina
Bisquier afgebrJ Szabo had vrij.
Na de achttiende ronde luidt de
stand: 1. Bronstein 13 pt. (17); 2. Keres
1 pnt. (17); 3. Panno 11 pnt. (18); 4.
Petrosian 10 pnt. (17); 5. Geiler 9y7 pnt.
en 1 afgebr. partij (17); 6. Filip 9%
pnt. (17); 7. en 8. Ilivitsky en Szabo
9 pnt. en 1 afgebr. partij (17); 9. en 10.
Spassky en Pilnik 9 pnt. (17); 11., 12.
en 13. Pachman, Najdorf en Fuderer
8'/2 pnt. (17); 14., 15. en 16. Rabar,
Stahlberg en Unzicker 1% pnt. (17);
17. Bisguier 7 pnt. en 1 afgebr. partij
(18); 18. Guimard 6% pnt. en 2 afgel.
partijen (17); 19. Donner 5 pnt. en 1
afgebr. partij (18); 20. Sliwa 4y7 pnt.
en 2 afgebr. partijen (17); 21. Medina
4 pnt. en 1 afgebr. partij (17).
Semi-profs
Hoofdklasse A:
LimburgiaDOS, RODA-SportAm
sterdam, Fortuna '54WV, Eindhoven
NAC, ExcelsiorSparta, ADOVites
se, AjaxEBOH, NOADRigtersbleek,
StormvogelsHVC.
B: Willem IIEmma, AlkmaarDe
Volewijckers. Sp.cl. EnschedeBW, De
GraafschapSchev. Holl. Sport. Feijen-
oord—MVV, DFC—PSV, EDO—Sittardia,
Ebnkwijk—Rapid JC, SVV—GVAV.
Eerste klasse A:
AGOVVEnschedese Boys, Velocitas
VSV, NEC—De Valk, RCH—Veendam,
Xerxes—PEC, DWS—Go-Ahead, RBC
Heerenveen.
B: LeeuwardenHaarlem, Be Quick
Hermes-DVS, Zwolse Boys't Gooi,
BaronieHelmond, Blauw-WitHera
cles, WageningenONA.
C: OosterparkersFortuna VI, KFC
j Dosko, HelmondiaVolendam, UVS
PHC, ZwartemeerOldenzaal, Hilver
sumTubantia, TOPZFC, Wilhelmina
—Zeist.
Amateurs
Eerste klasse A:
Gouda—VCS, West-Frisia—De Spar
taan, Rapiditas—CW, RFC—HRC,
DWV-UVV, Velox—Quick.
B: HengeloZwaagwesteinde, Quick
'20—WVC. Muntendam—WW, Veeler-
veenRobiir et Velocitas.
C: RoermondAlliance, Almania
Maurits, BrabantiaKimbria, VSV '34
TSC.
Tweede klasse West 1 A:
Helder—HBC, VVBDe Kennemers,
SchotenDEM, BeverwijkZaandijk,
HFC—Hollandia.
B: WAWatergraafsmeer, OVVO
Zeeburgia, BaamHolland, HMS
DCG, AFCDONAR, Vriendenschaar
OSV.
Derde klasse West 1 A:
IWZW, ZilvermeeuwenZAP, Al
ways ForwardKW, GVO—WSV '30,
EVCPurmersteijn, AssendelftQSC.
B: VelsenHSV, Vitesse '22Alcm.
Victrix, KinheimAlkm. Boys, EHS
CSV, ADO '20Terrasvogels.
C: De MeteoorDEC, ZSGORivalen,
SDWWilskracht, KBVAalsmeer, TOG
Wilhelm. Vooruit.
D: APWCMaarssen, Stichtse Boys
CDN, Patria—DWSV, Allen Weerbaar
ADE, Hercules—SDO, JSV—BVC.
West II, B: LaakkwartierRVC, VVP
Roodenburg, AlphenHillegom. Rip-
perdaTYBB, HPSVLenig en Snel.
