Vliegtuigje van
miljonair stort
neer op flatgebouw
Koningin op Statenvergadering te Willemstad
Een samengaan in
vrijheid is de
hoeksteen van
alle samenwerking
Nederlandse
Coaster
gezonken
Regering-Faure
wint nogmaals
het vertrouwen
van de kamer
Koninklijke Proclamatie -
Onbestendig
Aankomst van
koninklijk Paar
te Willemstad
Drie doden
Zaak-Jungschlager
wordt voortgezet
Braziliaans
Feestelijke tocht
door
Willemstad
Worsteling om zelfbehoud
De wereld ten voorbeeld
Zelfstandigheid en zelfbewustheid zijn
in harmonische evolutie ontstaan
weer
Regen en storm
teisteren westelijk
halfrond
Woensdag 19 oktober 1955
79ste JAARGANG No. 26427
Tho^e. baby-
'Ook als mevr. Bouman
niet ter zitting komt
^lasjumi loopt alsmaar
verder in
GENERAAL
ONTSLAGEN
^ASSA-DESERTIE
in HET SUEZ-
KANAAL
leden van Vreem
delingenlegioen
springen over boord
door rP:°Tn- AUe deserte"" zijn
den gyp che m'htairen aangehou
dene zes maanden zijn op
deserteert v --U1? 450 mil^iren ge-
naar hm jIsJ a'len z«n sindsdien
keerrt d „van herkomst terugge-
ben gestaan*1 Egypte terecht te heb-
komen van\^e?enl„ "lUegaal binnen-
gedeserteerrt Zii verklaarden
gen rta In 1- zljn orndat zij niet te-
den bleren ln Noord-Afrika wil-
'n vechten. (Reuter)
;0!fhdeiddebeirin- Hed,and' ZiChfeedS tCrecht ïetTpioen der
vrijheid heeft genoemd, en nog noemt, kan in waarachtigheid niet anders
Veulen-lederen Jassen 175.-
Tijdelijk regen
Het ochtendprogramma werd beslo
ten met het ontvangen van de leden
van het bestuurscollege van Curagao.
Twee personen vermist
Dertienjarige pianiste
V J
Tientallen slachtoffers
O
BARTELJO RISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A DAM TEL. 717167
BUREAU SMEDESTRAAT S - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 50
Telefoon 5790
Directie: J. J. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. Run en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENIIfclAKIkl- 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 50 cents per week,
12.17 per maand, f6.50 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5J0
uur 'c avonds tel. 21544.
Ter gelegenheid van het Konink
lijk bezoek aan de West is in
Willemstad hét „Stadhuis", waar
in de Eilandenraad van Curacao
en de Staten der Nederlandse An
tillen hun vergaderingen houden,
feestelijk verlicht.
E>eze foto geeft een beeld van de
0ankomst van het Nederlands Ko
ninklijk Paar op Curagao. Van
links naar rechts: Z. K. H. Prins
Bernhard, H. M. de Koningin, die
Wordt begroet door de gouver-
neur van de Nederlandse Antillen,
Zijne Exc. A. A. H. Struycken,
door premier E. Jonckheer en de
it.-gouverneur van Curagao, M. P.
Gorsira.
sportvliegtuig dat werd bestuurd
oor de miljona'- Joel Wolfe Thorne,
gisteravond neergestort op een. flat-
*ebouw in Noord-Hollywood. Het onge-
•jSJ kostte drie personen, onder wie
rjTte, het leven. Zeven anderen ge
in hr gewond. Het flatgebouw vloog
v.as Toen het vliegtuig neerstortte,
gaandp bet flatgebouw juist een feestje
Eednn ®en van de doden was een pas
Amerikaan^" "fT bekenae figuur in de
enthousiast aut°7?ob>elsport en een
enmousiast sportvlieger. Hii was de
Eigenaar van de auto. die in de 5(5
mijlsrace van Indianapolis in 1946 als
eerste over de eindstreep ging.
Indonesische landgerecht, dat de
pi tegen Jungschlager behandelt,
ta t ,vandaag bekendgemaakt dat deze
Vr> in ebc geval morgen zal worden
Vph gezet, ongeacht de vraag of de
'dedigster mevrouw Bouman al dan
verschijnt.
