Voetgangers dienen in gesloten
groepen over te steken
Oversteekplaats geen
magisch tapijt
f 500 boete en vier maanden
voorwaardelijk geëist
Het rijverkeer mag voetganger op
oversteekplaats niet hinderen
Schoolstrijd
laait weer op
K ru iswoordraa l
Cric de Noorman, )j
Het raadsel vanTMor
Beter een B.B. zonder oorlog,
dan een oorlog zonder B.B.!
SCHAT-EILAAD
Wijziging van het wegenverkeers
reglement voorgesteld
Rood licht voor
voetgangers
Moeilijkheden bij
de luchtmacht
VRIJDAG 7 OKTOBER 1955
PAGINA
Advies commissie veilig wegverkeer
Verboden zones van vijftig meter
Thans waarschuwing,
straks verbod tot
oversteken
GOUDEN „ORPHEUS"
Z A NG BR S P R IJS
Voor Elisabeth Schwarz
kopf en Fischer-Dieskau
In België
Twee generaals nemen
ontslag
Vrijwillige verzekering
Verhoging ziekenfonds
premie noodzakelijk?
Vliegtuig-duikapparaat
beproefd
Wegens majesteitsschennis
Tegen hoofdredacteur van
„De Nieuwsbrief
Op niet-geregelde punten
De sleepbootstaking te
Maasbracht
Amsterdamse kapiteins
zijn solidair
Grote plannen voor
Voorjaarsbeurs 1956
Veertigjarig jubileum
Museumpenoing voor
G. Eisner
België
Spanje spreekt Franse
beschuldiging tegen
„Témoignage Chrétién"
in beslag genomen
„Porgy and Bess" niet
naar Rusland
door ROBERT L. STEVENSON
Oplossing kruiswoordraadsel
van donderdag
Zwolse „Van Meegeren*
zaak"
Kubitschek leidt bij de
Braziliaanse verkiezingen
voor het presidentschap^
r (Van onze Haagse redacteur)
De commissie veiligheid wegverkeer
de officiële adviescommissie voor
vraagstukken van verkeersveiligheid
heeft aan de raad van de waterstaat advies
uitgebracht over 't voetgangersvraagstuk
In dit advies sluit de commissie zich.
behoudens enkele detailpunten, aan bij
het rapport, dat de commissie-Matser
onlangs heeft opgesteld over de rege
ling van voetgangersoversteekplaatsen
e.d. Zij komt voorts tot een aantal con
clusies, waarvan de voornaamste zijn:
1. De verkeerslichten voor het rijver-
keer en de voetgangerslichten dienen
óók voor de overstekende voetganger
een dwingende betekenis te hebben.
2. Het verbod van oversteken binnen
vijftig meter van een oversteekplaats
moet niet gelden voor in- en uitstap
pende passagiers van trams en bussen.
3. De tram heeft ten aanzien van de
voetgangers dezelfde plichten als het
overige rijverkeer.
4. Met het aanleggen van oversteek
plaatsen voor voetgangers moet men
vooral op traverses en voorrangswegen
niet te royaal zijn.
5. De voetganger moet er toe worden
opgevoed zoveel mogelijk in gesloten
groepen over te steken.
6. De voetganger moet op verharde,
voor het motorverkeer openstaande we
gen buiten de bebouwde kom, indien
hij gedwongen is op de rijbaan te lo
pen, links houden.
Het rapport van de commissie-Matser
behelsde de volgende hoofdlijnen:
1. Er dienen voetgangersoversteek
plaatsen te komen, die aan de voetgan
ger een in de wet verankerde bescher
ming bieden tegenover het rijdend ver
keer.
2. Een oversteekplaats voor voetgan
gers dient duidelijk en uniform te wor
den aangeduid door middel van het z.g.
zebra-patroon en oranjeballen met flik
kerlicht.
3. Op plaatsen, waar het verkeer ge
regeld wordt, mogen de gedragsregels
van het rijdend verkeer t.a.v. de voet
gangers iets minder streng zijn dan op
niet-geregelde punten. Dit geldt spe
ciaal met het oog op het afslaand rij
verkeer.
4. Tegenover het recht op bescher
ming, dat de voetganger met een over
steekplaats krijgt, dient de voetganger
van zijn kant zich enkele offers in zijn
bewegingsvrijheid te getroosten.
De commissie veiligheid wegverkeer,
die zich bij deze hoofdlijnen aansluit,
heeft aan haar advies toegevoegd een
concept van de met het oog op de be
langen der voetgangers in het wegen
verkeersreglement aan te brengen wij
zigingen.
