Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 1 oktober 1955 | pagina 11

De politieke gevangenen
achter IJzeren Gordijn

1f Jp

Mill

OKTOBER-RIJKDOM

...P-A-R-APLU...

Tekencursus

Achilles-pees

Het raadsel vanTuaimMor-

Rapport en mededelingen over

concentratiekampen

r

MARKTEN en VEILINGEN

Gr/c de Noorman,

TOERNOOI
STEEKSPEL

Vereniging tegen concentratiekampen

Getuigen

Bloeiend religieus leven

fsCHEIPyAARTBEKICHIEN)

Zeepaardje

J

ïillli

ZATERDAG 1 OKTOBER 1955

PAGINA 11

VERSTERKT U.D.—
„OUD-INTERNA
TIONALS"

Motorrijder Van Wees uit
Tsjeehoslowakije terug

Internationaal schaak
toernooi te Zagreb

Wielerkalemder 1956

Militaire mutaties

teTFl

Examens

f

(Van een verslaggever)

Het Nationaal Comité ter Bestrijding
van het Concentratiekampsysteem heeft
donderdag in Amsterdam een persconfe
rentie gehouden, waarmee men met de
grootste klem wilde waarschuwen tegen
meningen als zou er gezien de gewu-
zigde politieke omstandigheden a
ter het IJzeren Gordijn een men
der houding worden aangenomen j-
opzichte van de gevangenen. Dat d
sinds kort gepropageerde „vreeazame -
existentie» tegelijkertijd een geleidelijke
opheffing zou betekenen van de eo en-
tratiekampen en een einde aan geweld
daden maakt.

Op deze persconferentie werd onder
meer aan de vertegenwoordigers der
bladen en persbureau's een rapport over
handigd van de heer J. H. Zwart, dat
hij in opdracht van de internationale or
ganisatie tegen concentratiekampen, de
C I.C.R.C.. heeft gemaakt aan de hand
van talrijke verklaringen van uit de
Sovjet-Unie teruggekeerde gevangenen.
In dit rapport maakt hij bijvoorbeeld
melding van de stakingen die er na de
dood van Stalin in 1953 gedurende eni
ge tijd zijn geweest in bijna alle
kampen. Er wordt bovendien gewezen
op het grote economische belang dat de
Sovjet-Unie heeft bij het werk dat de
ongeveer vijftien miljoen in kampen le
vende gevangenen leveren.

Het eindigt met te zeggen, en dat is
ook gedistilleerd uit de verklaringen
van vrijgelatenen, dat de amnestie die
de Sovjet-Unie momenteel aan duizen
den verleent, geenszins een verandering
betekent in het Russische concentratie
kampensysteem, maar een gevolg is van
politieke omstandigheden. Voorts zijn er
behalve de vijftien miljoen gevangenen
nog altijd ruim 12 miljoen „gedeporteer
den", die niet in kampen leven, doch
hun woonplaats niet mogen verlaten.

Op de persconferentie waren vervol
gens enige Duitsers aanwezig, die enke
le jaren in Russische of Oostduitse kam
pen gevangen hebben gezeten. Bij hen
was de arts en auteur dr. Josef Schol-
mer, de schrijver van het boek „Die To
ten kehren zurück". Voor de NordWest-
deutsche Rundfunk vertelt hij geregeld
van zijn ervaringen, die hij in drie en
een half jaar verblijf in het bekende
concentratiekamp Workoeta heeft op
gedaan. Workoeta Is een stad in het
noordelijke deel van de Oeral. Hij heeft
een uitgebreide kennis opgedaan van
het leven aldaar, kennis die hij en an
deren ontelbare malen aan die van
anderen getoetst hebben. Dr Scholmer
gaf een uitgebreid verslag van de situ
atie in de kampen.

Op een desbetreffende vraag ant
woordde hij, dat het religieuze leven in
de kampen vaak zeer bloeiend is. In de
mijnschachten, waar bewakers en offi
cieren bij hun komst zeker vermoord
zouden worden, dragen priesters mis
ser, op en wordt er gebeden, hetgeen
ook voor het moreel van grote waarde
Is.

Volgens de allerlaatste berichten Is
Warkoeta bijna ontruimd. De Ameri
kaanse senator Malone, die gisteren op
uitnodiging van de Sovjet-regering daar
heen vertrokken is, zal niets meer vin
den wat op terreur wijst. De voorzit
ter van de Nederlandse vereniging te
gen concentratiekampen is gisteravond
naar Parijs vertrokken om de interna
tionale organisatie op de hoogte te stel
len van het vergeefse van de tocht.

Ook de andere aanwezige ex-gevange
nen gaven een relaas van hun ervarin
gen in kampen. Zij gaven antwoord op
vele vragen. Het is wel duidelijk ge-

worden, het blijkt buitendien uit het
rapport van de heer Zwart, dat na 1953
in de meeste kampen het een en ander
gewijzigd is. In enkele opzichten ook iets
verbeterd. Maar nog altijd is er reden
om met kracht tegen dit regiem te pro
testeren. Bij de gevangenen schijnt ook
alom het idee te leven dat zij door het
westen bevrijd zullen worden. Velen
hebben bij hun terugkeer hun teleurstel
ling uitgesproken over de nog geringe
activiteit en de betrekkelijk slechte
voorlichting in het westen.

Voor de voetbalwedstrijd versterkt
UD „oud internationals" die zon
dag 2 oktober ter gelegenheid van het
80-jarig bestaan van UD te Deventer
wordt gespeeld, is het team van de
„oud internationals" als volgt samenge
steld: doel: Mul (HBS); achter: Van
der Heyden (Feyenoord) en Albers
(Vitesse); midden: Steenbergen (Feyen
oord), Stoffelen (Ajax) en Pellikaan
(Longa); voor: Drager (DWS), Van
Spaendonk (Neptunus), Van Reenen
(Ajax), Stijger (Blauw Wit) en Linsen
(Feyenoord).

