Woningbouw alleen te versnellen
door ruimere toepassing
van mechanisatie
N. Ph. Orkest opent het nieuwe
concertseizoen
H
Haarlemmerliede
vraagt naar tracé
van rijksweg ten oosten
van Haarlem
f SCHEEPYAARÏBERICHIEN
Nog slechts
4
4
Kwartjesweek bij Albert Heijn
Snellere afschrijving gevolg van
discontinuïteit in de bouw
Geen initiatief uit eigen kring
Produktiebedrijven en
grotere continuïteit
Lijdt niet langer
Hans Richter-Haaser, pianist van
Voorname allure
naar
m
ij
Zie
J
si
ifj
r
hoeveel
groter
Uw kwartje
is
bij
Albert Heijn!
Edammer kaas 25
Saks. Leverworst 25
Choc. Pralines 25
Drop Toffee's 25
Gebroken Rijst
Huishoudzeep
WOENSDAG 5 OKTOBER 1955
PAGINA 4
Prof. Zwiers voor Haarlemse K. v. K.
HOEDBNSiHOW
CAPRICE
Jaarverslag Haarlemse
brandweer
Spaarbank Haarlem
Vrachtauto's moeten bij
de ponten te Velsen
voorrang hebben
Kamer van Koophandel
acht stichting van
U.T.S. wenselijk
Te zijner tijd geen
drie uitgebreide technische
scholen
Het Witte Paard
Z ANDVOORT
Huishoudelijke- en
gezinsvoorlichting
Interessant winterprogram
Zaterdag demonstratie
met „Fog-nozzles"
MARKTBERICHTEN
VERKADE De reep voor fijnproevers 2 0 CENT
GERZON jubileertU profiteert
9 75
£90
ft
j!
m
JPLJPk n. m ML
TOT EN MET ZATERDAG 8 OCTOBER
PROFITEER! MEER DAN 40 KOOPJES - ELK EEN KWARTJE.
EN 250 GRAM AMANDELSPECULAAS VOOR 50 CT
„Wij zullen in de woningbouw op een
hartgrondige manier dienen over te
gaan tot industrialisatie. De eerste stap
pen zijn reeds gezet, maar er zal nog
meer gedaan moeten worden op dat
terrein om aan de woningnood in Ne
derland een einde te maken." Deze
woorden sprak prof. ir. H. F. Zwiers
dinsdag tijdens de vergadering van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en omstreken. In een
boeiend betoog, waarmee prof. Zwiers
zijn toehoorders meer dan een uur heeft
bezig gehouden, heeft hij de verschillen
de kanten van de woningnood onder de
loupe genomen en positief stelling ge
nomen tegen lapmiddelen, die de laat
ste tijd zo vaak naar voren worden ge
bracht als zouden die de woningnood
nader tot een oplossing kunnen bren
gen. Industrialisatie is het enige mid
del, dat ons uit de nood kan helpen en
bet is daarom nodig, dat op hoog we
tenschappelijk niveau een onderzoek
wordt ingesteld naar nieuwe bouwme
thoden, waarin de eis naar maatvast
heid moet prevaleren.
Aan het begin van zjjn lezing stelde
prof. Zwiers vast, dat middelen, zoals
differentiatie in de lonen, een bouw-
stop en overwerk van bouwvakarbei
ders gedurende de zomer niet zullen
bijdragen om de woningnood snel en
doeltreffend op te lossen. Wanneer het
woningnoodprobleem bezien wordt van
de kant van de behoefte, moet gecon
stateerd worden, dat de woningbehoef
te nog net even groot Is als tien jaar
geleden, namelijk 10 pet. boven de wo
ningvoorraad. Bekijkt men het van de
zijde van de produktie, dan valt op, dat
men sinds 1938 steeds langzamer is
gaan bouwen. Vóór de oorlog namelijk
besteedde men aan de bouw van een
woning ongv. vijf en een halve maand,
thans doet men er ruim veertien maan
den over en in sommige gevallen zelfs
zestien maanden.
Prof. Zwiers kon op de vraag „van
waar dit grote verschil?" slechts één
antwoord geven: gebrek aan arbeids
krachten. Bij de jongeren bestaat voor
het bouwvak geen enkele belangstel
ling. En dat is te begrijpen, want het
vak heeft het hoogste ziektecijfer en op
een na het hoogste ongevallencijfer. De
zwarte lonen, die daarom betaald wor
den en waarom zoveel te doen Is, moe
ten dan ook min of meer beschouwd
worden als een pemie. Vorig jaar zijn
er 7000 bouwvakarbeiders, onder wie
1400 emigranten, „weggelopen". Er is
geen toevloed van onderaf in het vak,
waarvan de leeftijdsopbouw de aan
dachtige beschouwer veel stof tot na
denken geeft. Ook een bouwstop voor
bijzondere bouwwerken biedt geen op
lossing om de bouw van het aantal wo
ningen op tè voeren, om de doodeenvou
dige reden, dat niet alle vrijkomende
arbeiders geschikt zijn om huizen te
boi^wen. Import van vreemde arbeids
krachten is ook geen oplossing, zodat
men door de feitelijke omstandigheden
gedwongen wordt mede in verband
50k met de toename van het comfort
de levensduur van de woningen zodanig
te verlagen, dat zij maximaal 20 tot 30
jaar meegaan.