Vierde klasse West I A:
SchagenSucces, EgmondiaDTS,
Watervogels—WGW, BKC—VZV.
B: WWGrashoppers, De RijpDe
Zcuaven, MonnikendamDRC.
C: OFC—USVU. De Germaan—SVA,
TABA—AGS, WZ—RCZ, Energia—
Nautilus.
D: AnimoDe Meer, De ElandUit
hoorn, SwiftGold Star, SLTONeer-
landia, SloterdijkSt. Pancratius, VDO
RKAVIC.
E: Onze Gezellen—APGS, NAS—
WH, WaterlooBloemendaal, SEMO
DIO, ETO—Halfweg, THBDCO.
F: LyndenJH-kwartier, Madjoe
WMS, Muiderberg—DJK, SDZ—NEA,
HEDW—DWG.
G. AmsvordeBFC, EMMSEC,
Quick (A)The Victory, Zwal. Voqruit
Celeritudo, WOGDe Zabra's, Naar-
denLaren.
H: BilthovenKDS, FAKFortitudo,
Ultrajectum—Nijenrodes, Utrecht—WY,
De StichtseARES, DEV— SVF
West II A:
Warmunda—SJC, ASC—Lisse, Rouw
koop—Meerburg, DSO—Tonegido, Teij-
lingen—DOSR.
Gordon Pirie heeft een wel wat late
revanche genomen voor de nederlaag,
welke hij te Helsinki tijdens de Olym
pische spelen tegen Emil Zatopek op de
5000 meter had geleden. Tijdens de dub
bele landenwedstrijd tussen Tsjechoslo-
wakije en Groot-Brittannië (dames en
heren over twee dagen), welke door
30.000 toeschouwers woensdagavond te
Praag werd bijgewoond, noteerde Gor
don Pirie een tijd van 14 min. 3.8 sec.,
waarmede hij Zatopek 0,2 sec. achter
zich liet. Het was een buitengewoon
fraai nummer, waarin ook de tweede
Britse loper Ken Norris een rol van be
tekenis speelde. Voor Zatopek en Nor-
ris werd eenzelfde tijd, 14 min. 4 sec.
afgedrukt.
Na de eerste dag heeft de Tsjechische
herenploeg de leiding met slechts één
punt verschil (47 tegen 46 punten), ter
wijl bij de dames de Engelse atletes een
voorsprong namen van 31 tegen 24 pun
ten na vijf nummers.
Fausto Coppi heeft een wegwedstrijd
over 49.5 km (dertig ronden op het cir
cuit van Titano) gewonnen in de tijd
van 1 uur 23 min. 11 sec., hetgeen een
gemiddelde van 35.688 km in het uur
betekende. Hugo Koblet staakte de strijd
na 23 ronden. Stan Ockers en Jean
Brankart, die op de deelnemerslijst
stonden, lieten verstek gaan.
Tweede was Marozzi met 2 min. 1
sec achterstand op Coppi, derde Minar
di 'in dezelfde tijd, vierde Monti op 2
min. 8 sec., 5e Gismöndi op 2 min. 10
sec. en zesde Magni op 2 min. 24 sec.
Jempie Schmitz, nummer twee van de
wereldkampioenschappen te Frascati.
eindigde als zevende in dezelfde tijd
als Magni.
