Eindresultaten Hoogovens in 1954- 55
nagenoeg onveranderd
Sterk gestegen vraag maar
ook stijgende kosten
Oostprie sterhulp
verlegt het
zwaartepunt
Jtunstzwemploeg van
„Haarlem" geeft
uitvoeringen
Fa. L. FAHFR ZOOS
HET ZWARTE GOUD
m
WT1
..KERK IN NOOD"
W ereld-bouworde
gesticht
FAT1MA f 588.50
DOKTERSASSISTENTE
MODEL
Wagenweg 8—10 Haarlem - Telefoon 13850
Automobielbedrijf Gebr. H. F. Kimman \.V-
'yyzj
r-
Verdere uitbreiding
van capaciteit
ABC BESTELDIENST
ARNOLD VAN DIJK
Zijn Uw voeten U tot last F
STEUN- OF CORRECTIEZOLEN
REKORD f 6.150
OLYMPIA f 5.550
ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1955
PAGINA 8
Win terpr ogramm a
KA.J. IV-noord
HU. MISSEN OP ZON-
DAG
Personeel
Deelnemingen
Productie
Rest.tHeerenhek"
Houtplein 12 - Haarlem - Tel. 14796
September: JO RUYS, de zanger
aan de vleugel.
MODE-ACADEMIE PH. JANSEN
De
Specialiteiten:
Hors d'oeuvres
diverse salades en
slagroom-ijstaarten
MUZIEKWEEK HAARLEM
19—23 september
Barrevoeteslraat 2 - Telefoon 1842S
A. van TETERING
QUO VADISP
LOURDES USIEUX PARUS
10 dagen f 248.50
Reisbui. „TOURISME" EINDHOVEN
RECHTSTREEKSE LEVERING
van fabriek aan verbruiker van
HUISKAMERS, SALONS,
SLAAPKAMERS, CLUBSTELLEN ETC.
Bezoekt onze uitgebreide toonzalen.
Ook Zaterdagsmiddags geopend.
Desgewenst credietservice.
Fa. W. A. VAN DEN BROEK, Blekersvaartweg 9,
Heemstede. Opgericht 1880.
WORDEN?
De Kon. Ned. Mij. tot bev. der Geneeskunst
houdt alléén toezicht op de cursus van het
N.I.P.A. (Ned. Ins±. voor opl.
van Prakiijkass. voor Arisen)
Inlichtingen voor de cursus te AMSTERDAM:
J. F. BERGER, arts, Mr. G. Groen Prinsterer-
laan 42, Amstelveen, Tel. K 2964 - 4444.
KLEINE HOUTSTRAAT 10
heden gearriveerd m onze showroom
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
dcxyc cfëe/ttjd
0 ja Inderdaad
Dank U, Hoogheid!...
tVei...Pff.-*ie"pdy
Ik geloof dat le
Het is heel eenvoudig...Pff...
tn zeer ingewikkeld
(Copyright Casterman)
Denk eens aan.
pff...dat pff...
Nog een poets *an Abdoelldh Hij
had me nochtans beloofd heel
braaf te lijn... Toch een hef man
neke he Nietwaar
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken behaalden
over 1954/55 een voordelig saldo-bedrijfsrekening (na afschrijving en na
aftrek van gecalculeerde belastingen) van f 23.524.948 (f 17.164.584 na aftrek
van f 5.680.000 zijnde bijbetaling i.v.m. de verkrijging van aandelen Dort
mund Hörder Hütten Union). Aan interest werd ontvangen f 1.949.032
(f2.046.642), terwijl baten uit deelnemingen opleverden f 1.432.748
(f 1.439.645). Na aftrek van: reservering voor diverse belangen ad f 10
miljoen (onv.), speciale reservering '55 f 3,5 milj., reservering voor
statutaire uitkering t.b.v. het personeel ad f 1,7 (1,1) miljoen, sociale
voorzieningen t.b.v. het personeel ad f 2)4 (1)4) miljoen, heffing Europ.
Gem. voor Kolen en Staal f 2,1 (1,8) miljoen en exploitatie grondbezit en
woningen ad f 29.578 (57.157) resteert een netto winst van f 7.243.641
(6.154.038). Zoals bekend zal een dividend van 12)4% (10) worden uitge
keerd en een bonusaandeel van 5% ten laste van de agioreserve.
