VERRASSENDE UITSLAGEN OP
VELE HOCKE Y-VELDEN
Amsterdam overtreft de verwachtingen
De Paus spreekt tot 80.000
jongeren over de sport
Tilburg verslaat Zwart Wit in
laatste zeven minuten
Middenvoor van Fulham
topscorer in de League
Boeken
voor sportieve
H
lieden
Togo klopt BMHC
Prinses Angelica
in Wenen op hol
Beneluxwedstrijden
voor de jeugd
Wedloop tussen
DKS en Union
Waarschuwing voor gebruik van
„schadelijke en gevaarlijke
middelen"
Puck van Duyne
in prima vorm
Honkbalbond
in Europese
federatie
mensen houden zich
met het verschijnsel sport bezig
Steeds meer
WEST
OOST
ZUID
MAANDAG 10 OKTOBER 1955
PAGINA 9
Roeien in Heemstede
Messina verslaat Coppi
in de achtervolging
NOORD
Twee overwinningen
in Dresden
e:
Financiële consequenties
„RIBOT" WINT OP
LONGCHAMPS
Markies Incisa della
Rochetta verdient
25 miljoen francs
Gedrang om de leiding
in de eerste divisie
Encyclopaedie voor de
voetballers De
techniek van het voet
balspel Tennis spe
len is niet gemakkelijk
PP
(Van onze hockey-medewerker)
Het is een merkwaardige hockey-zondag geworden. In alle afdelingen zijn
Uitslagen genoteerd, die met de voorspellingen maar weinig overeenkwa-
grootste wapenfeit van de dag was echter wel de overwinning van
OP.BMHC met 21. En alhoewel BMHC nog steeds als een van de
sterksten in het westen geldt, staan de Bloemendalers nu zowaar als hekken
sluiters op de ranglijst.
Tilburg verdrong in het zuiden Zwart Wit van de eerste plaats door een
overwinning op dezelfde club in de laatste 7 minuten. Voordien was de
achterstand^ nog steeds 2I geweest. Deventer verraste in het oostelijke
district eenieder door Zwolle te kloppen en Groningen deed het op een iets
noordelijker gelegen hockeyveld bijzonder slecht door met niet minder dan
1 te verliezen van Daring.
Als we de eerste
wedstrijden van dit
seizoen nog eens
nader beschouwen,
dan kan van BMHC
gezegd worden, dat het er wel in zit,
maar er niet uitkomt. Daarbij komt,
dat de Bloemendaalse defensie niet het
sterkste deel van de ploeg is. Voor
TOGO betekenen deze twee punten een
belangrijke buit, aangezien het de eer
ste waren, die uit 3 wedstrijden zijn be
haald. Het werd in Bloemendaal een
vrij matige vertoning, waarin de span
ning echter veel goedmaakte. De rust
stand was ten gunste van de thuisclub
door een fraai doelpunt van Bunge,
doch direct na de pauze liet Dudok
van Heel zien, dat hij het hockeyen
liog lang niet verleerd is. Hij vertolkte
in deze periode een prachtige partij
hockey en hij kreeg met twee doel
punten loon naar werk. De overwin
ning van TOGO was een overwinning
van Dudok van Heel. (1-2).
Hetzelfde kan gezegd worden bij
HilversumAmsterdam. De overwin
ning van Amsterdam was de zege van
Pannekoek. De Hilversummers vielen
na hun veelbelovende start in deze
wedstrijd geducht tegen, de hoofdste
delingen vielen evenzoveel mee. Er
was geen sprake van goedopgezette
aanvallen, hetgeen al een winstpunt
Een drie-jarige merrie, „Prinses
Angelica", heeft zaterdagmiddag ie
"Wenen het verkeer in opschuddmg
gebracht. De merrie, die deelnam
aan een race, had tijdens de wed
strijd genoeg gekregen van de
jockey en deze van haar rug ge
wipt. Het paard was vervolgens de
baan uitgerend en met scheef zit
tend zadel en wild wapperende ma
nen dwars door het drukke verkeer
van Wenen gegaloppeerd. De merrie
was de gemotoriseerde politie zelfs
te snel af, totdat zij met een tram
wagen in botsing kwam vlak bij een
dierenhospitaal.
De eigenaar van het paard zei, dat
«Prinses Angelica" klaarblijkelijk
omdat had - Bezet naar bet hospitaal,
van zic.h dit nog herinnerde
verzoradt A Jaartoen daar was
nn oor opgelopen verwondin
genna een soortgelijke vlucht.
„Prinses Angelica", versuft door
de botsing en geheel uitgeput, volgde
kalm de politiemannen, die haar
naar het dierenhospitaal brachten.
