Gevraagde gelden voor St. Bernardus-
school niet geheel toewijzen
Agenda
ën
voor Haarlem
omgeving
Jongetje op driewieler
doodgereden
Visserijgolf
Voorstel van Haarlems B. en W.
Pro Ecclesia et Pontifice voor
J. B. H. Klein Schiphorst
Wegens voortreffelijk werk in dienst
van katholieke reclassering
DIRECTEUR HOLLAAR VIERT
25-JARIG JUBILEUM
Conservator Bisschoppelijk Museum
Benoeming van deskundige
leek te verwachten
120 woningen in
Delftwijk
Bussumse chauffeur voor de
Amsterdamse rechtbank
VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1955
PAGINA 3
A
DAT WEER
DAMES- en HERENMODES
KRUISWEG 72 - HAARLEM
Bioscopen
Stadsschouwburg
Burgerlijke Stand Haarlem
Concertgebouw
f.rnte of Sint Bavokerk
Tentoonstellingen
Grootse huldiging in „Dreefzicht
van Haarlems Waterman
DOITS MANNENKOOR
IN HAARLEM
OPENING SPORT-
V ELD'EN Q OMIPLIEX
Sanctus R a vo
- X
Receptie
Mevr. J. E. Heiloo-Wisse
vandaag honderd jaar
Burgemeester op felicitatie-
bezoek
Inbraken in Santpoort
opgelost
HEEMSTEDE
Burgerlijke Stand!
Te bouwen door
„St. Jozef"
Achterstallig onderhoud
Concert voor f
schooljeugd
Drie goederenwagons
uit de rails gewipt
Waterstanden
H.V.B.-programma
Mevr. van Draalen verlaat
„De Groene Tuin"
Beurs van Amsterdam
Beurs van New York
B. en W. hebben de Haarlemse ge
meenteraad voorgesteld een bedrag
van 18.900,- beschikbaar te stellen
voor het kerkbestuur van de parochie
van de H. Joannes de Doper, een en
ander voor de verdere aanschaf van
meubilair, leer- en hulpmiddelen voor
de St. Bernardusschool. Het bestuur
had de raad verzocht om een bedrag
van 20.116,18. De raad heeft op 22
december 1954 besloten medewerking
te verlenen tot het oprichten van de
St. Bernardusschool. Eerder werden
reeds credieten van 10.710,- in totaal
ter beschikking gesteld.
In afwachting van het optrekken van
een eigen gebouw, is de Bernardus
school deels ondergebracht in de St.
Franciscus Xaveriusschool aan de
Nagtzaamstraat, deels in de St. Ge-
rardus Majeliaschool aan de Richard
Holkade en de Kleine H. Theresia-
school aan de Bernard Zweersstraat.
De eerder verleende credieten waren
bestemd voor de eerste aanschaf van
meubilair, hulp- en leermiddelen. Het
thans aangevraagde crediet geldt de
verdere inrichting van de school. B.
en W. zetten in hun pre-advies uiteen,
dat zij accoord gaan met het verzoek
van het kerkbestuur, mits het gevraag
de bedrag tot 18.893,83 wordt te
ruggebracht. De raad wordt daarom
gevraagd een crediet van 18.900,-
ter beschikking te stellen.
Aan het bestuur van de stichting
Noorderkerk en school te Haarlem,
verzoeken B. en W. de raad mede
werking te verlenen tot het aanvullen
van de outillage en tot het veranderen
van de inrichting der gymnastiekzaal
in de lagere school aan de Velser-
straat. De kosten zullen 70.567,- be
dragen.
B en W. stellen de raad voorts
voor 2000,- ter beschikking te stel
len van het bestuur der vereniging
tot stichting en instandhouding van
Scholen met do Bijbel te Haarlem,
teneinde een lekkage in de kelder
vloer van de centrale verwarmings
ruimte in de lagere school aan het
Roerdompplein te herstellen. De lek-
Advertentie
waar we 't allemaal altijd over
hebben, veranderen we toch met.
U doet alleen erg verstandig er
rekening mee te houden, dat het
in ons landje heel vaak „van
dat weer" is. LIPPITS heeft
fantastisch mooie mantels en
jassen voor elk weer.
kage is het gevolg van een te kleine
zetting van het schoolgebouw, waar
door niet verwachte, grote spanningen
zijn opgetreden.
Inmiddels heeft het bestuur van de
St. Luciastichting de gemeenteraad
ook verzocht om medewerking voor
het uitbreiden van zijn lagere school
aan de Velserstraat. De Vereniging
voor Christelijk uitgebreid lager on
derwijs heeft de raad verzocht om
overdracht van een stuk grond aan
de Slauerhoffstraat ten behoeve van
het stichten van de Louise de Colig-
nyschool. Het bestuur van de R.K.
Jongensscholen voor ULO heeft om
medewerking gevraagd bij het aan
schaffen van boeken voor de scholen
aan de Gedempte Oude Gracht en
aan de Overtonstraat en de Haarlem
se Vereniging tot verspreiding van Bij
belkennis heeft de raad om subsidie
verzocht teneinde een aantal leer
krachten te kunnen aanstellen.
Advertentie
EUROPE'S FAVOURITE AIRLINE
Dit is vliegend genieten,
per VISCOUNT in een goed uur
naar LONDEN.
De snelle VISCOUNT met lijn 4
sterke turbo-prop motoren laat U
genieten van het modernste comfort.
Diepe gemakkelijke fauteuils....,
grote ovale ramen
Uw vlucht vliegt om
Inlichtingen en boekingen bij Utv
reisbureau of bij de BEA, LeidsepUin 29,
Amsterdam-C. Tel. 64848.
