SPANJE geeft de
voorkeur aan
een onafhankelijk
Marokko
ff ff
v
Tafeltennis competitie
begint dit weekeinde
f SCHEEPVAART BERICHTEN
Internationale conferentie over
status van het gebied?
Hogere omzetten dun in zelfde
maand van vorig jaar
Hoofdklasse uitgebreid
De „dynastieke
legaliteit"
Dagproduktie in
augustus gedaald
Die Saar ist
Jong Leven niet
in de strijd
Pirie wint op 10.000
meter van Zatopek
Tsjechische midden
voor geschorst
Trabert tekent
prof-contract
„Alles gaat goed
in Melbourne
I-" ™*£g*7. mJ
ffmmr
s£mém~cJ
DONDERDAG 13 OKTOBER 1955
PAGINA 9
vtKvV'Vst'.*™», -
E
MARKTBERICHTEN
Werkloosheid daalde
in september
Emissie Fridor
f 1 min. obligaties
a 4 pet.
Detailhandel in augustus
Echter lager dan in
juli j.l.
I IiéJ
■ïhj&A
rmtm
AhUH
Courses Duindigt
Upward1 Hollandia
handhaaft zich
met moeite
Vreugde in White City
VOETBALPROFS
UIT BRAZILIë
NAAR HUIS TERUG
Golfer De Wit derde
in Italiaans toernooi
Jack Kramer heeft succes
BRUNDAGE
Vier beslissingen in
toernooi om Europese
voetbalbeker
HJALMAR ANDERSEN
NAAR CORTINA
(Van onze correspondent in Spanje)
Frankrijks worsteling met zijn moeilijkheden in Marokko worden door
de Spaanse autoriteiten vanzelfsprekend met hevig geïnteresseerde
belangstelling gevolgd; met leedvermaak mag men niet zeggen, al
ontbreekt het niet aan uitlatingen als „het was te verwachten" of „we heb
ben het altijd wel voorspeld". De Spaanse regering heeft bovendien dezer
dagen te Parijs een nota doen overhandigen, waarin zij, naar de diplomatieke
informatiedienst van het Spaanse ministerie van Buitenlandse Zaken mee
deelt, haar standpunt in de aangelegenheid kenbaar maakt. Dit behelst,
Volgens de Spaanse mededeling, in wezen twee punten; ten eerste: zolang
de bemoeienissen van de Franse regering erop uit zijn in de onder haar be
scherming staande zone de „legaliteit" te herstellen, beschouwt de Spaanse
regering deze als een zaak, die slechts Frankrijk en de Franse zone regar
deert; ten tweede: wanneer echter de strekking van de Franse Marokko-
Bolitiek is hervormingen aan te brengen in de juridisch-politieke structuur
Van het protectoraat en in de staatsrechtelijke verhoudingen tussen Marokko
'h Frankrijk, beschouwt de Spaanse regering dit als een aangelegenheid,
Waarin alle ondertekenaars van de nog steeds van kracht zijnde internationale
Marokko-verdragen, en op de eerste plaats Spanje in zijn kwaliteit van
hiede-protector, recht van meespreken hebben. Bij voorbaat weigert Spanje,
ïo geeft de nota dan ook te kennen, zich neer te leggen bij achter zijn rug
om gemaakte nieuwe juridisch-politieke regelingen.
SPANJE
ISCH
AAN
MiddtUonösa
Z99
SPAANS
MARQKKO
CASABLANCA
MEKNES .1. - -V ■-
MOGADON
algerie
Zoor gezaghebbende commentaren
v°eren ter toelichting van de Spaanse
5,ota aan, dat de moeilijkheden, die
frankrijk thans in zijn zone ondervindt,
f.,rtotendeels het gevolg zijn van de uni-
kefale schending van de „dynastie-
schi ï^aliteit", waaraan Frankrijk zich
jeQV^ig maakte, toen het twee jaar ge-
tanMohammed. Ben Joessef op de sul-
c> die troon van Rabat verving door
Fra,,Ar,?-fa- Deze vervanging, waarin
de SDa,„,?panie niet had gekend, heeft
nooit willen rseifkkenK' d^SpaTnse
Marokko-zone heeft dit tot levolg ge-
had, dat het gezag van de kalief van
Tetuan, die behoort te regeren krach
tens delegatie van de sultan van Rabat,
van deze delegatie werd los gemaakt
en op zichzelf gesteld; hetgeen zo zou
bljjven totdat te Rabat de dynastieke
legaliteit zou zijn hersteld. De in de
desbetreffende internationale verdragen
ehandhaafde eenheid van Marokko, zij
et onder twee protectoren, was dus
verbroken, volgens Spaanse zienswijze
evenwel geheel door Frankrijks schuld.
Welke oplossing in de ogen der Spaanse
regering tenslotte aanvaardbaar zal zijn
als „herstel van de dynastieke legali
teit" is niet helemaal duidelijk; waar
schijnlijk is voor Madrid die oplossing
aannemelijk, welke de instemming
krijgt van de Marokkaanse nationalis
ten. De instelling van een regentschaps-
raad zou men als een stap op de goede
Weg beschouwen.