De Nederlandse motorrijder J. van
Wees, die, vlak voordat de internatio
nale motorzesdaagse in Tsjeehoslowakije
begon, een ongeluk kreeg en in een zie
kenhuis in Gottwaldov werd opgeno
men, is vrijdagavond per vliegtuig op
Schiphol aangekomen. Hij vertrok in
een ziekenauto naar de ziekenverple
ging aan de Prinsengracht te Amster
dam, waar hij voor verdere behandeling
van zijn gekneusde ruggewervel werd
opgenomen.

Twintig van de beste schakers ter
wereld zullen deelnemen aan een inter
nationaal toernooi, dat 1 November te
Zagreb aanvangt. Deelnemers zijn de
Russen Smyslov en Geiler, de Hongaar
Szabo, de Argentijnen Pilnik en Pan-
no, de Belg O'Kelly, de Tsjech Fllip, de
Amerikaan Bisguier, de Italiaan Porec-
ca en de Oostenrijker Duckstein. Voor
Joegoslavië komen uit Gligoric, Man-
tanovic, Ivkov, Trifunovic, Pirc, Ka-
raklajic, Rabar, Fuderer, Udovic en
Bertok.

De internationale wielerkalender voor
1956 begint al enige gestalte te krijgen.
Voor verscheidene belangrijke evene
menten zijn reeds de volgende voorlo
pige data in 1956 geprojecteerd: 19 maart:
MilaanSan Remo; 2 april: Ronde van
Vlaanderen; 8 april: ParijsRoubaix;
22 april: ParijsBrussel; 5 mei: de
Waalse Pijl; 6 mei: LuikBastenaken
Luik; 10 Juni: BordeauxParijs; 8 en 9
september: Parijs—Brest—Parijs; 23 sep
tember: Grote Prijs der Naties; 7 okto
ber: Parijs—Tours; 21 oktober: Ronde
van Lombardije.

Bij K.B. zijn resp. met ingang van 1
november en met ingang van 1 oktober
overgeplaatst in hun rang en ouderdom
van rang, bij de generale staf, kolonel
G..H. Christan en majoor F. Schouten,
beiden van het wapen der infanterie.

ZONDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 8.00
nieuws, 8.15 orgel. IKOR: 8.30 prot. pr.
KRO: 9 30 nieuws, 9.45 gram., 9.55 Hoog
mis, 1130 gram., 12.20 apologie. 12.40
gram., 12-45 klankbeeld, 13.00 nieuws,
13.10 gram., 13.40 boek, 13.55 gram., 14.00
kinderen, 14.30 kamermuz., 14.55 klank
beeld, 15.25 gram., 16.10 thuisfront, 16.15
sport. 16.30 Vespers. NCRV: 17.00 prot.
pr., 18.30 cantate, 19.00 boek, 19.10 prot.
pr.. 19.15 liederen, 19.30 caus. KRO: 19.45
nieuws, 20.00 de springplank, 20.20 act.,
20.35 de gewone man, 20.40 gram., 21.05
hoorspel, 21.45 gram.. 22.45 Avondgebed,
23.00 nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 8.00
nieuws 8.18 gevar. progr. 9.45 caus.
VPRO10.00 jeugd. IKOR: 10.30 prot. pr.
ifron'- 12 00 theateroverz. en soliste,

-e „rt 12 35 Even afrekenen, Heren I
12'^ SP?»el 13 00 nieuws, 13.10 gram
12.45 01®ej' -triidkrachten, 14.00

13.15 jeugd, 13.25 stnju jg

boek, 14.20 omr-or dansmUz., 16.30
15.35 gevar. muz., 15-SU t Iuls_

sport. VPRO: 17.00 gesprekken^ vArA:
teraars, 17.15 het platte nieuws,

17.30 jeugd, lL50 sport. s over de
18.30 amus.muz., 19.00 «seus baret.

Spellingwet 1947/1955. 19530amSs.muz..
AVRO: 20.00 nieuws. 20.05 am
20.35 gram., 20.50 voordri, 21.05 m
caus., 21.45 Promenade-ork., 8-20'1
22.30 gram., 23.00 nieuws, 23.25
muz-

ENGELAND, BBC. home service. 330
m: 16.00 ork.conc., 17.15 kame™?z" lr
lichte muz., 22.50 recital, 23.15 gevar.
muz.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.
14.15 lichte muz-, 16.15 dansmuz.,
gevar. muz., 19.00 dansmuz., 21.15 piano
spel, 21.30 samenzang, 22.00 lichte muz.,
23.30 lichte muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m: 12.00 symf ork. en sol., 13.10 amus.
muz., 16.30 dansmuz., 18.10 klass. muz.,
18.40 tenor en piano, 20.00 operaconc
22.15 dansmuz., 23.00 amus.muz., 23.15
lichte muz., 0.15 moderne muz., 1-15 ge
var. muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 mï
16.00 La Belle Hélène, opera, 18.00 Na
tionaal ork. en solist, 20 02 lichte muz..
22.45 kamermuz.

rijs: Atletiekwedstr. 17.45 Testbeeld. 18.00
De week in beeld. 18.30-19.00 Kath. uitz.
19.45 Testbeeld 20.00 Act. 20.15 Relais v-
Parijs: Journ. 20.40 T.V-spel. 21.10 ge
var. progr. 22.15 Filmrubriek.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz., 7.30 gram., 7.45 prot.
pr., 8.00 nieuws, 8.15 sport, 8.25 gram.,
9.00 zieken, 9.30 huisvrouw, 9.40 lichte
muz., 10.10 gram., 10.30 prot. pr., 11.30
gram., 11.55 Surinaamse muz., 12.25 boer
en tuinder, 12.33 koorzang, 12.53 gram..
13.00 nieuws, 13-15 lichte muz., 13.45
gram., 14.05 schoolradio, 14.30 gram., 14.45
vrouw, 15.15 kamerork. en solist, 15.47
gram., 16.00 prot. pr., 16.30 cello en pia
no, 17.00 kleuters, 17.15 jeugd, 17.30
graai., 17.40 beursber., 17.45 regerings
uitzending, 18.00 vocaal ens., 18.20 sport,
18.30 gram., 18.40 Engelse les, 19.00
nieuws, 19.10 orgel, 19.30 parlementair
comm., 19.45 beiaarspel, 20.00 radiokrant,
20.20 gram., 20.40 hoorspel. 21.45 mil. ork.,
22.25 kamerkoor, 22.45 prot. pr., 23.00
nieuws, 23.15 gram., 23.40 Esperanto.

HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym.. 7-30 gram.,
8.00 nieuws. 8.15 gram., 9.10 vrouw, 9.15
gram., 9.40 prot. pr., 10.00 gram., 11.00
tuinbouwpraatje. 11.15 omr.ork., 11.45
voordracht, 12.00 twee piano's, 12.35
platteland, 12.45 gram., 13.00 nieuws, 13.15
gram., 13.20 Promenade-ork., 13.55 koer
sen, 14-00 strijkkwartet, 14.30 orgel, 14.50
gram., 15-15 caus., 15.35 gram.. 16.45 caus.,
1710 gram., 17.30 jeugd, 17.45 gram.,
17 50 mil- caus-- 18 00 nieuws, 18.15 orgel,
in'io dansmuz., 19.00 muz. caus.. 19-15

1 19 45 regeringsuitz-, 20.00 nieuws,
20°05 radioscoop. 22.45 paino, 23.00 nws..
23.25 film-

AND. BBC, home service, 330

ENi?fo gevar. muz., 17.00 ork.conc..
m: 13.20 k<= 20.30 ork.conc.

19.30 gevar. muz-, 15(|Q en 24? m.

BBC, light pros ork.conc„ 16,00 Hch-
12.30 dansmuz. IJl 17 30 lichte

te muz., 16-45 ge 19 00 ijchte muz.,
muz., 18-30 dan jazzmuz-, 0.15
23.15 lichte muz-,
dansmuz.

RUNDFUNK,
conc..

NORDWESTDEUTSCHER.BUSD

309 m: 12.00 amu.{mmz-l)mrork 6ol„

m -7.00 symf-ork

dansmuz., 0.1
muz.

14.15 lichte muz-, io-jw "symf-ork-, 23.30
19.15 lichte muz- 20.0 lg gevar,
dansmuz.. 0.25 lichte muz.,

BRUSSEL. 324 m: 12.34 lichte muz.,

14.00 Bel Canto conc., 18.05 beiaard conc.,

23.05 dansmuz.

484 m: 12.15 lichte muz., 14.30 fanfare- 12*00" ork.conc.! 14 05 c'aJf0CnTaTork.'*eri
ork., 15.05 symf.ork. en solist. 20.00 omr.- 16 55 kamermuz., 20.02 Nationaal
ork. en sol., 23.00 lichte muz. solist.

FRANKRIJK, P™^ecimbe1-ecitTi;
12.00 ork.conc., 14:05_ cia«««anl ork. en

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
12.00-32.30 Intern, borreluurtje. 15-00-
16-00 Caus. 16.15-±17.30 Hengstenparade
in de „Stadt der Pferders" 20.00 Hoe
richt ik mijn woning in? 20.45-22.00 Film.

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 14.30 T-V.-Juniorsclub. 14.55 Euro
visie: Rep. intern, atletiekwedstr, 16.45
Als een wereld zo groot.... zo is Kongo.
19.00 Testbeeld. 19.15 Gram. 19.30 Ope
ningsbeeld. 19.31 T.V.-nieuws. 19.50 Quiz
20.25 Oorlog in de lucht. 20.50 Cabaret-
21.40 T.V.-nieuws en sportact.

BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz
15.45 Testbeeld. 16.00-17.00 Relais v Pa-

BRUSSEL, 324 m: ^.15 ^"^''uchte
ritm.muz., 15.20 kamero kamerork.

muz,, 18.00 Franse les, zu.w
en solist, isno ork.-

conc., ?6:.052i™hteCmuz%:bo kamermuz

17.35 Opsporingsdienst en progr.ove^
20.00 Journ en weerber. 20-20 Flitsen uit
de Nieuwe Wereld. 21-05-22.00 Film.

BELG. TELEVISIEPROGR-Franse uitz

19.45 Testbeeld. 20-00 Act. 20.15 Rela isv.
Parijs, Journ. 20.40 La joie de Vivre.
22.05 Film. 22.15 La joie de Vivre. (verv.l.

AMSTERDAM, 30 sept. V. U. Doctor,
scheikunde E. de Boer, te Bierum (Gr.).

Cand. wis- en natuurk.: M. J. Hardonk,
Bussum, mej. M. Zuidema, Amstelveen, P.
Noordzij, Rotterdam. F. P. Koffyberg, Hil
versum (cum laude), J. van Rijn, Al
phen a. d. Rijn, P. Hoerchner, Hilversum,
mej. N. H. Velthorst, De Steeg en K. H.
Fleurke, Midwolda (cum laude).