BRITISH EUROPEAN AIRWAYS'
Gisteravond is de heer J. B. H. Klein-
Schiphorst, voorzitter van de R.K. Re-
elasseringsvereniging, afdeling Haar
lem, pauselijk onderscheiden met het
gouden kruis „Pro Ecclesia et Ponti
fice". Mr. P. H. G. M. Brugman, direc
teur van het centraal bureau der R.K.
Reclassering, spelde het draaglint op,"
waarna de heer H. de Boer, ambte
naar van de Reclassering te Haarlem,
het gouden draagkruis overhandigde.
De heer Klein Schiphorst is reeds 25
jaar bestuurslid van _de Reclasserings-
vereniging en heeft sinds de oprichting
bijzonder veel gedaan om dit werk van
naastenliefde en opoffering in de Spaar-
nestad beter mogelijk te maken. Sinds
enige jaren is hij voorzitter van de af
deling Haarlem.
Nadat de jubilaris onder luid applaus
in het feestelijk versierde vergader
zaaltje van het verenigingsgebouw aan
de Jansstraat was gearriveerd, sprak
mr. C. F. M. van Koppen, vice-voor-
zitter van de Haarlemse R.K. Reclas
sering, een hartelijk woord van welkom
en wel in het bijzonder tot de genodig
den mr. B. van de Burg, officier van
justitie bij de Haarlemse rechtbank,
mr. M. Stokvis, secretaris van de Haar
lemse Reclasseringsraad, pastoor L No-
teboom van de parochie H. Antonius
van Padua, mr. Brugman en kapelaan
W. J. Dekleermaeker, aalmoezenier
van de strafgevangenis.
Mr. R. F. H. Laane, secretaris van
de vereniging, schetste in het kort de
verdiensten van de heer Klein Schip
horst, wiens 25-jarig bestuurschap
van de R.K. Reclassering als een
buitengewone prestatie mag worden
CINEMA PALACE: „Terwijl Parijs slaapt"
■tr volw., 1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 u
FBANS HALS: „Sex appeal", 18 jaar, 2.30,
7 en 9.15 U.
Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
LIDO: „Zo lang je nog een moeder hebt",
18 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
LUXOR: ,,Si Versailles m'était conté", 14 j.,
2 en 8 uur.
MINERVA: za. en zo.: „Soldaat Boem",
a. 1., za. 2.30, zo. 2 en 4.15 uur< ma„ di.
en do.: „Als de dauw hangt komt er
regen", str. volw., 8.15 uur.
REMBRANDT: „Gejaagd door de wind",
14 jaar, 2 en 7 uui.
ROXY„De mijnen van koning Salomo",
14 jaar, vr. en za. 2.30, 7 en 9.15 u„ zo.
2 4.15, 7 en 9.15 u.. ma. tot en met do.
230 7 en 9.15 uur: „Sensatie op rijks-
STu£lO01":GrUaerweiden". 14 jaar, 2.15,
7 en 9.15 uur.
Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
GEBOREN: W. h. Horst—Zomer, M.
E. van der Tas-van den Broek, E. P.
Pel—Horn, K. Koeleveld—Schouten, A.
J. M. Bos—Voorbij S. Henkes—Velt-
man, W. van der Aar—Schippers, M.
E. Brassem—de Regt, W. p. ooster-
meij er—Beers, allen een zoon.
GEBOREN: G. P. Grimbergen—Wou-
terlood, A. E. Fortgens-van der Horst,
J. GerritsSchultz, A. Kleinhout
Meinders, S. M. C. Burger—de Loor,
alleen een dochter.
GEHUWD: J. van Zon en A. C. M.
de Lange, F. Meulman en A. A Groe-
nendaal, P. J. van Bogget en M. Chr.
Huljboom, A. de Boer en G. E van
Vuure, F. C. Conijn en G. J- van Beek,
W. J. Reijnders en B. R°est- T
OVERLEDEN: P. C. Boet, 88 3-, Leid-
sevaart; H.R.H. van Affelen van
Saemsfoort, 60 j., Hazepaterslaan, c.
J. van Eskert, 76 j., Zakstraat; A. van
den Berg, 68 j.„ Vooruitgangstraat, ïvi.
H. van der MeulenQuatfass, oo J-.
Gasthuisvest; E. W. de Nijs, 90 j-, Kerk
straat.
ONDERTROUWD: L. S. Kouwenho-
ven en M. C. M. Raadschelders; H.
Voerman en S. M. Th. Lindeboom;
P. H. J. Goudriaan en M. J. van Ra-
vensberg; J. A. Schouten en B. C. Wil-
lemse; G. Nipshagen en M. C. Slebe;
F. J. van Leuven en J. L. Adamse;
B. van de Haar en B. Chr. Stringer;
J. M. Handgraaf en A. M.' A. Coppens;
F. Jansen en C. P. Cammenga;
F. Korzelius en J. Sebregts; B. A. P.
Winnubst en P. M. Jansen; F. Eshuis
en W. S. Steenhoek; D. H. van den
Ham en H. val. Tongeren; A. Baas en
B. de Groot; G. Rozendaal en G. Thijs-
sen; J. J. Hartevelt en S. C. Zoetemelk;
G. Verburgh en W. A. H. Leferink;
M Bottelier en C. E. van Alphen;
J. van Loosen en A. M. Loerakker;
A j. de Blom en G. Beverdam.
GEHUWD: W. Böhm en A. Th. Zand
bergen; A. A. van de Pas er, J. J. P.
Maat; J. C. Blom en A. H. S. Smit;
W. M. van den Eijkhoff en P. P. van
Leeuwen; T. Kulk en H. van der Sluis;
S. H. Mulder n G. J. M. Kilian;
P. W. Botellho en D. J. Ponder;
G. W. A. Martens en W. van Keulen;
H. J. Kamper en J. Sombroek; J. Kuil-
boer en M A. Cassé; Th. J. Kouwen-
hoven en S. Herder; D. K. Bosman en
D- H. van der Velden; A. Cramer en
W. Ch. M. E. van Loon; P. A. Mark-
Enan en J. Krikke; H. Rabbers en W. C.