Industrialisatie is dan ook nodig, al
ius prof. Zwiers. De eerste stappen
zijn reeds gezet in het bedrijf, waarvan
tot nog toe alleen het transport was ge
mechaniseerd. Men behoeft echter niet
bevreesd te zijn voor een totale mecha
nisatie, want een groot gedeelte van de
werkzaamheden, waarmee het bouwbe-
irijf zich bezig houdt, kan niet aan de
lopende band worden gemaakt. Maar
in de woningbouw zal men op hartgron
dige wijze moeten overgaan tot indus
trialisatie.
Nadat prof. Zwiers had aangetoond,
dat slechts een wetenschappelijk onder
zoek op hoog niveau hier het nodige
soelaas kan brengen, verklaarde hij,
dat men in dat opzicht van de zijde van
het bouwbedrijf geen enkel initiatief be
hoeft te verwachten. In eigen kring
stuiten de ideeën van prof. Zwiers op
een vrij groot verzet. Hij vertelde, dat
hij onlangs bij het hoofdbestuur van de
BXA was ontboden, waar hem en een
collega een zekere mate van progressi
viteit verweten was. De opvattingen
van de heer Zwiers en de zijnen zouden
maar meer werk in het leven roepen en
„wij hebben toch genoeg werk!" Wie
zich voor dergelijke dingen interesseert,
aldus het verwijt van het bestuur van
de BNA, moet maar niet meer aan de
traditionele bouw meedoen.
Het zal echter nodig zijn, aldus de
heer Zwiers, dat mensen, die niet vol
gens het boekje hanelen en de zeker
heden, welke uit de ervaring zijn ge
groeid, min of meer loslaten, vertrou
wen geschonken wordt. In dit verband
wees hij op het conservatisme van de
Nederlanders, van wie gezegd wordt,
dat zij maar weinig uitvindingen op het
gebied van de techniek op hun naam
hebben staan. Het is niet zonder reden,
dat men in Frankrijk bijvoorbeeld,
waar hoegenaamd geen bouwvoor
schriften bestaan, de grootste vindin
gen op het gebied van de betonbouw
heeft gedaan.
Iedere vrouw, die smaakvol gekleed wil
gaan, weet, dat hoed en sjaal belangrijke
accessoires zijn, die met zorg gekozen moe
ten worden. Wat de huidige mode ons op dit
gebied brengt, hebben wij kunnen zien op
de goed verzorgde shows, die dezer dagen
door Caprice gehouden werden en waar ons
een rijk gesorteerde collectie Weense, Fran
se, Engelse en Nederlandse hoeden en kleu
rige sjaals werd getoond.
Kenmerkend voor dit seizoen is bij de
hoedenmode de coquette, oosterse lijn en de
prettige, sluitende pasvorm. Dit laatste is in
ons winderige klimaat bijzonder aangenaam.
Bepaalde tinten zijn overheersend, zoals
cesise, olijfgroen en een nieuwe modekleur:
gletscherblauw. Van cesise-rood fluweel za
gen wij een charmant 'en elegant hoedje,
een variatie op het tambourin-model, ge
garneerd met croquinzijde en een voile in
dezelfde warme cerise tint. Naast melusine,
dat al enige seizoenen favoriet is, wordt
op het ogenblik mirage gebruikt, een nieuw
materiaal, waarmee men alleraardigste ef
fecten weet te bereiken, vooral in combi
natie met velours-chiffon of fluweel.
Wat de knoopgarnering is voor japonnen
en mantels, is de sierspeld voor de hoed,
die bijna op geen enkel model ontbrak.
Er wordt steeds meer aandacht besteed
aan de hoed voor het jonge meisje. Er
was voor haar een ruime keus in vlotte
barets, aardige kapjes en hoedjes. Heel
geestig vonden wij een groen modelletje van
bobbytex. Een hoedje van dit materiaal ge
maakt, kan men gerust in een mantelzak
opbergen; er komt geen vouw of kreukje
in, dus echt iets voor de bakvis.
Het meest opvallende model van deze
exclusieve show was een olijfgroene toque
met een garnering van rood en beige, een
creatie van het huis Jacques Fath. Dit was
een typerend voorbeeld van de nieuwe Fran
se lijn in de hoedenmode, waaraan de Ne
derlandse vrouw echter wel even zal moe
ten wennen.
Hij geloofde zelf, dat een onderzoek
naar de verschillende mogelijkheden
niet eenvoudig zou zpn. Hij wenste geen
overheidslaboratorium, doch zag gaar
ne een groep Nederlanders, die de han
den ineen zouden slaan om te onderzoe
ken welke de beste methoden zijn om
aan de woningnood het hoofd te kunnen
bieden. Er zullen produktiebedrijven
moeten komen, terwijl „onze erecode
ons niet mag verbieden een commer
cieel gezicht te zetten als4iet gaat in het
belang van de woningbouw."
