Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 15 oktober 1955 | pagina 13

€rfc de Noorman.

f SCHEEPVAART BERICHTEN

Nieuwe wegen nodig voor het
voorkomen van oorlog

De familie P. vanUzzel

KKERTJES

Het raadsel vanTuaim Mor

Natuurwet en leer van Christus leiden
Kerk bij haar verzoeningswerk

KLM: verheugende
ontwikkeling

Commerciële T.V.

naar

marktberighten

ZATERDAG 15 OKTOBER 1955

PAGINA 13

■1'h,

t ;1 U

STOTEN

DE MOMD

BOVENMATRASSEN

Heilige Vaderwereld moet zich bezinnen

BREDASE

De order van Pan American

'Binnen afzienbare tijd
eveneens bestelling

Instelling bedrijfschappen
S.E.R. stelt adviezen vast

Comité de patronage
opgericht

Voor gerepatrieerden

Ni e uiw e v e r p 1 e e g i n r i dh t'i n,g
te Wijk aan Zee

Stalins oudste zoon in
Oraniënburg gedood

Minister Bcel te Herwen en
Aerdt en Pannerden

Oplossing krui swo o r dr a a d se I
van vrijdag

helpen direct

Dr. Prees:

Zakelijke verkiezings
strijd gewenst

Partijverhoudingen
in de Kamer

?£^ïïi?fTAD 14 te Plymouth.

ELK,MI2

e

met stalen binnenvering

Advertentie

De Heilige Vader heeft in een rede
»ot een groep vooraanstaande leden
van het internationale instituut voor
Internationale verzoening, onder wie
diplomaten, politici en deskundigen op
ïolitiek en economisch gebied, een
"verzicht gegeven van hetgeen de
Kerk voor het herstel van de vrede
tussen de volkeren doet en van de be
ginselen, die haar daarbij leiden. Aller-
®erst behandelde de Paus de oorzaken
de tegenstellingen en de conflic
ten tussen de volkeren, terwijl hij in
,®t tweede deel de grondregels be
tichtte welke, richtinggevend zijn voor
het verzoeningswerk van de Kerk.

-Ondanks de uit een natuurlijke
drang geboren en steeds omvangrijker

wordende pogingen om tot internatio
nale samenwerking te komen op gro
tere schaal en in de vorm van volken
bonden. ontstaan er steeds meer tegen
stellingen tussen de naties, spanningen,
botsingen en eindelijk gewapende con
flicten met geheel hun onvermijdelijke
nasleep", aldus verklaarde de Heilige
Vader. „Deze ontwikkeling heeft zich
in de geschiedenis telkens herhaald en
thans blijkt het ogenblik gekomen,
waarop de ontwikkelde mensheid zich
eerlijk de vraag dient te stellen, of zij
zich heeft neer te leggen bij wat in het
verleden een soort van historische wet
scheen te zijn, of dat zij moet trachten
nieuwe wegen te betreden om de mens
van de voortdurende nachtmerrie van
oorlogen te verlossen."

De Paus noemde twee richtlijnen,
welke de Kerk leiden bij haar ver
zoeningswerk, n.l. de natuurwet en de
leer van Christus.

De eerste onmisbare voorwaarde van
elk vredeswerk, zo zeide de Heilige
Vader, is de natuurwet, die voor alle
mensen en voor alle volkeren geldt en
die de oorsprong is van de normen van
het zijn, het handelen en het „moeten",
en waarvan de observatie de vreed
zame samenleving en wederzijdse sa
menwerking vergemakkelijkt en zelfs
verzekert. In het licht van deze wet
wordt het mogelijk, althans in het alge
meen, recht van onrecht en gelijk van
ongelijk te onderscheiden, de beginse
len van de oplossingen der tegenstel
lingen vast te stellen en de ware rech
ten der geschiedenis, voor wat betreft
de betrekkingen tussen de volkeren te
begrijpen, en zich rekenschap te geven
van het ontstaan en het verplichtend
karakter van het internationale recht.

De tweede stelregel, die de Kerk bij
haar verzoeningswerk leidt, zo ver
volgde de Heilige Vader, is de bood
schap van Christus, waarvan zij de
verkondiging tot voornaamste taak
heeft gekregen. Deze boodschap is
tweevoudig: het is een boodschap van
het woord en van de leer, en de bood
schap van de daad en van het leven.
Het behoeft geen nader betoog, dat de
boodschap van de handeling en van het
mendheid geschikt is om mensen en
volkeren tot elkander te brengen. De
boodschap van de handelingen van het
leven is de tenuitvoerlegging van de
eerste. Bovenaan staat daarbij de
christelijke naastenliefde, dat wil zeg
gen, de daadwerkelijke naastenliefde,
zoals die door Christus gedurende Zijn
leven in praktijk is gebracht. Het is
deze naastenliefde, die tot uitdrukking
komt in ontelbare goede werken, die
het middel tot de vreedzame verstand
houding der mensen kan worden.