Vri i^ens de laatste zitting, vorige week
taai bep mevrouw Bouman uit de
W weg, omdat zij bezwaar maakte
Vaif11 ^et ter Tafel brengen van foto's
jji: een guerilla-aanval op Bandung.
Ülp; bleek niet mogelijk contact met
looft w Bouman op nemen. Men ge-
t tt echter dat zij morgen in de recht-
ai aanwezig zal zijn. (UP)
laatste onofficiële uitslagen van
t- 'bdonesische verkiezingen laten een
gering verschil zien tussen de
vL(. «n de Masjumi. De stand van de
kiezingsuitslagen is tot nu toe:
AtalSalisten 7.776.313
OMi?Ulni 7.632.943
Cnk?' 6.613.784
"b^onisten 6.017.164
Cafe van Brazilië heeft een
0n<lertekend, waarbij generaal
v« Costa ontslagen is als in-
fp-, '<lt ".generaal van het leger. Naar
t 's <laj 's dit ontslag een gevolg van 't
n.®oft 0v de generaal de militaire code
S1 te e('en door een politiek ma-
Publiceren.
Ö"°^tBCt FranSe troepenschiP ..Athos
gisteren met 500 leden van het
vrwmdeiingenlegioen, op weg van I„.
o-Chma naar Algiers, het Suezkanaal
sseerde, z«n in totaal 98 militairen
hn verschil,ende nationaliteiten over
„Hier vandaag in uw midden aanwezig te zijn, betekent voor mijn echt
genoot en mij een waar voorrecht, want het is het bijwonen van een sym
bolische manifestatie van nw zelfstandigheid, die tevens beduidt uw volledig
autonoom en gelijkwaardig in Rijksverband samengaan met Suriname en
het oude Nederland, uit vrije wil", aldus begon Koningin Juliana haar rede,
die zij gisteren te Willemstad hield tijdens een buitengewone vergadering
van de Staten van de Nederlandse Antillen.
Ook Nederland is verblijd over de nieuwe band, met u ontstaan zo ver-
dan het van ganser harte welkom heten, zodra een volk z«n rechten en
plichten voor eigen verantwooridng neemt. Het samengaan in vrijheid is de
hoeksteen van iedere werkelijke samenwerking.
Uw levendige zin voor zelfstandig
heid en uw fiere zelfbewustheid zijn in
harmonische evolutie ontstaan. Deze
vormt een sterk contrast met de felle
tragiek, die de geschiedenis op deze
eilanden heeft te zien gegeven. Dat in
deze veelbewogen streken thans een
evolutionaire ontwikkeling heeft plaats
gehad, is voor de buitenwereld niet van
dien aard, dat ze er van opschrikt, en
trekt misschien niet eens altijd de aan
dacht. Maar wel is zulk een ontwikke
ling gezond en stevig, en vatbaar voor
verdere groei. Het is de groei van een
veelzijdig samengestelde gemeenschap
van mensen van velerlei oorsprong, en
verdeeld in verschillende eilandgemeen
schappen. Al moge dit soms ook moei
lijkheden yeroorzaken, toch betekent
veelzijdigheid een grote rijkdom aan ga
ven en mogelijkheden. Uw ruime blik,
die steeds vanouds de zeeën leerde om
spannen, zal u daarbij goed te stade
komen.
Hier in uw land vindt men als het
ware een proefveld van dat samengaan
van mensen van verschillende afkomst,
zoals onze huidige wereld dat zo drin
gend behoeft, wil zij niet ten onder gaan.
Gij zijt voorbestemd een voorbeeld te
zijn van hoe dit kan geschieden.
In groter verband is zulk een sa
mengaan het beeld van het Konink
rijk der Nederlanden in zijn geheel
Wat al eerbiedwaardige culturen
vindt men op het westelijk halfrond
in dit Koninkrijk verenigd. In Ne
derland zijn altijd de grote West-
Europese stromen en de Europese
stromingen samengekomen en het
heeft daar zijn eigen beste bijdragen
aan toegevoegd. Ook hiermee zijt gij
eng verbonden. Dit alles opent u de
mogelijkheid, in eigen originaliteit
uw weg te zoeken, te vinden en te
gaan.