De verwondingen, die het dier na
de wilde vlucht had opgelopen, wer
den niet ernstig genoemd.
(Van onze roeimedewerker)
Voor de derde maal zijn in het kader
Van de Benelux jeugdroeiwedstrijden
gehouden, dit jaar georganiseerd door
de Kon. Roei- en Zeilver. „Het Spaarne"
op het Zuider Buiten Spaarne te Heem
stede.
De vele moeiten, die het bestuur van
het Spaarne zich getroost had om de
Belgen bij de leden onder te brengen,
bleek vrijdagavond voor niets te zijn
geweest, toen bericht uit Ostende
kwam, dat de 40 man sterke deelne
ming niet zou komen, omdat de direc
teur der betreffende school voor zater
dagmorgen geen vrijaf gaf. Hierdoor
kwamen de jonge twee en jonge acht
te vervallen, terwijl het in andere num
mers dikwijls een zuiver Nederlandse
aangelegenheid werd.
Bij het nummer achten voor jongens
Van 18 jaar leidde De Hoop al direct
bij de start, terwijl Spaarne en Wil
lem III boord aan boord lagen. De
voorsprong van De Hoop groeide uit
tot een lengte, waarna halverwege de
baan Willem III iets van zijn achter
stand inliep en tijdens de eindsprint
De Hoop tot op een taflengte wist te
benaderen. 1. De Hoop 3 min. 25,8 sec.
2. Willem III 3 min. 27,4 sec. 3. Het
Spaarne.
De dames van RIC, hoewel tenger
der dan hun tegenstandsters van Het
Spaarne, konden in het nummer jonge
vier een prachtige overwinning boe
ken in 4 min. 21 sec., waarbij de tijd
Van 4 min. 45 sec. van Het Spaarne
hoofdzakelijk het gevolg was van een
te korte slag.
De Hoop-skiffeur K. Dingemans had
fon gemakkelijke taak tegen zijn riva
len uit Luik_
De beste vertegenwoordiging der
rielgen was Antwerp Rowing Club, die
n de overnaadse vier voor jongens van
jp jaar met 1 seconde verschil beslag
tTj v op de eerste prijs vóór DDS en
Eveneens in het nummer over-
wl j vier voor i°ngens 16/17 jaar
mlfTen de Be'Sen een aardige strijd
fin i Nautilus en RIC, welke in de
vr .Print gewonnen werd door de
•nautilus met een lengte voorsprong.
Een apart nummer was het stijlroeien
voor jongens van 14 en 15 jaar in
oefengieken, gewonnen door De Hoop
met 99 punten. RIC werd tweede met
«6 punten.
In een achtervolgingswedstrijd over 12
ronden heeft de wereldkampioen Guido
Messina op de Vigorellibaan te Milaan
van Fausto Coppi gewonnen. Messina's
tijd voor de 5.229 kilometer was 6 min.
11.4 sec., overeenkomend met een gemid
delde snelheid van 48.465 km. per uur.
Coppi noteerde 6 min. 14,8 sec., gemid
delde snelheid 48.026 km/u.
op zichzelf is voor de Amsterdammers.
Als ex-Hilversummer is het niet zo
verwonderlijk, dat juist Pannekoek het
gemakkelijkst het doel van Hilversum
kon vinden. Hij wist kennelijk precies
de weg in zijn oude huis. (0-2).
Van Groen Geel had men na de over
winning op SCHC wel enige hoogge
spannen verwachtingen, maar dat was
een misrekening. Weliswaar beschikken
de Hagenaars over een zeer snelle
ploeg, doch aan de technische zijde ont
breekt nog wel het een en ander. Bij
HHYC, waar de Groen Gelers op be
zoek waren, was de zaak precies an
dersom: de techniek voerde hier de
boventoon en daarmede wisten de kam
pioenen deze wedstrijd tot de hunne te
maken. Met goed afgemeten passes na
derde men de doelman van Groen Geel
en dat leverde drie doelpunten op, alle
door Kruize gescoord. Rechtsbuiten
Gerritsen heeft hem daarbij zeer goed
terzijde gestaan. (3-0).
Laren en SCHC beschikken beide over
een snelle jonge ploeg en het wekt dan
ook geen verwondering, dat, waar deze
twee ploegen tegen elkaar in Laren uit
kwamen, het een wedstrijd van formaat
werd. Beide partijen wogen volkomen
tegen elkaar op, hetgeen de ruststand
op dubbelblank hield. En deze stand zou
nog gehandhaafd blijven tot 3 minuten
voor het einde, totdat Hans Reus uit
een strafcorner het eerste en enige
doelpunt voor de Stichtenaren scoorde.
Nauwelijks hadden de bezoekers de tijd
om aan een overwinning te denken.