LEIDEN, 29 september. Doet. Ned.
recht mej. M. W. A. Th. Huysmans, Den
Haag, A. W. Heimig, Haarlem, H. v. d.
Heuvel, Rotterdam en R. van Vleuten,
Den Haag. Cand. F. wis en natuurk. H.
L. Boter, Leiden. Cand. F' wis- en na
tuurk. M. E. Kronenberg, Leiden. Cand.
L. wis- en natuurk. mej. H. Halbersma,
Leiden, W. M. Haasbroek, Rotterdam
en A. v. d. Meer, Den Haag. Doet. cul
turele antropologie P. Martin, Parijs.
Gepromoveerd: tot doctor in de lette
ren en wijsbegeerte op proefschrift ge
titeld „Pindaros se tiende en elfde Olym-
piese odes", de heer G. van Niekerk
Viljoen, geboren te Kaapstad en thans
wonende te Leiden; Tot doctor in de
rechtsgeleerdheid, op proefschrift geti
teld „De nationaliteit van de gehuwde
vrouw in België en in Nederland'", mej.
J. Brouwer, geboren en wonende te
Leiden; Tot doctor in de geneeskunde,
op proefschrift getiteld „Sociale wet
geving in verband met het karakter van
een Twentse bevolkingsgroep", de heer
F. B. M. G. van Ditzhuyzen, geboren te
Arnhem en thans wonende te Delden
(Overijsel).

ROTTERDAM, 29 sept. Gesl. prop.
econ. wetensch.: K. E. Abbing, Den
Haag, A. J. Albarda, Den Haag, K. An
gus, Den Haag, F. Barendregt, Rhoon,
W A. Bastiaanse, Den Haag. J ter Bee-
ke. Rotterdam, C. J. A. M. van Berkel,
Voorburg, A. Bienfait, Rotterdam, H.
Biektoon, Rotterdam, H. J. Brilman,
Amsterdam. W. Broer, Rotterdam, T.
P. Buteux van der Kamp, Den Haag,
M. J. Cleton, Rotterdam, F. van Dam,
Den Haag, M. H. Droppert, Rotterdam,
J. C. J. Duindam, Rotterdam, F. A.
Dukker Amsterdam, W. M. van Dijk,
Wassenaar, P. J- van Epenhuijsen,
Zwijndrecht, H, B. Evers, Gorinchem,
A J. H Geelen, Eindhoven, E. J. Haan
tjes Eindhoven, N. Haasnoot, Katwijk
aan' Zee R. Harms, Delft, J. S. van der
Harst, Rijswijk, H. Yenneke, Schiedam,
P. J. Henseler, Den Haag, L. A. M. Hoo-
geveen, Rijswijk, K. S. Hormann, Voor
burg A. J. Huisman. Rotterdam, R. J.
Hulsman, Rotterdam, R. W. Jelgerhuis
Swildens. Den Haag. J. Kiwiet, Amster
dam, H. D. Klein, Rijswijk, P. van der
Kieij, Rotterdam, S. Knoester. Den Haag,

F. Koffijberg, Schiedam, A. C. Koll-
mann, Den Haag, D. van der Kooij,
Delft, J. Kooyman, Rotterdam, F. van
Koppenhagen. Soest, L. Krak, Den Haag,
G A. M. Kuiper, Den Haag, J. F. H.
Leusden, Den Haag, mej. F. J. Lievaart,
Den Haag, mej. B. M. K. Lindemans,
Rotterdam, A. T. J. W. van Lottum,
Rotterdam, C. D. van de Merwe, Rot
terdam, W. B. Moret, Rotterdam, R.
Mulder, Den Haag, R. A. Muylaert,
Oirsbeek, H. J. Nabbe Eindhoven, J. H.
Niessen, Amsterdam. W. Oostveen,
Utrecht, R. M. A. van den Ouweelen, Rot
terdam, W. Piersma, Rotterdam, M. J.
Pieket, Schiedam, G. W. Portegies, Rot
terdam, J- L. Prinsen. Den Haag, M.
Pronk, Voorburg, G. J. Reinink, Rijs
wijk, E. E. van Rhede van der Kloot,
Den Helder, T. Riemers, Rotterdam, E.
P. Riezebos, Rotterdam. J. C. Rosber
gen, Arnhem, H. van Schendel, Den
Haag, mej. J. C. D. Schippers, Rijswijk,

G. H Scholten, Leidschendam, mej. E. L.
Schouten, Rotterdam K. A. Schrader,
Rotterdam, H. Simons, Rotterdam. S. B.
Slooten, Rotterdam, T. C. Snikkers,
Schiedam, P. Speelman, Amsterdam,
C. A. Stants Dordrecht, A. Stranders,
Rotterdam, A. T P, Suijkerbuijk, Rot
terdam. P. M. Tuijnman, Oudorp, L. W.
Varossieau, Rotterdam, B. B. F. Ver
beek, Eindhoven, O. B. Verbeek, Lang
weer. H. H. Verhaard, Rotterdam, J. J.
Verlinden, Den Haag, R. Versluijs, Rot-
terdam, R Viseé, Rotterdam, L. Visser,
Rijswijk, j. de Vries, Tiel, J. F. de
Vroet Oud-Beijerland, C. J. J. Willemse,
Rotterdam, mej. A. G. J. Wolters, Den
Haag T Wziatek, Rotterdam, J. tb
Zeeuw, Rotterdam, D. H. van der Zou-

we Heemstede, C. J.de n^ Haae
dam en G. M. Zwetsloot, Den Haag.

ALKMAAR 30 sept. Aange
voerd 19^000 kg kaas. Notering: fabriekskaas
f 2.22 per kg. boerenkaas f 2.18 per Kg.

GVEEMARIKTteLEIUF.N£ "o Aange

voerd: 3294 stuks Notering: stieren,

f 230-253 melkkoeien 178^, f

7205elevaaSrCzhe°n f^600-810pinken f 320-475,
graskalveren f 220-360, vette koelen
vend f 200-300, nuchtere kalveren sla
f 40—60, nuchtere kalveren f 120 15(L
te schapen f 100—120, weideschapen t110—

150, vette lammeren f 95~U9'-'Jfïn»biggen
gen f 250—330, schrammen f 60105, Diggen
f 25—48, geiten f 12—45.