Ook de financiële zijde onderwierp de
heer Zwiers aan een korte beschou
wing. Hij meende, dat 1951 het enige
jaar is geweest, waarin de prefab een
hoogtepunt heeft bereikt. Men moet
echter niet menen, dat in de fabriek
klaargemaakte woningen beslist goed
koper zullen zijn, maar het verschil in
bouwtijd van vóór de oorlog en thans
geeft toch ook wel te denken. Dit ver
schil kost hopen geld, waarvoor zeker
10 pet. meer verbetering aan de wonin
gen aangebracht had kunnen worden.
„Wat wij thans bouwen is ver onder de
maat van wat wij aan ons volk ver
plicht zijn; wat wij bouwen is ver onder
de welstand. Wij zullen daarom o.a.
moeten overgaan tot snellere afschrij
ving."
Naar aanleiding van een vTaag over
de arbeidsproduktiviteit zei prof.
Zwiers, dat de dlscentinuiteit in het
bouwbedrijf meebrengt, dat bewugt
zonder blikken of blozen het tempo
wordt vertraagd. Een van de eerste
voorwaarden in het gehele complex van
maatregelen om de woningnood op te
lossen zal dan ook zijn: continuïteit.
Advertentie
door rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen. Neemt regelmatig
Togal, dat verdrijft in al die gevallen
snel en afdoende de pijnen. Togal
baat waar andere middelen falen.
Zuivert door de nieren, is onschadelijk
voor hart en maag. Bij apotheek
en drogist f 0.95, f 2.40 en f 8.88
De Haarlemse brandweer ls in 1954
415 maal uitgerukt. Het jaar tevoren
werd zij 523 keer gealarmeerd. Opval
lend is het hoge cijfer van 91 voor
brandgerucht, loos en vals alarm. In
de gemeente werd 230 maal brand ge
constateerd, waarvan het grootste aan
tal, nl. 111, kleine binnenbranden be
trof. De wintermaanden blijken nog het
meest brandlustig te zijn. Als oorzaken
vindt men vooral vuile schoorstenen,
foutieve construktle der schoorstenen en
vooral wat betreft de buitenbranden bal
dadigheid. De grootste brand was wel
die van 26 augustus 1954 in de Glas
blazersstraat 29, waar door een ex
plosie van benzinedampen het huis
zwaar beschadigd werd.
Blijkens het jaarverslag, waaruit wij
bovenstaande gegevens ontlenen, heeft
de brandweer vele adviezen betreffen
de de bouw verstrekt om brand te
voorkomen. In het kader van de BB
werden cursussen voor zelfbescherming
in de bedrijven gegeven, waaraan 54
cursisten deelnamen, terwijl ongeveer
506 personen werden opgeleid voor nood-
wachter-brandweer. Van het personeel
der NS te Haarlem, van Gend en Loos
en PTT werden 87 man opgeleid voor
brandwacht tweede klasse, waarvan 82
met goed gevolg het examen aflegden.
Eind 1954 bevonden zich in Haarlem
3335 brandkranen, waarvan 18 boven
gronds. Evenals het jaar tevoren be
schikte de gemeente over 18 diepwel-
bronnen.
Sinds september 1954 is bij de brand
weer een mobilofooninstallatie in ge
bruik, alsmede een nieuwe centrale pos
Tot nu toe is slechts één der motor
spuiten uitgerust met een mobilofoon,
maar men hoopt er spoedig meer te
kunnen aansluiten.
Bij de Nutsspaarbank te Haarlem
werd in de afgelopen maand ingelegd
een bedrag van f 1.847.863 en terugbe
taald f 1.313.813, zodat het spaarover
schot f534.050 bedroeg.
Gedurende de eerste 9 maanden van
dit jaar groeide het inleggerstegoed met
een bedrag van f4.882.127 tot een totaal
van f39.778.970.
et Noordhollands Philharmonisch
Orkest heeft het nieuwe concert
seizoen ingeluid met een pro
gramma dat zowel aan uitvoerenden als
toehoorders hoge eisen stelde.
Twee bijzonder zware werken eisten
de aandacht n.l. het pianoconcert in
Bes grote terts van Brahms en de der
de symfonie van Bruckner.
Nadat ons nationale volkslied (zonder
zang,) verklonken was, liet Marinus
Adam het programma openen met de
ouverture „de Vogels" van Diepen-
brock. Zoals wij reeds over de uitvoe
ring van dit werk op maandagavond
schreven, bleken dirigent en orkest nog
steeds niet de juiste sfeer van uitvoe
ring te hebben gevonden, hoewel het
ons voorkwam dat het geheel iets ge
makkelijker liep. Of zou het toch aan
de hier en daar zonderlinge instrumen
tatie van het werk zelf liggen? Hoe het
zij, deze ouverture bleef voor ons ge
voel In uitvoering te veel aan de bui
tenkant hangen zodat de totaalindruk
niet geheel bevredigde.
Van de pianist Hans Richter-Haaser
hoorde men vervolgens een boeiende
vertolking van Brahms' vierdelig pia
noconcert in Bes dur. Dit opus eist een
enorm technisch kunnen van de solist.