Al zijn de oversteekplaatsen bedoeld
om de voetgangei méér bescherming
te bieden, dit wil nog niet zeggen, dat
ze een magisch tapijt zouden zijn, dat
de voetganger onder alle omstandighe
den een veilige overtocht garandeert.
Het is niet zo, aldus de commissie vei
ligheid wegverkeer in haar advies aan
de raad van de waterstaat, dat een
oversteekplaats alle naderende voertui
gen steeds en onder alle omstandighe
den automatisch tot stilstand brengt,
zodra de voetganger zich er op begeeft.
Op een punt, waar het verkeer ge
regeld wordt, zal de voetganger alvorens
de oversteekplaats te betreden verplicht
zijn, zich er van te overtuigen, of de
aan het rijverkeer gegeven tekens voor
hem een oversteken gedogen. Op pun
ten. waar geen verkeersregeling plaats
vindt, zal de voetganger de oversteek
plaats eerst mogen gebruiken na er
zich van te hebben overtuigd, dat de
bestuurders van de naderende voertui
gen en trams in redelijkheid in staat
zullen zijn voor de oversteekplaats te
stoppen.
In het wegenverkeersreglement
dient een bepaling te worden opgeno
men, waardoor voorkomen wordt, dat
op een niet-geregeld punt een aantal
voetgangers, die elkander met enkele
meters tussenruimte bij het over
steken volgen, met de wet in de hand
het rijverkeer gedurende geruime tijd
zouden kunnen blokkeren. Men wil
Als een noodzakelijke verplichting
voor de voetganger ziet de commissie
veiligheid wegverkeer, blijkens haar
advies aan de Raad van de Waterstaat,
een gebod om bij het oversteken acht
te slaan op de tekens, die aan het rij
verkeer worden gegeven door een
verkeersregelaar of door verkeers
lichten.
De huidige redactie van het we
genverkeersreglement kent aan de
rode fase van een lichtsignaal voor
voetgangers slechts een waarschuwen
de betekenis toe. De commissie vei
ligheid wegverkeer stelt nu voor, dat
bij gebruik van afzonderlijke lichten
voor voetgangers rood licht zal bete
kenen, dat de voetganger niet zal
mogen oversteken.
Drukknopinstallatie
Op niet-geregelde punten is een
automatisch werkend voetgangerslicht,
waarvan de groene fase uiteraard
weer gepaard moet gaan met een rood
licht voor het rijverkeer, slechts aan
vaardbaar als er continu voetgangers
zijn, die willen oversteken. Is dit niet
het geval, dan zou overwogen kunnen
worden het aanbrengen van een druk-
knoplicht, waarmee de voetganger
zélf het groene licht voor het rijver
keer via een gele fase kan omschake
len tot een voor hem groen en een
voor het rijverkeer rood licht. Het
advies stelt echter, dat op snelwegen
buiten de bebouwde kom drukknop-
lichten niet zonder gevaar zijn, om
dat het snelverkeer op deze wegen,
waar hard gereden pleegt te worden,
niet op een verkëerslicht bedacht is.
dit laatste ondervangen door vast te
leggen, dat op een niet-geregeld punt
de voetganger niet op de oversteek
plaats mag gaan als voor die over
steekplaats reeds twaalf voertuigen
wachten.
Een derde punt is, dat ter weerszijden
van de oversteekplaats een zone wordt
aangewezen, binnen welke het overste
ken verboden is. De commissie-Matser
dacht aan een zone van twintig meter,
de commissie veiligheid wegverkeer
meent, dat het verbod moet gelden voor
vijftig meter. Dit is wel een afstand,
binnen welke de politie een eigenzinnige
voetganger nog met woord, fluit of ge
baar tot de orde kan roepen.
De Oostenrijkse sopraan Elisabeth
Schwartzkopf en de Duitse bariton Dier-
trich Fischer-Dieskau hebben ieder eer.
gouden „Orpheus" gekregen: beeldjes
van de mythische zanger uit het oude
Griekenland. De prijs is van het jaar
voor het eerst in Mantua (Italië) uitge
reikt. In het vervolg zal ieder jaar een
gouden „orpheus" worden toegekend
aan de beste zanger of zangeres.
De winnaars ontvingen ook laurier
bladeren, die de burgemeester van Zan-
te, Griekenland, waar Orpheus volgens
de mythe is geboren, had gezonden.