Want ook Laren zou nog een strafcor
ner toegewezen krijgen. Schölvinck
deed het niet minder dan zijn collega
aan de overkant en maakte de stand
gelijk (1-1). Dat de aanvallen zelf tot
geen enkel doelpunt hebben geleid, mag
niet worden geweten aan de voorhoeden
zelf, doch aan het uitstekende keepers
werk van Loggere en Gouka.
De stand luidt:
HHYC
SCHC
Laren
Amsterdam
Hilversum
TOGO
Groen Geel
BMHC
Union en DKS ver
volgen nog steeds
hun wedloop en
geen van beide i
ploegen schijnt nog
buiten adem te zijn. Beide clubs hadden
een lastige uitwedstrijd op het program- I
ma staan, doch de horden werden met
succes' genomen. Union, op bezoek bij
Zutphen. ging met een zege van 20
naar huis, en DKS kwam uit Arnhem
terug met de score van 03. De ont
moeting UnionDKS, die de volgende
zondag plaats vindt, belooft de nodige
spanning te brengen en wellicht de I
voorlopige overwinning van een van
beiden.
PW was evenals haar twee voorgan
gers .e sterk voor Nijmegen en won met
41. Het wordt een weinig precair voor i
de Nljmegenaren.
Deventer, dat ook niet overtuigend
startte in de eerste klasse, kwam nu
met een overwinning van 21 uit de j
bus tegen het lang niet malse Zwolle, i
En dat belooft iets voor de toekomst.
De stand is thans:
W
Union
DKS
PW
Zwolle
Arnhem
Deventer
Zutphen
Nijmegen
Groningen leek
wederom volledig
de oude te zijn,
doch deze zondag
tegen Daring kwam
de kwaal weer naar boven. De stede
lingen verloren het duel met de Veen-
dammers met liefst 14 en raakten
daardoor nog meer achterop op Meppel,
dat de lastige klip in Assen tegen HVA
goed omzeilde, door met juist 01 te
zegevieren.
LHC viel iets tegen. Het op bezoek
en niet als sterk aangeschreven zijnde
GCHC kon een gelijk spel behalen tegen
de Friezen (00), hetgeen de Gronin
gers het eerste punt op de ranglijst
bezorgde. De rode lantaarn hebben zij
daarmee echter niet aan een ander
kunnen overdragen, want ook de Gro
ninger Studenten behaalden reeds een
punt. Deze zondag was het echter weer
mis, en wel tegen GHBS, dat conform
de verwachtingen met 3—0 won.
De stand is thans:
Meppel 4 8 Groningen 4 4
Daring 4 6 HVA 4 3
GHBS 4 5 Gron. Stud. 4 I
LHC 4 4 GCHC 4 1
Al diegenen, die
in Venlo een terug
slag dachten te con
stateren, hebben
hun trekken thuis
gekregen. En Rapidity niet minder. De
Limburgers hebben getoond, dat al deze
sombere geluiden weinig of geen waar
heid bevatten. In Oss, waar zij op be
zoek waren, hebben zij getoond hoe een
voorhoede kan draaien. Met het grootste
gemak ging men regelmatig door de
vijandelijke achterhoede heen, al moet
hierbij vermeld worden dat de tegen
stand bijzonder gering was. Van de vele
zwakke momenten in de achterhoede
van Rapidity werden er door Venlo niet
minder dan zes benut, waarvan vier
door Houben, en door Coehorst en Reyn-
tjes ieder een. Tegen het einde was
Tom Speet in staat een eervol tegen-
punt te scoren. (1-6).
Wat steken in de zij bij slechts één
speler heeft schade kunnen berokkenen
aan een gehele ploeg, verhaalt de wed
strijd Zwart Wit tegen Tilburg. De thuis
club had de eerste helft het beste deel
van het spel gehad en de ruststand dan
ook in haar voordeel kunnen brengen
door twee mooie doelpunten van Ouwer-
ling en De Licht, waarover slechts één
goal van de bezoekers stond, en wel
van De Beer. De tweede speelhelft van
hetzelfde laken een pak. Zwart Wit was
de sterkere, doch doelpunten bleven uit.
Desondanks bestond een goede kans, dat
de overwinning in handen bleef. Totdat
zeven minuten voor het einde linksback
Oomes over steken in de zij te klagen
had en zich derhalve op de linksbuiten
plaats liet overbrengen. Hoe wonderlijk
het ook moge klinken, doch door deze
overplaatsing werd het gehele elftal
vrijwel omgezet. De linksbuiten ging
naar de binnenplaats, de linksbinnen
naar de spilplaats en de spil naar de
linksbackplaats. En dit spelletje halma
heeft de overwinning gekost. Er kwa
men dermate openingen in de Bredase
ploeg, dat het voor de Tilburgenaren
een koud kunstje werd om in de laatste
minuten nog eventjes drie doelpunten
te maken. (2-4).