De prijsdaling voor sommige eind
producten der Hoogovens, met name
van dikke platen, kan weer goeddeels
c jor een grote verlevendiging van de
markt worden ingehaald. In de gehele
Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal is in het algemeen een situatie
c tstaan, waaruit een stabilisatie van
de prijze.. resulteert. Ook op de ruwijzer-
markt kwam een zekere stabilisatie tot
stand. Men kan zich voorts over een
vrije marktontwikkeling verheugen. De
grootste moeilijkheden binnen het ge
bied van de E.G.K.S. deden zich voor
op de schrotmarkt.
Onderstaande tabel geeft een inzicht
in de betekenis van de staalproductie
der Hoogovens binnen het totaal der
F.G.K.S.-landen.
(x 1000
ton)
ruw- ruw ruw-
staal- staal- staal-
prod. prod. prod. Bij gek. tot
E.G.K.S. Ned. Hoog-staal ver
ovens werkt
1953 39.656 889 646 20 666
1954 43.792 929 681 10 691
468 325 124 449
Gedurende het afgelopen jaar, aldus
het verslag van de directie, heeft zich
de verlevendiging van het marktbeeld
in zodanige mate voortgezet, dat men
bepaaldelijk kan spreken van een perio
de van bloei. Voortdurend is de vraag
zeer groot geweest, zowel op de bin
nenlandse markt als op die der ande
re E.G.S.-landen. Dit heeft veroor
zaakt, dat gedurende het gehele verslag
jaar de fabrieken op volle capaciteit
hebben kunnen werken. Meer nog: de
vraag naar de eindproducten van de
walserijen van Hoogovens en Breed
band was zo groot, dat men uit eigen
staalproductie daaraan niet ten volle
kon voldoen en men dus de gelegen
heid te baat nam door aankoop van
belangrijke hoeveelheden stalen blok
ken en plakken van elders de hoeveel
heden eindproduct der walserijen te
vergroten. Hierdoor hebben de omzetcij
fers een belangrijke omvang bereikt en
zijn uiteraard ook de financiële resul
taten gunstig beïnvloed. Aan de andere
kant stegen vele der kosten niet onbe
langrijk. De prijzen van verschillende
grondstoffen bijv. schroot gingen om
hoog. Door de stijging van de zeevrach
ten stegen de kostprijzen voor ertsen en
voor Amerikaanse kolen en door de stij
ging van de lonen en salarissen onder
gingen ook de verwerkingskosten een
niet onbelangrijke vermeerdering. Een en
ander heeft tezamen veroorzaakt, dat
de eindresultaten zich op ongeveer het
zelfde niveau als het vorige jaar be
wegen. De installaties der Breedband
droegen in belangrijke mate bij tot
de versterking van de bedrijvigheid
van het fabriekscomplex. Naar al haar
eindproducten bestond een grote vraag
en daaraan kon door aankoop van
vreemd staal in ruime mate worden
voldaan. Deze zeer bevredigende ont
wikkeling gaf reeds aanleiding tot het
aanvatten van uitbreidingswerkzaam-
heder. aan de installaties van Breed
band en het voornemen bestaat zowel
aldaar, alsook in de eigen fabrieken
verdere uitbreidingen van de capaciteit
ter hand te nemen. De middelen hier
toe benodigd kan de Mij. zelf fourne
ren.
Het afgelopen jaar heeft de over
tuiging bevestigd, dat voor het fabrieks
complex nog een toenemende werk
zaamheid verwacht mag worden en dat
de ligging en de outillage van de fa
brieken een voortreffelijke grondslag
voor verdere groei bieden. In verband
hiermee heeft men zich door aankoop
van naburige terreinen verzekerd van
de mogelijkheid tot verdere uitbreiding.
Wederom werd in de fabrieken een
groot bedrag n.l. ruim 25.— miljoen
geïnvesteerd. Een gedeelte hiervan
werd besteed voor de uitbreiding van
de kooksfabriek, waaruit men in de
herfst 1955 de vergrote gaslevering
aan Amsterdam hoopt te beginnen.
Voorts kwam o.m. een brikettenfa
briek gereed en werd een uitbreiding
van het hoofdkantoor ter hand geno
men. Verder werden in uitvoering ge
nomen: de bouw van een sinterinstalla-
tie, de uitbreiding der ovencapaciteit
der walserijen en de vergroting van
de staalfabriek met eer zesde S.M.-
oven.
Het winterprogramma van Kring IV
van de K.A.J. in Oud-Schoten is in
grote lijnen geree*} tot het komende
jaar.