Door de geschiedenis is het lot der
drie rijksdelen samen verstrengeld en
daardoor eveneens, en opnieuw, en thans
uit vrije wil, ons huidig lot. Hoe duide
lijk bleek dit niet steeds door de spon
tane hulp die gij Nederland zondt als
het in nood was. Wat de toekomst bren
gen zal, weet niemand. Wij gaan haar
tegemoet met de wil tot onderlinge sa
menwerking, omdat wij die wensen en
omdat zij ons levensvatbaar toeschijnt,
en dat niet alleen, maar vruchtbaar
als onderdeel van de internationale ge
meenschap van de 20-eeuwse mensheid,
die worstelt om zelfbehoud en een betere
toekomst begeert op ieder gebied.
Hier op het westelijk halfrond durft
men zeker initiatief te nemen. Neemt
het waar ge kunt waar een goede
en waardige zaak uw hulp verwacht.
Zelfstandigheid mag geen doel in zich
zelf zijn, maar zij krijgt pas haar
waarde in ieder opzicht wanneer
zij voor onze arme mensheid de weeg
schaal naar de goede kant doét door
slaan voor de verheffing van eigen
volk en alle volkeren tot een hoger
staat van welzijn, aldus besloot de Ko
ningin.
De rede, onder doodse stilte aan
hoord, maakte diepe indruk op de aan
wezigen. Na afloop klonk een „Leve de
Koningin".
Tevoren waren Koningin en Prins
toegesproken door de voorzitter van
de Staten, de heer Yrauskin. Hij
herinnerde o.m. aan de motie, welke
in de vergadering van het college op
14 februari 1952 met algemene stem
men is aangenomen en waarin de
Koningin werd uitgenodigd haar be
zoek aan de Verenigde Staten van
Noord-Amerika uit te strekken tot
de Antilliaanse delen van het ko
ninkrijk. Thans wordt deze hoop
vervuld. Dit bezoek, dat in de ge
schiedenis het eerste is van een re
gerende vorstin van het beminde
Huis van Oranje aan dit deel van
het koninkrijk, zal met gouden let
ters in de annalen onzer eilanden ge
schreven worden.
Onze gedachten gaan ook uit, zo ver
volgde hij, naar Prinses Wilhelmina,
die in de donkerste dagen van ons Ko
ninkrijk de traditie en de naam van het
doorluchtige Huis van Oranje hoog heeft
gehouden en ons het bezielende voor
beeld gaf, dat het recht altijd zegeviert,
toen zij in december 1942 van Londen
uit hare beroemd geworden toespraak
tot hare volkeren hield. Ook de daarin
vervatte toezegging is inmiddels inge
lost op een wijze, die de hele wereld
ten voorbeeld kan strekken.
Mèt de plechtige afkondiging van het
Statuut luidt dit bezoek een nieuw tijd
perk in voor ons Koninkrijk. Een tijd
perk waarin de drie Rijksdelen op basis
van vrijwilligheid en gelijkwaardigheid
elkander broederlijk de hand hebben
toegestoken. Zelfstandigheid, autonomie,
de eigen toekomst afpalen door eigen
daden, dit alles brengt grote verant
woordelijkheid met zich mee. Maar deze
verantwoordelijkheid wordt in grote
mate verlicht door de bereidheid tot
helpen, tot steunen van de Rijksdelen
onderling. Wij zijn elk zelfstandig ge
worden en vormen samen één groter ge
heel, dat in de rij der volkeren al
zeggen wij het zelf kan bogen op een
eerbiedwaardige plaats.
„Onze eilanden zijn klein, maar juist
daarom kunnen wij zeggen, dat onze
liefde voor het Huis van Oranje in ver
houding tot onze kleinheid evenredig
groot Is. Groot is onze vreugde, omdat
gij zo dicht bij ons zijt, omdat wü kun
nen beleven de ontroerende liefde, de
warmte van uw hart", zo besloot de
voorzitter zijn rede.
(Vervolg op pag. 2)
Advertentie
Verwachting tot donderdagavond,
(opgemaakt te 10 uur).