Wanneer mensen van verschillende
nationaliteiten elkaar in voorkomende
gevallen wederkerig goed doen, aldus
de Heilige Vader, worden er van twee
kanten draden van goede verstandhou
ding en eensgezindheid geweven, welke
het vijandig tegenover elkaar staan op
de duur onmogelijk zullen maken. De
kracht der liefde moet in vredestijd
op zodanige wijze worden versterkt,
dat zij wortel schiet in.- ieders bewust
zijn en in iedere ziel. Het zijn de
katholieken, die in de eerste plaats ge
roepen zijn dit te verwezenlijken, aldus
besloot de Heilige Vader zijn rede.

(Van onze luchtvaartredacteur)
Een woordvoerder van de directie van
de K.L.M. heeft ons als reactie op de
bestelling van 45 straalverkeersvlieg-
tuigen door de Pan American World
Airways verklaard, dat de Nederland
se luchtvaartmaatschappij „het verheu
gend acht, dat de ontwikkeling van het
passagiers-straalvliegtuig thans zover
Is gevorderd, dat van Amerikaanse
zijde tot aanzienlijke hestellingen is
overgegaan. Duidelijk tekent zich het
begin af van de periode, waarin het
vliegtuig met straalaandrijving een
overheersende rol zal gaan spelen in
het luchtverkeer over lange afstanden,
waardoor weer nieuwe mogelijkheden
voor de burgerluchtvaart zullen wor
den geopend.

De K.L.M. bestudeert deze ontwikke
lingen nauwkeurig en zal binnen af
zienbare tijd beslissingen dienen te ne
men", aldus de woordvoerder van de
directie, „welke nodig zijn om haar in
staat te stellen te zijner tijd aan deze
vorm van luchtverkeer deel te nemen".

Zoals bekend heeft de heer I. A. Aler,
de president-directeur van de K.L.M.,
onlangs verklaard, dat de K.L.M. m
1960 haar vloot met straalvliegtuigen zal
hebben uitgebreid, hetzij van het type
Stratoliner" van Boeing, hetzij van het
type DC-8 Aangezien deze machines ge
ruime tijd van tevoren moeten worden
besteld, kan de order van de K LM.
niet lang meer op zich laten wachten.
Het is ongetwijfeld op deze beslissing
dat de woordvoerder van de directie
doelde toen hij zeide dat zij „binnen af
zienbare tijd" genomen zal worden.

(Van onze Haagse redactie)
Tijdens de vrijdag gehouden SER-
vergadering zijn de adviezen vastge
steld voor de instelling van enkele
bedrijfschappen in de groothandel in
agrarische producten, t.w. voor de
groothandel in pluimvee, wild en tam
me konijnen, voor de groothandel in
bloemkwekerijprodukten en voor de ex
port van boomkwekerijprodukten. Te
vens werdvastgesteld hetadvies tot
instelling van een bedrijfschap in de le-
derwarenindustrie.

Advertentie

43. Het is Erio een raadsel wat Saran daarboven op Tuaim Mor uitvoert
en omzichtig sluipt hij naderbij om er het zijne van te weten. Het laatste open
stuk naar de top vreest hij ieder moment ontdekt te zullen worden, maar blijk
baar heeft Saran het te druk met zijn vreemde bezigheden, want zonder
ongelukken bereikt de Noorman de schaduw van de stenen galerij. De speer
vast omklemd glipt Eric tot achter de binnenste colonnade. Dan staat hij ver
bouwereerd stil. Saran is verdwenen. Betekent dit, dat de Koning van de Ulaid

toch zijn komst bemerkt heeft? Op alles voorbereid, wacht Eric af, maar als
het rustig blijft, betreedt hij voorzichtig het open plein. Bijna op het zelfde
moment hoort hij een gerucht achter zich. Een pijl schampt langs zijn schou
der, als hij zich bliksemsnel omwendt en hij staart recht in de van woede
fonkelende ogen van Saran, die met een razend snel gebaar een tweede pijl
op de pees legt.

Als vervolg op het experiment van
de stichting „Televisie '55" heeft zich,
naar wij vernemen, thans een aantal
Nederlanders verenigd tot een „comité
de patronage", met het doel de rege
ring en het parlement in overweging
te geven, de toepassing van commerciële
televisie op enigerlei wijze mogelijk
te maken en te willen bevorderen.

In het comité de patronage hebben
reeds zitting genomen de navolgende
personen: dr. ir. H. Bloemgarten te
's-Gravenhage, prof. dr. J. R. M. van
den Brink te Laren (N.H.), mr. W. H.
Fockema Andreae te Rotterdam, prof.
dr. ir. H. C. J. H. Gelissen te Maas
tricht, W. A. Grollenberg te Amster
dam, H. van Heek Hz. te Enschede, dr.
H. M. Hirschfeld te 's-Gravenhage. prof.
dr. G. Holst te Aerdenhout, jhr. E. J.
van Holthe te Wassenaar, B. G. Kern
kamp te Groningen, O. M. E. Loupart
te Eindhoven, mr. K. P. van der Mande-
le te Rotterdam, M. A. Reinalda te
's-Gravenhage, prof. dr. F. J. Th. Rut-
ten te Nijmegen, jhr. mr. J. Th. M.
Smits van Oyen te Nuenen bij Eindho
ven. mr. P. M. L. Steenberghe te Goir-
le, prof. dr. W. H. C. Tenhaeff te Utrecht.
Jacq. Verkade te Bilthoven, mr. G. E.
van Walsum te Rotterdam. H. H. Wem-
mers te Oirsbeek en mr. H. L. Wolter-
som te Rotterdam.