Het ligt in de bedoeling om woens
dagavond om de veertien dagen een
discussieavond te houden, waarop een
uurtje uitgetrokken wordt, om onder el
kaar de bedoeling van de K.A.J. en
actuele vraagstukken uit de praktijk
door verschillende kernen van vier te
doen beantwoorden, om tenslotte tot een
conclusie te geraken.
Woensdag 21 september a.s. om 9
uur komt de heer Ten Beek de fijne
kneepjes van het biljarten bespreken,
de daarop volgende zaterdag 24 sep
tember, om 8 uur zal de heer J. Do-
minicus uit Alkmaar een causerie hou
den over zjjn tocht door Joegoslavië.
Op 12 oktober zal pater Selhorst O.F.M.
een lezing houden over „Jehova's ge*
tuigen".
Een uitwisseling met de kajotters van
de St.-Liduinaparochie heeft op 12 no
vember plaats, waarbij het wedstrijd
element op tafeltennis-, biljart- en
kaartgebied aan de orde komt.
Een ouderavond op 19 november, het
Sinterklaasfeest op 11 december en de
Kerstviering met ontbijt op tweede
Kerstdagochtend worden gevolgd door
de bruiloft van „Kloris en Roosje" op
Nieuwjaarsdag in de namiddag in het
Lavigerie-college te Santpoort.
Elk der genoemde activiteiten is ook
toegankelijk voor de dames.
6.30. 7.30 9 (Hoog-
7.30, IJ .30.
H. Bavo (Kathedraal)
mis) 11 en 12 uur.
H. Antonius van Padua: 6.30
(Hoogmis) 10, 11 en 12 uur.
H. Jozef: 6.45, 8, 9.15 (Hoogmis) en 11 uur;
18 uur: Avondmis
O. L. Vr. Rozenkrans (Spaarne): 6. 720
9, 10.30 (Hoogmis) en 12 uur.
H. Joannes de Doper (Amsteraamstraat)
6.30, 7-30, 820, 9.30 (Hoogmis), 11 en 12 u.
H. Hart (Kleverpark): 620, 7.45, 9. 1020
(Hoogmis) en 12 uur.
H.H. Elisabeth en Barbara (PauJ Kruger-
straat) 6.30, 7.45 9 (Hoogmis) en 11 u.
H. Liduina (Rijksstraatweg). 6.30, 7 20. 820
10.45 (Hoogmis) en 11.30 uur.
O. L. Vr. van Zeven Smarten (Rijksstraat
weg): 620, 720, 8.45 (Hoogmis). 10.15 en
11.30 uur,
H.H. Petrus en Paulus (Tesselschade-
straat); 6.30, 7.45, 9 (Hoogmis) 10.45 en
12 uur.
Allerheiligste Drleëenheld: 7 9 (Hoogmis!
en 11 uur
Hulpkerk Bloemendaal: 7.30 en 9 uur
O. L. Vr. Onbevlekt Ontvangen (Overveeni
7, 8. .9 (Hoogmis), 10.30 en 11.30 uur
H. Agatha, Zandvoort: 6.30, 720. 9 (Hoog
mis) en 11 uur.
H Bavo (Heemstede): 7.15, 8.45, 10, (Hoog
mis) en 11.30 uur.
O L. Vr. Hemelvaart (Heemstede), 7, 8.30
(Hoogmis), 10, 11 en 12 uur.
H. Antonius van Padua Aerdenhout)720,
9 (Hoogmis) en 11 uur.
'f. lehj. 25.705
Dat het onderling verkeer van ijzer
en staalproducten tussen de zes landen
der E.G.K.S. sterk toenemend is, moge
blijken uit het feit, dat het handelsver
keer in deze producten binnen de
Gemeenschap in 1954: 40 pet groter
was dan in 1953, en in de eerste vier
maanden 1955: 35 pet. groter dan in
1954.
De omvang van het personeel nam
verder toe en bedroeg op 1 juli 1955:
5729 vast-aangestelden, bij de aangeslo
ten ondernemingen waren 2758 personen
in dienst terwijl met ca. 1600 losse en
vreemde arbeiders werd gewerkt, te
zamen ruim 10.000. Door de mij. werd in
1954/55 f 18,3 miljoen betaald aan lonen,
f8,1 miljoen aan salarissen en f9,3 mil
joen aan sociale lasten. Lonen, salaris
sen en sociale lasten bij de aangesloten
bedrijven bedroegen f 15,6 miljoen. Alles
tezamen ruim f51 miljoen.