EMHC lijkt gezien de wedstrijd op
eigen terrein tegen Breda op de goede
weg naar het broodnodige herstel. Dat
wil niet zeggen, dat het deze zondag
dan 9°k een overwinning werd voor
de Eindhovenaren, integendeel, ook
deze ontmoeting werd verloren, maar
verbetering kon geconstateerd worden.
Breda speelde een snelle frisse partij
Puck yan Duyne-Brouwer heeft bij
internationale atletiekwedstrijden te
Dresden getoond in uitstekende vorm te
zijn. Zij won zowel de 100 als de -00
meter, waarbij zij de Oostduitse atletes
Christa Sehliger-Stubnich en Gisela
Koehler achter zich liet. Bovendien no
teerde P.uck op beide nummers wjueh,
welke beneden haar beste persoonlijke
prestaties lagen. Zij liep de 100 meter
in 11,7 sec. (beste tijd tot nu toe 11,9
sec.). Gisela Koehler werd tweede met
12 sec., terwijl de favoriete Christa
Sehliger-Stubnich met de derde plaats
genoegen moest nemen in 12,2 sec. Op
de 200 meter ontwikkelde zich een felle
strijd tussen onze landgenote en Gisela
Koehler, waarbij Puck haar tegenstand
ster op de streep versloeg in 24 sec.
(beste tijd tot nu toe 24,2 sec.). Voor
de Oostduitse atlete werd dezelfde tijd
afgedrukt, hetgeen eveneens een per
soonlijk record betekende.
Te Sittard is een internationale atletiek
cross over 5300 meter gehouden. Win
naar werd Delnoye van Kimbria in 19
o11!?! 13-8 sec. De uitslag luidde verder:
1 Verbaan (Festinal 19 min 40 sec.; 3.
Wevers (België) 20 min. 20.2 sec.; 4.
Van de Veerdonk (Kimbria) 20 min.
23.4 sec. 5. Jetten (Sittardia) 20 min.
37.4 sec.
evenals de tegenstander en zo gold het
hier een gelijkopgaande partij, waar
van de uitslag gelijk diende te zijn.
Loumans dacht daar echter anders
over en benutte in de laatste minuten
een goede kans, waardoor de stand
van 1-1, door Gaaymans en Verpalen,
op 1-2 kwam te staan.
Push mag over de score 0-1 in de
ontmoeting tegen HTCC niet klagen. En
ook nu weer was het doelman Versey-
den, die met de meest ongelovelijke
doch altijd geoorloofde manipulaties de
Eindhovenaren de voet wist dwars te
zetten. HTCC, dat de gehele wedstrijd
veruit de meerdere is geweest, kon al
leen door middel van een straf bully,
door A. van Grimbergen genomen, tot
de volle winst komen.
De stand luidt:
Tilburg
Breda
Venlo
Zwart Wit
Push
HTCC
Ra
-apidity
MHC
Een erehaag van tafeltennisspelers allen gewapend met een batje stond
zaterdag aan de uitgang van de St.-Andrewskerk in Sudbury, toen daar het
huwelijk werd voltrokken tussen de bekende Britse tafeltennisster Rosalind
Rowe en dr. Jack Cornett.
Met 180 stemmen voor, 47 tegen en 24
blanco heeft de buitengewone algemene
vergadering van de Koninklijke Neder
landse Honkbal Bond onder voorzitter
schap van de heer D. Beets zaterdag het
rapport van een commissie, die zich bezig
heeft gehouden met de vraag of het wen
selijk was. dat de K.N.H.B. zich aan zou
sluiten bij de Federation Europeennede
Baseball, aangenomen, waarmede de
aansluiting van de bond in Europees ver
band een feit is geworden.
In haar rapport komt de commissie tot
de conclusie, dat deelneming aan.
Europese kampioenschappen in de nui-
dige vorm (ieder jaar) financieel onmo
gelijk is. De K.N.H.B. zal dan ook na de
aansluiting „haar dan verkregen invloed
moeten gebruiken om de Europese kam
pioenschappen in een andere vorm te
doen verspelen, waardoor deelneming
van Nederland mogelijk wordt".
Het deelnemen aan de Europese kam
pioenschappen en het lidmaatschap van
de F.E.B. zouden volgens een berekening
van de commissie de K.N.H.B. jaarlijks
gemiddeld op f 5000 komen. Door het
aanvaarden van het rapport zijn ook
enkele financiële voorstellen aanvaard.