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 8515 15133 met premie van 30.000; ƒ1500 7572 ƒ1000 6922 11656 11674 19299
19604 20133 ƒ400 3812 3979 7762 9202 12883 17231 ƒ200 1190 1951 2975 4717 5393 5471
5970 5976 7016 7097 8127 8251 8336 8366 8461 8533 9246 9619 10591 10620 11673 12253
15609 15793 165S8 18042 19743 20032 20280 21252 21629 21761
1097 105 386 466 474 511 721 S82 898 977 12070 104 265 336 372 381 465 500 564 625
988
2160 214 227 481 663 665 764 804 905
3052 125 263 278 411 730 924
4113 126 218 238 367 409 434 510 611 632
732 741 789 846 905 941
5124 222 317 333 342 364 479 535 627 741
745 835 841 981
6273 409 422 432 564 713 787 909 941
7039 067 Ó71 087 112 119 192 287 357 415
427 475 528 623 765 835 942 979
8047 158 183 205 253 254 266 518 540 642
643 673 704 768 785 786 $48 939 946 981
9009 032 137 160 173 284 312 335 350 481
513 520 736 826 879 890 897
10010 130 212 235 237 273 296 374 540 630
694 942 969 979 991
11300 402 443 472 542 591 640 722 849 910
924 944
700 701 757 820 841 886 938 969
13041 058 095 351 829 929 991
14007 054 075 082 085 106 109 111 116 335
402 436 534 539 675 686 6S7 738 783 937
956
15007 310 483 547 597 611 640 683 723 883
915
16030 050 078 090 118 134 185 251 315 379
394 475 742 793 798 824 853 972 975 977
998
17036 049 065 165 333 342 350 505 695
18068 103 134 198 251 462 469 5S5 650
19005 081 209 275 400 425 475 711 746 773
869 938
20110 157 308 484 520 809 829 832 845
21148 163 240 251 262 584 591 728 808 822
922
NIETEN
1037 062 076 083 116 153 156 169 185 199
211 215 260 264 302 357 402 418 456 458
461 485 492 501 548 583 615 659 669 6S1
719 729 736 792 798 817 834 846 853 861
868 881 890 912 931
2007 028 033 048 110 116 137 148 152 181
196 207 223 261 264 335 386 403 526 536
603 610 628 637 673 714 717 734 741 770
779 784 793 798 834 836 850 869 881 901
Q1R Q QO Q7Q QR1
3023 032 044 093 128 175 204 206 214 239
285 328 342 351 382 408 533 572 619 649
739 764 793 794 806 829 862 868 899 937
943
4009 016 049 083 104 110 115 144 172 1S2
212 217 266 293 298 304 340 353 405 410
473 524 526 546 575 631 654 723 759 761
769 786 832 833 874 914 943 977
5029 057 075 099 119 153 161 204 208 211
229 '284 286 302 308 309 331 345 363 388
400 444 507 525 543 554 589 592 616 667
671 673 688 690 712 720 760 784 797 814
820 842 851 867 968 969 987
6027 050 060 106 124 132 137 143 203 318
334 365 379 382 474 477 523 542 551 583
596 651 671 682 704 707 709 739 826 829
844 846 875 885 913 953 969 971
7008 018 024 026 041 079 084 103 144 162
198 207 208 210 217 227 229 258 270 277
281 332 347 350 366 377 425 531 558 561
633 658 748 754 784 793 816 821 827 830
856 903 932 936 944 961 968 975
8024 059 065 070 078 079 091 098 112 121
133 148 175 186 201 209 217 250 258 311
437 460 484 485 487 521 578 631 647 691
728 729 750 778 810 S20 834 866 916 920
964
9055 072 099 124 151 177 1S6 210 263 327
344 377 389 390 394 401 426 454 490 511
517 531 548 607 657 686 732 767 791 799
834 837 842 848 918 945 948 985
10003 014 018 033 037 049 061 064 071 080
084 090 109 122 129 142 155 265 294 330
350 369 375 382 387 495 515 530 554 576
600 624 627 659 662 732 746 798 807 810
819 831 833 884 994
11045 054 056 060 077 080 084 117 119 140
174 289 329 347 353 475 501 516 553 567