De mij. zag zich genoodzaakt weer
144 beambtewoningen te laten bouwen,
met een totaal investeringsbedrag van
f3 miljoen. Het totaal bezit aan wonin
gen voor personeel van Hoogovens en
aangesloten bedrijven zal daarmede stij
gen tot 553.
Binnenkort hoopt men stappen te
kunnen doen, die tot instelling van een
ondernemingsraad kunnen leiden.
Een gebouwencomplex nabij de fa
briek is aangekocht, waardoor men in
staat is, de leerlingenwerkplaats belang
rijk te verbeteren en uit te breiden.
Aan bijbetaling i.v.m. de overneming
van het pakket Dortmund Hörder Hüt
ten Union was verschuldigd f5.655.120,
waartoe in 1953/54 was gereserveerd
f 5.680.000, het verschil is ten gunste van
1954/55. Op de balans zijn thans de voor
zieningen in totaal ad f 19,8 miljoen
apart opgevoerd. Ten aanzien van de
belastingsituatie kunnen nog geen nauw
keurige gegevens worden verstrekt i.v.m.
nog lopende besprekingen. Men neemt
aan, dat de voorziening, zowel voor te
verwachten aanslagen als voor latente
belastingverplichtingen, ruim voldoende
is.
De afschrijvingen op de activa waren
weer op basis van vervangingswaarde
berekend en overtroffen de afschrijvin
gen op aanschaffingswaarde met f 8,9
miljoen. Dit bedrag werd toegevoegd
aan de vervangingsreserve, die daarna
f 56,1 miljoen bedraagt. De speciale
reserve 1955 ad f 3,5 miljoen is bedoeld
als bedrag waaruit event, de pensioen
rechten in overeenstemming zullen wor
den gebracht met het huidige loonni
veau.
Mekog: bedrijf werkte op volle ca
paciteit, resultaten bevredigend. Uit
breiding capaciteit inmiddels ter hand
genomen.
Cemij: 1954 productie en afzet be
vredigend. Vierde cementmolen inmid
dels in bedrijf. Voor 1955 bevredigend
resultaat verwacht.
Breedband: Jaarverslag verschenen,
resultaten lopende boekjaar wederom
bevredigend.
Demka: Resultaten 1954 minder bevre
digend. In tweede halfjaar 1954 vraag
naar Demkaproducten toenemend, 6%
(8%) dividend. In 1955 ontwikkeling
naar betere resultaten. Siemens-Martin-
staalproductie wordt verder opgevoerd
door vergroting van ovencapaciteit.
Teerbedrijf Uithoorn: In 1954 werd we
derom bevredigend gewerkt. De markt
voor de producten vertoonde een stij
gende lijn. In eerste helft 1955 tempo
van stijging vertraagd. Dividend 6%
(6)% over kapitaal van f 7V2 miljoen.
Met productie van diverse vilt- en pa
piersoorten is aanvang gemaakt.
Dortmunder Hörder Hütten Union:
Over boekjaar 1953/54 kon opnieuw
geen dividend worden uitgekeerd. De
belangrijke afschrijvingen, veroorzaak
ten wederom calculatorisch een ver
liescijfer. Ook in 1954/55 worden be
langrijke investeringen voortgezet, het
geen eveneens weer belangrijke af
schrijvingen zal meebrengen. De be
zetting van het bedrijf is echter in het
laatste jaar belangrijk toegenomen en
het lopende boekjaar geeft dan ook be
vredigende resultaten.
Hieronder volgen de voornaamste pro
ductiecijfers van de mij. en van enkele
harer dochtermij'en. De cijfers van
Breedband, Mekog en Cemij gelden over
de respectieve kalender- of bemestings
jaren.
Productie ruwijzer
Export ruwijzer
Productie stalen blokken
Productie gegoten buizen
Productie dikke platen
Gaslevering aan gemeenten
Productie Breedband
warmgewalste plaat
koudgewalste plaat
vertind blik
Productie kunstmeststoffen
stikstof in product
Productie cement Cemij
Mekog in zuivere
1953/54
1954/55
582.0961
619.0301
195.682 t
221 165 t
654.8711
679179 t
34.223 t
36.7661
221.907 t
248.903 t
103.466.050 m3
112.702.865 m3
103.649 t
44.6481
63.577 t
149.467 t
6.5091
42.905 t
67.5431
71.109 t
306.000 t
320.7001
„Het zwaartepunt van de Oostpries-
terhulp zal van de Duits-sprekende
vluchtelingen verlegd worden naar
de niet-Duits-sprekende vluchtelin
gen, naar de vervolgde Kerk achter
De kunstzwemploeg van „Haarlem"
die vorige week na een zeer succes
volle tournee door Spanje is terugge
keerd in onze Spaarnestad, geeft zon
dagmiddag en zondagavond in Stoop s
bad te Overveen een tweetal uitvoe
ringen.