Maar behalve voor technische moeilijk
heden stelt het de executant bovendien
nog voor hoge eisen van geest en in
zicht. Slechts de allergrootsten onder de
pianisten kunnen zich met enige kans
van slagen aan dit machtige werk wa
gen. Toch is het een heerlijk brok on
vervalst muziek, waarin Brahms de pia
noklank soms inhaerent maakt aan het
orkest, en dan plotseling weer eens so
listisch of begeleidend behandelt. Het
beste zou men in dit geval kunnen spre
ken over een concertante symfonie.
Hans Richter-Haaser heeft in alle op
zichten met glans de vuurproef door
staan. Juist zijn artistiek aanpassings
vermogen stelde hem in staat met groot
muzikaal begrip dit uiterst moeilijke
werk, op fraaie wijze te realiseren. De
solist verstond zijn taak en schitterde
niet overdadig met zijn rijke techni
sche talenten. Dat hij overigens die ta
lenten bezit bleek duidelijk in de ontel
bare moeilijke passages, waar hij zich
spelenderwijze doorheen sloeg. Bijzonder
fraai was zijn charmante spel in het
laatste deel van het concert. Hij beves
tigde hiermede volkomen^ onze indruk
ken van maandagavond m de vertol
king van Schumannsildéinoconcert. Wij
schreven toen dat z. spel kloek en
mannelijk was, ecivtober:)k speels en
charmant van karak on zijn. Hans
Richter-Haaser is een- unstenaar van
voorname allure. Het orkest begeleidde
slagvaardig en de solist betrok allen te
recht in het grote succes.
Bruckners derde symfonie, die na de
pauze, werd gespeeld, doet ons altijd
terug denken aan wat de Bruckner-
biografieën over de eerste uitvoering
hiervan melden: 16 december 1877 de
grootste catastrophale dag in Bruckners
loopbaan als symfonicus. Na ieder deel
van de symfonie sloeg een gedeelte van
de toehoorders als in wilde paniek op de
vlucht. Na het slotaccoord waren slechts
enkele trouwe leerlingen over gebleven
om de meester in zijn verlatenheid te
troosten. Smartelijk getroffen riep hij
toen uit: „laat me met rust, de me..sen
willen niets van me weten!"
Gelukkig is er in de loop van de tijden
in dit opzicht iets veranderd. Intussen
willen wij niet beweren dat de uitvoe
ring van gisteravond vlekkeloos was,
maar men kon merken dat er toch met
grote ijver aan gewerkt is. Dat er van
de grootsheid dezer toonschepping van
het podium iets in de zaal oversloeg
was duidelijk merkbaar.
Marinus Adam komt openlijke hulde
toe voor datgene wat hij in deze dagen
vrijwel onvoorbereid voor het orkest
heeft gepresteerd. Bijna iedere avond
steeds grote en andere werken te diri
geren vraagt een enorme inspanning.
Het langdurige applaus gold zeker ook
hem en zijn orkestleden.
JAN LAARVELD.
De g emeenteraad van Haarlemmer-
liede en Spaarnwoude heeft het gemeen
tebestuur uitgenodigd zich zo snel mo
gelijk zekerheid te verschaffen over het
tracé van de rijksweg ten oosten van
Haarlem. Reden tot deze uitnodiging
was de ongerustheid, die in de gemeen
te over deze kwestie heerst. De raad
wil voorkomen, dat de weg wordt ont
worpen buiten zijn voorkennis om. B. en
W. hadden reeds geprobeerd meer ze
kerheid over deze weg te verkrijgen,
doch dit was hun tot heden toe niet ge
lukt. Een der raadsleden, de heer Gij
zel (arb.) meende, dat Rijkswaterstaat
zelf de zaak nog in studie heeft. Het
tracé moet naar de mening van de heer
Van Essen (V.V.D.) zo worden getrok
ken, dat alleen minder goede gronden
er aan ten offer vallen.
Tijdens de vergadering van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor
Haarlem en omstreken heeft de voor
zitter, de heer Ch. Visser, medegedeeld,
dat de kamer in een brief aan de mi
nister van Verkeer en Waterstaat haar
erkentelijkheid heeft betuigd voor de
wijze, waarop het verkeersprobleem bij
de pont te Velsen is opgelost. Door de
aanleg van de rondweg over de sluizen
te IJmuiden is een aanmerkelijke ver
betering van de verkeerssituatie Inge
treden.
De kamer geeft de minister echter
in overweging te doen nagaan of het
geen aanbeveling verdient het pontver-
keer bij Velsen zodanig te regelen, dat
aan vrachtauto's te allen tjjde voor
rang wordt verleend boven personen
auto's, dus ongeacht het ogenblik van
aankomst ter plaatse.
De Haarlemse Kamer van Koophan
del acht het nodig, dat wordt overge
gaan tot de stichting van een uitge
breid technische school in Haarlem.
Dit advies heeft de Kamer uitgebracht
aan het college van B. en W. te Haar
lem, dat de kamer verzocht had te
willen nagaan of het wenselijk werd
geacht te voldoen aan een tweetal ver
zoeken yan de Vereniging voor Nijver
heidsonderwijs te Haarlem inzake het
stichten van een uitgebreid technische
school en het instellen van een metsel-
cursus aan de ambachtsschool te Haar
lem.