Dingenouts.
OVERLEDEN; H. van den Bosch,
63 j.; K. van den Duin. 72 j.; B. A
Nieuwkoop, 83 j.; G. Wezenaar, 84 j.;
van den Berg-Hout, 67 i.
Zaterdag 17 september: De Nederlandse
Comedie met „De man, de vrouw en de
moord" van Roussin, een op het dwaze
plan getrokken comedie over echtelijke
strubbelingen, welke maar liefst door een
gehuurde moordenaar moeten worden op
gelost. Niet voor te jeugdige oren. Mary
Drcsselhuys en Ko van Dijk treden er
o.a. in op, 20 uur.
Zondag 18 september: De Nederlandse
Comedie met „De man, de vrouw en de
moord", 20 uur.
Woensdag 21 september: De Nederland
se Jeugdgemeenschap: „Figaro's Hochzeit"
(besl.) 8 uur. Optreden van het nieuwe
operagezelschap Forum uit Enschedé.
Donderdag 22 september: Toneelgroep
„Theater" met „Bushalte" van Will. Inge.
Allerlei visies op leven en huwelijk ko
men tot uiting bij een verzameling bus
passagiers. die in een ingesneeuw bus
station zijn gestrand. Niet voor de jeugd.
Goede rollen o.a. van Anny de Lange en
Rich. Flink, 8 uur.
Zaterdag 17 september: Jeugdkoor In-
ter Nos". Concert o.l.v. Jan Booda. Met
medew. van Haarl. gem. koor. Als gast
Manner Gesangverein Glocke uit Duits
land 8 uur.
Donderdag 22 september: District Noord-
Holland Nederlandse Boksbond. Bokswed
strijden, 8 uur.
ling door de stadsbeiaardier Arie Peters.
Van 15.30—16.30 uur. nroelhecnelint.
Dinsdag 20 september. Orgelbespeling
door de stadsorganist George Robert. Van
2021 uur
Donderdag 22 september: 0r£®ikespeling
door de stadsorganist George Robert. Van
15-is uur
,-Vriiöag 23' september: Beiaardbespeling
ff™ stadsbeiaardier Arie Peters. Van
11.30—12.30 uur.
*'"!1n0^th"is: Vrijburglaan 17, Overveen
16 uur werkdagen van 9—12 en 14—
Grote maquette van
waterstanden en overzicht
overstromingsramp 1953
Teyler's Museum: Schilderijen XlXe en
XXe eeuw. Tekenmgen Hollandse, Ita
liaanse en Franse School, o.a. Rembrandt,
Michel-Angelo en Claude Lorrai. Fossie
len en mineralen, historische natuurkun
dige instrumenten. Geopend: iedere werk
dag behalve ma. van 11—5 uur.
Frans HalsmuseumExpositie van pop
penhuis anno 1750 met inventaris van meer
dan 3000 voorwerpen. Geopend van 10—17
uur; zo. van 1317 uur.
Bisschoppelijk Museum: Middeleeuwse en
latere schilderijen, sculpturen paramenten,
kantwerk, handschriften, munten e. d. Ge
opend van 1017 uur; zo van 131 f; u
De Waag: Historisch gebouw, schilders
milieu. Geopend za.-avond en elke morgen
van 111 uur.
Huis met de Kogel, Spekstraat 12. Te
bezichtigen: portefeuille met Haarlemse
stadsgezichten van de hand van de Haar
lemse kerkinterieur-tekenaar Willem Hors
man. Schilderijen en schetsen van Dirk
Breed (t/m 24 september). Geopend van
1018 uur.
Leffelaar: Tekeningen en grafiek van lna
Rahusen t.g.v. haar 60e geboortejaar. Ge
opend van 10—18 uur (tot 24 september);
zo. gesloten.
De Vleeshal: Architectuurtentoonstelling
19451955. Nationale tentoonstelling, tot
26 september internationale expositie t/m
2 oktober. Geopend van 1.305.30 en'
s avonds van 710 uur
Huis Van Looy: Jubileumtentoonstelling
„Van Looy en zijn tijdgenoten". Geopend
dag. van 1012.30 en van 1.305 uur; zo.
van 1417 uur.
aangemerkt. Juist in deze tijd, nu
iedereen klaagt over te weinig gele
genheid om zich met charitatief werk
bezig te houden en er dan ook helaas
een ontstellend tekort valt te consta
teren aan werkelijke actieve bestuur-
deren van dergelijke verenigingen, is
het wel zeer verheugend, dat iemand
een kwart eeuw lang alle energie en
interesse heeft gegeven aan de re
classering. ,,U bent er bovendien in
geslaagd als bestuurslid van de Haar
lemse afdeling een grote vooruitgang
in de vereniging, zowel op financieel
ais op maatschappelijk gebied te rea
liseren. U bereikte dit door tact, door
zettingsvermogen en een rijp inzicht."
De heer Brugman, die het woord
voerde namens het hoofdbestuur van de
R.K. Reclassering, zei het zeer te
waarderen dat de jubilaris met de Pro
Ecclesia-onderscheiding wordt erkend
voor zjjn duizenden ren van onver
moeibaar werken in gevangenissen,
tuchthuizen en verwaarloosde gezinnen.
Ook de kerkelijke overheid was dit niet
voorbijgegaan, hetgeen de toekenning
van het pauselijk ereteken wel bewees.
Als ambtenaar van de Haarlemse
Reclassering uitte de heer H. de Boer
vooral zijn lof over de financiële orga
nisatie, waardoor de heer Klein Schip
horst de vereniging van een clubje van
zes man met amper een sober verga
derzaaltje heeft gemaakt tot een ge
zonde, belangrijke en enigszins draag
krachtige Reclassering. Spreker bood
zijn voorzitter het gouden Kruis aan.