Het comité zal nog met andere leden
worden uitgebreid, maar reeds is de
minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen mededeling gedaan van
de oprichting van het comité en van
de doelstellingen.

Tot de doelstellingen behoort ook het
steun geven aan de vorming van een
combinatie van te goeder naam en faam
bekend staande en kapitaalkrachtige
ondernemers. Beoogd wordt een com
binatie, die alle garanties bezit, dat zü
werkelijk voldoet aan de eisen, welke
aan een concessionaris van commer
ciële televisie gesteld mogen worden.
De minister is medegedeeld, dat een
dergelijke combinatie op het punt staat
werkelijkheid te worden, alsook, dat
naar de mening van het comité de pa
tronage bedoelde combinatie ter zijde
gestaan dient te worden door hij uit
stek deskundigen op het gebied van
„kennisoverdracht" in het algemeen en
van het onderdeel reclame in het bij
zonder.

Donderdag 27 oktober zal de minister
van Maatschappelijk Werk, mr. F. J. F.
M. van Thiel, het voormalig kinderte
huis „Maris Stella" te Wijk aan Zee, dat
na een ingrijpende verbouwing thans als

verpleeginrichting is ingericht, officieel
openen.

De stichting tot verzorging van chro
nische patiënten en minder valide per
sonen heeft dit tehuis aangekocht. Zij
heeft namelijk de taak van verpleging
en revalidatie op zich genomen van de
chronisch-ziekcn, invaliden en minder
validen, die zich onder de te verwach
ten tienduizenden nog uit Indonesië te
repatriëren Indische-Nederlanders zul
len bevinden.

De oudste zoon van Stalin, Jakob
Dzjoegasjwili, werd in 1945 doodgescho
ten door een Duitse wachtpost in een
kamp te Oraniënburg in Oost-Duits-
land. aldus is vrijdag meegedeeld door
een Duitse krijgsgevangene, die uit Rus
land is gerepatrieerd. Het lot van Sta
lins oudste zoon is tien jaar lang een
mysterie gebleven. Stalin zelfs stelde in
1950 een beloning van een miljoen roe
bels in het vooruitzicht voor het vin
den van Jakobs graf. Jakob Dzjoegasj
wili, die kapitein was hij de artillerie,
werd in 1941 bij Smolensk gevangen
genomen.

De Duitse krijgsgevangene zei van
een kampofficier uit Oraniënburg te
hebben vernomen, dat Jakob zich op de
prikkeldraadversperring rondom het
kamp had geworpen, toen de Russen in
1945 het kamp naderden. Volgens deze
officier had Jakob zichzelf willen doden
uit angst voor de gevolgen van zijn ge
vangenneming door de Duitsers in 1941.
Uiteindelijk werd Stalins oudste zoon
door een Duitse kampwacht neerge
schoten, aldus de uit Rusland gerepa
trieerde krijgsgevangene. (Rtr.)

De minister van Binnenlandse Zaken,
prof. dr. L. J- M. Beel, heeft vrijdag
een bezoek gebracht aan de gemeenten
Herwen en Aerdt en Pannerden. Het
bezoek hield verband met de plannen
tot samenvoeging dezer gemeenten.

Horizontaal: 1. ka; 2. kalkoen; 7.
mm.h.h.- 10. lor; 11. uit; 12. dra; 13.
stemmen; 16. eerste; 19. tag; 20 an-
dorra- 22. era; 24. kandeel; 26. gloren;
29 lèa- 30. st; 32. eli; 33. oker; 35.
mate; 37. niets; 39. or; 40. grot; 42.
rede- 44. et; 45. rodeo; 47. aker; 49.
deli-' 51. inn; 52. po; 53. bod; 54.
alaska; 57. opkomen; 61. neg; 62.
emersie; 64. lei; 66. kranig; 68. al
reeds; 71. and; 72. eel; 74. inn; 75.
eems;' 76. element; 77. sr.

Verticaal: 1. kast; 2. kom; 3. armada;
4. kunde; 5. o.i; 6 eter; 7. mrs; 8. mate
rie; 9. ha; 10. legale; 12. dralend; 14.
tak: 15. ene; 17. erg; 18. ere; 21. olst;
23. angstig; 25. nergens; 27. oliedom:
28. vooraan; 31 tere; 34. kro; 35. m o.;
36. atap; 38. tel; 41 ronkend 43.
er; 46. diagram; 48. koor; 50. edelen;
53. boerin; 55. lek; 56. ami 58. psalm;
59. kil; 60. ned; 63. egel; 65. isar; 67. ans;
69. ent; 70. de; 73. ec.