De kamer is echter van oordeel, dat
te zijner tijd niet moet worden overge
gaan tot stichting van drie uitgebreid
technische scholen naast de drie am
bachtsscholen, welke Haarlem binnen
afzienbare tijd zal bezitten. Beter is het
wanneer uit de drie verenigingen van
Nijverheidsonderwijs een gezamenlijk
bestuur wordt gekozen, dat de stich
ting van één uitgebreid technische
school behartigt.
De uitslaren in de onderlinge compe
titie van de Haarlemse katholieke
schaakvereniging „Het Witte Paard"
luiden: Huyboom—v. Egmond 0—1,
Hocglandv. d. Velde YiHRijns
oeverv. Emmerik 01, Pancras—
Haverkort 1—0, Banken Reeuwijk
y,—y2, De Lange—Bleekemolen 0—1,
KomenHoltkamp 01, v. d. Berg
Huneker afgebr.
Donderdagavond a.s. beginnen de
theorielessen met het demonstratiebord.
Ook thuisschakers kunnen zonder enige
verplichting deze theorielessen bijwonen.
DONDERDAG
HILVERSUM I. 402 m. - KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram-, 7.45 Morgengebed.
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 huisvrouw,
9.40 gram. NCRV: 10.00 muz., 10.30 prot.
pr. KRO: 11.00 zieken, 11.45 piano, 12.00
Angelus. 12.03 lunchconc., 12.33 boeren.
12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20
piano, 13.45 gram. NCRV14.00 Frome-
nade-ork. en soliste. 14.45 vrouw, 15.15
lichte muz.. 15.45 gram.. 16.00 prot. pr.,
16.30 sopr. en piano, 17.00 jeugd, 17.30
gram., 17.40 beursber., 17.45 gram., 18.00
bas-bariton, viool en lnstr. trio, 18.30
Friese uitz., 18.45 gram., 19.00 nieuws,
19.10 gram., 19.20 sociaal perspectief, 19.30
gram., 20.00 radiokrant. 20.20 gevar.
progr., 21.45 reisbeschrijving, 22.00 perio-
diekenparade, 22.10 orgel, 22.40 gram.,
22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 zaal-
sportuitsl., 23.20 gram., 23.40 Esperanto.
HILVERSUM II, 29» m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram
VPRO: 7.50 prot. pr. AVRO: 8.00 nieuws,
8.15 gram., 9.00 vrouw, 9.15 gram.. 9.40
prot. pr., 10.50 kleuters, 11.00 vrouw.
11.15 kamerork., 12.00 zang en piano.
12.25 In 't spionnetje, 12.35 Hammond
orgel, 12.50 bedrijfsleven. 13.00 nieuws,
13.15 gram., 13.20 amus.muz.. 13.55 koer
sen, 14.00 gevar progr., 14.45 piano. 15.15
zieken, 16.00 van vier tot vijf, 17.00 jeugd,
17.45 regeringsuitz., 18.00 nieuws. 18.15
sport, 18.25 jazzmuz., 18.55 brief uit
Londen, 19.00 Chowansjtsjina, opera,
20.42 klankb. v. d. Assemblée der Ver.
Naties, 21.47 journ-, 22.35 gram., 23.00
nieuws, 23.15 sport, 23.25 rep., 23.35 gram
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
VPRO: 20.15 Avondopening. 20.20 Act.,
weeroverz. en Een hand vol reisgenoten.
20.35 Keuring, T.V.-spel. 21.15 Pauze.
21.20-21-45 Selectie uit de Amerik. foto
verzameling The Family of Man.
ENGELAND, BBC, home service, 330
m: 14.20 lichte muz., 16.00 gevar. muz..
19.30 operamuz., 22.45 pianorecital.
BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.30 ork.conc-, 14.00 dansmuz-, 16.00
lichte muz., 16.45 ork.conc., 19.00 lichte
muz., 23.50 lichte muz.. 0.15 dansmuz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m: 12.00 ork-conc., 13.15 operette-
conc., 14.15 Weense muz.. 16.00 filmmuz.,
16.25 klarinetkwintet, 21.10 amus.muz.,
23.15 moderne Italiaanse muz., 0.25 amus.
muz.
FRANKRIJK, nat. programma. 347 m:
12.30 omrork., 13.20 omr.ork., 18.00 ork.
conc., 19.00 vocaal conc.. 20.02 Nationaal
ork., 23.05 moderne muz.
BRUSSEL. 324 m: 14.00 Engelse les
14.30 Franse les, 19.40 pianorecital, 21.00
omr.ork., 22.15 viool en plano.
484 m: 15.00 ork.conc., 16-05 lichte muz.,
22.15 balletmuz.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
16.30 V. d. jeugd 17-00 Caus. 17_20 Op
sporingsdienst en progr.overz 20.00 ..Die
flimmernde Leinwand" 20.30 T.V.-spel.
21.15 Astronomische caus.
BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 19.00 Testbeeld. 19.15 Gram. 19.30
Openingsbeeld. 19.31 T.V.-nieuws. 19.55
Filmprogr. 21.50 T.V.-nieuws.
BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz
16.45 Testbeeld. 17.00 V d. kind. 17.45
„La Pensée Socialiste". 19.45 Testbeeld
20.00 Act. 20.15 Relais v. Parijs: Journ.
20.40 Music-Hall. 22.00-22.30 „Face
l'opinion".
De Zandvoortse commissie voor huis
houdelijke en gezinsvoorlichting heeft
een interessant winterprogramma sa
mengesteld. Op 10, 24 en 31 oktober
zullen lessen worden gegeven in bloe-
menschikken en verzorgen van kamer
planten. De heren Pool en Beun, bloe
misten te Haarlem, zullen deze lessen
geven. Op 17 oktober wordt een lezing
over fruit gehouden en een film over
het fruitteeltbedrijf vertoond. Verder
'staan nog kook- en bakdemonstraties op
het programma, naaicursussen en een
lampekappencursus. Deze lezingen, de
monstraties en cursussen worden gege
ven in het demonstratielokaal van het
gemeentelijk gasbedrijf aan de Tolweg.
In de loop van de winter zullen in
hotel „Keur" enkele lezingen worden
gehouden, namelijk door mevrouw van
Andel-Ripke, kinderpsychologe („Angst
in het kinderleven"), dr. A. van Leusen
te Velsen („Levensaanvaarding") en
drs J. A. "Schreuder uit Santpoort
(„Avonturen met kinderen").
In de laatst gehouden vergadering
van de Zandvoortse gemeenteraad werd
aangehouden het voorstel om eenmist-
blusser aan te schaffen. De raad wilde
eerst een demonstratie zien met zoge
naamde „Fog-nozzles", straalpijpen, die
een nevelgordijn doen ontstaan. Deze
demonstratie zal nu plaats vinden Za
terdag, 's middags om 3 uur nabij het
kleedgebouw aan de Van Lennepweg.
VEILING VENLO 4 okt. Augurken A 90,
B 9.90, C 59, D 30.40, E 17.80, AB 69.40—
71.70, Bloemkool A 4951, B 54, Bonen:
Wagenaars I 82, II 62, Stamprincessen I
73—78, IX 6870, Veense snijbonen I 41,
Spekbonen I 78—86, Dubb. stokpr. I 98
100, II 72—76, Enkele stokpr. II 71, Pronk-
bonen I 43, Champignons I 277285, II
185, III 138151, Peen, rode breekpeen A
89, B 8—11 Sla natuur A 79, Tomaten
A 40.80—46.60, B 40.20—42.20, C 30.80—32.90.
Alles in guldens per 100 kg/stuks/bos.
VEEMARKT DOETINCHEM 4 okt. To
taal aangevoerd 2452 stuks vee. De prij
zen bedroegen: kalf- en melkkoeien f600
—925, kalfvaarzen f 580830, guste koelen
f 480—700, guste vaarzen f 520650, pin
ken f 325420, graskalveren f 210260,
vaarskalveren f 75—105, nucht. kalv. f 42—
60, schapen f 95—110, lammeren f 65—85,
biggen f 3447, lopers f 5568, dragende
varkens f 250300, werkpaarden f 625—775,
veulens f 225325, alles per stuk. Vette
kalveren: eerste kwal. f 2.30—2.70 p. kg,
tweede en derde kwal. f 1.902.25 per kg,
alles lev. gew., slacht-veeprij zen eerste
kwal. f 2.602.74, tweede en derde kwal.
f 2.202.55, worstkoeien f 1.902.10, slacht-
paarden f 1.60—1.85, stieren f 2.25—2.35, al
les per kg gesl. gew.
KAASMARKT BODEGRAVEN 4 okt. Aan
gevoerd 169 partijen. Notering: eerste srt.
f 2.35—2.41, tweede soort f 2.292.34, extra
kwaliteit f 2.50.
Varkensmarkt Leiden, 4 okt. Aan
voer 288 vete varkens. De prijzen wa
ren: zware f 1,75-1,78, lichte f 1,77-1,80,
slagersvarkens f 1,80-1,83, zeugen f 1,52-
155.
"veemarkt ROTTERDAM 4 okt. Aan
voer in totaal 3277. Weektotaal 5223. Vette
koeien 700. Gebruiksvee 971. Idem t.b.c.-vrij
687. Graskalveren 343. Idem t.b.c.-vrij 196.
Nuchtere kalveren 501. Varkens 115. Big
gen 159. Paarden 99. Veulens 31. Scha
pen of lammeren 325. Bokken of geiten 33.
Vette koeien prijs in cents per kg resp. Ie,
2e en 3e kW. 260—276 246—260 216—230,
slachtpaarden 220 210 190. Graskalveren:
prijs in guldens per stuk, resp. Ie, 2e en
3e kw. 425 350 270. nuchtere kalveren 70
55 45, biggen 50 42 38. veulens 535 400
300, schapen 130 115 90, lammeren 120 100
90, kalf- en melkkoeien 1025 900 725, var#
koeien 725 600 550, vaarzen 780 700 600, pin
ken 480 425 350.
VEEMARKT OSS 4 okt. Aangevoerd 784
biggen in prijzen van f 35—55. Slachtvar-
kens 200 stuks. Prijs per kg geslacht ge
wicht f 2.02—2.29.