Verder spraken nog de heer H. J. L.
Klein Schiphorst, een broer van de ge
ridderde, mevrouw Kaskers, lid van de
vereniging, de heer W. de Beus, oud
secretaris, de heer J. Uylings, oud
voorzitter en pastoor I. Noteboom.
De laatste zei getroffen te zijn door de
intieme en prettige sfeer bij het R.K.
Reclasseringswerk te Haarlem en hij
voegde zijn gelukwensen bij die van
de vele anderen.
De onderscheidene zelf tenslotte con
cludeerde, dat hij eigenlijk de onder
scheiding niet helemaal verdiende, om
dat de overige leden van de Reclasse
ring ook veel doen voor het prachtige
doel en een ereteken misschien even
zeer verdienen. De heer Klein Schip
horst verzekerde zijn gehoor alle kracht
te zullen geven om het werk van de
vreedzame bestrijding der misdaad
voort te zetten.
Temidden van bonderden belangstel- note vrijwel altijd worden begewoond
lenden en omringd door een schat aan
bloemen, heeft de directeur van het
Gemeentelijk Waterbedrijf, ir. Hol
laar, zijn 25-jarig ambtsjubileum ge
vierd. De grote receptiezaal van
„Dreefzicht" was welhaast te klein om
ieder te kunnen herbergen, die in de
loop van de middag de jubilaris wenste
te feliciteren. Bloemen, geschenken en
vele vriendelijke woorden getuigden van
de grote sympathie, die men de kleine,
vitale directeur allerwege toedraagt.
Rond half vijf kwamen ook burgemees
ter mr. O. P. F. M. Cremers en de
wethouders A. Angenent en W. Bakker
hun gelukwensen aanbieden.
Al om half twee was het personeel
van het Gemeentelijk Waterbedrijf sa
mengekomen in de receptiezaal van
„Dreefzicht" om de jubilerende direc
teur te huldigen. Behalve het personeel
waren bij deze intieme samenkomst
ook de wethouder van bedrijven, de
heer A. Angenent, ir. A. J. Gurck van
de Vereniging van Exploitanten van
Waterleidingbedrijven en de oud-direc
teur van het Gemeentelijk Waterbedrijf,
ir. F. graaf van Randwijck, die des
tijds ir. Hollaar naar Haarlem haalde
en uit welker samenwerking zulk een
voortreffelijk bedrijf is gegroeid.
De chef van de technische afdeling
van het bedrijf, J. M. van Donselaar
herinnerde aan het voltooien van de
verschillende grote werken bij het wa
terleidingbedrijf. Namens het perso
neel bood hij de jubilaris een gouden
polshorloge aan. De heer C. J. van de
Linde, de chef van het pompstation,
prees vooral het scheppend vermogen
van de directeur en zijn organisato
risch vernuft, getuige het beleid van
ir. Hollaar tijdens de oorlog. De be
drijfsadministrateur, J. J. C. Emans
maakte melding van de diepe en per
soonlijke belangstelling van de direc
teur voor het partikuliere wel en wee
van zijn personeel. Dat kon ook de
heer N. Blokdijk getuigen, de voorzit
ter van de personeelsvereniging „Per-
wa", wier bijeenkomsten door de direc
teur, meestal vergezeld van zijn echtge-
Het Mannenkoor „Glocke" uit Velbert
(Duitsland) dat a.s. zaterdag tezamen
met het jeugdkoor „Inter Nos" o.l.v.
Jan Booda in de Gem. Concertzaal een
concert zal geven, zal met 3 autobus
sen zaterdagmorgen 12 uur op de Gr.
Markt arriveren, waarna zij door het
gemeentebestuur van Haarlem om half
één op het stadhuis worden ontvangen.
Het nieuwe sportveldencomplex in
Zandvoort heeft de naam „Duintjes-
veld" gekregen. Het zal zaterdagmid
dag 17 september om twee uur officieel
door burgemeester H. M. van Fenema
worden geopend. Daarna zal de Zand-
voortse hockeyclub, die hoofdbewoon
ster is van het veld, een demonstratie
geven. Andere verenigingen die van
het veld gebruik maken zijn de gym
nastiekvereniging OSS en de Zand-
voortse korfbalclub.
Zaterdagavond vvoidt. in hotel Keur
in de Zeestraat de jaarlijkse ledenver
gadering van de Zandvoortse hockey
club gehouden.
Voor degenen die lid wensen te wor
den van de Haarlemse Katholieke Stu
dentenvereniging „Sanctus Bavo" be
staat hedenavond vanaf acht uur gele
genheid tot inschrijving in de sociëteit
der vereniging „De Waag", hoek Dam-
straat-Spaarne.
v - «V «wr
T v '■f-; 4
De heer P. Brugman speldt de heer J. A. B. Klein Schiphorstdie 25 jaar
bestuurslid is van de R.K. Reclasseringsvereniging, afdeling Haarlemhet gou
den kruis Pro Ecclesia et Pontifice op.
Het ligt i'1 de bedoeling van het bis
dom Haarlem om binnenkort over te
gaan tot de benoeming van een nieuwe
conservator van het bisschoppelijk mu
seum aan de Jansstraat. Tot nu toe
is deze functie feitelijk vacant sedert
het overlijden van mgr. Henneman, die
tevens archivaris van het bisdom was.
In de laatste functie werd voorzien door
de benoeming van pastoor P. M. Ver-
hoofstad uit Heer-Hugowaard.
De beheerscommissie van het mu
seum heeft nu een brief gericht tot
B. en W. van Haarlem met het ver
zoek te willen bevorderen, dat een jaar
lijkse subsidie van 1.000 wordt ver
leend ten behoeve van de aanstelling
van een conservator.