Twee generaals van de Belgische
luchtstrijdkrachten, Duchateau en Niset,
respectievelijk chef van de dienst voor
de bevoorrading en chef van het per
soneel, zullen op eigen verzoek met
pensioen gaan. Het blad „La Libre Bel-
gique" schrijft, dat het heengaan van de
generaals verband houdt met de publi
caties die de laatste tijd in de pers zijn
verschenen over de situatie bij de Bel
gische luchtmacht. Hierin werd ge
klaagd over een gebrek aan coördina
tie tussen de verschillende diensten en
het ontbreken van onderdelen voor
straaljagers, waardoor deze veel te lang
aan de grond moeten blijven. Verder
zou eveneens het gebrek aan personeel
bijdragen tot de thans bestaande crisis
bij de Belgische luchtstrijdkrachten.
Op de meeste bases moeten de piloten
„queue" maken om een kans tot vlie
gen te krijgen en door het te gering
aantal vlieguren gaat hun vaardigheid
achteruit. „In de bepalingen van de
NATO is vastgelegd, dat een vliegtuig
na twee jaar een algemene revisie moet
ondergaan. In België wordt dit op drie
jaar gehandhaafd", aldus het katholieke
blad. „Een Belgische Thunderjet, die op
23 september bij Keulen verongelukte,
had op 5 september gereviseerd moeten
worden. Maar wegens het tekort aan
vliegtuigen had men dit uitgesteld tot
30 September", aldus het Belgische
blad. (A.N.P.-U.P.)
De voorzitter van de ziekenfondsraad
deelt mede, dat, nu enige algemene
ziekenfondsen hebben besloten met in
gang van 9 oktober de premie der vrij
willige verzekering belangrijk te ver
hogen in een rondschrijyen onder de
aandacht van alle fondsen is gebracht,
dat het niet mogelijk is, op zo korte
termijn de voor een besluit tot premie
verhoging vereiste goedkeuring te ver
lenen, daar eerst moet worden onder
zocht, of verhoging noodzakelijk is.
Voorts zijn de fondsen er met klem op
gewezen, dat de premie van de vrij
willige verzekering voor de meeste ge
zinnen reeds een zware druk betekent
en dat dus een verdere verhoging van
deze premie tot het strikt noodzakelijke
dient te worden beperkt.
Daar het thans nog geheel onzeker is,
in welke mate kostenstijging als gevolg
van herziening der honoraria van de
onderscheidene groepen van medewer
kers in de naaste toekomst is te ver
wachten en welke betalingen met terug
werkende kracht nog moeten worden
gedaan, ontbreken vooralsnog de nodi
ge gegevens voor een verantwoorde pre
mieverhoging. Bovendien hebben veie
fondsen over de afgelopen jaren over
schotten geboekt op de exploitatie van
de vrijwillige verzekering en dient ern
stig te worden overwogen, in hoeverre
eventuele nabetalingen uit deze over
schotten kunnen worden geboekt.
Op de fondsbesturen is een dringend
beroep gedaan, zich van overijlde pre
mieherziening te onthouden.
In het Sportfondsenbad-Oost te Am
sterdam is woensdag een demonstratie
gehouden met een vliegtuigstoel, be
mand met een marinepiloot, op nor
male wijze op deze stoel vastgebonden.
Met dit apparaat kunnen piloten zich
oefenen om onder water bij het vei>
ongelukken van hun vliegtuig zich los
te kunnen maken van hun stoel.
Pakistan In het Pakistaanse deel
van Punjab is de rivier De Ravi bui
ten haar oevers getreden. Duizenden
hebben hun woning verloren.
Vijfhonderd gulden boete en een voor
waardelijke gevangenisstraf van vier
maanden met een proeftijd van drie jaar
heeft de officier van justitie bij de
rechtbank te Den Haag geëist wegens
majesteitsschennis tegen de hoofdredac
teur van „De Nieuwsbrief".
In een artikel in „De Nieuwsbrief"
werd een aanval gedaan op het rege
ringsbeleid inzake Indonesië. Hierin be
trok de schrijver de persoon van de
Koningin in beledigende bewoordin
gen In zijn requisitoir zei de officier,
dat het lichten van de persoon des ko-
nings uit het kader van de kroon in
strijd moet worden geacht met de eer
bied en het ontzag, dat een ieder ver
schuldigd is aan hem, die met konink
lijke waardigheid is bekleed. De koning
wordt hiermede neergehaald uit de on
aantastbare hoogheid van zijn positie,
hetgeen reeds op zichzelf een morele
geringschatting inhoudt en mitsdien een
belediging van de majesteteit oplevert.
Verd., aldus de officier, heeft H.M. m
haar persoon becritiseerd terzake van
haar aandeel in het regeringsbeleid. Hij
heeft haar verweten, dat zij de eed op
de grondwet verzaakte, dan wel de
staatszaken verwaarloosde. Komende
tot de strafmaat zei de officier, dat
de Koningin te hoog is gezeten om de
straf te doen gelden als een criminolo
gische weerwraak voor de belediging.