In het eerste van een serie artikelen
die dr. W. Drees begint in het kader
orgaan van de P.v.d.A. „Paraat" schrijft
hij o.a. het volgende:

„De partijen der vroegere rechtse coa
litie hebben in de Tweede Kamer samen
slechts de kleinst mogelijke meerder
heid. Die meerderheid zou bij verkie
zingen iets kunnen stijgen, maar waar
schijnlijk zou zij op steun van een paar
kleine partijen zijn aangewezen, die
daardoor een onevenredig grote invloed
zouden kunnen krijgen. Ik heb trou
wens niet de indruk, dat in de drie par
tijen, die vroeger de coalitie hebben
gevormd, het verlangen naar herstel
daarvan enigszins algemeen of sterk
leeft. En in elk geval zou zich geen
alternatief voordoen. Samenwerking
van de P.v.d.A., V.V.D. en communisten
is uitgesloten. Zo kan de beweeglijk
heid, die ook in de Nederlandse politiek
mogelijk moet zijn, alleen worden ver
kregen doordat er wisseling kan wezen
in de partijen, die in de regering ver
tegenwoordigd zijn. Niet door een duur
zaam tegenover elkaar staan van twee
vaste groeperingen.

Dit maakt het nog sterker wenselijk
dan het in het belang der democratie
toch reeds is, dat de strijd tussen de
partijen, hetzij zij wel of niet in de re
gering vertegenwoordigd zijn, princi
pieel en zakelijk wordt gevoerd, en dat
tegenstellingen niet scherper worden
dan voortvloeit uit de wezenlijke ver
schillen."

AAGTEDIJK 15 te Tj. Priok.

ALAMAK 15 te Boulogne.

ARENDSKERK 15 te L. Palmas.

BALI 15 te Cochin.

ESSO AMSTERDAM p. 15 Dungen. n. R'dam.
ESSO DEN HAAG p. 15 Kp. St. Vine. n.
Antw.

LAERTES 15 te Pt. Said.

LIEVE VROUWEKERK 15 te Marseille.
ORANJESTAD 14 te Plymouth.

PRINS CASIMIR p. 14 Scillys n. Havre.
RADJA p. 14 Bermuda n. R'dam.
SARPEDON p. 14 Lizard n. Londen.
SCHOUTEN 15 te Singapore.

WATERLAND p. 14 Mad. n. St. Vine. (K.V.).
WESTERTOREN 14 te Thameshaven.

WILL. RUYS 14 v. Colombo n. Belawan.
IJSSEL p. 15 Kp. St. Vine. n. Hamb.
AMBIORIX p. 14 Algiers n. Malta.

ARDEAS 14 te Cadix.

ALCHIBA 14 op 550 m. z.w. Lands End n.

Hamburg.

ALBLASSERDIJK 14 te Tampa.
ALDERAMIN 14 te Marseille.

ALMKERK 15 te Hongkong.

ALUDRA p. 14 Ouess. n. Pt. Said.

AMOR 14 te Limassol.

AMSTELDIEP p. 14 Kp. de Gata n. IJm.
AGATHA 14 te Singapore.

ALCETAS 14 te Napels.

ALHENA 14 te Montevideo.

ARNEDIJK 14 v. Cristobal n. L. Angels.
ALPHACCA 14 op 300 m. z.o. Bermuda n.

New York.

ALIOTH p. 14 Fern. Noronha n. R. Jan.
AXELDIJK 13 v. Paranagua n. Vittorla.
BAARN 14 te B. Ventura.

BOSKOOP 14 te Curasao.

BLOMMERSDIJK 14 te New York.

BANKA 14 te A'dam.

BACCHUS 13 v. Hamb. n. Antw.

BORNEO 13 v. Soerabaya n. B. Papan.
BRITSUM p. 14 Azorén n. Havre.
BANTAM p. 14 Miri n. Djakarta.

CINULIA 14 te Curacao.

CELEBES p. 14 Perim n. A'dam.
CONGOSTROOM 14 te Dakar.

CALTEX LEIDEN p. 14 Ouess. n. Sidon.
CALLISTO 13 op 425 m. z.o. Cape Race n.
Belfast.

CRANIA 14 dwars Ago n. Brisbane.

CALTEX THE HAGUE p. 14 Ouess. n. Sid.

CALTEX NEDERL. p. 14 Oporto n. R'dam.

DIEMERSDIJK 13 te Londen.

DELFT 13 v. Cienfuegos n. R'dam.

DONGEDIJK 14 te Balboa.

DORESTAD 14 te Curasao.

EOS p. 14 Kp. Bone n. R'dam.

ENA 14 te Santiago de Cuba.

ELSENBURGH p. 14 Oporto n. Casabl.

EEMLAND 14 te Rio Grande.

FELIPEA 13 V. Plad.ioe n. Pt. Dickson.

FRIESLAND 14 te Aden.

GABONKUST 14 te Monrovia.

GAASTERLAND 14 te Recife.

GOUWE 14 te Monrovia.

GOHDIAS 14 te Messina.

GADILA 14 te Tokuyama.

GRAVELAND p. 14 Holtenau n. Gdynia.

GUINEEKUST p. 14 Ouess. n. Dakar.

HERSILIA 14 te Pto. Sucre.

HESTIA 14 te Grenada.

HECTOR 14 te Alexandria.

INDRAPOERA p. 14 Ouess. n. R'dam.

ITTERSUM 14 v. Pt. Said n. A'dam.

KALYDON p. 14 Sabang n. Londen.

KERTOSONO 15 te Suez.

KOTA INTEN 15 te Djeddah.

KOTA GEDE 14 te Belawan.

KATELYSIA 14 dw. Cookt. n. B. Papan.

KORATIA 14 te Suez.

KORENIA p. 14 R. Grande n. Curacao.

ZONDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 800
nieuws, 8.15 orgel, 8.30 prot. pr.. 9.15
gram. KRO: 19.30 nieuws, 9.45 gram.,
10.40 pontificale Hoogmis, 1203. Apologie,
12.50 gram., 12.55 zonnewijzer, 13.00 nws-,
13.10 gram.. 13.40 boek, 13.55 gram., 14.00
kinderen, 14.30 intern, vocalistencon-
cours, 15.40 omr.ork., 16.10 thuisfront,
1615 gram.. 18.30 Vespers. IKOR: 17.00
prot. pr., 18.45 caus. NCRV: 19.00 boek,
19.10 prot. pr., 19.15 vocaal ens. en solist,
19.30 caus. KRO: 19.45 nieuws. 20 00 de
springplank, 20.20 act., 20.35 de gewone
man, 20-40 gram., 21.05 hoorspel, 22.00
Fromenade-ork. en solist, 22.45 Avondge
bed, 23.00 niuews, 23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 8.00
nieuws, 8.18 ijs en weder dienende. 9.45
caus. VPRO: 10.00 Jeugd. IKOR: 10.30
prot. pr. AVRO: 12 00 orkestconc.. 12.30
sport, 12.35 Even afrekenen, Heren 1.12.45
accordeonork., 13.00 nieuws, 13.10 gram.,
13.15 jeugd, 13.25 klankbeeld, 14.00 boek,
14.20 voetbalwedstr. Nederland—België,
16.20 dansmuz., 16.45 sport. VPRO: 17-uO
gesprekken met luisteraars, 17.15 caus.
VARA: 17.30 jeugd, 17.50 sport. 18.15
nieuws. 18.30 amus.muz., 19.00 discussie
over act. verkeersproblemen, 19.30 caba
ret. AVRO: 20.00 nieuws, 20-05 gevar
muz., 20.50 voordracht, 21.05 diseo-eaus..
21.45 lichte muz., 22.20 journ., 22.30 gram..
23.00 nieuws, 23.15 gram., 23.25 gram.

ENGELAND, BBC. home service, 330
m: 16.00 symf.ork. en solist, 19.30 amus.
muz., 22.45 pianorecital.

BBC, light progr., 1500 en 247 m
14.15 filmuz.. 17.00 gevar. muz., 18.30
dansmuz., 21.15 pianospel, 21.30 samen
zang, 22.00 gevar. muz., 23.30 variété-ork.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m: 12.00 symf.ork. en soliste, 13.10
amus.muz., 16.45 dansmuz., 18.15 symf.
ork.. 18.45 bariton en piano, 20.00 gevar-
muz., 22.15 dansmuz., 0.15 symf.ork., 1.15
gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma. 347 m
12.00 ork.conc., 15.30 Fragonard, opera,
17.45 ork-conc., 20.02 lichte muz., 20.35
Soirée de Paris, 22.45 kamermuz.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 ork.conc., 14.50
voetbalrep. Holland—België. 16.50 ork.
conc., 17.35 koorzang, 18.05 ork.conc-,
19.30 koorzang, 20.00 ork-conc., 20 30
operettemuz., 22.15 dansmuz.

484 m: 12.15 gevar. muz.. 14.20 voetbal
wedstr. Hdlland—België, 20.00 Pampanil-
la, operette.

ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Eng. les v-
beginnelingen, lessen 8 en 9, deel 1. (Op
464 en 50 m). 17.45-18.15 Nieuws. Feiten
v. d. dag. De Eng. geschiedenis: Roman
tiek en dagelijks leven De Restauratie,
door dr. A. Noach. (Op 224 en 49 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:

12.00-12.30 Internat, borreluurtje. 17.00-
18.10 Sport. 20.00 Rep. 20.15 Kunstkron.
21.00 Filmvertelling.

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 14.30 V. d. Jeugd. 15.00-18.00 Euro
visie: Sport. 19.00 Testbeeld. 19.15 Gram.
19.30 Openingsbeeld. 19.31 T.V-nieuws,
19.50 Wat 'n stiel. 20.25 Oorlog in d»
lucht. 20.55 Chopin-festtval te Warschau.
21.25 Operettemuz. 21.40 T.V.-nleuws en
sortact.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz., 7.30 gram., 7.45 prot.
pr., 8.00 nieuws, 8.15 sport, 8.25 gram.,
9.00 zieken, 9.30 vrouw. 9.40 mastklim-
men, 10.10 gram., 10-30 prot. pr., 11.00
gram., 11.20 gevar. muz., 12.25 boer en
tuinder. 12.33 gram., 13.00 nieuws. 13.15
salonork., 13.50 gram., 14.05 schoolradio,
14.30 gram., 14.45 vrouw, 15.15 amusmuz.,
15.45 gram., 16.00 prot. pr„ 16.30 piano,
17.00 kleuters. 17.15 Jeugd, 17.30 gram..
17.40 koersen, 17.45 regerlngsuitz., 18.00
koorconc., 18.20 sport, 18-30 gram., 18.40
Engelse les, 19.00 nieuws, 19.10 orgel,
19.30 caus., 19.45 beiaardspel, 20.00 radio
krant, 20.20 lichte muz., 20.40 rondetafel
gesprek. 21.20 Metropole-ork. en solist,
22.00 caus.. 22.20 gram-, 22.25 kamerkoor.
22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 gram..
23.40 prot. pr.

HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.10 vrouw, 9-15
gram., 9.40 prot. pr., 10.00 gram., 11.00
caus., 11.15 omr.ork., 11.45 voordr., 12-00
lichte muz., 12.35 platteland, 12.45 lichte
muz., 13.00 nieuws. 13.15 gram., 13.20
Promenade-ork., 13.55 koersen, 14.00 sopr.
en piano, 14.30 de visie van een Ameri
kaans econoom van Nederl. afkomst op
actuele Nederl. problemen, 14.50 lichte
muz., 15.20 caus.. 15.30 La Generala, zar-
zuela. 16.45 caus., 17.10 orgel en zang.
17.30 jeugd, 17.45 gram., 17 50 mil. comm.,
18.00 nieuws, 18.15 orgel. 18.30 lichte
muz., 19.00 muz. caus., 19.20 kamerork.
en soliste, 19.45 regerlngsuitz.. 20.00 nws.,
20.05 radioscoop, 22-45 koorconc., 23.00
nieuws, 23.15 act., 23.26 frontloge.

ENGELAND, BBC, home service. 330
17.00 ork.conc., 19.30 gevar. muz., 20.30

conc.ork.

BBC, light progr., 1500 en 247 m:

m dansmuz., 13.15 mil. ork., 13.45 ork.
conc., 16.00 stnjkork., 16.45 lichte muz..
17.30 Mazurka-ork., 18.30 lichte muz.,
19.00 amus.muz., 22.00 gevar muz-, 23.15
gevar. muz., 23.45 Jnzzmuz., 0.15 Uchte
muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m: 12.00 amus.muz., 13.15 ork.conc.,
18.00 operetteconc., 17.45 gevar. muz.,
19.30 Pallas Athene weint, opera, 22.40
amus.muz., 0.25 amus.muz., 1.15 gevar.
muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.00 ork.conc., 14.05 pianorecital, 16.55
kamermuz., 20.00 symf-ork. en solist, 23.20
Italiaans conc.

BRUSSEL, 324 m: 12.42 lnstr. trio. 15.20
kamermuz17.10 lichte muz., 18.00 Franse
les. 18.25 ork.conc., 20.00 kamerork. en
solist.

484 m: 12.00 gevar, muz., 14.15 kamer
muz., 15.00 omr.ork., 16.05 Uchte muz.,
17.30 pianorecital, 20.00 Dardanus, opera

ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Eng. les v.
beginnelingen, lessen 8 en 9. deel 1. (Op
464 en 50 m). 17.45-18.15 Nieuws. Feiten
v. d. dag. Eng. les v. beginnelingen, les
73, deel 3. (Op 224 en 49 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. jeugd. 17.00 Weekjoum. 17.25
Opsporingsdienst en progr.overz. 20.00
Journ. en weerber. 20.20 Nieuwe films.
21.05 Progr. over het leven der zigeu
ner*.

KREBSIA p. 14 Finist. n. Fahaheel.
LIMBURG 13 te Khorral Mufatta.

LINGE 14 dw. Soderhamn n. Zaandam.
LEKHAVEN 14 te Ilheos.

LOENERKERK p. 14 Mangalarore naar
Colombo.

LAWAK n. 17 Key West n. New Orleans.
LUTTERKERK 14 in Straat Ormoes naar
R'dam.

LOPPERSUM p. 14 Gibraltar n. Pt. Talbot.
MAAS 14 te Bourgas.

MAETSURCKER p. 14 Straat Soenda naar

Fremantle.

MAASHAVEN 14 te Montevideo.

MIRZA 13 van Pt. Soudan n. Fao.
MALEA 14 te Miri.

MAUREEN 14 te Calcutta.

MATARAM 14 te Makassar.

METULA p. 14 Formosa n. Niigata.
MEERKERK 14 van Colombo n. Rangoon.
OPHIR 15 te Soerabava.

OUWERKERK 14 te Pt. Swettenham.
ORION p. 14 Dungeness n. Rotterdam.
POLYDORUS 14 te Marseille.

PRINS WILLEM II 14 te Quebec.

PERNA 14 op 150 mijl z.w. Azoren naar
Rotterdam.

PRINS ALEXANDER 17 te Rouaan verw.

POSEIDON 13 te Aruba.

ROEPAT 14 van Umuiden n. Antwerpen.

ROTTI 13 te Brake.

RIJNKERK 14 te Gibraltar.

ROELF 13 te R'dam.

SCHELPWIJK p. 14 Burlings n. Fahaheel.
SHERATAN p. 14 Pt. Soudan n. FahaheeL
SARANGAN p. 14 Perim n. Belawan.
STAD ALKMAAR 13 van Newport (M) n.

Wabana.

STRAAT BALI 14 te Kobe.

STRAAT BANKA p. 14 Flores n. Brisbane.
STRAAT MALAKKA 14 te Bombay.
SAMARINDA 14 te Zanzibar.

SUNETTA 14 te Singapore.

SCHIEDIJK 14 te Galveston.