De beheerscommissie wijst er op, dat
het cultureel rendement van het mu
seum thans onvoldoende is en dat haars
inziens in dit opzicht een verbetering is
te verkrijgen door het aanstellen van
een leek als conservator, die zich uit
sluitend aan de veeleisende taak van
behoorlijke museale arbeid kan wijden.
De beheerscommissie stelt zich voor een
functionaris te benoemen, die over vol
doende capaciteiten beschikt om het
museum aan te passen aan de moderne
opvattingen inzake inrichting en exploi
tatie van mhsea, zodat het Bisschoppe
lijk Museum als een levend instituut die
piaats en betekenis tussen de musea van
onze stad en ons land zal verkrijgen,
waarop zijn collectie recht geeft.
Dit houdt echter in, dat een conserva
tor zal moeten worden aangesteld op
een salaris, dat voldoende is hem aan
het museum te binden.
Het Bisdom Haarlem, dat het museum
onderdak verschaft en een subsidie
verleent in de exploitatiekosten heeft
een extra subsidie voor het salaris van
de conservator in het vooruitzicht ge
steld, terwijl ook "e minister van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen, fi
nanciële steun heeft toegezegd.
B. en W. zijn nu van oordeel, dat
het door een reorganisatie meer toe
gankelijk worden van het Bisschoppelijk
Museum van een ..lgemeen en cultureel
belang is.
Zij stellen de raad voor met ingang
van 1 Januari 1956 een subsidie van
ƒ1.000 te verlenen ten behoeve van de
aanstelling van een conservator voor
het Bisschoppelijk Museum.
Een magistrale fruitmand onderstreep
te deze woorden.
De heer F. Jansen herinnerde aan
de goede verstandhouding, die er in
vroeger dagen bestond tussen direc
teur en het personeel. De heer Jansen
sprak namens ae gepensioneerden van
het bedriji. Hij bood de jubilaris bloe
men aan. Ir. A. JGurck sprak
zijn grote bewondering uit voor het
Haariemse wateroedrijf, in het bijzon
der voor het volledige metertanei oat
hier worot geoeziga, waardoor vrij
wel geen water nutteloos verloren
gaat. De bedrijfsarts, de heer Kors,
oe chef van de afdeling personeels
zaken ter gemeentesecrelarie, F. van
Egmond, de heer Thijssen van de
rneassodienst en de neer i. Huoregtse
van de Opleidingsstichting voor per
soneel der waterbedrijven, auen Had
den zij vriendelijke en prijzende
woorden voor oe juoilans. Wat op de
ze middag vooral naar voren kwam,
was de grote, persoonlijke belangstel
ling van directeur Hollaar voor zijn
mensen, de goede verstandnouding
tussen hem en zijn personeel, zoals
die bleek uit de grote belangstelling
P6r gelegenheid van zijn jubilee.
Rond half vier, toen de personeels
bijeenkomst ten einde liep, na mde ju
bilaris zelf het woord, op de eerste
plaats om zijn oude directeur ir. F.
graaf van Randwijck, hartelijk, bewo
gen haast, te danken voor de wijze
waarop hij hem in het Waterbedrijf
had binnengeleid. Directeur van Rand
wijck had de thans jubilerende direc
teur de vrije hand gelaten om datgene
te doen wat nodig was. Daardoor had
hij de kans gehad om zoveel zaken tot
stand te brengen. Natuurlijk kunnen
veel dingen nog beter bij het waterbe
drijf, aldus de directeur. Het belang
rijkste is echter, dat de bevolking van
Haarlem vertrouwd wordt gemaakt met
het water. Het zou goed zijn om, zo
als eens een Amerikaan heeft voorge
steld, gedurende een halve dag per
jaar de waterleiding af te sluiten. Dan
weet men pas wat men wist. Voor ie
der die die middag het woord had ge
voerd en voor al de anderen die hem
persoonlijk de hand waren komen schu-
den, had ir. Hollaar tenslotte een vrien
delijk woord van dank.
Om vier uur begon de officiële re
ceptie voor personen buiten het. be
drijf. Het werd een eindeloze rij van
hoofden van gemeentediensten, ambte
naren, collega's \an de directeur, le
den van tal van commissies waarin hij
zitting heeft en anderen die hem in de
loop der afgelopen 25 jaar hebben leren
kennen en waarneren. Honderden wacht
ten hun beurt buiten de zaal, omdat er
binnen te weinig plaats was en om
half vijf moest .de rij worden onderbro
ken om de burgemeester en de beide
wethouders de gelegenheid te geven
hun gelukwensen aan te bieden.
Burgemeester Cremers prees de kor
te, zakelijke en efficiënte werkwijze
van directeur Hollaar. Hij zag de ju
bilaris op de eerste plaats als een bou
wer in het algemeen belang, en voorts
ais een man van emciëncy' en een man
die werkt voor zijn personeel. In die
drie hoedanigheden heeft ir. Hollaar
uitgeblonken en de gemeente kan niet
anders dan hem daar dankbaar voor
zijn. De gebruikelijke enveloppe met
mnoud en een oorkonde werden door
de burgemeester aan de jubilaris over
handigd.
Toen rond half zes de stroom van
belangstelling eindelijk begon te lu
wen. nam ir. Hollaar nogmaals het
woord om ieder hartelijk dank te
zeggen op de hem eigen wijze: kort,
zakelijk en doeltreffend. Hij maakte
meteen van de gelegenheid gebruik
om de burgemeester te verzoeken
eindelijk eens aandacht te besteden
aan zijn herhaalde verozken om ma
gazijnen en werkplaatsen achter het
hoofdkantoor van zijn bedrijf aan de
Kampersingel en vooral om een - oed
geoutilleerd schaftlokaal, dat tevens
als ontvangstruimte kan dienen. Merk
waardigerwijze beschikken de mannen
van het waterbedrijf in hun schaft
lokaal niet eens over een behoorlijke
waterleiding. De direkteur van het
waterbedrijf kan op een prachtig ge
slaagde feestdag terugzien.