In het tweede punt van de Spaanse
hota vindt men de neerslag van de
grote argwaan, welke het Franse offi
cieel en niet-officieel gebruik van de
term interdépendance" veroorzaakt;
Waarbij deze term de aard zou aan
duiden van een nieuw stelsel van
Marokkaanse-Franse verhoudingen. Zo
als de Spaanse regering het ziet,
streeft Frankrijk daarbij in wer-
kelijkhèid naar niets anders dan
haar een vervanging van de verhouding
beschermde en beschermer door een
Verhouding van nauw geassocieerde
mogendheden, van Marokkaanse zijde
de erkenning behelzend van een in Ma
rokko geschapen Frans-Marokkaanse
gemeenschap, waaruit voor de Fransen
jn Marokko een recht van blijvende po
litieke medezeggenschap voortvloeit,
pat nu, aldus het Spaans betoog, is vol
komen in strijd met d. internationale
Verdragen, die Marokko onder protec
toraat stelden. Deze verdragen lieten
Marokko in zijn waardigheid van soe
vereine staat en legden de protectors
de plicht op om Marokko naar de poli
tieke rijpheid te voeren, die het be
kwaam zou maken om zelfstandig en
onafhankelijk deze soevereiniteit ook
daadwerkelijk uit te oefenen. Het feit,
dat Frankrijk in strijd met de verkre
gen opdracht de voogdij heeft doen uit-
uijen tot een rechtstreeks bestuur en
r?t vestiging van enorme Franse econo
mische belangen, met terzijdestelling
van de open-deur-politiek, kan geen
«pond bieden om nu uit een en ander
®anspraken af te leiden ten nadele van
Marokko's vroeger of later ver-
Z^kelijken, volledige eigen soeverei-
mmpsuitoefeiüng. In ieder geval be
reft het hier hervormingen, die Frank-
f IS1?6 POELDIJK 12 okt. Tomaten A
Cr 0| B f 5.20—6.30, C f 3.30—6.90,
ven- 3.40, per bak van 12'/2 kg. Drui-
1A1'cante f 1.18—1.35, Gros Maroc f 1.15
f Gr°s Colman f 1.34, Golden Queen
Chalvl' Frankenthaler f 1.21—1.77, Golden
amp,on f j goi,85i Muscaat f 1.401.85
grauwe Emil f 1.21—1.24, Peren 44 et..
Prinsessebonen f 0.971.21, Stamprin-
l ia bonen 7389 ct. Kassnljbonen f 1.07—
si a Andijvie 67 ct. Rode pepers 45
w„ Prei H—12 ct. Uien 13 et. Savoye
«ooi 4% ct. Rode kool 3',26)4 ct. alles
Per kg. Perziken (2) 27—28 ct. (3) 21—23
cx (4) 12—15 ct. Ananasmeloenen (6) 59
r-®1 Ct. (8) 46—56 ct. (10) 17—33 ct. Kas-
komkommers A 45—53 ct. B 20—27 ct. Pa-
prica 1427 ct. Aubergine 2961 ct. Knol
selderij 19 ct. Vijgen 17 ct., alles per stuk.
gelderij f 2.00, Peen f 13.00, per 100 bos.
5Ja A f 6.00—7.50, A 2 f 4.20 per 100 stuks.
KAASMARKT WOERDEN 12 okt. Aan
voer 216 partijen. Notering; eerste kwal.
f 2.382.42, tweede kwal. f 2.332.37, extra
kwal. tot f 2.58.
KOFFIETERMIJNMARKT R'DAM 12 okt.
Stemming; vast. Omzet: 22)4 ton. Noterin
gen: dec. 23514—238 (233—236). mrt. 218—220
<216—217). mei 2101/,—211',4 (208—210), juli
*03—204 2031, ged. (201—203), sept. 194—196
(192—194).
rijk niet eigenmachtig tot stand kan
brengen.
Madrid zou het zeker niet onwelge
vallig zijn, wanneer Frankrijk om uit de
Marokkaanse problemenchaos te komen,
tenslotte geen andere weg zou zien dan
te berusten in de aanvaarding van een
nieuwe internationale Marokko-conferen-
tei, waarbij Spanje dan vanwege zijn
goede huidige verstandhouding met de
.Arabische wereld zou kunnen hopen een
profijtelijke bemiddelaarsrol te spe
len Men verheelt zich echter niet, dat
Frankrijk er alles op zal zetten om
deze eventualiteit te vermijden. Ove
rigens acht Spanje het Franse argu
ment, dat de Spaanse Marokko-zone te
klein in om ernstig mee te tellen, niet
ter zake doende; en het andere Franse
argument, als zou het Spaanse protecto
raat eigenlijk niet veel anders zijn dan
een welwillend door Frankrijk afge
staan en dus van Frankrijk afgeleid pro
tectoraat van juridische grond versto
ken, daar beide protectoraten bij inter
nationaal verdrag zijn ingesteld.
Open deur
Ten aanzien van de diepere achter
grond van Spanje's positiebetrek ken in
de aangelegenheid kan men veilig ver
moeden, dat Spanje inderdaad de voor-
kc geeft aan een geheel onafhan
kelijk Marokko dan aan een waarin
de als tijdelijk bedoelde protectoraten
voor wat Frankrijk betreft vervangen
worden door een „associatie", waarin
de Franse medezeggenschap defini
tief geconsolideerd zou worden; en dat
Spanje daarvoor zijn eigen protectoraat
gaarne zou opgeven. Volledige onafhan
kelijkheid van Marokko betekent ver
zwakking van Frankrijks machtspositie
en opent bovendien voor Spanje nieuwe
perspectieven in het hele sultanaat van
de ondergaande zon; wanneer althans
de Spaans-Moorse vriendschap inder
daad waard is, waarop Madrid voor
geeft ze te taxeren. „Open deur" te
vinden in heel Marokko is echter geens
zins alleen voor Spanje van belang. In
deze interesse vindt Madrid thans, als
nieuwe na-oorlogse factor, o.a. de Ver.
Staten aan zijn zijde.
Volgens gegevens van het C.B.S. be
droeg het algemene produktie-index-
cijfer van de nijverheid (excl. bouw
nijverheid) in de maand augustus 150
tegen 149 in juli en 137 in augustus
1954 (1949=100). Het indexcijfer van
de gemiddelde dagproduktie onderging
een gevoelige daling en liep terug van
149 in juli j.l. tot 141 in augustus 1.1.