597 608 621 629 676 6S7 715 730 739 749
755
763
815
888
894
912
923
936
953
986
993
12018
036
056
059
090
134
187
191
210
240
244
333
342
432
479
483
488
506
561
601
652
674
762
797
852
859
870
871
898
900
972
993
13025
030
039
049
075
088
149
178
181
186
187
199
210
223
224
231
240
243
248
262
318
323
375
380
400
441
468
503
577
599
648
649
655
664
686
698
716
746
749
763
774
784
790
794
843
881
886
919
973
987
988
14067
099
143
154
184
244
248
260
322
389
400
403
410
458
513
517
522
545
598
629
650
652
660
685
696
721
743
772
820
S21
825
830
835
860
891
892
912
929
935
976
986 989
15032
055
058
078
130
135
168
188
194
211
2S5
297
303
309
324
338
368
452
477
499
502
517
524
531
540
541
545
548
563
578
639
669
686
696
697
730
741
747
767
779
780
782
821
823
840
848
919
946
957
16039
081
099
102
126
127
15b 175 204
239
242
257
295
305
355
357
405
408
413
511
547
550
572
581
603
628
720
724
773
776
830
841
986
994
17021
037
051
060
097
098
099
104
120
171
213
217
221
228
241
272
284
296
303
361
389
391
402
403
404
405
413
426
439
464
489
494
521
541
568
596
611
656
663
688
708
727
729
785
832
849
870
878
926
947
966
984
988
18000
164
18006
012
022
031
080
102
105
152
161
167
195
261
263
267
291
307
320
328
357
369
390
391
458
486
590
621
635
652
674
677
698
711
765
798
812
841
873
900
909
927
278
286
19085
135
137
155
247
259
266
271
292
294
321
360
372
494
502
561
585
602
629
633
635
647
649
674
676
682
688
696
704
819
867
876
952
970
988
145
182
184
20047
051
063
064
095
104
140
203
216
269
274
286
293
307
317
347
372
375
397
399
432
477
519
535
543
554
558
583
638
641
693
711
716
765
767
783
795
797
818
848
869
883
957
350
399
21041
074
080
123
179
192
233
315
419
461
466
470
485
487
532
544
555
570
613
641
649
663
665
697
743
801
855
862
943
954
960
967
980
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym.. 7.30 gram.,
8.00 nieuws. 8.18 gram., 8.45 huisvrouw,
9.00 gym. vrouw, 9.10 gram., 9.40 school
radio. VPRO: 10.00 caus., 10.05 prot. pr.
VARA: 10.20 kleuters, 10.40 quatre mains,
11.10 voordracht, 11.30 orgel en zang.
AVRO 12.00 Musette-ork., 12.35 sport,
12.50 gram., 13.00 nieuws, 13.20 Metropole-
ork., 13.55 koersen, 14.00 piano, 14.35
voordr., 14.55 gram., 15.15 gevar. progr.
VARA: 16.00 gram., 16.30 jeugd. 17.00 mu
zikale caus., 17.40 orgel. 18.00 nieuws,
18.15 act., 18.20 Roemeens ork., 18.45 caus.,
19.00 gram., 19.10 lichte muz. VPRO: 19.30
caus., 20.00 nieuws, 20.05 kamerkoor, 20.30
caus. VARA: 21.00 koorzang, 21.25 bui-
tenl. weekoverz., 21.40 gram. VPRO: 22.40
caus., 22.45 prot. pr. VARA: 23.00 nws..
23.15 gram.
14.15 lichte muz., 15-30 ork.conc., 18.30
operamuz., 19.00 muzikale test, 19.30 Hen
ry Wood Prom. Cone.. 21.15 verv. Prom.
Cone.
BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.00 fabrieksfanfare, 12.30 ork.conc.,
13.30 lichte muz., 15.00 dansmuz.. 15.45
lichte muz., 17.00 amus.muz„ 18.00 dans
muz., 19.30 gevar. muz., 20.00 amus.muz
23.20 lichte muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m: 12.00 amus.muz.. 13.15 operette-
muz., 16.00 strijkkwartet, 19.45 Ma non
Lescaut, opera. 23.40 symfonie-ork. en
solist, 0.25 dansmuz., 1.15 gevar. muz.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. jeugd. 17.00-17.30 V. d. vrouw
en progr.overz. 20.00 Joum. en weerber.