Vandaag heeft mevr. J. E. Heiloo-
Wisse, wonende aan 't Nauwe Geldeloze
Pad te Haarlem, de dag gevierd, waar
op zij honderd jaar geleden te Middel
burg geboren werd. Haarlems burge
meester. mr. O. P. F. M. Cremers, be
zocht de jarige al om tien uur en was
daarmee de eerste van een lange rij
bezoekers. De burgervader bood na
mens het gemeentebestuur een grote
fruitmand aan en onderhield zich enige
tijd met de feesteling, die nog zeer ze~
ker weet wat ze doet en zegt, doch
wier gehoor niet best meer is.
De verdere dag stroomden gelukwen
sen, bloemen, fruit en andere geschen
ken de kleine woning van de jarige
binnen. Uit Zwitserland was de oudste
zoon overgekomen.
Van de Gereformeerde Kerk, waar
van mevrouw Heiloo lid is, had de ja
rige talrijke felicitaties en geschenken
in ontvangst te nemen.
Met medewerking van de hond van
Rijkskeurhondgeleider heeft de Velser
politie twee inbraken, die in Santpoort
tijdens de kermisweek werden gepleegd,
tot klaarheid kunnen brengen. Aan de
hand van een opengebroken spaarbusje,
dat een inbreker zes weken geleden in
een Santpoorts huis achterliet, wees
de hond feilloos de dader van de in
braken aan. Het bleek de koopman
H. C. M. te zijn zonder vaste woon
plaats. De politie heeft hem in hech
tenis genomgen. Hij heeft nog geen
volledige bekentenis afgelegd.
GETROUWD: A. C. Helt en M. C.
Holthoff.
GEBOREN: H. D. Vooren en J. A.
van Gelder z; J. A. A. L. Elsenburg en
T. F. Rekelhof z; S. A. T. Kapteijn en
J. Klumperbeek z; F. Belterman en M.
van Bakel d.
OVERLEDEN: Wed. H. Ham-Poppen-
burg, 87 jaar, v.d. Spiegellaan 24; mej.
C. de Roojj, 84 jr. Wipperplein 14;
mevr. M. C. S. Kuvener, 78 jr, Bali-
straat 18; mej. C. G. Roder, 71 jr, Wip
perplein 14.
B. en W. van Haarlem stellen aan de
raad voor aan de R.K. Coöperatieve
Woningbouwvereniging „St. Jozef" G.
A. een voorschot te verlenen van
1.743.300.- voor de bouw van 120 ar
beiderswoningen <40 benedenwoningen
en 80 boven- of etagewoningen) op ter
reinen gelegen in „Delftwijk".
Het plan is ontworpen in vijf blokken
met vier woonlagen (met souterrain)
van zestien woningen per blok en vijf
blokken met twee woonlagen (zonder
souterrain) van acht woningen per blok.
De huren zullen vermoedelijk gemid
deld 10.- per week en per woning be
dragen.
B. en W. van Haarlem willen maxi
maal 5.275- ter beschikking stellen
van de waningbouwvereniging „Bloe-
mendaal". De woningbouwvereniging
za) deze gelden besteden voor het ver
richten van urgent geworden achter
stallige onderhoudswerken aan een
complex van 11 middenstandswoningen.
Het gehele werk kost 10.275.-, maar
de vereniging had afgelopen jaar een
batig saldo van 5000.-.
Het buitenverfwerk van de woningen
moet worden vernieuwd, evenals de
kozijnen, ramen, deuren en zinken go
ten en negen aanrecht bladen.
Onder auspiciën van de Commissie
ter bevordering van de culturele en
aesthetische vorming van de rijpere
schooljeugd geeft bet Instrumentaal
Sextet „Alma Musica" op Woensdag
21 september om 3 uur een concert van
Kamermuziek voor scholieren in het
gebouw van de Protestantenbond aan
de Jacobstraat te Haarlem.
Hiermede worden de scholieren in de
gelegenheid gesteld muziek van een
uitstekend gehalte te horen.
Uitgevoerd worden werken van Bach,
Frescobaldi, Locillet, Mozart, Coupe-
rin, Bartók e.a.
De leider van het Sextet zal de wer
ken inleiden.
Behalve scholieren hebben ook ande
re belangstellenden toegang tot het con
cert.
Vanmorgen vroeg zijn drie goederen
wagons uit de rails gewipt op het
spoorwegemplacement aan de Wester
gracht. Het ongeval gebeurde door on
oplettendheid van een rangeerder, die
met een aantal andere wagons achter
uit reed en de drie stilstaande wagens
zijdelings ramde. Het drietal ontspoor
de en werd licht beschadigd. Het kostte
betrekkelijk weinig moeite de wagens
weer op de rails te plaatsen.
IJMUIDEN
Vrijdag 16 september
Hoog water: 3.31 en 15.55 uur
Laag water: 31.40 en 23.37 uur
Zaterdag 17 september
Hoog water: 4.10 en 16.31 uur
Laag water: 12.17 uur
IA- Concordia-DSK; DSS-BSM; Geel
Wit-IEV; Hoofdd. Boys-VI. Vogels;
Spaarndam-EDO 3: IB: EDO 4-HFC 3;
Haarlem 3A-ADO 2; Schoten 3-RCH 5;
Stormvogels 4-TYBB 2; Zandvoortm. 2-
Velsen 2; Wijk aan Zee 2-HBC 3.