(134 in aug. 1954). De maand augustus
had 25 arbeidsdagen en juli 23)4.
De produktie steeg in de sectoren
bouwmaterialen en aardewerk
155 tot 156), leder- en rubbermjverheid
(van 112 tot 116), metaalnijverheid
(van 187 tot 189) en in de gas-, elektn-
citeits- en waterbedrijven (van 141 tot
148).
Opvallend was echter de daling bij
de papierindustrie n.l. van 163 tot 143.
Het kwartaal-indexcijfer van de in
dustriële produktie (basis 1949 is 100)
bedroeg in het tweede kwartaal van
dit jaar 151 tegen 141 m het eerste
kwartaal en eveneens 141 in het twee-
de kwartaal van 1954. Het indexcijfer
voor de personeelsbezetting in de in
dustrie was gedurende deze perioden
resn. 114 114 en 110 en de produktie
per 'werknemer resp. 132 124 en 123.
In september verminderde het aantal
werkloze mannen van 24.439 tot 22.720
en de bezetting van de aanvullende
werken van 7104 tot 4911. De gere
gistreerde arbeidsreserve van mannen
daalde derhalve van 31.543 tot 27.631,
dus met 3912. De gunstige conjunctuur
en seizoensinvloeden kunnen als voor
naamste oorzaken van deze daling wor
den beschouwd, zo deelt het ministerie
van Sociale Zaken en Volksgezondheid
mee.
De ieugdige arbeidskrachten, die zich
in de afgelopen maanden na afloop van
het schooljaar bij de arbeidsbureaus
hadden laten inschrijven, werden vlot
geplaatst, vooral dank zij de grote be
drijvigheid in metaalnijverheid en
bouwvakken. Het. aantal ingeschreve
nen beneden 19 Jaar daalde dan ook
met 1810.
De oogst van aardappelen en bieten
verminderde niet alleen de werkloos
heid onder de landarbeiders, maar ook
onder losse arbeiders, grondwerkers en
veenarbeiders. Het gunstige weer be
vorderde een vlot verloop van de oogst,
waarbij op ruime schaal gebruik kon
worden gemaakt van machines. (In
september 1954, toen de oogst door het
slechte weer veel meer op handkracht
was aangewezen daalde de gere
gistreerde arbeidsreserve van 46.473 tot
36.809, dus met 9664 man.)
Het aantal openstaande aanvragen
daalde mede door de plaatsing van
jeugdige ingeschrevenen van 68.073 tot
66.961.
De relatieve werkloosheid was eind
augustus het hoogst in Friesland met
13 werklozen per 1000 mannelijke be
roepsbeoefenaren en het laagst in Lim
burg en Zeeland met 5, terwijl het
rijksgemiddelde 7 bedroeg, tegen 8 op
31 augustus.
Het aantal als werkloos ^geregistreer
de vrouwen steeg van 3715 tot 4103 in
hoofdzaak als gevolg van verminderde
werkgelegenheid in hotelbedrijf en c°n"
servenindustrie door afloop van het
seizoen. De geregistreerde vraag naar
vrouwelijk personeel daalde van 35.086
tot 34.592, voornamelijk door de plaat
sing van oud-scholieren.
Thans is het prospectus verschenen
van de reeds aangekondigde obligatie
emissie der Fridorfabrieken te 's-Gra-
venhage, waarvan de aandelen onlangs
ter beurze zijn geïntroduceerd. Op Vrij
dag 21 oktober a.s. wordt de inschrij
ving opengesteld op nominaal f 1.000 000
4 procents 15-jarige obligatiën, in stuk
ken van f 1000 ten laste van genoemde
maatschappij, tot de koers van 100 pet.
Ook voor de obligaties zal olficiele
notering ter beurze worden aange
vraagd. De lening is a pari aflosbaar in
de jaren 1961/70. Vervroegde aflossing
is uitsluitend toegestaan na 1 novem
ber 1961 en wel van 1961 tot en met
1965 tegen een koers van 101 pet. en
daarna tegen 100'A pet.
Deze uitgifte beoogt in de eerste
plaats versterking van de liquiditeit,
noodzakelijk geworden door de voort
durende groei van het bedrijf. Voorts
zullen uit de opbrengst de thans nog
lopende leningen op lange termijn wor
den afgelost.
Uit de gegevens, welke door het
Economisch Instituut voor de Midden
stand z(jn gepubliceerd betreffende het
omzetverloop in het midden- en klein
bedrijf gedurende augustus 1955, kan
worden afgeleid, dat over het geheel
eenomen de omzetontwikkeling ten op
zichte van de overeenkomstige maand
in 1954 belangrijk gunstiger was dan in
dan in juli, doch in het slagersbedrqt
en de boekhandel, welke eaven
juli j.l. een omzetdaling te zien gaven
t.o.v. 1954, werden gestegen omzetten
t.o.v. augustus 1954 geboekt. Voor de
banketbakkerij evenwel was augustu
de derde maand in success:ie,
zich een teruggang van de om d
opzichte van de corresponderende
in het vorige jaar voordeed.
Een verdere uitzondering op de alge
mene ontwikkeling vormden de omzet
ten in de meubelbranche, de schoen
detailhandel en de kleinhandel in tex-
tielgoederen, welke met resp. +1 pet-.
1 pet. en —1 pet. praktisch gelijk
waren aan de omzetten in augustus
1954.
Voor de textielwarenbranche houdt
de omzetvermindering in augustus j.l.
waarschijnlijk verband met de omstan
digheid, dat met ingang van 1 sep
tember een niet onbelangrijke prijs
daling als gevolg van de afschaffing
van de omzetbelasting tegemoet werd
gezien, hetgeen het publiek er toe
bracht de niet dringend noodzakelijke
aankopen uit te stellen.