(Van onze Haagse redacteur)
Omdat de voetganger op een niet-ge
regeld punt bjj de vraag of hij gerech
tigd is via de oversteekplaatsen over
te steken geen aanwijzingen kan ont
lenen aan een verkeersregelaar of aan
lichtsignalen, wordt het noodzakelijk
geacht, dat de voetganger daar een
maximum aan bescherming wordt gebo
den. Dit maximum houdt in, dat het
aan de bestuurder van een voertuig
of tram op niet-geregelde punten niet
vrij staat te „boren".
De commissie veiligheid wegverkeer
heeft derhalve voorgesteld in het we
genverkeersreglement een bepaling op
te nemen, welke het rijverkeer de ver
plichting oplegt bij niet-geregelde pun
ten de voetganger op de oversteekplaats
niet te hinderen. Bij wèl-geregelde pun
ten ligt de zaak anders. Daar kan en
moet de voetganger zich houden aan de
Verkeerstekens: vermelde zeer stren
ge eis voor het rijverkeer geldt daar dan
ook niet. Op geregelde punten mag de
bestuurder van een voertuig of tram
derhalve als hem het teken „doorgaan"
is gegeven, wel „boren", mits hij zich
uiteraard houdt aan het algemene voor
schrift, dat hij de voetganger niet in
gevaar brengt.
De verdedigers merkten op, dat de
kritiek misschien minder elegant is uit
gevallen doch in geen geval een bele
digend karakter draagt. De opzet van
de strafbare belediging is in dit geval
niet aanwezig. Verd. heeft gehandeld
in het algemeen belang. Mocht de recht
bank eventueel toch aannemen, dat de
opzet van de belediging aanwezig was,
dan verzochten de verdedigers uitslui
tend te straffen met een geldboete.
Uitspraak 20 oktober.
36. Saran's burcht, waar Monoch nu de scepter zwaait, is het doel van de
tocht, heeft Eric uit de gesprekken van de soldaten opgemaakt; zij verwach
ten daar de volgende morgen aan te komen. „Eén ding is zeker", denkt Eric.
„Vóór dat gebeurt moet ik uit hun handen zien te komen. Maar hoe? Op
Wolf valt deze keer niet te rekenen, daarvoor is onze snelheid te groot.
Zelfs al volgt hij het spoor, dan nog zal hij te laat komen, want als ik
eenmaal binnen de muren van de burcht ben, is er geen redden meer aan.
Het enige, wat er voorlopig op zit, is: afwachten tot zich misschien nog een
gunstige gelegenheid voordoet, al is deze kans niet groot". Intussen laat de
gedachte aan Winonah hem niet los. Sprak Fergus de waarheid, toen hij
beweerde, iets over haar te kunnen vertellen? Tegen de schemering laat
Fergus halt houden en een kamp opslaan. „Zal ik nu iets wagen?" over
weegt Eric besluiteloos. Als enkele krijgers op hem af komen om de boeien
aan zijn voeten los te maken, weet hij opeens, dat dit het geëigende moment
is voor een ontvluchtingspoging. Ogenschijnlijk rustig, wacht hij af tot zijn
voeten vrij zijn. Dan drukt hij zijn hielen krachtig in de flanken van het
paard onder het slaken van een doordringende kreet. Zijn opzet slaagt boven
verwachting: met een steigerende sprong schiet het dier vooruit. Eer de
haastig opzij springende krijgers beseffen wat er gebeurt, verdwijnt Eric in
razende vaart tussen de bomen.
In Amsterdam hebben de kapiteins
van sleepboten op de binnensleepvaart
zich solidair verklaard met de sleep
bootkapiteins uit Maasbracht, die giste
ren in staking zijn gegaan. Voor het
traject Maasbracht-Rotterdam en Maas-
bracht-Amsterdam nemen de Amster
damse sleepbootkapiteins geen opdrach
ten aan, anders dan tegen een tarief
dat 25 pet. hoger ligt dan het oude.
Opdrachten voor binnensleepvaart van
Amsterdam uit naar het noorden wor
den normaal uitgevoerd.
Intussen weigert de Stichting Neder
landse Binnenscheepvaart, waarbij ook
de particuliere slepers zijn aangeslo
ten, ieder sleepcontract met van het
officiële tarief afwijkende sleeplonen
goed te keuren. Eigenaars van boten,
die desondanks slepen laten wegtrekken,
maken zich schuldig aan overtreding
der bepalingen van de stichting, met
het gevolg dat zij straffen zullen op
lopen.