KAASMARKT LEIDEN 30 sept. Aange
voerd 57 partijen Goudse en 5 partijen Leid-
se kaas. Notering: Goudse extra tot f 2.5»,
Goudse le soort f 2.35-2.42. Goudsie 2e art.
f.2.28 tot 2.34, Leidse le soort tot f 2.54.

ANTONIA, 1/10 te Pladjoe
AMSTELVEEN, 4 okt. te Hampton Roads
verw.

BALI, 30 té Belawan.

BACCHUS. 30 te Amst.

BENINKUST, 30 te Amst.

BRITSUM, 30 te Savannah.

CONGOSTROOM, 30 te Amst.

CAMITIA, 2/10 te Curacao.

CRANIA, 30 te Balboa.

CALTEX DELFT, p. 30 Malta n. Sidon.
CERONIA, 29 te Ballk Papan.

CHARIS, 30 te Wagenlngen.

CLAVELLA, 29 van Berre n. Spezia
CELEBES, 30 te Belawan.

DELFT. 30 te Santa Maria.

EEMDIJK, p. 30 Azoren n. Havana.

ESSO DEN HAAG, p. 30 Dungen. n. Sidon.
EOS, 29 van Kalyvia n. Istanboul.
EENDRACHT, p. 30 Cyprus n. Gibraltar.
FELIPES. 30 te Djakarta.

FALCO, 2/10 te Montreal.

FARMSUM, p. 30 Kaap Bougaroni n. Londen
GAASTERLAND, 30 te Bremen.

GORDIAS. 30 te R'dam.

GUINEEKUST, 30 van IJmuiden n. Hamb.
GOUWE, p. 30 Casquets n. Dakar.
GADILA, p. 30 Kaap Palawan n. Yokohama.
GROOTEKERK, p. 30 Kaap Padaran n.

Singapore.

HERA. 30 te Antwerpen.

HEELSUM, 30 van Amst. n. Hamburg.
HATHOR, p. 30 Gibraltar n. Lissabon.
HELENA, 3/10 te Morresville verw.
INDRAPOERA. 30 te Suez.

ILIAS. 30 te Bari.

KELLIA, 30 te Montevideo.

KARIMATA, 30 van Djeddah n. Djibouti.
KABYLIA, 3/10 te Lor. Marques verw.
KENIA. p. 30 Aden n. R'dam.

KERMIA, 30 te Cabimas.

KERTOSONO, 30 te Dar es Salaam.
KALYDON, p. 30 Townsville n. Miri.
KORENIA, p. 30 Fortaleza n. Montevideo.
LUNA, 30 van Bremen n. Amst.
LARENBERG, 29 van Takoradi n. Sapele.
LAWAK, p. 30 Azoren n. New York.
LOPPERSUM, p. 30 Burlings n. P. Talbot.
LEMSTERKERK, p. 30 Kaap Bougaroni n.
P. Said.

LIMBURG, p. 30 Ras Madraka n. Ummsald.
LEKHAVEN, 3/10 te Santos verw.
LEKKERKERK, p. 30 Ras Madraka n.
Bahrein.

LEKHAVEN, p. 30 Montevideo n. Santos.
LETO, p. 30 Wight n. Hampton Roads.
LIBERTY BELL, 3/10 te Philadelphia verw.
MARPESSA, 30 dwars Finist. n. Dundee
MATARAM, 29 van Makassar n. Ternate.
MAUREEN, p. 30 Kllindini n. Calcutta.
MIJDRECHT, 29 van Pto la Cruz n. Phila
delphia.

MAASHAVEN, p. 30 St. Pauls Rock n. Rio

Janeiro.

MAAS, 30 te Patras,

MAPIA, p. 30 Malta n. P. Said.
MAASKERK. 1/10 te Kaapstad.

MACUBA, 29 van Bombay n. Madras.
METULA, 29 van Balik Papan m. Cebu.
MELISKERK, 30 te Beira.

MOLENKERK, 2 okt. te Karachi.

MARISA, 1 okt. te Gibraltar.

NOTOS, 30 te R'dam.

NOORDZEE 1 okt. te Port Churchill.
NIGERSTROOM 30 te Dakar.

NERO 30 te Sevilla.

NIEUW HOLLAND, p. 30 Kp. Howe n. Syün.

31. De ruiters, die Saran gevangen genomen hebben, zijn nog niet ver en
zonder aarzelen zet Eric hen in de beschutting van het struikgewas na. Hij
breekt zich niet langer het hoofd over de talloze verwikkelingen en raadsels
waarin hij door Sarans toedoen verzeild geraakt is. Eerst moet Saran bevrijd
worden, want afgaande op diens eigen woorden zijn dit zonder twijfel de
knechten der Druiden, die het op het leven van de koning gemunt hebben.
Er komt nu een ander troepje bereden krijgers uit het bos te voorschijn,
die met een paard aan de teugels op de twee ruiters toerijden. Als er niet
snel gehandeld wordt hijsen zij Saran op het ruiterloze paard en heeft Ene
het nakijken, maar wat kan de Noorman doen? Zelfs al zou hij erin slagen
de krijgers daar beneden te bereiken dan nog is het één tegen velen. Even

twijfelt Eric, dan trekt hij zich schielijk in het woud terug en begint uit alle
macht Sarans naam te roepen. Enkele ruiters zijn alweer opgestegen als een
reeks schallende kreten tot hen doordringt. „Hoort gij", zegt een van hen,
„dat is hem, dat is de vreemdeling, die bij Saran was". Vlug mannen, ver
berg U, hij heeft ons nog niet opgemerkt. Des te spijtigër voor hem." Met
een spottend gegrinnik haast een 4-tal krijgers zich het woud in, terwijl
de overigen zich in de schaduw van de bosrand terugtrekken. Zij zouden
zich echter heel wat minder zeker gevoeld hebben als zij de Noorman hadden
kunnen zien, die met een verbeten trek om de lippen rustig zijn kans
afwacht

''tcc.O' y. ü'ct !irori^>c'>?X'*gc'r'Xvcor'Xot

weer begonnen

Heb je 's avonds
al horen luiden?