Om ook de jongeren in de gelegen
heid te stellen eens kennis te maken
met deze nog zo jonge tak van de
zwemsport, wordt een speciaal jeugd
programma uitgevoerd om 3 uur.
Naast het kunstzwemmen, dat na
tuurlijk de hoofdschotel van het pro
gramma is, wordt speciaal voor de
jongste leden van de vereniging een
nummer „Hinderniszwemmen" georga
niseerd.
In het avondprogramma is een num
mer schoonspringen ingelast. Hiervoor
zijn uitgenodigd mevr. Lanting-Keller,
oud-kampioene van Nederland in de ja
ren 52-53, Els van de Hom, de huidige
kampioene van Nederland en Jan
Paanakker, die nog steeds één van
de beste springers van het land is.
Het kunstzwemmen omvat in totaal
9 nummers, waarvan o.a. „Les Syl-
phides" van Chopin, „Memories", op
de muziek van Earl Boustic, de prachti
ge tango „Jealousy" en „De Serenade
van Toselli".
De 18 uitvoeringen, welke in Spanje
zijn gegeven, hebben in totaal onge
veer 40.000 toeschouwers getrokken.
De algehele leiding berust bij de
Zwemclub Haarlem, terwijl het kunst
zwemmen onder de eminente leiding
staat van mevr. Hölsken, die nu
reeds verscheidene jaren aan deze kunst
zwemploeg haar beste krachten geeft.
het IJzeren Gordijn en naar de Bouw
orde", aldus deelde pater Werenfried
van Straaten, als laatste in de rij van
sprekers op de feestelijke slotzitting
van het 5e Congres „De Kerk in
Nood" te Königstein mede. De hon
derden Duitsers hadden hem tevoren
met daverend applaus bejubeld, toen
kardinaal Frings, aartsbisschop van
Keulen, hem prees om zijn werk. De
kardinaal was genodigd het Huis der
Ontmoeting te openen, hetwelk hij
deed, zoals hij zeide, met bijzondere
vreugde voor zoveel eenheid in het
geloof onder de volkeren.
Uitvoerig en geestdriftig besprak pa
ter Werenfried het verleden en de toe
komst van de Oostpriesterhulp. Hij wees
vooral op het belang, dat geen enkele
roeping uit het Oosten verloren gaat,
en ook de jonge bannelingen moeten
kunnen studeren aan de Westeuropese
Universiteiten. Zo ontvouwde hij het
plan de Westeuropese studenten in te
schakelen om aan de nodige financiën te
komen. Er zouden tapijtenfabrieken
moeten worden opgericht, waar studen
ten enige uren per week tapijten kno
pen. De oprichting van een Internatio
naal Studentenhuis voor Vluchtelingen
zal binnenkort in Zuid-Duitsland haar
beslag krijgen. Met volle kracht zal met
het bouwen van woningen en kerken
worden voortgegaan, want er zijn nog
300.000 vluchtelingen in Duitse kampen.
In het afgelopen jaar hebben 3.000
bouwgezellen, onder wie 400 Nederlan
ders, enige weken aan de bouw geof
ferd. In de toekomst zal worden over
gegaan tot de oprichting van een We
reld-Bouworde, die leken-helpers en een
religieuze kern zal omvatten. Doel hier
van is overal, waar de Kerk dat vraagt,
te bouwen. De op te richten Bouworde
moet men zien in hetzelfde licht als des
tijds de oprichting van de Matezer Or
de en de Orde tot Vrijkoping van Sla
ven.
Zolang er evenwel nog een groot te
kort aan kerken is, zullen de 30 kapel
wagens, geschonken door Nederland en
België, hun werk voortzetten. Ook zul
len, waar nodig, nieuw steunpunten
worden gebouwd langs het IJzeren Gor
dijn, die dan wederom in gebruik zul
len worden genomen door Westeuropese
Orden en Congreagties. Het door Neder
land gefinancierde steunpunt Salzgitter,
geadopteerd door de Redemptoristen,
zal op 9 oktober in gebruik worden ge
nomen. In het voorjaar van 1956 zal
mgr. Alfrink dit klooster inwijden.