20.20 viool en piano. 20.30 T.V.-spel. 21.35
,,Im Kreuzfeuer". 22.00-22.20 Weekoverz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.30 klass. muz., 20.02 Carmen, opera,
23.07 Intern, solistenconc.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz.. 7.30 gram., 7.45 prot.
pr., 8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 zieken,
9.30 vrouw, 9.35 Radio Philharm. Ork.,
10.20 gram., 10.30 prot. pr., 11.00 gram.,
11.10 fluit en piano, 11.40 gram., 12.05
meisjeskoor, 12.33 gram., 13.00 nieuws,
13.15 thuisfront, 13.20 banjo-ork., 13.50
gram., 14.05 schoolradio. 14.25 Promena-
de-ork., 1515 voordracht, 15.35 amus-muz.,
16.00 tuinbouwpraatje, 16.15 gram., 16.25
viool en piano, 17.00 voordracht. 17.20
piano, 17.40 beursber., 17.45 stemmen van
overzee, 18.00 gram., 18.35 jeugd, 19.00
nieuws, 19.10 regeringsuitz., 19.30 gram..
20.00 radiokrant, 20.20 prot. pr., 21.30 Re-
sidentie-ork. en solist, 22.05 caus.. 22.25
gram., 22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 menten- 21-50 Nieuws,
gram.
BRUSSEL. 324 m: 11.45 omr.ork., 14.45
omr.ork., 17.10 lichte muz., 18.00 omr.-
koor, 18.25 omr.koor, 19.45 omr.ork., 20.40
Die Walküre. opera.
484 m: 16.05 dansmuz., 17.30 blaas-octet,
20.00 ork.conc., 22.15 Atmosphères.
BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 17.00 Filmprogr. 17.25 V. d. vrouw.
19.15 Gram. 19.31 Nieuws. 19.55 Docu
mentaire. 20.25 T.V.-feuilleton. 20.50
Vergeet niet te lezen". 21.20 Filmfrag-
ENGELAND, BBC, home service, 330
m: 12.00 gevar. muz., 13.10 pianospel,
ENGELAND, BBC. European Service.
Uitz. voor Nederl. 22.00-22 30 Nieuws.
Feiten v. d. dag en Hoe de weekbladen
het zien. (Op 224 en 49 m).
VEILING TIEL, 14 september. Resp. a/e
le en 2e soort: Appelen: Ellisons Orange
4752, 3043, James Grieves 48—51 33
—43 11—28, Manks Codlin 27—40 12—
24, Zigeunerin 3943 2438 1122, Bloe-
mée 3236 2330 1318, Transp. de Cron-
cel 23—33 9—22, Notaris 22—29 12—
18, Lemoen 36—39 23—29, Wealthy 46
—54 37—43 1230. Zoete Aag 18—22 12
14, Graham Jubilé 1823 1017, Zuur
kroet per 100 kilo 650. Peren: Beurré
Hardy 4755 2141, Beurré de Mérode
32—38 22—27, Legipont 44—54 15—
34, Claps Favourite 3849 3641, tri-
omphe de Vienne 6263 4261 2142. Sijs
jes 2232 1021, Souvenir du Congres
2629 1324, Margarete Marillat 28
33 18—25. Bonne Louise d'Anvraches
2836 Williams Duchesse 1626,
Conférence 5862 Perenkroet per
100 kilo 210, verder resp. le en 2e soort.
Pruimen: Abrikoospruim 19—24 Czar-
pruim 916, Reine Claude d'Althan 33
—57 1328, Reine Claude Verte 4359 15
36. Belle de Louvain 2637 1022, Rei
ne Victoria 30—44 13—24, Kirkes 29—15 15
26, Jefferson 3444 1832, Kwetsen 46
49 1124. Bramen 6187 Druiven 100
—110 8095, Noten met bolster 40 Per
ziken per stuk 1314 711, Aardappelen
grote 1012 drieling 58, alles in cents
per kilo tenzij anders vermeld.
KAASMARKT WOERDEN 14 sept. Aan
voer 190 partijen. Prijzen: le kwal. f2.26
2.33, tweede kwal. 2.192.25 en extra
kwal. tot f 2.49.
CACAOTERMIJNMARKT A'DAM 14 sept.