Die roept de mensen naar
de kerk voor een extra-oele-
ning. Want oktober is de ro-

Vele, vele eeuwen geleden,
zo begint dit verhaal.

En dus zal het wel een sprook
je, een legende of 'n sage zijn.
Het kan ook kortweg een ver
dichtsel genoemd worden

Want werkelijk gebeurd is
deze geschiedenis niet.

Maar het verhaal is oud, heel
oud. En juist die ouderdom is
hier van belang. Want daar
door komt duidelijk naar vo
ren, dat de mensen, te allen
tijde, ook vele eeuwen geleden,
de strijd tegen de donkere
machten, tegen de duivel te
voeren hadden. De duivel
schijnt altijd een rol in het le
ven van de mens te willen spe
len. Daartegen moet gestreden
worden. Dit verhaal geeft zo'n
strijd! Het geeft ook de
vreugde, de voldoening van de

overwinning

Want ieder mens verheugt
zich, ondanks alles, als hij de
duivel verslagen heeft

Vele "eeuwen geleden dus
leefde er in een ver en vreemd
land een machtige en edele ko
ning.

Hij wenste niets liever dan
dat vrede en welvaart in zijn
land zouden heersen.

140 jaar geleden kwam de 17de eeuw het open en dicht m^kkgii1ka\Vamt|enbotze702ees-
verbeterde (met inklapbare klappend binnenstel was uitge- ke«k, ^ant ete b r

Want de vloot van de tegen- ^^lu's "bestonden Het oorspronkelijke doel van ten telkens opnieuw onrust en

partij dat was de vloot van reeds jn <je oudheid, maar niet de parasol was, een bescher-

de Turken. ais regenschermen, doch als pa- ming te vormen tegen de zon

Die Turken kwamen op Euro- ras0]s tegen de felle zonne- en ook onze moderne para-

stralen in de warme landen, pluutjes beantwoorden veeleer

s 1-I„„ ao aan dit laatste doel dan dat zu

bescherming

Ja hoor, de oktobermaand is leer van de Islam, de gods-
dienst van Mohammed, ae

de klok christelijke leer zou verdrin
gen!

Maria had Europa gered!
Uit dankbaarheid voor deze

PM M grote genade stelde paus Pius

zenkransmaand. In deze maand vast, dat voortaan ieder jaar
mag er eigenlijk geen dag voor jn de oktobermaand speciaal
bijgaan of we bidden de ro- de rozenkrans gebeden zou
zenkrans worden. Sinds diedatum is

Daarom luiden die Mokken:

5 h.1i/ to knmen da^ doen bleven! Ook in deze tijd. Ook
de kerk te komen, «an dg heiU kerk ons

we het thuis. Heb je oesnsi J vooral in deze

geen tijd z°^ees- maand de rozenkrans te bid-

krans van vijf ™a tlen ™es den. Niet om dat ook nu nog

gegroetjes te bidden dan Turk{?n zQuden bedrei_

nou ja, dan bid je ™aar gen. Neen dat niet. Maar er

beetje mmder maai zjjn weer andere, misschien nog

moet rozenkransma grotere gevaren, die Euro-

"en- pa en het christendom van de

Dat is al heel veel jaren zo. kele wereid bedreigen. En daar

Misschien heb je wel eens moet tegen gestreden worden,

gehoord van de slag bij Lepan- yooral door middel van het

to!

Dat was een geweldige zee
slag.

Jongens nog aan toe, wat is
daar gevochten. Aan de ene
kant honderden scheper uit
Europa, vooral bemand met
mensen uit Spanje en Italië.
Allemaal christenen. Allemaal
mensen, die streden om het
christendom in Europa te .be
waren.

gebed. In oktober vooral door
het rozenkransgebed.

Italiaans meisje met grote
familiepara-plu.

pa af! Niet alleen om het
Christendom uit te roeien,
maar ook, om Europa onder
de macht van

De oude Assyriërs kenden de aan dit laatste doel dan dat zij
parasol, maar alleen de rege- inderdaad

r i i 1,34 >i/Mirion \7C

tweedracht te zaaien.

„Daar moet een eind aan ko
men", sprak de koning. „Wij
zullen de strijd tegen die boze
geesten beginnen."

En weldra werd overal het

besluit van de koning bekend

de Turken te vorst mocht ze als bij- zouden vormen tegen slecht besluit v

brengen. Geen wonder dus, dat voorrecht van zijn weer, zo kort en ineengedron- gemaakt,

belangrijke vorsten van Euro- fv"Uheid gebruiken Onge- gen zijn zu. Welk een afstand „Alle boze geesten, die men

pa, zoals Filips de Tweede, al- ^eer ii de zestiende eeuw werd bestaat er tussen het moderne vangen kan, moeten opgeslo-

les in het werk stelden, om jfL" rioor de toenmalige damesparapluutje en de stevi- ten worden. Overal moeten

de machtige Turkse vloot te- ^J^deL enOntdekkers van ge, eerbare paraplu, die een sterke, ijzeren kooien gemaakt

o^k tedathXdemenee?eRer0enndeer uit A^ë en Afrika onafscheidelijk voorwer^vormt wordën

paus Pius V al de christenen

van Europa^ opriep, om die op- 5e" paraplu's "werden" echter

Een schaterlach weerklonk
en onmiddellijk daarop een
spottende stem:

„De vorst der duivels staat
hier. Beëlzebub is hier geko
men, om af te yekenen met de
man, die alle duivels in ijze
ren kooien denkt op te slui
ten!"