Uit de grafiek blijkt, dat in de voe
dingsmiddelensector, evenals in juni en
juli j.l. de grootste toeneming van de
geldomzet werd behaald in de detail
handel in aardappelen, groenten en
£rOok 2fnPde} detailhandel in melk- en
zuivelprodukten, in de kruidenierswa-
renbranche en in het bakkersbedrijf
was de behaalde omzetvermeerdering
niet onbelangrijk, t.w. 13 pet, P«-
en 8 pet. De omzetstijging in het slagers
bfnrijLbeduurzgamePconsumptiegoederen
deden zich in het algemeen eveneens
bevredigende omzetmeerdermgen voor.
Met uitzondering van de
der omzetten in de detailhandel
schoenen, die in textielwaren ent die in
meubelen, zijn het de kleinhande in
kantoorbehoeften, in huishoudel:ijke
artikelen en in boeken, die in het oog
springen met belangrijke omzetver-
meerderingen van resp. 15 pet., 12 pet.
en 8 pet.
Ten aanzien van het omzetverloop in
genotmiddelen kan worden geconsta
teerd, dat in de detailhandel in alcohol
houdende en alcoholvrije dranken met
11 pet. wederom de grootste omzetstij
ging werd behaald.
Ook de omzetvermeerdering bij de
detailhandel in tabaksfabrikaten, welke
10 pet. bedroeg, kan zeer bevredigend
worden genoemd. Voor de banketbak
kerij was de omzet in augustus j.l.
1 pet. lager dan in augustus 1954.
Vergelijkt men de indexcijfers over
augustus j.l. met die over juli j.l. dan
bliikt in vrijwel alle branches omzet
daling te zijn getreden, waarbij die voor
de detailhandel in textielwaren en In
schoeisel met een vermindering van
resp. 43 en 38 pet., het meest opvallen.
Met betrekking tot de belangrijke om
zetdaling in de textielbranche moge
verwezen worden naar de reeds ver
melde invloed der a.s. afschaffing
de omzetbelasting.
De omzetdaling bij de detailhandel in
schoenen moet als een normale seizoen-
fluctuatie worden gezien, welke wel
licht een reactie is op de hogere omzet
in de opruimingsmaand juli j.l.
■NHH&31
f.A i
Aan de hoeveelheid aanplakbiljetten op de muren van iedere stad in het Saarge-
bied, met leuzen voor en tegen het Europese Statuut voor de Saar, kan men zien
dat het referendum over de toekomst van het Saargebied voor de deur staat.
Zoals bekend zal deze volksstemming op 23 oktober a.s. worden gehouden. Hier
ziet men een interessante collectie aanplakbiljetten ergens op een muur in Saar-
bruecken, waardoor zowel het ja als het neen met grote nadruk wordt gepro
pageerd.
(Van onze tafeltennis-medewerker)
Zaterdag en zondag a.s. zullen in de
diverse groepen van de hoofd- en
overgangsklasse van de tafeitennis-
competitie de eerste wedstrijden wor
den gespeeld. Om vele redenen is het
ditmaal uiterst moeilijk en gevaarlijk
een prognose te geven over de strijd
in de hoofdklasse. Eerstens is het aan
tal teams in deze klasse tot 16 uitge
breid door versterkte promotie uit de
overgangsklasse, en tweedens zullen er
enkele spelers niet aan de competitie
deelnemen. Zo zal Sparta het dit jaar
zonder Cor du Buy moeten doen en
zal Cor Pelser voor Ned. Lloyd slechts
bij enkele thuiswedstrijden beschikbaar
zijn. De teams in groep A zullen het
zekér niet gemakkelijk krijgen, ook al
omdat andere factoren een rol spelen.
De spelers zullen immers in diverse
gevallen verre reizen moeten maken.
In deze afdeling komen n.l. uit: Barna
(Utrecht), Luck Kaek (Weert), Ned.
Lloyd (Amsterdam), PSV (Eindhoven),
Snarta 2 en 3 (Amsterdam), VTV
fvaals) en Wifra (Rotterdam).
Tn deze afdeling mag Luck Raek, met
Coumans, Alberts enPosno wel als een
,ie favorieten beschouwd worden.
Wifra met Wim Stoop en Sparta 2 zijn
echter evenmin te onderschatten. Ned
TInvd zal het behalve zonder Pelser
waarschijnlijk ook zonder Klinkenberg
moeten stellen, zodat de verzekerings-
nloee wel eens een zeer moeilijk sei
zoen kon krijgen. De ploegen in afde
ling B hebben het, althans wat reizen
betreft, belangrijk gemakkelijker, maar
de kracht van de teams in deze groep
is o.i. belangrijk groter. Sparta, is on
danks Cor du Buy zeker een van de
prominenten. Onnes, Gimbel en Goud
smit vormen immers een algemeen ge
vreesd trio. Maar ook hier zijn voldoende
kapers op de kust, zoals bijv. Povac
met Grijzenhout, de altijd gevaarlijke
teams Quick en Wibo en Scylla met
als sterke man van Zoelen. Batswin-
gers zal het zeker moeilijk krijgen, iets,
dat zoals al zovele jaren eveneens voor
Treffers geldt. Gezien het enthousiasme
dat Wout Heemskerk c.s. echter steeds
weer weten op te brengen geven wij
hen toch zeker hoop. Tenslotte komt
in deze afdeling uit Sparta 4, waarvan
de samenstelling echter nog niet be
kend is.
De hoofdstedelijke r.k. overgangs
klassen hebben een geduchte slag
gekregen door het terugtrekken van
Jong Leven, hetwelk ongetwijfeld
voor een belangrijk deel te wijten is
aan het verdwijnen van Putman.