SALAWATI 14 van Suez n. Djibouti.
STRABO 14 te Aarhuus.
SCHERPENDRECHT p. 14 Key West n.
Rotterdam.

SLIEDRECHT p. 14 Massowah n. Lands End.
TIBERIUS 14 te Pto Ordas.

TJIKAMPEK 14 te Singapore

TERNATE 13 van Madras n. Calcutta.
TERO p. 14 Finist. n. Rio Janeiro.
TRITON 13 van San Juan P.R. n. Havre.
TANKHAVEN II 13 v. Sg. Gerong n. Bangk.
TJISADANE 14 te Mauritius.
TJITJALENGKA 14 te Durban.

TJ1PANAS p. 14 Kp. St. Mary n Mauritius.
UTRECHT 14 te Singapore.

VRIJBURGH p. 14 Finisterre n. Londen.
WONOGIRI p. 14 Penang n. Madras.
WELTEVREDEN p. 14 Azoren n. Hallfax.
WONOSARI 13 te San Francisco.
ZONNEWIJK 14 op 400 mijl n.w. Portland

(Austr.) n. Melbourne.

AMSTELPARK 18 te Norfolk verw.
AARDUK 13 van Antwerpen n. Havana.
AKKRUMDIJK 14 te Hamburg.
ARENDSDIJK 14 te Temeuzen.
ANNENKERK p. 14 Kreta n. Genua.
AMYNTAS 14 te Calamata.

ARMILLA 14 te Biak.

ARGOS 14 te Amsterdam.

CONGOSTROOM 14 van Dakar n. Freetown.
DIDO 14 te Amsterdam.

DEO FAVENTE 14 van Amst. n. Gothenburg.
DAPHNIS 14 op 500 mijl z.w. Azoren naar
Barbados.

ESSO DEN HAAG p. 14 Kp. de Gata naar

Antwerpen.

EENDRACHT 15 te Rotterdam.

ESSO AMSTERDAM p. 14 Ouessant naar

Rotterdam.

FLEVO p. 14 Ouessant n. Amsterdam.
HEELSUM 14 van Hamburg n. Antwerpen.
HELDER 14 van Trinidad n. Cartagena.
HELICON p. 14 Windwar Passage naar

Philadelphia.

FALCO 14 te Cleveland.

GORDIAS 14 van Messina n. Catania.
JAVA p. 14 Djeddah n. Belawan.
KIELDRECHT 14 te Svdney.

ORESTES 14 te La Union.

OMALA 14 van Berre n. Spezia.

MURENA 15 te Pladjoe.

RIOUW 14 van Bombay n. Basrah.

ROTTI 14 te Hamburg.

RONDO 15 te Gibraltar.

PRINS MAURITS 13 op de Weser geankerd
SOESTDIJK 15 te Halifax.

TELAMON 14 te La Guaira.

TIBIA p. 14 Maladiven n. Geelong.

TITUS 14 van Izmir n. Algiers.

IJSSEL p. 14 Gibraltar n. Hamburg
ALDERAMIN 14 van Marseille n. Boul.
ALNATI 14 van Santos n. Montevideo.
ALWAKI 14 te Rotterdam.

AREDSDIJK 14 te Terneuzen.

ARGOS 15 te Amsterdam.

BOSKOOP 14 van Willemstad n Nederl.
CALTEX DELFT t. 15 te Rotterdam.
CLAVELLA t. 14 van Suez n. Abadan.
DELFSHAVEN 14 te Rotterdam.
DORDRECHT t. 14 te Rotterdam
DRENTE 14 van R'dam n. Tj. Priok.
EENDRACHT 14 te Rotterdam.
EENDRACHT 14 te Rotterdam.

GOOILAND 15 te Las Palmas.

GROOTE BEER 17 te R'dam verw
HILVERSUM t. 14 van Aruba n. Bergen.
ITTERSUM 14 van Pt. Said n. Genua
LEERSUM 14 van Jacksonville n. Le Havre
MAASHAVEN 15 te Montevideo.

MO,OIi?RECHT 14 van R'dam n. Mena
al Ahmadl.

25£tJE.FONTEIN 15 te East London.
ORION 15 te Rotterdam.

POLYDORUS 14 van Marseille n Halifax
PRINS FREDERIK WILLEM 14 van Rot
terdam naar Montreal.

PASSAGIERSSCHEPEN
BOSCHFONTEIN 14 te Hamburg
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT p 14

Malta n. Port Said.

ORANJEFONTEIN 13 v. Kaapstad n East
London.

wnS^nYs ia4 Ka^D, Bon n- Colombo.
WILLEM RUYS 14 v. Colombo n Belawan

WILLEMSTAD 13 v. Trinidad n. Curaeto'.

KAASMARKT ALKMAAR 14 okt Aange
voerd 17.000 kg kaas. waarvan 9 stapt* fa-
bnekskaas. Notering f 2.18 per kg 1 stapel
boerenkaas, notering f 2.14 per kg 1 sta
pel boeren Goudse volvette f 2 35 oer k»
VEEMARKT LEEUWARDEN 14 okt 1
Stieren f 2.442.59 per kg slachtgew vet
te koelen eerste kw. f 2.52—2.69, tweede
kw. f 2.30—2.51, derde kwal. f 1.95—214
melk- en kalfkoeien f 500—975, pinken f 340
t an cfra f,lv' 325, nucht. kalveren
t 40—56, vette en weideschapen f 85—130
lammeren f 60150, oude varkens f 1.45—
H5- v,ette biggen f 1.65—1.70, zouter*
fni •7S' blggen 3555, lopers f 56—
100, paarden f 509-925. De totale aanvoer
was 5507 stuks.