In 1956 bestaat de Koninklijke Ne
derlandse Jaarbeurs in. Utrecht veertig
jaar. Voor de viering van dit jubileum
tijdens de komende voorjaarsbeurs, die
van 13 t.m. 22 Maart wordt gehouden,
is thans een programma in voorberei
ding.
Nu de inschrijvingstermijn voor deel
neming aan de voorjaarsbeurs 1956 zo
goed als gesloten is, laat het zich aan
zien dat deze jubileumbeurs de groot
ste zakelijke beurs zal zijn die ooit in
ons land is gehouden. Naar schatting
zal haar omvang 63.000 mZ bedragen, d.i.
11.000 mZ meer dan bij de laatste
Utrechtse voorjaarsmanifestaties.
De uitbreiding ligt vooral op het ter
rein aan de Croeselaan, waar o.a. naast
de afdeling bouwmachines en -materia
len een grote groep deelnemers met in
tern transportmaterieel zal exposeren.
In de nieuwe hal, die aan de Graadt
van Roggenweg wordt opgetrokken en
bij de jubileupnbeurs in gebruik zal
worden genomen, zullen o.m. de collec
tieve inzendingen uit het buitenland
worden ondergebracht.
Tot op heden zijn de volgende mani
festaties van de Utrechtse jaarbeurs
voor het komend jaar vastgesteld: Win-
tervakbeurs voor koffers en lederwaren
17 t.m. 20 Januari, beurs voor meubelen
en woningtextiel 6 t.m. 11 februari,
voorjaarsbeurs 13 t.m. 22 maart, Inter
nationale beurs voor leder, schoenen en
aanverwante branches (Interleder 5) 4
t.m. 8 juni, najaarsbeurs 4 t.m. 13 sep
tember.
H.M. de Koningin heeft aan de heer
C. Eisner te 's-Gravenhage de z.g.n. mu
seumpenning, in zilver, toegekend als
blijk van waardering voor zijn verdien
sten. betoond door schenking van zijn
belangrijke verzameling vlinders van
het genus Parnassius en verwante vor
men aan de staat der Nederlanden, ten
behoeve van het rijksmuseum van na
tuurlijke historie te Leiden.
Advertentie
Gistermorgen heeft de rector-magnifi-
cus van Leuven, mgr. Van Wayenbergh,
een onderhoud gehad met de socialisti
sche burgemeester van Leuven, de heer
Thielemans, naar aanleiding van de
dreigende houding der studenten, die
onmiddellijk hebben besloten de
strijd tegen de wetten van Collard te
hervatten. Woensdag hebben zij de bur
gemeester er van in kennis gesteld en
gisteren waren zij voornemens in gro
ten getale met Nederlandse studenten
uil Delft door de straten te trekken.
Volgens de socialistische Volksgazet
van gistermorgen heeft burgemeester
Thielemans verklaard de itaat van be
leg te zullen afkondigen.
Sinds 30 september is de godsvrede
tussen links en rechts ten einde, welke
op 2 juli uit vrees voor bloedige botsin
gen te Luik werd gesloten.
Sinds 1 oktober hebben zich reeds
nieuwe incidenten voorgedaan. In de
nacht van zaterdag op zondag hebben
„onbekenden" de seininstallaties van de
spoorlijnen in West-Vlaanderen onklaar
gemaakt. Zondag heeft minister Collard
in Nieuwpoort gesproken. Hij liet zich
daarbij beschermen door 300 veldwach
ters in uniform, maar er hebben zich
geen incidenten voorgedaan. De toe
stand in Leuven is momenteel zeer ge
spannen. (K.N.P.).
Een woordvoerder van het Spaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken heeft
gisteren Ineen persverklaring laten
weten, dat de Spaanse Hoge Commissa
ris in Marokko maandag ten stelligste
de berichten heeft tegengesproken vol
gens welke gewapende benden, die in
de Franse zone van Marokko opereren,
afkomstig zouden zijn van de Spaanse
zone. Deze tegenspraak is ter kennis
gebracht van de regeringen van Frank
rijk en de Verenigde Staten.
Jacques Soustelle, gouverneur-gene
raal van Algiers, heeft gisteren in een
onderhoud met premier Faure verklaard
dat de tijd rijp is voor een „snel, dui
delijk en definitief besluit" m.b.t. de
kwestie-Algiers.