Stemming: prijshoudend. Omzet: 145 ton.
Noteringen: sept. 2.642.66, dec, 2.70(4
2.72(4, jan. 2.71—2.73y2, mrt. 2.73—2.75,
mei 2.74—2.76. juli 2.75—2.77. (Opgave fir
ma Heslenf eld)
81
Staring nam de situatie nog eens goed op. Links
van hem, aan de overzijde van het bospaadje,
stond een eenzame beuk met dikke stam. Als een
slang kroop h(j erheen, met het hoofd zo laag mogelijk
bij de grond. Zonder ongevallen bereikte hij de
boom en richtte zich, de dekking zoveel mogelijk
uitbuitend, op. Wanneer hij het hoofd een weinig ter
zij boog, kon hij een hoek van de schuur zien. Even
wachtte hij om geheel op adem te komen. Omzichtig
trok hij het bevel tot inhechtenisneming uit de zak
en vouwde dit open. Toen riep hij met zijn geoefende
dienststem, die niet alleen in de schuur verstaanbaar
moest zijn, maar ook voor de mannen, die het cordon
vormden:
„Tjeerd Helmstra, alias T. Mustafa, alias Koster,
alias Freiherr von Bosen, alias James Wilford, ver
dacht van moord, gepleegd op 14 juni 1949 op Tigran
Mikailian, alias Adelki Ferouch, en tevens verdacht
van moord, gepleegd op Arie Telsinger in de nacht
van 5 op 6 juli 1949, in beide gevallen te Amster
dam. In naam der Wet sommeer lk u met boven het
hoofd omhoog gestoken handen naar buiten te komen
en u zonder verzet te laten arresteren." Staring wacht
te enige minuten, maar de rust, die na het beëindi
gen van de achtervolging in het bos was gedaald,
werd door niets gestoord. De bijen zoemden over het
hoog opschietende gras en ergens aan de voeten van
de brigadier tsjirpte een krekel. Weer stak Staring
het hoofd een weinig vooruit. „Kom, man!" riep hij.
„Wees verstandig. Dit grasveld is aan alle kanten
ingesloten door gewapende mannen. Je kunt hier
niet meer vandaan komen
Snel trok hij het hoofd achter de beschermende
stam. Enkele centimeters boven zijn kruin vloog
een stuk bast les en vlak daarop snerpte een kogel
iets lager langs de andere zijde van de boom, terwijl
tegelijk twee schoten uit de loods kraakten. De dis
trictsadjudant, die voorzichtig tussen de bladeren van
een struik de schuur in het oog hield, zag, toen het
vuur uit de bosrand met enkele droge knallen be
antwoord werd, scherven van een dakpan in het rond
vliegen en enige stukjes hout en splinters uit een,
het dak steunende, balk slaan. Hij wenkte Staring
om terug te komen. Met de Deldsnse opperwacht
meester kropen zij een tiental meters achteruit om
op een veiliger plaats krijgsraad te houden.
„Als we in een geconcentreerde aanval de wanden
van die schuur kunnen bereiken, lopen we betrekkelijk
weinig risico," meende de man uit Delden. „Maar
voor we daar zijn moeten we een dertig, veertig
meter grasveld oversteken. Ik ga niet opzij voor ge
vaar, maar in een geval is dit kost het ons zeker
een paar mensen. Die Helmstra is niet van plan
er uit te komen en dat hij een scherpschutter moet
zijn hebben we gezien! Alleen in het uiterste geval
mogen wij er mensenlevens aan wagen. Wat denkt u,
adjudant?"
„TjaWe zouden uit Almelo een partijtje sten-
guns kunnen laten aanrukken. Daarmee zouden we
de sluiting van de deur en van de luiken aan de
overzij in splinters kunnen schieten. Dan een paar
salvo's door de wanden en onmiddellijk daarop in
de loopppas er op af, voor hij van de schrik bekomen
is. Als we deur en luiken niet met de hand behoeven
open te peuteren, verliezen we geen tijd met bin
nendringen
„Weet misschien de Amsterdamse brigadier er
iets op?"