ALGENIB' p. 4 Dungen. n. Buenos Aires.
ARIADNE 3 van Cartagena n. A'dam.
AXELDIJK 3 te Buenos Aires.
BRITSUM 4 van Savannah n, Havre.
CALTEX NEDERLAND p. 4 Kreta n. R'd.
CRADLE- OF LIBERTY 4 te Philadelphia.
DAPHNIS 4 tet Rotterdam.
KABYLIA 4 te Lor. Marques.
KARIMATA p. 4 Kp. Guardafui n. Pen.
KENIA 4 te Suez.
KOTA INTEN 4 te Bona.
LOPPERSUM 4 te Prt. Talbot.
MAASDAM 3 van New York n. Cobh.
MAPIA 4 te Pt. Said.
MENTOR 4 te Rotterdam.
MODJOKERTO 4 te Hamburg.
MIJDRECHT 4 te Philadelphia.
NIEUW AMSTERDAM 4 te Southampton.
ORANJE 4 van Suez n. Pt. Said.
ORANJESTAD 3 van Barbados n. Plym.
PIETER S 3 van Barry n. A'dam.
PRINS WILLEM II 3 van Havre n. Quebec.
TOMOCYCLUS 3 van Pto. Cardon naar
Rotterdam.
TROMPENBERG 4 te Hamilton (Berm.).
WELTEVREDEN 4 te Napels.
BOSKOOP 4 te Supe.
JUPITER, 4 te Amsterdam.
KERTOSONO, 4 te Mombassa.
PHILETAS, p. 4 Casq. n. Antw.
POSEIDON, p. 4 Guadel. n. La Gualra.
PYGMALION p. 4 Str. Yucatan n. Cur.
STRABO 4 te Amsterdam.
TELAMON 4 te New York.
TRITON 4 te Pto. Plata.
VRIJBURGH p. 4 Dungen, n. Casabl,
WONORATO 4 te Singora.
CALTEX UTRECHT p. 5 Kp. Bon naar
Antwerpen.
ELIZABETH B. p. 4 Holtenau n. Kopenh.
FAIRSEA 4 te Aden.
GROOTE BEER 4 te Halifax.
HAULERWIJK 5 te Hampton Roads.
LEMSTERKERK 4 te Pt. Said.
MARPESSA 4 te Dundee.
NIEUW AMSTERDAM 5 te Rotterdam.
NOORDSTAD 4 te Antwerpen.
ORANJE 4 te Pt. Said.
OUWERKERK p. 5 Guardaf. n. Penang.
PRINS MAURITS 5 te Le Havre.
PRINS WILLEM IV p. 4 kp. Race naar
Le Havre.
RONDO p. 5 Aden n. Suez.
ROTTI p. 5 Ouess. n. A'dam.
SALAWATI p. 5 Kp. St. Vine. n. Djib.
STAD ALKMAAR 4 te Newport M.
WAAL p. 5 Dungen. n. Hamburg.
WESTERTOHEN p. 5 Kreta n. Gibraltar.
ROELF p. 4 Terschelling n. Aalborg.
RITA 4 te Telok Anson.
SAROENA 5 te Dakarta verw.
SARANGAN p. 4 Malta n. Pt. Said.
SCHIE 3 van Cristobal n. Curagao.
SOESTDIJK p. 4 Kp. Bon n. Halifax.
STAD MAASSLUIS 3 te Narvik.
STAD SCHIEDAM 4 v. Bagnoli n. Bona.
ARPEDON p, 4 Turks Island n. Londen.
STRAAT BANKA 4 te jBelawan.
SHERATAN p. 4 Finist. n. Port Said.
TABINTA 3 te Cheribon.
TAWALI 3 te Semarang.
TIBIA 4 te. Bahrein.
TASMAN 4 te Singapore.
TOMINI p. 4 Gibr. n. Marseille.
TOMOCYCLUS 3 v. Punta Cardon n. R'dam.
TANKHAVEN II 4 te Sg. Gerong.
TEUCER 3 v. Hamb. n. Liverpool.
TRAJANUS 3 v. St. Kitts n. Charleston.
TIBERIUS 4 te Pto Cabello.
MIJDRECHT 4 te Philadelphia.
MARISA p. 4 Finist. n, Reykjavik.
MERWEDE 4 te Accra.
MAAS 4 te Volos.
MAASLAND 4 te Montevideo.
MODJOKERTO p. 4 Tersch. n. Hamburg.
MOLENKERK 4 van Karachi n. Bombay,
MENTOR 4 te R'dam.
NIOBE 4 te Amst.
OMALA p. 4 Kreta n. Berre.
OOTMARSUM 4 van Havre n. Amsterdam.
ORESTES 4 te Amapala.
ORION 4 te Bona.
POLYDORUS 4 te Djibouti.
PHRONTIS p. 4 Str. Banka n. Djakarta
PRINS WILLEM II p. 4 Scilly n. Quebec.
PRINS FR. HENDRIK 3 te Milwaukee,
PRINS J. w. FRISO p. 4 IJmuiden naai
Hamburg.
RAKI p. 4 Azoren n. Beyrouth.