Jammer, vooral omdat Jong Leven
vorig jaar zon belangrijke rol speel
de en deze dit jaar zeker weer had
kunnen vervullen. Oeviregsn hebben
wij, wat Amsterdam betreft, zeer veel
hoop gevestigd op Smash I, dat naar
onze mening zeer hoge ogen zal kun
nen gooien. Deze mening gronden
wij vooral op het feit, dat Harry
Kenter uit militaire dienst is terug
gekeerd en regelmatig voor zijn
ploeg beschikbaar is. Smash komt
voorts uit met gerenommeerde spelers
als Jos Neep en Carel Kramer en
speelt in groep D. De eerste wed
strijd gaat tegen stadgenoot Maccabi.
In groep F komen twee r.k. teams
uit, n.l. het Hilversumse Achilles en de
Smash-reserves. Achilles zal uitkomen
met A. Oosterlaag, C. Engelberts en
J. Smit. Het vorig seizoen eindigden
de Hilversummers niet ver van de ge
vaarlijke zone, maar wij hebben er alle
hoop op gevestigd, dat dit dit jaar beter
zal verlopen. Smash II een gepromo
veerd team, dat echter zeer optimistisch
gestemd is. Het bestaat uit Herman
Habes, Herman Borgsteede en Egbert
Welsink. Habes debuteert zowel m
dit team als in de overgangsklasse, en
schijnt een zeer behoorlijk speler te
zijn. Voor het overige zal het naar onze
mening voor een belangrijk deel van
het tempo waarin de debutanten zich
in .deze nieuwe omgeving aanpassen,
afhangen of zij een eervolle plaats ver
overen. Het programma is hier Achil
les—Chefana en Povac 2Smash 2.
De beide Haarlemse teams zijn ge
plaatst in afdeling E en komen beide
min ot meer verzwakt aan de start.
HBC stelde Leuven als Smit op in het
tweede team en plaatste Montanus en
Mense in het eerste. Of dit een ver
standige daad is zal de toekomst moe
ten leren, maar naar ons idee zullen
deze spelers het heel moeilijk krijgen
en zullen de punten wel voor een be
langrijk deel van v. d. Dries moeten
komen. GTTC zag Bert Spee emigreren
en verving hem door zijn neef Ad Spee.
Ook deze speler zal zeker enige tijd
nodig hebben om zich aan te passen
en tot goede prestaties te kunnen ko
men. Sleper en Blom hebben hun spo
ren in de overgangsklasse wel verdiend
en zullen ook dit seizoen behoorlijk
voor de dag komen. Programma HBC
Heemstede en GTTCTOG. Het pro
gramma voor de hoofdklasse luidt: A:
BarnaLuck Raek, Ned LlovdPSV,
Sparta 2Sparta 3, VTVWifra; B:
BatswingersPovac, Sparta 4Quick,
Sparta 1Scylla en TreffersWibo.
(Van onze medewerker)
Tijdens de draverijen die gisteren op
Duindigt zün gehouden, is het crite
rium der tweejarigen verreden. Unem-
dc maakte bü de start een fout en
kwam daardoor in de achterste gelede
ren te liggen. Bij het uitgaan van de
laatste bocht ontwikkelde zij een ver
rassende snelheid en stormde op de
leider Upward Hollandia af, doch kon
haar precies voor de finish niet berei
ken, waardoor zij een eervolle tweede
plaats bezette.
De Madame B-prijs, een internatio
nale draverij, werd op fraaie wijze ge
wonnen door Quick P., die van start
tot finish zonder één misstap de lei
ding had. Quick Hollandia G., die W
m. moest inlopen, kon de koploper met
passeren en werd tweede. Oranje J.
bezette de 3de plaats.
,De Margaretha-Hannoverprijs werd ge
wonnen door Sirona, die 100 m. op de
koppaarden moest inlopen. or
ging als tweede door de finish.
De uitslagen zijn:
Maarten Spencer-prijs (2040 m). l,
Theo Scott, W. H. Geersen. 3.13.6
(3.36.8); 2. Sofien B, 3.16.1; 3. Souve-
raine Maire, 3.16.1. Tot.; w. f 1,50, pi.
1,30, 1,30 gek. 3.40, cov. 2.20.
Main Axworthyprijs (1500 m). 1. Up
ward Hollandia, W. H. Geersen, 2.22
(1.33.4- 2. Unemde, 2.22.1; 3. Unita Zo
re. 2.23.B. Tot.: w. f 1,70, pl. f 1,30, 3,80,
2 30 gek f 870 cov. f 9,40.
jVIargaretha Hannoverprijs. (2520 m.):
1 Sirona, J- van Dooyeweerd, 3.46
(1 27 5)' 2. Rêve d'Or B. B. Geersen,
3 48- 3.' Swift Hannover. 3.49. Tot.: w.
f 2,'20, pl. f 1.60, 2,10, 1,90 gek. f 5.—,
cov. f 7,50.
Markiesprijs (2100 m): 1. Ria Kitty,
J. Wagenaar jr.) 3.02.4 (1.26.9); 2. Rosa
Dear, 3.04.4; 3. Tector, 3.04.9. Tot.: w.
f 3.10, pl. f 1-20, 1-20, 1.80, gek. f 5.10
cov. f 3.80.
Madame B-prijs (2120 m): 1. Quick P.
J M. v. d. Berg, 2.56.2 (1.23.9); 2.
Quick Hollandia G, 2.57.1; 3. Oranje J,
2'57.1 Tot.: w. f 8,80, pl. f 3,40, 1,80,
2 10, gek. f 15,70. cov. f 6.
Aquilonprijs (2000 m): 1. Baccarat,
F. Delbrassinne, 2.14.8; 2. Dream Star;
3. Frédérique. Tot.: w. f 3,70, pl. f 1,50,
1,30 gek. f 3,40, cov. f 3.30.