In Algiers is, op grond van de bepa
lingen van de uitgevaardigde noodwet,
het op 1 oktober verschenen nummer
van het katholieke weekblad „Témoig
nage Chrétien" in beslag genomen. De
directie van het blad heeft geprotes
teerd tegen „deze aanslag op de vrij
heid van meningsuiting" en „de wijze,
waarop de bepalingen van de noodwet
namelijk volgens het oordeel van
laag geplaatste beambten worden
uitgevoerd." (AFP-Rtr)
De Amerikaanse negertroep „Every
man's Company", zal niet naar de
Sovjet-Unie reizen, zo deelt het Sovjet
blad „Litterair tijdschrift" mede. Er oe-
stonden plannen vóór de opvoering van
„Porgy and Bess" in twee Sovjet
steden.
De door de Amerikanen aangehaalde
„onvoorziene oorzaken", zo schrijft het
blad, kunnen niemand bedriegen. De
tijd is niet ver, dat, ondanks hen, die
tegen culturele uitwisseling zijn, Ame
rikanen in Moskou optreden en Sovjet-
Russen in Amerika „en dat Paul Robe
son zijn paspoort zal ontvangen, opdat
hij in Moskou en Praag kan zingen".
Horizontaal:
1. koudbloedig weekdier, 4. zuid
vrucht, 8. verlichtingsartikel, 11. ons
inziens (afk.), 12. voegwoord, 13. ge
vuld, 14. bevestiging, 15. bolgewas, 16.
gebogen, 17. gewas, 19. geluidloos, 20.
hemellichaam, 22. gemeen, 25. wiel, 26.
aanw. vnw, 28. familielid, 31. vriend
(Fr.), 33. water in BraLant, 35. maan
stand (afk.), 36. bid (Lat.), 38. deel
van het gebit, 39. gedroogde vrucht,
40. eetgerei, 41. pers. vnw., 42. water
in Friesland, 44. zangnoot, 46. deel v. e.
huis, 48. behoeftige, 50. onmeetbaar
getal, 51. schrijfwijze, 53. bedorven,
55. bediende, 57. wandversiering, 58.
soort vaartuig (afk.), 60. pers. vnw.,
61. zonder glans, 63. maanstand (afk.),
64. herkauwer, 65. sportterm (afk.),
66. deel v. e. Fr. ontkenning, 67. mil.
opleidingsschool (afk.), 69. stofmaat.
71. zangnoot, 73. watering, 75. regel,
77. noodsein, 79. afsluiting, 81. voorzet
sel, 82. iedere, 84. hooi' (Fr.), 86. voeg
woord, 89. voorzetsel, 9.. pers. vnw.,
93. insect, 95. vrucht, 96. armoedige
woning, 98. takje, 99. Chin, maat, 100.
anno (afk.), 102. touw om iets vast te
zetten, 103. pl. in Duitsland, 105. deel
v. e. etmaal, 107. verbinding, 110. em
mertje, 112. IJslandse literatuur, 115
geluid, 116. pl. in Limburg, 118. riant
120. en omgekeerd (afk.)
Verticaal:
1. kledingstuk, 2. vr. munt, 3. leeste
ken, 5. deel v. e. etmaal, 6. onvrucht
baar, 7. leerling (Fr.), C. werpstrik, 9.
knaagdier, 10. geneesmiddel, 17. vo
gel, 18. voorzetsel, 21. meisjesnaam, 23.
haarkrul, 24. huisdier, 25. sieraad, 27.
begrip, 29. pl. in Limburg, 30. bediende,
32. familielid, 34. pl. in Duitsland, 35.
gast, 37. onder het nodige voorbehoud
(Lat. afk.), 41. sappig, 43. struisvogel,
45. Europeaan, 46. pers. vnw., 47. ge
wicht (afk.), 48. eng. voorzetsel, 49.
getij, 50. voor, 52. Russisch heerser, 54.
fr. onbep. vnw., 56. nobele, 57. boom,
(Vertaald door Yge Foppema)
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIKIIIHIIIIIIIIIIIIII
10
HOOFDSTUK V
Het einde van de blindeman
Tot op zekere hoogte was mijn nieuwsgierigheid
sterker dan mijn angst, want ik kon niet blijven zit
ten waar ik zat, maar kroop weer naar de wal, van
waar ik, met mijn hoofd achter een bremstruik, de
weg voor de herberg kon overzien. Nauwelijks lag ik
daar, of mijn vijanden kwamen aanhollen, zeven of
acht man; hun voetstappen klepperden uit de maat
over de bevroren weg en de man met de lantaren
liep een paar passen voor de anderen aan. Drie
draafden er samen, hand in hand, en zelfs door de
mist heen kon ik onderscheiden, dat de middelste
van dit drietal de blinde bedelaar was. Zijn stem be
wees me, dat ik juist had'gezien.