Deze houden in een verhoging van de
contributie voor de seniorleden van
f 1.75 tot f2.50, een verhoging van het
basisinschrijfgeld per negental, die wordt
verdubbeld, een verdubbeling van de
heffing op de recettes, die op 10 procent
wordt gebracht en een progressieve hef
fing per negental variërend van f 1.50 per
negental in de vierde klasse tot f24 per
ploeg in de eerste klasse. Deze verhogin
gen brengen jaarlijks een bedrag op van
circa f 4660, waarvan f 600 zal worden
besteed voor het lidmaatschap van de
FEB. (contributie plus deelnemen aan
vergaderingen)maximaal f 2350 voor het
deelnemen aan de Europese kampioen-
schappen en circa £1700 voor normale
bondsuitgaven.
Het
„Ribot"
tweejarige Italiaanse paard
eigendom van de markies
Incisa della Rochetta, heeft op Long-
champs de grote prijs van de Are de
Triomphe gewonnen. Deze race was be
giftigd met 25 miljoen francs, ruim
250.000 gulden. Een enorme menigte
toeschouwers heeft de strijd gevolgd.
„Wat zijn de regels voor een spor
tieve en christelijke opvoeding?". Deze
vraag werd zondagmorgen gesteld en
beantwoord door Z. H. Paus Pius XII in
een toespraak, welke hij hield van de
loggia van de St.-Pieter tot de op het
plein verzamelde ruim 80.000 jeugdige
leden van het Italiaanse sportcentrum,
die naar Rome waren gekomen om de
tiende verjaardag van htm organisatie
te vieren.
In zijn toespraak, welke bijna een half
uur duurde, zei de Paus: „Jonge men
sen moeten er vóór alles van overtuigd
zijn dat de zorg voor het lichaam niet
een doel op zichzelf is, maar gericht
moet zijn op de intellectuele en morele
vervolmaking van de ziel. Voorts moeten
zij in het oog houden dat de sport
beoefening niemand, of hjj nu student,
arbeider of vakman is, belemmeren mag
bij het vervullen van de plichten welke
zijn staat meebrengt, maar veeleer deze
vervulling moet vergemakkelijken, al
thans indirect omdat zij het mogelijk
maakt de krachten te vernieuwen. Geen
enkel motief geeft de sportbeoefenaar
recht de algemeen morele wet te ver
waarlozen, die een drieledig doel heeft:
God, het gezin en de maatschappij, en
de mens zelf. Op dit laatste punt moet
de dwaling betreurd worden volgens
welke het recht, om zijn lichaam te ge
bruiken, onbegrensd is, zodat men het
aan klaarblijkelijke risico's zou mogen
bloot stellen en aan inspanningen welke
het lichaam uitputten. Deze zelfde dwa
ling brengt mee dat men, teneinde iets
te bereiken dat eigenlijk boven zijn
kracht ligt, gebruik maakt van schade
lijke en gevaarlijke middelen, zoals
sterke stimulansen die, behalve dat zü
een misschien onherstelbaar letsel aan
het organisme kunnen toebrengen, door
de deskundigen als een soort van fraude
worden beschouwd. Groot is in dergelijke
gevallen ook de verantwoordelijkheid
van de toeschouwers, de organisatoren
en de sportschrijvers als zij het nemen
van al te gevaarlijke risico's toejuichen
Bedford Jezzard, de middenvoor van
het Engelse elftal en van de tweede klas-
ser Fulham, die het er j.l. woensdag in
Rotterdam nogal lelijk bij had laten zit
ten, is zaterdag de topscorer geweest in
de Engelse league. Hij plaatste niet min
der dan vijf treffers in de thuiswedstrijd
tegen Huil City en zijn club verhuisde
hierdoor van de tweede naar de bovenste
plaats van de ranglijst der tweede divisie.
Op de lijst van topscorers staat de
middenvoor van Wolverhampton Wande
rers, Roy Swinbourne, slechts één doel
punt achter op Jezzard. Swinbourne
plaatste zaterdag twee treffers tegen
Manchester United, hetgeen niet weg
nam, dat zijn club met 3-4 verloor. De
United, waarin de 17-jarige captain van
het Engelse jeugdelftal een uitstekend
debuut maakte als linkshalf, stond vijl
minuten voor het einde nog met 2-3 ach
ter. Maar de nieuweling Doherty zarëp®
voor de gelijkmaker en stopper 3°n£js
slaagde er zelfs in het winnende doel
punt te laten aantekenen. Door deze zege
kwam Manchester United ,sam<;" "V
Blackpool en West Bromwich a n de
kop van de ranglijst in de eerste divisie.