„Dat is toch wel erg brutaal
van je, lelijke zwartjan! Wacht
even, dan kom ik bij je"

De koning sprong zijn bed uit,
sloeg de met goudbestikte ko
ningsmantel om en stapte kalm
op de duivel toe.

„Je wilt dus met me vech
ten?" siste de duivel. „Goed,
aangenomen. Maar met deze
afspraak, heer koning: Wie ver
liest zal zijn overwinnaar on
derdanig zijn!"

„Ik houd je aan je woord,
vorst der duivels" antwoordde
de koning dadelijk.
Het gevecht begon meteen.

(wordt vervolgd)

De kievit is meestal in laag
en drassig weiland te vinden.
Het is een 'trekvogel, welke
vroeg in het voorjaar komt en
in september weer verdwijnt.
De kievit is een mooie vogel
met veel zwart en wit en een
kuif van lange veren, en de ve
ren hebben een blauwe glans.
Let ook op de lange sierlijke
pootjes. De kuif staat rechtop.

en daarin moeten die

ook, dat de toen regerende t'ar^hun'' e*en vade» en de' den^ ~sal™^reW"'wo^

paus Pius V al de christenen ó"°nie en ltalië overgebracht, tussen cm parapiuuije en oe

van Europa ooriep, om die op- ,"j echter felrode „familleparaplu zoals Een vreemd bevel, maar

deze nog altpd in gebruik is het was vele jaren geleden, dat

bü de Boeren in Tessino, in men dit verhaal aan elkaar ver-

Italië en in enkele andere lan- telde.

den van Zuid-Europa! Maar ook toen was de duivel

Toen de Engelse —hijver niets op zoveel tegenstand ge-

Tn]l. 17B0 tn rio steld. Én de vorst der duivels

John Hanway in 1780 In de besloo(. de machtige koning

straten van Londen voor het zejf een bezoek te brengen.

Te Parijs kwam de paraplui eerst met een paraplu ver- Plots stond hij in de prach-

voor het eerst in 1622, maar h werd hli met hoonge- uge slaapzaal van de koning,

er ging een eeuw overheen voor J Hoe zacht de duivel ook was

was ingeburgerd. Dit zal lach ontvangen, de straat- binnengeslopen, de koning had

dringende Turken een halt toe lang niet algemeen gebruikt,
te roepen. want ze waren zwaar, onhan-

Paus Pius V kende geen en van een st0f gemaakt
machtiger middel dan het ge- dig wy het beste met zeildoek
bed. kunnen vergelijken. Later, in

„Bidden, mensen, bidden het begin van de 18e eeuw, nam
vooral tot Maria! Zij moet ons zijde ajs bespanning,

redden van het gevaar van de
Turken."

De christenwereld heeft ge
beden! Rozenhoedje na rozen
hoedje! Toen kwam de slag

hoedje! roen Kwam de slag zy was ingeburgerd, uit zaï lach ontvangen; Binnengeslopen, de koning nad

bij Lepanto. De machtige Turk- wet hoofdzakelijk moeten wor- jeugd gooide naar hem met onmiddellijk onraad bespeurd,

se vloot en die van het chris- den toegeschreven aan de on- vull en stenen Hij richtte zich overeind m zijn

telijk Europa ontmoeten el- handigheid van het al te grote echter niet PraaIbed en riep dreigend:

kander in de straat van Lepan- formaat. De omtrek van een Dat nu er zien ecmer niet i Wie ls daar ongevraagd

to, in het zuiden van Grieken- opgestoken paraplu was drie aan stoorde, kun je volgende myn slaapkamer binnengeko-

land en een halve meter en de hoog- week lezen. men?"

Een geweldige strijd is daar te anderhalve meter. Ga daar

gestreden! Wat de wapens en maar eens mee uit. En dan,

de schepen betreft, stonden de zij was gemaakt van leder, ge-

partijen vrijwel gelijk. Maar de wast linnen, geoliede zijde or

christenvloot had een leger van gevernist papier. Het was hoog-

biddende mensen achter zich. stens zo dat ieder gezin soms

Mensen, die op aansporing van er slechts een bezat en deze

de paus de rozenkrans baden, ging dan over van geslacht op Tot de meest merkwaardige

Maria heeft de biddende mens- geslacht. vissen kunnen ongetwijfeld zee-

h6In dl^slag bij^lpaïto8de T^e Het spreekt vanzelf, dat de paardjes gerekend worden. Vrü-
oktober van het jaar 1571, leed paraplu of parasol als luxe- Wel in alle tropische en sub-
de Turkse vloot een verplet- voorwerp aanvankelijk slechts tropische zeeën worden verte-

vaTdï Turkemaa^as gebroken! Europa ^'erd^gebruikt. Alge- genwoordigers van deze faml-
Niet langer behoefde de chris- meen werd de parasol pas, na- lie gevonden. Zo lezen wy in
tenwereld bang te zijn, dat dedat omstreeks het midden der interessante maandblad

Gedurnide de regeringst**nodc van Lodewijk XV in frankrijk, begon
het draagbare zonnescherm ook voor regen dienst te doen. Maar
het kon niet worden dichtgeklapt of opengeslagen.

„Het Aquarium".

In oudere literatuur leest
men nog wel eens, dat de zee
paardjes slechts zeer klein
voedsel tot zich zouden nemen,
maar de ervaring heeft geleerd
dat dit voedsel allesbehalve
klein behoeft te zijn, ja zelfs
voedseldieren als jong en half
was guppen en ook kleine gar
naaltjes worden zonder moeite
en in grote hoeveelheden naar
binnen gezogen. Ja inderdaad
letterlijk naar binnen gezogen.