Windy Cliff-prijs (1700 m): 1. Douce
France, A. C. Th. Bongers. 1.55.3; 2.
Rose des Vents; 3. Young Nicky. Tot.:
w f 3,60 (stal), pl. 3,30, 8,30, 3,70, gek.
f 13.20, cov. f 12,60.
Totale omzet f 58.067.
De barragepartij tussen de Hongaar
Guyricza en de Fransman d'Oriola om
het wereldkampioenschap schermen is
door de Hongaar gewonnen met 5 tegen 2
treffers. In de finalepoule hadden bei
de schermers 6 overwinningen behaald
en één partij verloren.
De F.C. Vasas. houder van de Hon
gaarse beker, heeft Woensdagavond
met 2-1 van Tottenham gewonnen.
Een leerling-jockey heeft met het vier
jaar oude paard Curry, dat 100/6 stond
genoteerd, te Newmarket de Cesare-
witch Stakes gewonnen, een race over
2)4 mijl. Het is de eerste keer sedert
29 jaar dat een leerling-jockey deze
race won.
De Britse hardloper Gordon Pirie
heeft gisteren tijdens de stedenwed-
strijd tussen atleten van Londen en
Praag Emil Zatopek op de 10.000 m
verslagen. Pirie liet een tüd voor zich
afdrukken van 29.19.0.
Als tweede kwam de Brit Ken Nor-
ris binnen in de tijd van 29.21.4 ter
wijl Zatopek derde was met een tijd
van 29.28.6.
Pirie, Norris en Zatopek bleven ge
durende 23 van de 24 ronden bij el
kaar, maar toen er nog 400 meter te
lopen was, ging Pirie gelijk een sprin
ter de laatste ronde in. Norris volgde
hem, maar Pirie zorgde ervoor dat er
20 meter ruimte tussen hen bleef. Toen
het tweetal de'laatste bocht inging, was
het duidelijk dat de vermaarde Tsjech
geen rol van betekenis zou spelen. Bij
de finish lag Pirie 80 meter voor op
Zatopek, Norris 50 meter.
Groot was het enthousiasme, toen
Pirie door de eindstreep ging. Hoeden
en paraplu's gingen de lucht in en een
donderend gejuich steeg op uit de
menigte van 45.000 toeschouwers. Zato
pek scheen gedeprimeerd aan het eind
van de race.
Ladislav Prada, de middenvoor van
het Tsjechische voetbalelftal, die o.m.
kort geleden tegen België speelde, is
voor vier en een halve maand geschorst
in verband met onbehoorlijk gedrag. Er
werd geen speciaal geval aangeduid,
maar in de bekendmaking van de schor
sing werd gezegd, dat Prada, die in het
legerelftal „Uda" uitkomt, zich „eens te
meer zonder plichtsbesef heeft gedra
gen, op een manier, die onwaardig is
voor een Tsjechisch militair. Veronder
steld wordt, dat de door de leger-auto-
riteiten opgelegde schorsing niet met
particuliere, maar met gedragingen van
Prada op het sportveld te maken heeft
De gebroeders Humphrey, Stanley en
Frank Mijnals en Michael Kruin zijn
teruggekeerd uit Pernambuco, waar ze
enkele maanden als beroepsvoetballers
hebben gespeeld voor de club „Ameri
ca". Kruin verwierf er de bijnaam
„comandante holandese", om zijn ge
weldig schot als aanvoerder in de voor
hoede.
De spelers verklaarden een goede tijd
in Brazilië te hebben doorgebracht,
maar ze waren wel wat teleurgesteld
over de financiële zijde van de zaak.
Met voetballen verdienden ze niet bijs
ter veel en ze mochten niet werken. Bo
vendien gaat er niets boven een flink
potje Surinaamse kost, zodat ze ten
slotte maar weer naar het vaderland
terugkeerden om er voor hun plezier te
voetballen en weer aan het werk te
gaan als resp. automonteur, bulldozer
bestuurder, bureauambtenaar en tele
foonmonteur.
Te Venetië zijn de wedstrijden ge
houden om het open Italiaanse golf-
kampioenschap. Winnaar werd de Bel
gische kampioen Van Donck, die over
de 72 holes (4 ronden van elk 18 ho
les) een totaal van 287 slagen nodig had.
Van Donck had reeds in 1938, 1947 en
in 1953 het Italiaanse kampioenschap
gewonnen.
De Franse kampioen der amateurs.
De la Maza, wérd tweede met een to
taal van 288 slagen, terwijl de derde
plaats ex aequo wordt bezet door onze
landgenoot G. de Wit en de Italianen
Angelini en Grappassonni met een to
taal van 292 slagen.
De kampioen van Wimbledon, Tony
Trabert, is tot het professionalisme
overgegaan. De 25-jarige Amerikaan
heeft enkele weken moeten nadenken
om tot deze beslissing te komen. De
captain van de Amerikaanse Davis Cup-
ploeg, Bill Tabert, betreurde het, dat
Trabert deze stap had gedaan. Kramer
verklaarde, dat Trabert op twee con
tracten was ingegaan. In het ene staat,
dat hü samen met Kramer een tournee
zal maken en in het andere was de mo
gelijkheid van een tournee samen met
Hoad en Rosewall open gelaten.
Kramer vervolgde: „Trabert ontvangt
meer dan de Australiër Sedgman toen
hij prof werd. Sedgman kreeg toen
75.000 dollars of een percentage van de
recette."
Avery Brundage, voorzitter van het
I.O.C., heeft verklaard dat hij volledig
vertrouwen heeft dat Melbourne alles
gereed zal hebben voor de Olympische
Spelen van 1956.