2A: Nw. Vennep-Alliance; WD-DIOS:
SVY-DSB; Vogelenzang-TZB; 2B: EDO
5-Beverwijk 3; HFC 4-DSS 2; Kinheim
2-OG 2; Stormvogels 5-RCH 6; VSV 4
-Zandvoortm. 3. 2C: Beverwijk 4-Bloe-
mendaal 3; DCO 2-DEM 3; Haarlem 5-
DIO 2; Zandvoortm. 4-Velsen 3; Kenne-
mers 4-VI. Vogels 2. 2D: HFC 5-Haarlera
6; Hillegom 3-NAS 2; Ripperda 2-RCH
7; TYBB 3-Terrasvogels 2; VSV 5-Zand-
voortm. 5.
3A- EHS 2-ETO 2; HBC 4-Haarlem 7;
Concordia 2-HFC 6; DSOV-Ripperda 3.
3B: Geel Wit 2-Haarlem 8; Kinheim 3-
OG 3; WH 2-Renova; Kennemers 5-
Schoten 4. 3C: Spaamdam 2-NAS 3;
Spaarnevogels-HFC 7; Schoten 5-EDO 7;
TYBB 4-Halfweg 2. 3D; DSK 2-RCH 8;
DSS 3-Hillegom 4; WD 2-Zandvoortm.
6; v. Nispen-Geel Wit 3. 3E: DIOS 2-
BSM 2; Spaarnestad-HFC 9; Geel Wit
4-Hillegom 5; DCO 3-Heemstede 2. 3F:
ADO 3-Kinheim 4; IEV 2-Terrasvogeli
3; DEM 4-Waterloo 2; Kennemers 6-
Stormvogels 6. 3G: Bloemendaal 4-DCO
4; Concordia 3-DIOS 3; DSB 2-HFC 10:
Vogelenzang 2-Haarlem 9. 3H: Velsen
4-DIO 3; OG 4-DSS 4; TYBB 5-V1. Vo
gels 4; Kinheim 5-DSB 3.
4B: DEM 5-ADO 4; IEV 3-Wijk aan
Zee 3. 4C; Halfweg 3-Renova 2; TZB 2-
WH 3 4E- DEM 6-Velsen 5; OG 5-EDO
9. 4F: DCÓ 5-DEM 7. 4H: Alliance 3-
TYBB 7; Halfweg 4-Hoofdd. Boys 3. 41:
Bloemenzaal 7-DEM 8.
Jeugdafdeling. A: DSS a-Haarlem a;
TYBB a-HBC a; RCH a-Geel Wit a;
Stormvogels a-Schoten a; VSV a-Hoofdd.
Boys a. B: OG a-ADO a; Kennemers
a-K'land a; Alliance a-DEM a; Velsen a
-EDO a: Kinheim a-HFC a.
Junioren. 1B: NAS a-Geel Wit b;
Concordia a-DSS b; TZB a-TYBB b;
HBC b-HBC c. 2C: OG b-ADO b; TYBB
c-Alliance b; Velsen b-IEV a; DEM b-
DEM c. 3A: BSM a-HBC d; BSM b-
HBC e; DIOS a-Concordia b; v. Nispen
a-TYBB d; 3C: DEM d-DEM e; Velsen
c-NAS b.
Adspiranten. IB: ADO a-Alliance a;
DSS a-DEM a: Geel Wit a-Velsen a;
OG a-TYBB a. 2B: HBC a-BSM a; HBC
b-DIOS a; Hoofdd. Boys a-v. Nispen a.
3B: OG b-TYBB b; DEM "b-Geel Wit
b; DEM c-NAS a; IEV a-TZB a. 3D:
ADO b-Alliance b; DSS b-DEM d;
TYBB c-DEM e; Renova a-Velsen c.
3F: HBC c-DSS c: HBC d-TYBB d;
DSOV a-Hoofdd. Boys b. 4B: DSS d-
DEM g; Geel Wit c-Velsen d; DEM f-
ADO c; IEV b-OG c. 4D: NAS b-HBC f;
Renova b-OG d; TZB b-TYBB e; Allian
ce c-HBC e. 4G: TYBB g-DEM i; TYBB
h-DEM j; OG e-Geel Wit d.
Zaterdagmiddagcompetitie. 1; RCH-
IJmuiden 2; ETO-K'land 3; VEW-Umu-i
den 3; Tweede Jeugd-SMS. 2: Energie-
J. Hercules; K'land 4-WRA: SVJ 2-
Telefonia 2; Kinheim 2-VEW 2. 3: Con-
cordia-IJmuiden 4: J. Hercules 2-K'land
5; TYBB 5-SIZO 3; Zandvoortm. 2-
WSV.
Mevr. M. van Draaien-Waagemans
gaat het hofje „De Groene Tuin" in de
Warmoesstraat, waarvan zij reeds vele
jaren portierster is, verlaten. Zij is
thans 96 jaar. overigens nog vitaal en
levenslustig, maar zondag neemt zij toch
afscheid en vertrekt zij naar Breda,
waar zij zich bij een kleinzoon zal ves
tigen.
„Deze man doet op een gegeven mo
ment het gevaarlijkste wat er met een
auto gedaan kan worden; achteruit rij
den zonder zicht". Dit zei woensdag
middag de officier van Justitie voor de
Amsterdamse rechtbank, toen deze de
zaak behandelde tegen een 45-jarige
chauffeur uit Bussum, die 23 december
j.l. met een trommelauto van de ge
meentelijke reinigingsdienst te Bussum
een twee en een b "f-jarig jongetje
overreed, tengevolge waarvan het kind
is overleden. De officier eiste een
week voorwaardelijk met een proeftijd
van 2 jaar en 50,- boete.