„Trap die deur in!" riep hij.
„Daar gaat ie!" antwoordden er een paar, en ze
stormden op de admiraal Benbow af met de lantaren
drager achter zich aan, maar opeens zag ik ze stil
staan en op minder luide toon iets tegen elkaar zeg
gen, alsof ze er verbaasd over waren dat de deur
open was. Maar dat duurde maar even, want de
blinde begon weer te commanderen. Zijn stem klonk
luider en hoger, alsof begeerte en woede hem aan
vuurden.
„Naar binnen, naar binnen, naar binnen!" riep hij
en schold ze uit, omdat ze treuzelden.
Vier, vijf man gehoorzaamden onmiddellijk, ter
wijl er twee bij de geduchte bedelaar op de weg
bleven. Even bleef het stil, toen klonk er een kreet
van verbazing en een stem riep van binnen: „Bill
is dood!"
Maar weer vloekte de blinde, dat ze zich lieten
ophouden.
„Fouilleer hem, klungels dat je bent, en een paar
man naar boven en haal de kist," riep hij.
Ik kon hun voeten op onze oude trap horen dave
ren, het hele huis moet er van getrild hebben. Vlak
daarop klonken er weer verbaasde uitroepen, het
raam van de Kaptein zijn kamer werd met een smak
opgeschoven, ik hoorde glas rinkelen en in het maan
licht zag ik een man met hoofd en schouders naar
buiten hangen. „Pew!" riep hij tegen de blinde be
delaar beneden op de weg, „ze zijn ons voor geweest.
Iemand heeft de kist van onder tot boven leegge
haald."
„Is ie d'r nog?" brulde Pew.
,,'t Geld is er nog."
De blinde vloekte op het geld.
„Flint z'n poot bedoel ik," riep hij.
„We zien 'm nergens," antwoordde de man.
„Heidaar, jullie beneden, zit ie in Bill z'n zak?"
riep de blinde weer.
Een ander, waarschijnlijk de man die beneden
was gebleven om het lijk van de Kaptein te fouille-
gedacht dat het om zo te zeggen het trompetgeschal
was waarmee de blinde zijn mannen tot de aanval
opriep, maar nu ontdekte ik, dat het van de heuvel
helling naar de kant van het dorp kwam en, te oor
delen naar de uitwerking die het op de zeerovers
had, een signaal was dat hun voor naderend gevaar
waarschuwde.
„Da's Dirk weer," zei een van hen. „Twee keer!
We zullen moeten volbrassen, jonges."
„Wie wou hier volbrassen?" riep Pew. „Dirk is
altijd al een idioot en een lafbek geweest van hem
trek je je toch zeker niks an! Ze moeten hier vlak
bij zijn, ze kunnen niet ver weg zijn, je hebt 't bijna
in je vingers. Loop dan toch alle kanten uit en zoek
ze, stommelingen! Hel en verdoemenis," riep hij uit,
,,'k wou dat ik m'n kluisgaten nog had!"
Deze opwekking scheen te helpen, want twee
van de kerels begonnen hier en daar tussen de rom
mel te zoeken, maar het leek me toe, dat het niet
van harte ging en dat hun gedachten meer dan half
in beslag genomen waren door het gevaar dat hen
zelf bedreigde. De rest stond besluiteloos op de weg.
„Millioenen heb je voor 't grijpen, idioten dat je
bent, en jullie staan daar als druiloren! Als konin-
waren ze hier nog: toen ik aan de deur was, hadden
ze 'm op de grendel. Verspreiden jongens, zoek ze
op!"
„Ze kunnen niet ver weg wezen, ze hebben de kaars
laten branden," zei de man uit het raam.
„Ga ze zoeken! Elk een kant uit! Haal 't huis over
hoop!" commandeerde Pew en sloeg met zijn stok
op de grond.
Er volgde een groot tumult de hele herberg door;
zware laarzen stampten heen en weer, meubels wer
den omgegooid, deuren ingetrapt, het was een ru
moer dat de rotsen er van weergalmden; toen kwa
men de mannen een voor een weer buiten en ver
klaarden dat we nergens te vinden waren. Op dat
ogenblik klonk hetzelfde fluitsignaal, waar moeder
en ik zo van geschrokken waren, toen we over het
geld van de dode kaptein gebogen zaten, opnieuw
duidelijk door de avond, maar nu tweemaal. Ik had
En nu zou ik de kans voorbij moeten laten gaan,
omdat jullie te beroerd zijn om 'm te grijpen! Ik
zal een arme bedelaar wezen en kruipen en smeken
om een slok rum, en ik zou in een koets kunnen
rijen! Als jullie zoveel lef in je lijf had als een mijt
uit de kaas, dan zou je ze nog te pakken krijgen."