„Kijk, zei Staring peinzend, „we moeten er voor
zorgen, dat we hem vóór donker in handen hebben.
Bij voorkeur levend en onbeschadigd! Ik denk, dat
hier in de buurt wel een partij vochtig stro te vinden
zal zijn. Er gaat een licht windje van deze kant
over het grasveld. Als we onder dekking van het
hakhout dat stro in brand steken, trekt de rook
langs de hellende grond naar die schuur. Als hij
binnenblijft zal hij het gauw benauwd krijgen, want
de bovenrand van de loods is open. Komt hij naar
buiten, dan zal hij door zijn tranende ogen als schut
ter een stuk minder gevaarlijk zijn. En wij zelf kun
nen natuurlijk met rookmaskers in de rookko
lom opmarcheren en de schuur omringen. Met een
paar bijlen slaan we de deur open en dan maar
naar binnen."
De Almelose adjudant knikte nadenkend en keek
vragend de opperwachtmeester aan, om te horen
wat die van het plan dacht.
„Ik geloof, dat de brigadier gelijk heeft," meende
deze. „We keren de rollen om, want nu zijn wij
in de beroerde positie en als we hem uitroken is hij
hulpeloos! Bovendien kunnen we de feitelijke aanval
op de loods met betrekkelijk weinig mensen doen.
Een stuk of vijfhoogstens. Anders loop je elkaar
in de rook maar voor de voetenGoed. Laten
we direct iemand met de auto naar Almelo sturen
om rookmaskers te halen. De uitvoering van de
aanval kunnen we dan intussen verder regelen
Om precies één uur rolde een brede, lichtgrijze
rookwolk, die uiterst prikkelend op ademhaling en
ogen werkte, van boven de wind langzaam uit de
struiken langs de bosrand tegen de grazige helling in
de richting van de schuur. Drie wachtmeesters
met gasmaskers, elk met een grote droge takkenbos
in de arm en een brandende fakkel in de hand, hiel
den zich gereed om zodra de rook dicht genoeg was
geworden, de loods van de windziide zo dicht mogelijk
te naderen en op de open weide, zonder gevaar
voor bosbrand, een vuur te ontsteken, dat op korte
afstand het volume van de rookkolom zou ver
sterken en de vluchteling verder in verwarring zou
brengen. De districtsadjudant en Staring, eveneens
gemaskerd, hadden elk met een scherpe bijl in de
hand zich in het kreupelhout geposteerd tegenover
de zijde van de hut, waarin zich deur en luiken
bevonden. Het cordon lag gereed om, zodra de loods
geheel in de verstikkende nevel zou zijn opgenomen,
naderbij te komen. Drie man bleven bij de vuren van
vochtig stro: zij waakten voor uitbreiding van de
brand en strooiden zwavelpoeder op de vlammen om
de prikkeling van de rook nog te versterken.
Met kloppend hart wachtte Staring het ogenblik
af, waarop hij op de gesloten deur van ruwe planken
moest toerennen. Het gasmasker benauwde hem en
hij dwong zich, terwijl hij zich iedere stap van de af
te leggen weg over het grasveld in het geheugen
prentte, langzaam en diep adem te halen. Onder de
rubber van het masker druppelde het zweet hem
langs de wangen. (Wordt vervolgd)
AMOR 14 te Hamburg.
ATLAS 14 te Gibraltar.
ARDEAS 14 te Messina.
ANTONIA 14 te Djakarta.
ARMILLA 14 te Makassar.
AMSTELPARK 13 ob 200 mijl z.o. Kp.
Race n. Amst.
AALSDIJK 14 op 500 mijl n.w. Lands End
n. New York.
ABBEDIJK 14 te Brownsville.
ANDIJK 13 op 350 mijl z.o. Kp. Race n.
Havre.
ALCHIBA 16 te Baltimore verw.
BOISSEVAIN p. 14 Kp. St. Mary n- Lor.
Marques.