et is alweer enige tijd geleden
dat wij hebben gesignaleerd, dat
er in de na-oorlogse periode
zeker zoveel boekwerken, grote en klei
ne, interessante en soms saaie. over d
snort en wat ermee samenhangt zijn
verschenen als in alle jaren voor 1945
Daarbij rekenen wij dan met eens al de
populaire geschriften, uitgegeven m op
dracht van een fabrikan+ van margari
ne of een groothandelaar m sigaret
ten en wat dies meer zij. Het betreft
hier evenmin de levensloop van de
sportheld die met de nodige ..kleur
wordt verteld. Doorgaans ^ijn het bit
ter ernstige boeken over zaken die de
sportwereld belangrijk noemt Wat ^e
denken van dit verschijnsel? Het komt
in het kort hierop neer, gaoven wij,
dat de sport zich - teng05,det° ver-
kwade - steeds meer een plaats ver
overt in ons leven van a11® d®gi,pT'T._
wens het feit, dat onlangs aan de uni
versiteit van Utrecht een
heeft plaats gevonden op 1het.„pr°®In
schrift „Voetbal in Nederland een
studie van dr. C. Miermans, wijst ook
in die richting.
Natuurlijk, velen zullen het hoofd ge
schud hebben bij het vernemen van dit
nieuws, maar daarmee kan men deze
zaak moeilijk afdoen. Langzamerhand
komt men ertoe de sport en de beoe
fening ervan van tal van kanten te
bezien. De historicus houdt zich er
mee bezig, men haalt de cultuur er
bij, de religie is er ten nauwste by
betrokken, de wijsgeer heeft erover
nagedacht, de socioloog ook al en
zelfs de staat heeft het nodig geoor
deeld om zich op dit terrein te laten
gelden. Men heeft de sport een pro
bleem zien worden en aan dit onder
werp reeds studieconferenties gewijd.
In onze boekenkast vindt ge bijvoor
beeld een tamelijk lijvig rapport over
De sport in onze samenleving" 1),
ontstaan op initiatief van het Neder
lands Gesprek Centrum en waaraan
drie jaar is gewerkt door een commis
sie onder voorzitterschap van prof. mr.
I. A. Diepenhorst.
Dit terzijde, want wij wilden uw
aandacht vragen voor een drietal boek
werken dat kortelings is verschenen en
feitelijk in geen direct verband staat
tot het zojuist geschrevene.
Elseviers Uitgeversmaatschappij heeft
op het gebied van encyclopedische
werken een zekere reputatie: Ook de
sportwereld weet ervan. Jaarlijks ver
schijnt bijvoorbeeld een door Leo Pa-
gano samengesteld Voetbaljaarboek,
waarin tal van lezenswaardigs is sa
mengevat en dat als naslagwerk bijzon
der nuttige diensten kan doen. Wat de
uiterlijke verschijningsvorm betreft,
kan men niet anders zeggen dan dat
aües op bijzonder levendige wijze is
bijeengebracht. Datzelfde geldt ook voor
de Encyclopaedic van de voetbal
sport" 2), waaraan vele jaren is ge
werkt en die nu, later dan aanvanke
lijk de bedoeling was, het daglicht heeft
gezien. Pagano was weer met de sa
menstelling belast. Hij kreeg assistentie
van de Belg R- Mariën, omdat deze en
cyclopedie zowel voor Nederland als
voor België is bedoeld. Dat wil overi
gens niet zeggen dat de samenstellers
zich beperkt hebben tot Nederland en
België. Van overai waar de voetbalsport
in georganiseerd verband wordt beoe
fend vindt men het belangrijkste ver-
graag veel
komt dik-
meld. Kortom, degene die
over voetbal wil weten,
wüls aan zijn trekken. Het is voorts
een verdienste van de samenstellers
dat zij zich hebben verzekerd van de
medewerking van velen die in het voet
balwereldje thuis zijn als geen ander.
Er zijn echter ook bezwaren,
ernstige zelfs. Van een encyclope-
die mag men in de eerste plaats
verwachten, dat zij betrouwbaar is
en dat zouden wij van deze uitgave
niet graag willen beweren. Wij zul
len in het midden laten, waaraan
enkele fouten en omissies geweten
moeten worden, feit is echter, dat
wij zo nu en dan dergelijke feilen
hebben kunnen constateren. Het
betreffen hier zaken, die betrekking
hebben op het Nederlandse voetbal.
Ge begrijpt, dat wij daardoor in nog
grotere mate huiverig zijn geworden
voor de betrouwbaarheid van de
buitenlandse documentatie. Men kan
dan ook niet verhelen, dat de ency
clopedie door dit alles aan waarde
heeft ingeboet, al moet gezegd wor
den, dat zij, die niet tevredèn zijn
met de sportrubrieken van dag- en
weekbladen, ongetwijfeld nog veel
aan de weet kunnen komen.