VEILING POELDIJK 14 okt. Tomaten
A f 8.3010.60, B f 6.807.90, C f 7.40—
8.90, CC f 4.005.40, per bak van 12'4 kg.
Druiven: Alicante f 1.14—1.33, Frankentha-
ler f 1.13—1.72, Gros Maroc f 1.13—1.32,
Golden Champion f 1.60—1.95, Muscaat f 1.40
—2.30, Stoofappelen 27—28 ct. Handappe
len 37—64 ct. Handperen 2743 ct. Prin-
sessebonen. kas f 0.97—1.32, stam- 78—84 ct.
Kassnijbonen f 1.04—1.15, Rode Pepers 45
—50 ct. Uien 13 ct. Andijvie 6—6','2 ct. Prei
9—10 ct. Postelein 11—18 ct. alles p. kg.
Kaskomkommers A 43—51 ct. Paprica 13
—28 ct. Aubergine 36—60 ct. Knolselderij
19 ct. Vijgen 19 ct. Bloemkool (6) 26—33
ct. (8) 14—24 ct. (10) 13—15 ct. Perziken
(2) 26—32 ct. (3) 21—28 ct. (4) 14—20 ct.
(5) 1014 ct. alles per stuk. Selderij f3.75
—4.00, Peen f 13.00 per 100 bos. Sla A 2
f 4.204.30, per 100 stuks.

A. Onwetendheid

B. Nakomelingen

C. Lichamelijk welzijn

D. Vaste dubbele ijzeren beugel boven
aan een mast of steng

E. Staatscollege

F. Zwavelijzer

G. Dood en verderf brengend

H. Iemand die dreigt te verdrinken

I. Wegwerken, uitschakelen
J. Terechtwijzing, uitbrander

K. Vakantie aan kinderen gegeven om

schaatsen te gaan rijden
L. Het Oosten
M. Brandschilderen
N. Handel drijven

Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 24 oktober aan De Tijd,
afd. prijsraadsel, N. Z. Voorburgwal 65,
Amsterdam, met vermelding: ouder of
ioneer dan 18 iaar.

Horizontaal: 1. krans; 6. atoom; 9.
telraam; 10. arena; 11. egaal; 12. man
gaan; 16. telg; 19. vlag; ?1. entourage;
22. Deen; 23. lans; 24. erts; 25. smal;
26. rang; 28. idee; 29. emerkoren; 30.
sten; 32. geld, 35. keuring; 39. reëel;
40. Aneta; 41. overall; 42. preek; 43.
getal.

Verticaal: 1. kaart; 2. abeel; 3. stam;
4. plan; 5. para; 6. Amen; 7. ovaal; 8.
melig; 13. antithese; 14. geus; 15. alar
meren; 17. elegant; 18. genegen; 19.
velling; 20. aandeel; 27. oker; 30. strop;
31. edele; 33. emelt; 34. draal; 35. klok;
36. uier; 37. Iran; 38. galg.

De prijswinnaars zijn: Mevr. Heesbeen
Sterk, Fonteinstraat 15, DEN BOSCH;
J. Huisinga, Pastoor Habetsstraat 24,
MAASTRICHT; H. Wiltink, J. v. Ruys-
daelstraat 39, UTRECHT,

ADRUK VERBODEN)

Oplossing 1 oktober:

Vrienden, U moogt
zich vandaag wel
in de handen wrij
ven, dat U Pa van
Uzzel weer op deze
bladzijde vindt. Het
scheelde werkelijk
een haar of Pa was
niet meer. Hoe
treurig het ook mo
ge klinken, maar U
had net zo goed
vandaag bij Pa van
Uzzel op ziekenbe
zoek kunnen gaan.

Toen Pa van de
week 's avonds in
één van Amster
dams grote straten
reed, werd hij wak
ker geschrikt door
een enorme klap
en voor dat hij het
goed en wel wist,
werd hij met wagen
en al op zijn zij
kant gelegd. Door

de glasscherven
heen is Pa toen uit

zijn gekreukeld
soepblikje gekro
pen en het enige
letsel dat hij had,

bestond uit een
schrammetje aan
zijn middelvinger.

Pa heeft zich daar
na toen enige mi
nuten staan felici
teren en is vervol
gens met een paar
mannetjes de scha
de op gaan nemen.

U begrijpt wel,
dat Pa na deze emo
tie niet in staat
was Uw wekelijkse
puzzle te ontwer
pen en U kri.igt
dan ook weer eens
een product van
onze geliefde keu
kenprinses, Phiupi-
ne. Ditmaal heeft
zij een zeer zonder
ling gedichtje als
basis genomen. Een
gedichtje uit een
Prisma-boekje. Pa
acht het recept be
kend en wenst U
bij het oplossen
van dit keuken
product succes. De
titel van het boek
je komt in de grijze
vakjes te staan.

OMSCHRIJVINGEN.