ETREMA 5 te Curasao verw.
FELIPES 3 te Pladjoe.
FLEVO 4 te Barcelona.
GAASTERLAND p. 4 Ouessant n. Re.cifa,
GOOILAND 4 te Cabedello.
HECTOR p. 4 Burlings n. Oran.
HATHOR p. 4 Ouessant n. Amst.
HYDRA 3 te La Guaira.
ISIS p. 4 Trinidad n. Demerara.
ILIAS 4 te Triest.
JAPARA (KPM) 4 te Penang.
KRYPTOS p. 4 Bahia n. B. Aires.
KABYLIA 4 te Lorenzo Marues.
KENIA 4 v. Suez n. R'dam.
KOTA INTEN 4 te Bona.
KORATIA p. 4 Ceylon n. R'dam.
LIEVE VROUWEKERK 4 te Amst.
LOPPERSUM 4 te Pt. Talbot.
LOOSDRECHT p. 3 Stadlandet n. Antw.
LIBERTY BELL 4 te Philadelphia.
ALBLASSERDIJK p. 4 Bahama n. New
Orleans.
AMOR 4 te Malta,
ATLAS 4 te Barcelona.
AGATHA 4 te Pladjoe.
AMYNTAS p. 4 Kreta n. Tel Aviv.
AALSUM 4 te Genua.
AAGTEDIJK 4 te Soerabaya.
ABBEKERK 4 te Genua.
AMBIORIX 3 te Amsterdam.
ANTONIA 4 te Tjilatjap.
ARIADNE 3 v. Cartagena n. Amsterdam
BLITAR 3 v. Makassar n. Djakarta.
BRITSUM 3 v. Savannah n. Havre.
BENINKUST 4 te Bremen.
CALTEX NEDERLAND 4 v. Sidon n. R'dam
CRADLE OF LIBERTY 4 te Philadelphia
CALTEX LEIDEN p. 4 Kp. Bon n. R'dam
EEMLAND 4 te Porto Alegre.
EOS 3 v. Yerakini n. Izmir.
ERINNA p. 4 Anambas n. Bangkok.
TJIBANTJET 3 te Djakarta.
TJISADANE 3 v. Singapore n. Mauritius.
VAN NOORT p. 4 Rockhampton n. Makassar
WALTON JONES p. 4 Malta n. Prt. Said
WELTEVREDEN 4 te Napels.
WjSSTLAND 4 te Santos.
WONOGIRI 4 te Manilla.
WONOSOBO 4 te Damman.
WIELDRECHT p. 4 Azoren n. Berger
ALGENIB p. 4 Dover n. B. Aires.
AXELDIJK 4 te B. Aires.
ALMKERK p. 4 Okinawa n. Tacloban.
AALSUM 4 van Genua n. Pt. Said.
ALIOTH p. 4 Finisterre n. Rio Janeiro
ALTAIR 4 te Vittoria.
CLEODORA 5 te Pt. Okha verw.
CASTOR p. 4 Grand Cayman n. New Orl
DRENTE 4 te Antwerpen.
ENA 4 van Havana n. Curasao.
ESSO ROTTERDAM p. 4 Malta n. Sidon.
HESTIA 5 te Paramaribo verw.
PASSAGIERSSCHEPEN
BOISSEVAIN 4 te Rio Janeiro.
GROOTE BEER 4 te Halifax.
ORANJESTAD 3 van Barbados n. Plym
RIJNDAM 4 van R'dam n. New York.
WILLEM RUYS p. 4 Kp. Bon n. P. Said.
Zeven heerlijke
smaken
rr
3
Huishoud-
dagen
Het grote succes van onze huishoud-
afdeling is gebaseerd op een reputatie
van solide kwaliteit en uiterst voor
delige prijzen. Thans brengen wij als
speciale J U BI LE U M-AA N BI ED I N G
4 artikelen, die alles wat wij tot nu toe
gebracht hebben, verre overtreffen.
Ontbijtlaken, i 15 x 145 cm., modern ruit-
dessin, geel, groen, bordeaux en bleu
op wit tond, normale prijs 4.75 439c
Jubi|eumprijs! O
Badset, bestaande uit 2 badhanddoeken,
55 x 110 cm. 2 bijp. washandjes, fris
streepdessin in 4 verschillende kleuren
combinaties, normale prijs 8.90 99
Jubiieumprijs: O
Rayon damast tafelgarnituur in ge
schenkdoos, 140 x 140 cm. met 4 vinger
doekjes, ideaal voor de moderne ronde
tafel, 5 pasteltinten, norm. prijs 8.90 jr an
Jubiieumprijs: O
130 x 160 cm. met 6 vingerdoekjes
Flanellen lakens, zware donzig zachte
kwaliteit, naturel kleur, een zeer bijzon
dere jubHeum-aanbieding, 1-pers., £90
150 x 230
2-persoons, 170 x 230
Gr. Houtstraat 54-60 Haarlem Tel. 11955
ZIEHIER EEN PAAR VOORBEELDENI
100 GRAM
100 CjRAM
enz. enz.
100 GRAM
500 GRAM
1 50 GRAM
3 STUKKEN