„Ben je gek, Pew, we hebben de dubloenen toch",
bromde er een. „Wie weet hebben ze het smerige
ding niet verstopt," zei een ander. „Pik de poen in,
Pew, en sta hier niet langer te gillen." Gillen was
het juiste woord, want Pew huilde van woede bij
deze tegenwerpingen en ten slotte liet hij zich zo
door zijn razernij meeslepen, dat hij ;n zijn blindheid
links en rechts om zich heen sloeg; meer dan eens
kwam zijn stok met een doffe slag op rug of schou
der neer.
Wordt vervolgd)
59. zangnoot, 60. graafdier, 62. sprook"
jesfiguur, 68. masker, 69. verharde huid,
70. zangnoot, 72. deel v. e. toneelstuk,
74. pl. in Gelderland, 76. lidwoord, 77-
selenium (afk.), 78. heilige (afk.), 80-
fr. lidwoord, 81. pl. in Overijsel, 83-
hoofddeksel, 85. meisjesnaam, 87. begrip,
88. hennepbraak, 90. de maan, 92. delf'
stof, 94. voorzetsel, 97. dubbelklank, 99-
luchtmacht (afk.), 101. oud (Eng.), 104-
overdreven voorliefde voor iets, 105>
wending, 106. aaneengesloten rij solda
ten, 108. planeet, 109. deel v. e. schoen,
111. eerstvolgende (afk.), 113. titel
(afk.), 114. worm, 115. thee (eng.), 117.
voorzetsel, 119. meisjesnaam, 121. pers.
vnw., 122. liefkozing, 123. de dato (afk.),
124. vogelprodukt, 125. iedere, 126. olie
nootje, 127. land in Europa.
Verticaal:
1. nieuwsblad; 2. antiek - Ivo; 3. re
veille; 4. diner - aarts; 5. a.c. - r.k.
era; 6. aha - usance; 7. stronk - eheUl
8. en - debet; 9. onheil set; 10. Engel5
de; 11. komeet hoen.
Vertikaal:
1. na - daas - ook; 2. inrichten; 3-
eten - Arnhem; 4. Uiver - ene;
weerkundige; 6. ski - skelet; 7. lava!
8. lila - nee - sh.; 9. averechts; 10. do
tree - Ede; 11. USA - uiten.
De civiele procedure tussen de gebroe'
ders P. en L. K„ kunsthandelaren *e
Utrecht en de reder-kunstbezitter D.
van Beuningen zal nomaal voortga^®
vinden. De heer Van Beuningen is, zoal)
men weet, onlangs overleden. De ree»'
ter-commissaris te Zwolle heeft in A.
loop van dit jaar reeds enkele dag®):
besteed aan het verhoren van getuig®;)
in deze zaak, aangezien de gehele kW®5
tie door de rechtbank te Zwolle na5
hem was terugverwezen voor nader o»
derzoek. Dit verhoor zal worden voor),
gezet op 13 en 14 oktober a.s., zo ver»®
men wij.
De heren K. eisten van de heer
Beuningen een bedrag van ƒ300.000 f
beloning voor hun naspeuringen n».
de echtheid van „Het Laatste Avo»
maal". De heer Van Beuningen was e®,,
ter slechts bereid honderdduizend g^e
den te betalen. Hij betwistte n.l- ?jj
juistheid van de rekeningen, die -
hadden ingediend en was van me?je»
dat zij hun onderzoek verder hadj*|,t
uitgestrekt dan waartoe, hij opdr»
had gegeven.
De sociaal-democraat Juscelino g,
bitschek leidt bij de Braziliaanse
sidentsverkiezingen met een efi
meerderheid over de industrieel
miljonair Adhemar Barros. Ku01 jgte®
die eveneens door de comrnu
wordt gesteund, heeft tot dusv®
906.263 stemmen gekregen, terwu ^,1-
Barros 891.478 stemmen behaalde, j»
bitschek zegt overtuigd te zijn «je*5
van de 20 Braziliaanse staten te af
winnen. In de wedloop vóór ne „00
presidentschap heeft de P®rt''7og.4^
va.. Kubitschek, Joao Goulart r-
stemmen gekregen. Generaal
'ju*')
tH®'
V'
Tavora van de nationale democra
unie heeft 829.085 stemmen g®kre?_0iK5'
Plinio Salgado, van de rechtse i
partjj, kreeg 285.871 stemmen.