De Heer en Mevrouw
Van Warmerdam-Wlnnubst
danken hartelijk, mede na
mens ouders en familie,
voor de buitengewone be
langstelling ondervonden by
hun huwelijk op 15 sept. 1.1.
te Driehuis.
Tpd. adres: Fr. Netseher.
laan 5, Santpoort.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ontvangen
bij het overlijden van mijn
innig geliefde Vrouw en
onze dierbare moeder, be
huwd- en grootmoeder
JOHANNA MARIA
VAN DER EINDEN
geb. Hammann
betuigen wy onze harteiyke
dank.
Uit aller naam:
J. Ph. W. v. d. LINDEN
Diep getroffen door de zeer
vele bewyzen van mede-
leven tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze
dierbare man en vader
JOHANNES CORNEEIS
JACOBUS VAN RIJN
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
H. C. M. van RIJN—
POMMÊE
Haarlem, 17 sept. 1955
Jos. Cuypersstraat 2
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
geduldig gedragen lijden,
tijdig voorzien van de
H.H. Sacramenten, onze
lieve Vader, Behuwd- en
Grootvader
JOHAN JOSEPHUS
HÖCKER
Weduwnaar van Cornelia
Johanna Maria Hoogesteijn
in de leeftijd van 69 jaar.
A. A. van Assema-
Höcker
J. N. van Assema
W. J. van Assema-
Höcker
H. J. van Assema
J. H. Hoeker
C. S. M. Hoeker-
Heemskerk
B. J. Hoeker
C. E. M. Höcker-
Lammers
M. M. Hoeker
en kleinkinderen
Heemstede, 16 sept. 1955
Glipperweg 86.
De plechtige H. Uitvaart
dienst zal gehouden wor
den op dinsdag 20 sep
tember a.s., des morgens
om 9.30 uur, in de paro
chiekerk van de H. Jo
seph te Bennebroek,
waarna de begrafenis in
het familiegraf op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Zaterdag en Zondag: Ossetong met
eierensaus, doperwten, geb. aard. 3.00.
GR. HOUTSTR. 3 rd. Ing. Spekstr.
AANV. n. CURSUS SEPTEMBER.
INL. DAGELIJKS. Grondig naaien
en knippen. Opl. Coupeuse en v.
eigen gebruik. Dames, informeert
welke voordelen deze cursus U
biedt.
STATIONSPLEIN 6 HAARLEM
Kon. Ned. Toonk. Ver.
TORENMUZIEK
AVONDCONCERTEN
PAUZE-CONCERTEN
Passepartout 7.50; losse kaarten 2.50; Pauze
concerten 0.25. Kaartverk. Concertbur. Alphenaar.
voor al uw transporten, klein en groot.
Ook naar en van alle plaatsen.
Arts
AFWEZIG TOT 29 SEPT.
Waarn. tel. 11990 of
raambiljet.
Nog enkele plaatsen beschikbaar voor 21 en 27 sept.
Exclusieve 20-daagse tocht met een
rijk geschakeerd programma door:
FRANKRIJK, SPANJE, PORTUGAL.
Vertrek 6 oktober a.s.
Hiervoor nog enkele plaatsen beschikbaar.
Bovenstaande reizen worden uitgevoerd met onze
SUPER-TOURINGCARS.
BAR - TOILET - FRIGÏDAIRE etc.
Bekwame leiding Prima Hotels
HOOGSTRAAT 183 - TELEF. K 4900—4636.
Het BEKENDE en het VERTROUWDE adres
Inlichtingen ook by Mej. M. Brouwer. Noorderweg
146, Hilversum.
WILT U
PROBEER DAN EENS ONZE
welke buigzaam zijn en spieren en
bloed-circulatie niet belemmeren.
Deze worden naar maat gemaakt en ten volle
gegarandeerd.
Door zéér vele H.H. Doktoren aanbevolen.
APARTE AFDELINGEN VOOR
PEDICURE en VOETONDERZOEK
HAARLEM - TELEF. 12896
ÖveJL
1956
LVjt denk je ervan?. 7;:n
goed ont.snapt.he Zonder de
tussenkomst vdr? de twee detectives
zouden vve nu in oorlog qeweest
zijn... Haar. 'k denk daar aan iels.ka
pitein! Je hebt me nog niet verteld
od welke manter je hier bent ge-
raakt.
4 IC
wat ten lief manneke Jullie moeten met
op het vervolg van de geschiedenis
wachten Ditmaal, verduiveldis
het gedaan Helemaa/gedaan
Amen en uit