Meer enthousiasme kunnen wij op
brengen over een tweede boek over de
voetbalsport, dat kort geleden is ver
schenen. Het heet simpelweg „Voet
bal" 3) en is van de hand van ir. A. van
Emmenes. De heer van Emmenes be
handelt de techniek, de taktiek en de
spelsystemen van het voethalspel. Men
kan dat gerust aan hem overlaten want
op dit gebied staat hij zijn mannetje;
al heeft hij natuurlijk evenals anderen
zijn stokpaardjes, waarin niet iedereen
gelooft. „Voetbal" is een technisch
boek. Men zou het zelfs een handboek in
het klein kunnen noemen. Dat is ove
rigens een bezwaar. De heer van Emme
nes heeft namelijk enige jaren geleden
ook zo'n boek geschreven. Dat was een
„groot" boek, tot stand gekomen in
opdracht van de KNVB. Het ligt voor
de hand dat hij nu heel wat keren in
herhalingen is gevallen en aan twee
boeken met nagenoeg dezelfde inhoud
heeft men toch geen behoefte. Wie ech
ter „Beter voetbal", zo heet het eerste
boek, te veel van het goede vond, kan
met het tweede ongetwijfeld terecht.
Het spreekt vanzelf dat de nieuwtjes
die zich na het verschijnen van het eer
ste boek hebben geopenbaard nu zijn
verwerkt. De verteltrant is bovendien
zeer prettig.
Tot slot nog iets over de techniek;
deze keer van het tennisspel. De vroe
gere Engelse Davis-Cupspeler Tony
Mottram heeft een praktische handlei
ding geschreven voor iedereen die zijn
spel wil opvoeren zonder meteen naar
een oefenmeester te moeten lopen.
„Quick way to better tennis" 4) heet
dit boekje, dat door onze tenniscrack
uit vroeger jaren, dr. A. C. van Swol,
in een Nederlandse bewerking is ver
schenen. Juist vanwege het feit dat
tientallen actiefoto's het geschrevene
kracht bij zetten, zal menigeen van de
ze handleiding veel kunnen opsteken.
Zij die het tennisspel alleen maar van
de tribune af kennen maar graag een
wat deskundiger toeschouwer zouden
willen zijn, krijgen hier eveneens een
kans. Hnd.
1) De sport in onze samenleving;
publicatie no. 11 van het Nederlands
Gesprek Centrum.
2) Encyclopaedic van de voetbal
sport, door Leo Pagano en R. Mariën.
Uitgever: Elsevier.
3) Voetbal, door ir. A. van Emme
nes. Uitgever: Nieuwe Wieken N.V.
4) Sneller naar beter tennis, door
Tony Mottram in een Nederlandse be
werking van dr. A. C. van Swol.
Uitgever: Kosmos.
Eén punt achter de drie leiders blijven
Sunderland, dat Birmingham City met
2-1 versloeg, en het Londense Charlton,
dat bij verrassing het onderspit moest
delven tegen de kampioen van de league,
Chelsea. Door de tweede achtereenvol
gende overwinning verwijderde Chelsea
zich enigszins uit de gevaarlijke zone.
Arsenal kwam er eveneens iets beter
voor te staan, door een gelijk spel (1-1)
tegen Everton. De vierde Londense club
uit de eerste divisie, Tottenham Hotspurs,
bleef als verankerd aan de staart van de
lijst door een verloren partij tegen Bol
ton Wanderers (0-3).
Bristol Rovers, dat nog kort geleden de
tweede divisie aanvoerde, staat nu op de
vijfde plaats. Swansea heeft een gelijk
aantal punten als het leidende Fulham,
maar een lager doeigemiddelde. Met één
winstpunt minder volgen resp. Port Vale,
Bristol City en Bristol Rovers.
Rotherham United, een van de staart-
clubs, zorgde voor een verrassing, door
de Rovers te verslaan met.de enige goal,
die de ontmoeting opleverde. Het was
de eerste zege van Rotherham sinds de
laatste negen wedstrijden.
Uitstagen:
EERSTE DIVISIE: BirminghamSunder
land 1—2. BurnleyHuddersfield 2—0.
Charlon A.Chelsea 12. EvertonArsenal
11. LutonBlackpool 31. Manchester U.
Wolves 43. Newcastle U.Portsmouth
2—1. Preston—Cardiff 1—2. Sheffield U.—
Manchester C. 11. TottenhamBolton
03. West Bromw.Aston V. 10.
TWEEDE DIVISIE: Bamsley—Lincoln
10. Bristol C.Liverpool 21. Bury—
Blackburn 0i. FulhamHull 50. Leeds
Nottingham 3—0. Middlesbr.Leicester
4—3. Notts C.—Sheffield W. 1—1. Port V.—
Stoke 10. RotherhamBristol R. 10.