Door met gesloten bek het tong
been naar beneden te drukken
ontstaat in de mondholte een
onderdruk. Als nu een voedsel-
diertje zich voor de mond be
vindt opent zich de mond en
het voedseldiertje wordt met
de waterstroom mee naar bin
nen gezogen, hetgeen vaak met
een duidelijk hoorbaar geluid
gepaard gaat. Verder maken
•zij buitengewoon handig jacht
op een bepaald voedseldier,
waarbij zü een zekere afmat-
tingstaktiek volgen; zodoende
zien zij bijvoorbeeld kans een
jong visje dat aanvankelijk veel

vlugger dan een zeepaardje is,
vrij spoedig af te matten en zo
ver te benaderen dat zij het
kunnen ophappen.

Indien men bepaalde voor
zorgen in acht neemt zoals het
in voldoende mate verstrekken
van voedsel, en men verder de
watertemperatuur niet te hoog
laat komen (15 a 18 °C) zijn de
zeepaardjes lang in leven te
houden.

De sterkste pees van het men
selijk lichaam ontleent haar
naam aan de held Achilles; zij
is het peesachtig einde der kuit
spieren, die ze met de hiel ver
bindt. Van een gezonde toestand
en de juiste lengte der Achilles
pees is het gaan en staan van de
mens afhankelijk; is die pees
doorgesneden, dan is het lo
pen of staan onmogelijk; een
ziekelijke verkorting van deze
pees veroorzaakt de zogenaam
de paardevoet.

Het ridderlijk kampspel der
middeleeuwen, te paard of te
voet, heette tournooi of steek
spel. Het eerste grote Duitse
toernooi moet in 1036 te Maag
denburg gehouden zijn. Het
toernooi was eigenlijk slechts
een wapenoefening der ridders
in vredestijd. Later vormden
zich gezelschappen, die op be
paalde tijden zulke steekspelen
aanlegden. De plaats, waar het
toernooi gehouden werd, heette
toernooiveld; de eigenlijke
kampplaats droeg de naam van
krijt. Om het strijdperk waren
tribunes opgericht voor aan
zienlijke vrouwen en voor de
niet mede strijdende ridders.
Te 's Gravenhage wijst tegen
woordig het Tournooiveld nog
de oude kampplaats aan. Later
ontaarden de steekspelen, toen
het gebruik van scherpe wa
pens daarbij vergund werd.

OMALA 30 te Beyrouth.

OOTMARSUM 2 okt. te Havre.

OVERIJSEL 30 te Newcastle (NSW)
OVULA p. 30 Ball n. Pladjoe.

OSIRIS 29 te La Guineas.

PYGMALION 30 te New Orleans.

PRINS PHILIPS WILLEM 30 450 mijl n.o.

Belle Isle n. Rdam.

PRINS ALEXANDER 30 te Montreal.
PRINS WILLEM III p. 30 Sell. n. Montr
PERNA 2 okt. te Curasao.

POLYPHEMUS 30 te Soerabaya.

PHIDIAS 30 te R'dam n. Barcelona.

ROTTI 30 te Marseille.

RIOUW 2 okt. te Colombo.

RIJNLAND p. 30 St. Pauls Rock n. Montev.
RADJA 30 te New Orleans.

SALLAND 30 van St. Vincent n. Amst.

STATUE OF LIBERTY p. 30 Azor. n. Phild.
STAD MAASTRICHT p. 30 Oporto n. Emden.
SARANGAN 1 okt. te Bona.

SLIEDRECHT 30 dw. Mombassa n. Fahah.
SAPAROEA 30 van Port Said n. Amst.
SCHIE 29 van Amapala n. Cristobal.
STAD BREDA p. 30 Stavanger n. Narvik.
STENTOR 30 te Trinidad.

SOESTDIJK 30 te Suez.

SUNETTA 29 van Fahaheel n. Kawasaki.
STAD VLAARDINGEN p. 30 Trondh. n.

Rotterdam.

STRAAT BALI p. 30 Natoena n. Hongk.
S1BEROET 1 okt. te Mauritius.

TALISSE 30 te Soerabaya.

TERO 30 te Hamburg.

TJISONDARI 30 te Singapore.

TASMAN 30 te Semarang.

TIBA p. 30 Ouess. n. Antwerpen.

TIBIA p 30 Kuria Mur. n. Bahrein.
TITUS 29 van Malta n. Alexandrie.
TJIBANTJET 30 te Djakarta.

TARIA 2 okt. te Stanlow.

TARA 30 te New Orleans.

TOMINI p. 30 Casquets n. Marseille.
TRAJANUS 30 te Dominica.

VAN CLOON 30 te Djakartw.
VAN LINSCHOTEN 30 te Abidjan.
WONOSARI 29 van Manilla n. San Francisc.
WONOSOBO p. 30 Ras Fartak n. Bahrein.
IJSSEL 29 van Alexandrie n. Beyrouth.
ZIJPENBERG p. 30 Dungen. n. Bagnoli.
ZONNEWIJ Kp. 30 Esperance n. Fremantle.
ZEELAND p. 30 Ceylon n. Belawan.
DEO FAVENTE 30 van Amst. n. Kopenh.
BAWEAN 30 te Calcutta.

DRACÓ 30 van Leningrad n. eamst.

DIDO p. 30 Ouessant n. Bilbao.
GABONKUST 30 van Antwerpen n. Bord.
HEELSUM 30 van Amst. n. Bremen.
JAPARA p. 30 Holtenau n. Aarhuus.
PRINS JOHAN WM FRISO 30 te Antw.
RONDO 29 van Colombo n. Suez.
MAASDAM 30 te New York.
ORANJEFONTEIN p. 30 Kaap Verde n.

Kaapstad.

RUYS 1 okt. te Belawan verw.

RIJNDAM 30 Southampton; 1 okt. v. m.

10 u. 30 te Rotterdam verw.

WATERMAN p. 30 Siheroet n. Aden.
WILLEM RUYS 30 van Southampton n.
1") j aksrt&

WILLEMSTAD 30 van Dover n. Trinidad.
ZUIDERKRUIS 30 van Montreal n. Amst.