BONAIRE 14 te Paramaribo.
JAGERSFONTEIN 13 op 600 mijl z.w. St.
Helena n. Las Palmas.
NOORDAM. 14 te Baltimore
SIBAJAK d. 14 Casq. n. Pt. Said.
WILLEM RUYB 15 v.m. te R'dam verw.
BORNEO p. 14 Minicoi n. Djakarta.
BREDA 14 te Cristobal.
BOREAS 14 te Lissabon.
CASTOR 14 te La Guaira.
CALTEX PERNIS p. 14 Kp. Bon n. R'dam.
CALTEX UTRECHT p. 14 Malta n. R'dam.
CERONIA p. 14 Str. Banka n. Soerab.
CONGOSTROOM p 14 Burl. n. Amst.
CALTEX THE HAGUE p. 14 Malta naar
R'dam.
EEMLAND D. 14 Las Palmas n. Recife.
ESSO DEN HAAG p. 41 Pt. Soudan n. Suez.
ENGGANO 14 te Marseille.
ESSO AMSTERDAM p. 14 Cyprus n. Antw.
ESSO ROTTERDAM p. 14 Cyprus n. Sidon.
EEMDIJK 14 te Hamburg.
EOS 14 te Oran.
ENA 14 te Belem.
FARMSUM p. 14 Socotra n. Aden.
GAASTERKERK" 14 te Alexandrië.
GANYMEDES 14 te Guanta.
HESTIA 14 te New York.
HEEMSKERK 14 te Suez.
HOOGKERK 14 te Las Palmas.
HILVERSUM p. 14 Kp. Bon n. Pt. Said.
HECTOR p. 14 Gibraltar n. R'dam.
HECUBA 13 op 700 mijl o. Bermuda n. San
Juan P.R.
HAULERWUK 17 te Amst. verw.
HYDRA p. 14 Finisterre n. Curacao.
ITTERSUM 13 van Beira n. Dar es Salaam.
ISIS 14 te Houston.
JUPITER 14 te Nemours.
KORENIA d. 14 Azoren n. Curacao.
KIELDRECHT 14 te Port Soudan.
KABYLIA p. 14 Abbia n. Abadan.
KRYPTOS 14 OD 500 mijl n.o. Barbados n.
Curacao.
LEERSUM 14 op 700 mijl n.o. Bermuda n.
Houston.
LAWAK 14 te Asab.
LINGE 15 te Hamburg verw.
LOENERKERK p. 14 Djeddah n. Aden.
LINDEKERK p. 14 Muscat n. Karachi.
LUNA 14 te Valencia.
LAURENSKERK 14 te Bandar Shapour
LIBERTY BELL p 14 K. Muria n. Suez.
MARIEKERK 14 te Aden.
MIDAS d. 14 Finist. n. Famagusta.
MAASLAND p. 14 St. Vine. n. Santos.
MACUBA 14 te Port Said.
MURENA 14 te Geelong.
MAASKERK p. 14 Finist. n. Teneriffe.
MAASHAVEN 14 te Antwerpen.
MATARAM 14 v. Karachi n. Calcutta.
MALEA 13 te Bunju.
MACOMA 14 op 700 mijl z.w. Madeira n.
Casablanca.
MYONIA 14 te R'dam.
MARISA 13 v. Beyrouth n. Thessaloniki
MIRZA 17 te Colombo verw.
NOTOS 13 v. Heraklion n. Tunis.
NIAS 14 te Soerabaya.
ORESTES 14 te Cartagena.
ORION 14 te Palermo.
OBERON p. 14 Tyboron n. Norfolk.
OSIRIS d. 14 Azoren n Barbados.
PEPERKUST p. 14 Burlings n. Dakar.
POSEIDON p. 14 Lizard n. R'dam.
PRINS W. G. FREDERIK 14 op 500 möl w.
Kp. Clear n. Quebec.
PAPENDRECHT 16 te Aruba verw.
PRINS WILLEM IV 14 te Chicago.
PLATO 14 te Aarhuus.