Brundage liet zich aldus uit nadat hem
rapport was uitgebracht door Lewis
Luxton uit Melbourne, plaatsvervangend
voorzitter van het Organisatie-comité der
spelen in Australië. Luxton heeft ver
teld dat het wat tijd heeft gekost om
op gang te komen, maar dat in de laat
ste 12 a 18 maanden opmerkelijke vor
deringen gemaakt zijn. Reeds hebben
60 naties ingeschreven en gehoopt wordt
nog 10 inschrijvingen te ontvangen.
Slechts drie afwijzingen zijn ontvangen:
van El Salvador, de Nederlandse Antil
len en Lichtenstein.
Ongeveer 20 percent van de kaartjes
is al verkocht. Voor de openingsplech
tigheid zijn alle kaartjes al uitverkocht.
Luxton liet foto's zien van lange rijen
mensen, sommigen van hen van slaap
zakken voorzien, die stonden te wachten
om toegangsbewijzen te kopen voor een
gebeurtenis die over meer dan een jaar
gehouden zal worden.
Voor het toernooi om de Europese
voetbalbeker, waaraan voor Nederland
door P.S.V. wordt deelgenomen, zijn gis
teren vier wedstrijden gespeeld. In War
schau stond de return wedstrijd tussen
Gwardia (Polen) en Djurgarden (Zwe
den) op het programma. Djurgarden won
met 41. Aangezien de eerste ontmoe
ting, in Zweden gehouden, in een gelijk
spel: 00, is geëindigd, heeft Djurgar
den zich in de kwart-finales geplaatst.
Te Belgrado heeft Partizan (Joego
slavië) met 52 van de sporting club
Lissabon gewonnen. De eerste ontmoe
ting had een draw opgeleverd: 33. Ook
Partizan heeft zich hiermee voor de
kwartfinales gekwalificeerd.
Te Madrid heeft Real Madrid met
50 van Servette (Zwitserland) gewon
nen. De Spaanse ploeg, die de te Genève
gespeelde eerste ontmoeting met 2—0 op
haar naam had geschreven, heeft zich dus
ook geplaatst- De wedstrijd Hibernian
Rot Weiss (Did.) in Edinburgh is ten
slotte in een gelijk spel; 1-1 geëindigd.
Hibernian, dat de eerste ontmoeting met
40 had gewonnen, plaatste zich dus.
P.S.V. speelt 1 november tegen Rapid
(Wenen).
De Noorse schaatsenrijdersbond heeft
bekendgemaakt dat op grond van de
prestaties van het vorig jaar de vol
gende rijders thans reeds zeker van de
uitzending naar de Olympische Spelen
kunnen zijn; Knut Johannesen, Hroar
Elvenes, Roald Aas, Hjalmar Ander
sen en Alv Gjestvang.
AAGTEKERK 12 te Pt. Said.
AMBIORIX p. 12 Gibr. n. Malta.
ALPHARD p- 12 Ouess. n. Las Palmas.
ARENDSKERK p. 12 Oess. n. Las Palmas.
AMOR 12 te Beyrouth.
ANNENKERK 12 te Suez.
ARENDSDIJK 14 te Antw. verw.
ALCYONE 12 v. B. Shapour n. Bombay.
ALDABI 12 te R'dam.
ALNATI 12 te Santos.
AALSDIJK p. 12 Nantucket n. Antw.
ALDERAMIN 12 te Genua.
ALGENIB p. 12 L. Palmas n. St. Vine.
AALSUM 12 v. Suez n. Karachi.
ABBEKERK 12 v. Suez .n. Aden.
ATLAS 12 te Faro.
ALCHIBA 11 op 475 m. n.w. Azor. n. Hamb.
BOSKOOP p. 12 Cartag. n. Curasao.
BANKA p. 12 Finist. n. A'darn.
BLOMMERSDIJK 14 te New York verw.
BRITSUM 12 op 500 m. z.w. Azor. n. Havre.
CINULIA 14 te Curasao verw.
CONGOSTROOM p. 12 Kp. Blanco n. Dakar.
CLEODORA 12 te Bombay.
CALTEX DELFT p. 12 Ouess. n. R'dam.
CERONIA 12 te Singapore.
CRADLE OF LIBERTY 12 op 350 m. z-w.
Landsend n. R'dam.
DORESTAD p. 12 Kp. Orange n. Curasao.
DIDO p. 12 Ouess. n. A'dam.
EOS p. 11 Kp. Pasero n. Tunis.
EENDRACHT p. 12 Ouess- n. R'dam.
FELIPES 12 te Pladjoe.
FLEVO p. 12 Oporto n. A'dam.
GOUWE p. 12 Conokry n. Monrovia.
HAULERWIJK 11 v. Norfolk n. IJmuiden.
HOUTMAN 13 te Dar es Salaam verw.
HOOGKERK 12 te R'dam.
JAVA 12 v. Suez n. Djakarta.
JAPARA p. 12 Wight n. Houston.
JUPITER 12 te A'dam.
JASON 11 te Bremen.
KENA p. 12 Finist. n. Thamesh.
KELL1A p. 12 Orange n. Curasao.
KORATIA p. 12 Pt. Soudan n. R'dam.
KARIMUN 13 te Djakarta verw.
KALYDON 12 te Singapore.
KERTOSONO 11 v. Assab n. Pt. Soudan.
LAERTES p. 12 Kp. Bon n. Pt. Said.
LUTTERKERK 12 v. Abadan n. Suez.
LANGOEAS 12 te Banjoewangi.
LAURENSKERK 12 te Bandar Abbas.
L. VROUWEKERK p. 12 Gibr. n. Mars.
LEMSTERKERK p. 12 Ras Fartak n. Bahr.
LOPPERSUM 12 te Almeria.
LAWAK p. 12 Hatteras n. New. Orl.
LEKHAVEN 12 v. Santos n. Ilheos.