SwanseaDoncaster 20. WesthamPly
mouth 40.
of van de atleten bovenmenselijke in
spanningen eisen".
De Heilige Vader achtte het een geluk
dat Rome gekozen is als plaats voor de
Olympische Spelen in 1960. En dit niet
alleen omdat de spelen een groot aantal
mensen in staat zullen stellen van dicht
bij zovele schone en heilige zaken van
de christenheid te leren kennen, maar
ook omdat nu onderdanen van verschei
dene naties gelegenheid krijgen de uni
versele atmosfeer in te ademen, welke
het Christelijk Rome eigen is. „Als het
in onze tijd al zeer van pas moet heten
dat de ontmoetingen tussen verschillen
de volken bevorderd en begunstigd wor
den opdat uit een wederkerige kennis
de naastenliefde en de broederschap ge
boren worden, dan zal hun samenkomst
in de eeuwige stad, moeder van de vol
ken en vredestichtster bij uitnemend
heid, in de gelederen van de jeugd nog
sterker de wil naar vrede en samenwer
king doen uitkomen."
De Paus beval een gedragslijn aan,
welke ten gevolge zal hebben dat de
sportbeoefening ook bij de minder gefor
tuneerde jeugd meer en meer ingang
vindt.
De H. Vader benadrukte nog eens, dat
winnen in de sport niet zo belangrijk
was als het tonen van zijn kunde en
vastberadenheid. „Een spirituele en
bijna ascetische opvatting van de sport
staat technische perfectie niet in de weg,
integendeel. Vele atleten zijn in de laat
ste tijd teruggekeerd tot de „zuivere"
sport, dat wil zeggen tot dat einddoel
en tot die methoden die niets gemeen
hebben met commercialisme en met de
overdreven eredienst jegens zogenaam
de sterren, met opoffering van hoge
idealen, van rechtvaardigheid, van ge
zondheid der atleten, en van de goede
naam van de in wedstrijden vertegen
woordigde volken. Indien dit alles enige
betekenis heeft dan kan niets beter die
nen om de sport te bevrijden van de be
treurenswaardige afwijkingen dan de
Christelijke geest en de deugden die er
uit voortvloeien".
H Vader zegent eerste steen
voor nieuw stadion
De vele tienduizenden deelnemers aan
de viering van de tiende verjaardag van
het Italiaanse sportcentrum hebben za
terdagavond bij de ruïnes van de Ther
men van Caracalla een speciale Mis bij
gewoond. Hierbij waren delegaties uit
verscheidene andere landen, o.m. België.
Nederland, Spanje en Frankrijk, aan
wezig.
Na zijn rede heeft de Paus een steen
gewijd die afkomstig was van de hoogste
spits van de dom van Milaan en die
gebruikt zal worden voor een kerk welke
het sportcentrum te Milaan zal laten
oprichten. De Paus heeft eveneens de
eerste steen gezegend voor het nieuwe
stadion dat het Italiaanse Olympische
Comité zal laten bouwen voor de Olym
pische Spelen in 1960, en dat zijn naam
zal dragen. Daarna heeft de H. Vader
op het St.-Pietersplein gymnastiekdfc-
monstraties en een basketbalwedstrijd
bijgewoond.
Het sportfeest werd in het gehele land
per radio en televisie uitgezonden. Het
die gelegenheid, werd een rivaleETA
was de grootste bijeenkomst op het plein
sedert Mei van dit jaar en, evenals bij
die gelegenheid, werd een rivale com
munistische demonstratie in de schaduw
gesteld. Palmiro Togliatti, leider der
Italiaanse communisten, stond te praten
voor een half leeg stadion drie kilometer
hoger aan de Tiber, op de feestdag van
het communistische orgaan Unita.
Aan beide zijden van het St.-Pieters
plein stonden race-auto's, motorfietsen
en zeilboten. Voetballen bewogen op en
neer in de lucht en ski's staken uit boven
de hoofden van de menigte.
De Paus rustte een half uur na zijn
redevoering en keerde op het middaguur
naar het plein terug, in een lawaai zoals
zelden wordt geproduceerd op het grote
plein. Toen Hij op zijn draagstoel over
het plein werd gedragen, gaven de auto's
en motorfietsen een oorverdovende
claxonade. Op de boten werden de witte
zeilen gehesen en van het gehele plein
klonk de kreet „viva, viva, viva" op.
Schermers staken hun degens in de
lucht, honkbalspelers hun knuppels.
Een spannend moment uit de voetbalwedstrijd tussen Charlton en Chelsea.
We zien hier doelman Bartram van Charlton in actie tijdens een aanval van
de midvoor Bentley.