Daags na Kerstmis reed de chauf
feur met zijn twee bijrijders de Van
Speyklaan te Bussum in. Achterop de
plank zaten met toestemming van een
Twee trawlers. Allan Water IJm. 34
met 1220 kisten verse vis en Maria
van Hattum IJm. 10 met 1270 kisten
verse vis, zeven loggers en 32 kotters
zorgden er donderdagmorgen voor, dat
de IJmuidense visafslag werd voorzien
van een totale aanvoer van 4.980 kis
ten verse vis, 120 stijve kabeljauwen,
800 kleine kistjes haring en 8.000 kilo
tong. Er waren 1400 kisten verse ha
ring, 1.100 kisten makreel. 750 kisten
schelvis, 150 kisten gul, koolvis en
kabeljauw, 150 kisten wijting en 10 kis
ten stokkebit.
Stijgende prijzen waren het gevolg
var. het koudere weer van de laatste
dagen. Vooral donderdagmorgen wer
den alle vissoorten tegen goede prijzen
door de handel afgenomen. Grote schol
noteerde 70.- tot 60.-, groot middel
62 - tot 58,-, klein middel 67.-,
schol I 54,- tot 50.- en schol II f 40,-
tot 31,- per kist van 50 kilo. Schol
III was ietwat goedkoper met 30,-
tot 13,- per kist van 50 kilo. Haring
zat ver boven de „gevarengrens" van
de opvangregeling en noteerde 17,-
tot 13,- per kist van 50 kilo. Makreel
deed 18,- tot f 15,-. Grote schelvis
noteerde 46,- tot 34.-, groot middel
48,- tot 30,-, Klein middel 36,- tot
26,-, pennen 25,- tot 16,- en braad
20, tot 11,- per kist van 50 kilo.
Grote regels kabeljauw deden 100,-
tot 90,- en grote kisten kabeljauw
138,- tot 120.- per 125 kilo. Grote
koolvis deed f 62,- tot j 57,- en kleine
witte koolvis 44.-. Grote tong noteer
de 4.50 tot 4,30, groot middel 3.40
tot 3,30, klein middel 3,20 tot
f 3,05, tong I f 3.30 tot f 3,20 en tong
H 2,74 tot 2.68-per kilo.
De loggers langs de kust vingen nu
meer tong. Er werden gemiddelde
nachtvangsten van 180 tot 40 kilo ge
meld, waarbij 5 a 6 manden schol.
Overdag vingen deze schepen 20 tot
30 kilo tong en 5 tot 6 manden schol.
Bij de Pittboei visten vijf loggers, die
in de nachtelijke visuren gemiddeld
13 manden verse vis vingen: schol,
wijting en tong.
van de bijrijders een aantal kinderen.
Van het trottoir kwam plotse'ing het
jongetje op een driewielig kinderfietsje
aangereden en bleef met de auto mee
rijden. Aan het einde van de Van
Speyklaan hield de auto stil en daar
de straat een dode hoek heeft, begon
de wagen achteruit te rijden om zo de
Piet Heinlaan in te kunnen slaan. Op
een teken van een der vuilnismannen
waren de kinderen bijtijds van de plank
gesprongen. Het jongetje echter niet.
Hij kwam met zijn fietsje tegen het
rechterachterwiel aan. waar hij onder
schoot. Het kind was op slag dood.
De bijrijders vertelden, dat zij door
geroep en geschreeuw nog de aan
dacht van de chauffeur poogden te trek
ken. maar het lawaai van de zware
dieselmotor had alles overstemd.
In zijn requisitoir zei de officier dat
dit afschuwelijke ongeluk voor de
chauffeur bijna even erg is. als voor de
betrokken ouders. Toch was Mi van me
ning, dat de man nog strafrechtelijk
vervolgd diende te worden, want dage
lijks maken chauffeurs van autobussen,
vrachtauto's en andere grote voertui
gen deze manoeuvre. Dat verdachte
geen contact is blijven houden met de
bijrijders noemde de officier een kapi
tale fout.
De verdediger verklaarde tenslotte
dat zowel de verdachte als de bijrijders
hun voorzorgsmaatregelen hadden ge
troffen. „Men moet in het verkeer
rekening houden met het normale, met
het abnormale is dat niet mogelijk".
Uitspraak 28 september.
(Niet officie icoersen)
Ned 1953
3Vfc Ned 1953
3V4 Ned 1948
BV* pCt Ned 1950
31/4 Ned 1954
314 Ned 1955
3-31/2 Ned 194?
3 Ned 62-64 Pel fac
Inschr Grtbk 1946 3 pCt
Ned Handel Mt1 cert
A K U
Van Berkel'* Patent
Calvé-Delft eert
Van Gelder
Kon Hoogovens cert
Unilever Cert
Ned Kabel
Philips
Kon Petroleum
..Amsterdam" Rubber
Hol] Amerika Ltln
Kon Ned Stoomh M«
Ned Scheepv TTnle
H V A
■Deli Mil Cert
Vorig
Opening
slot
16/9
102A
loiA
99!s
loo A
100,-,
100(4
100 V4
ioo'A
101
99(4
249
370 (4
3683;
210'igl
345
344gb.
42844
427
4984s
49814
343'jgb
49614
495
670
66534
l«3t
165
24644
243
2I2'4
2llft
205*4
2031a
176 V.
17614
182(4
17614
14/9
15/9
Anaconda Copper
79%
79%
Bethlehem Steel
160%
159%
Chrysler Corp
89%
89%
General Electric
53%
53%
General Motors
139
136%
Kennecott Copper
126%
127i;
Montgomery Ward
87%
86%
Radio Corp
48%
49%
Republic Steel
54%
52 %e
Royal Dutch
87%
87i 2
Shell Union Oil
61
61%
Southern Pacific
62%
94%
Southern Railway
94%
61%
Tidewater
32%
32%
U.S. Steel
59%
59%
Stemminggedrukt