MOORDRECHT 11 te R'dam.
MY ON IA p. 12 Minicoi n. Singap.
MAAS 12 te Bourgas.
MIJDRECHT 11 v. Aruba n. Hamb.
MAASHAVEN p. 12 Pto. Alegre n. Montev.
METULA p. 12 Luzon n. Nligata.
MACOMA 12 in Str. Ormoes n. Abadan.
MALEA p. 12 Manilla n. Mir.i
MURENA p. 12 Christmas eil. n. Pladjoe.
NIGERSTROOM 13 te Hamburg verw.
NIAS 12 te Bombay.
NOTOS p. 12 Finist. n. Gibraltar.
OOSTKERK 17 te Aden verw.
OVULA 14 te Pladjoe verw.
OBERON 12 van Marac. n. Philadelphia.
OOTMARSUM 12 te Bremen.
PRINS WILLEM IV 12 te Havre.
PRINS FR. HENDRIK 12 te Hamilton.
PRINS CASIMIR 15 te Havre verw.
PRINS PH. WILLEM 12 te Antwerpen.
PHRONTIS 12 te Soerabaya.
PHILETAS 12 te Amsterdam.
POLYDORUS p. 12 Kp. del Armi naar
Marseille.
POSEIDON 12 te Punta Cardon.
PERNA 12 op 800 mijl z-W. Azoren naar
Rotterdam.
PENDRECHT p. 12 Kreta n. Sidon.
POELAU LAUT 12 te Amsterdam.
PEPERKUST 12 te Lobito.
RAKI 12 te Beyrouth.
RITA 12 te Pladjoe.
RIJNKERK p. 12 Kp. Gata n. Havre.
SCHOUTEN p. 12 Tourane n. Singapore.
SUNETTA p. 12 Sabang n. Singapore.
STRAAT BANKA p. 12 Soerabaya n. Bali.
STAD ROTTERDAM p. 12 Finist. n. R'dam
STAD SCHIEDAM p. 12 Burl. n. R'dam.
SLOTERDIJK p. 12 Kp. St. Vine, n Alex.
STRAAT MOZAMBIQUE 11 van Pto Acev.
naar Santos.
SIAOE 13 te Djakarta verw.
SIGLI p. 12 Kp. Howe n. Melbourne.
STENTOR 11 v. Pto Ordaz n. R'dam.
STRAAT MALAKKA 12 te Cochin.
STATUE OF LIBERTY p. 12 Azoren naar
Port Said.
TOMINI p. 12 Livomo n. Port Said.
TEIRESIAS 12 te Liverpool.
TELAMON 12 te Curacao.
TOMOCYCLUS p. 12 Azoren n. R'dam.
TIBERIUS 12 te Trinidad.
TRITON 12 te Ponce.
TJITJALENGKA 12 te Port Elisabeth.
TANKHAVEN III 12 te Sg. Gerong.
TJIBODAS p. 12 Singapore n. Moji.
TIBIA 12 op 400 mijl z.w. Bombay n. Geel
VAN CLOON 11 v. Soerabaya n. Osaka.
VAN HEUTZ 14 te Probolingo verw.
VAN NECK p. 12 Onslow n. Djakarta.
WATERLAND p. 12 Oporto n. St. Vincent.
WESTERTOREN p. 12 Finiat. n. Thamesh
WONOGXRI 12 te Singapore.
WIELDRKCHT 11 v. - Christiansand naar
Tromsö.
WESTLAND p. 12 Santos n. Ilheos.
IJSSEL 11 te Algiers.
ZIJPENBERG 11 te Bagnoli.
ARDEAS 12 te Lissabon.
ARKELDIJK 12 te Philadelphia
BENNEKOM 12 te Hamburg.
BAARN 12 te Cristobal.
BOREAS 12 te Ceuta.
CALLISTO p. 12 Kp. Race n. Belfast.
DORDRECHT 12 te Antwerpen.
ESSO ROTTERDAM p. 12 Algiers n. Hamb
ENA 12 v. Curacao n. Sant. de Cuba
GABONKUST 13 te Freetown verw
HAARLEM 12 te Kingstone (J).
HESTIA 12 v. Pto Ordaz n. Trinidad.
AENEAS 15 te Amsterdam verw.
DRACO 12 v. Kopenhagen n Gdynia.
GORDIAS 12 v. Tunis n. Palermo.
GUINEEKUST 12 v. Amst. n. W.-Afrika.
HERSILIA 14 te Pto Sucre verw.
ILOS 12 te Gothenburg.
ORION 15 v.m. te R'dam verw.
PHIDIAS 12 te Barcelona.
ROTTI 12 v. Amst. n. Brake.
WAAL 12 te R'dam.
BONAIRE 12 v.m. te Amsterdam,
COTTICA 11 v. Trinidad n. Paramaribo.
MAASDAM 12 te Rotterdam.
ORANJESTAD 14 te Plymouth verw.
SIBAJAK p. 12 Albany n. Melbourne.
TEGELBERG 12 te Osaka.
WILLEMSTAD 12 te Trinidad.
AMSTELKROON 12 te Rotterdam.
BANTAM p. 13 Cebu n. Tj. Priok.
CALTEX NEDERLAND p. 13 Kp. St. Vine
naar Rotterdam.
CALTEX UTRECHT 12 te Antwerpen.
KREBSIA 12 v. Heysham n. Fahah.
MANOERAN 13 te Tj. Priok.
ORANJE 13 te Amsterdam.
PRINS W. v. ORANJE 13 te Montreal.
SALAWATI 13 te Port Said.
SCHELPWIJK p. 13 Finist. n. Fahah.
STAD ARNHEM 13 te Seven Islands.
UTRECHT p. 13 Str. Banka n. Singapore.
WONORATO 12 v. Penang n. Colombo.