Zwaar bewolkt met regen, morgen
in de loop van de dag enkele ver
spreide opklaringen maar ook enke
le buien.
Krachtige en langs de kust aan
vankelijk nog harde zuidelijke wind
ruimend naar zuidwest en afnemend
tot matig.
Minder koude nacht. Overdag iet;
hogere temperaturen dan vandaag.
Zon: 7.13-17.40. Maan: «.12-20.04
Om half acht precies dinsdagmorgen
zijn H.M. de Koningin en Z.K.H. de
Prins met Hr. Ms. „De Ruyter" de
haven van Willemstad binnengevaren.
Even later zette voor het eerst in de
geschiedenis van de Nederlandse An
tillen een regerend vorst van het Rijk
der Nederlanden voet aan wal van het
hoofdeiland Curacao. De plaatselijke
harmonie blies het Wilhelmus en de
gouverneur, mr. A. A. M. Struyken,
trad naar voren om Koningin en Prins
te verwelkomen.
Buiten de douaneloods, die het haven
complex afsluit, stonden padvinders,
leden van het Rode Kruis, de Jonge
Wacht en de E.H.B.O. in uniform op
gesteld om als erewacht te dienen langs
de korte weg, die Koningin, Prins en
hun gevolg moesten afleggen om de
stoet te bereiken, die het gezelschap
naar de stad zou brengen.
Deze stoet had als middelpunt de
crème-kleurige calèche, waarin Konin
gin en Prins plaats namen om hun
intocht in Willemstad te maken. Het
was een waarlijk vorstelijk gezicht het
prachtige, elegante voertuig, getrokken
door zes uitgezochte zwarte hengsten,
en omgeven door de beide adjudanten
op witte paarden, langzaam langs de
Havenweg te zien vertrekken. De gou
verneur had bij de Koningin en Prins
in de calèche plaats genomen. De rest
van het gevolg ging per auto. De route,
die gevolgd werd, ging langs de berg
Altena, het Julianaplein, de De Ruy-
terkade en de Handelskade; overal
langs de kant van deze straten stonden
honderden. Curagaoenaars opgesteld,
die hun Koningin en Prins op bijzonder
hartelijke wijze welkom heetten.
Bij het paleis van de gouverneur
luisterde het Koninklijk Paar naar een
zanghulde van Curagaose kinderen. In
het paleis nam de Koningin vervolgens
het nationale geschenk van de Antillen
in ontvangst. Daartoe ontving zij een
ooSpi e\„die baar een bedrag van
gulden Antilliaanse courant
124.000) aanbood voor de bouw
van drie tot vier jeugdhuizen op Cu
ragao en Aruba.
Vanmorgen zeven uur is ten noorden
van het eiland Borkum de Nederlandse
coaster Constant gezonken. Het schip
meet 200 ton en is eigendom van de
rederij Wagenborg in Delfzijl. De Con
stant was gisteren uit Harlingen ver
trokken. De reddingboot Insulinde is
van Schiermonnikoog uitgevaren om
evenals twee Duitse reddingboten naar
overlevenden te zoeken.
Het Duitse schip Düsseldorf heeft
drie leden van de bemanning en de
vrouw van de kapitein, die zich in een
reddingsloep bevonden, aan boord ge
nomen. De kapitein van het schip, de
37-jarige W. van der Meulen uit
Delfzijl en zijn drie-jarig dochtertje
worden vermist.
De dertienjarige Spaanse pianiste Leo
nora Mila uit Spanje heeft de Londense
muziekcritici enthousiaste loftuigingen
ontlok na haar recente recital in de Albert
Hall. Zowel de criticus van de Times als
die van de Daily Mail en de Daily Tele
graph prezen haar „rijpheid", „heldere
toon", gevoel voor ritme en techniek.
Leonora vertolkte de piano-partij van De
Falla's „Nachten in de Tuinen van Span
je" in een. uitvoering met het London
Philharmonic Orchestra onder leiding
van de Westindische dirigent Rudolph
Dunbar.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiitiiMiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiMiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillMillllllllliilliiiiiiiiim
Koningin Juliana heeft na haar aankomst te Willemstad de vol
gende proclamatie uitgegeven:
„Ingezetenen van de Nederlandse Antillen.
Het verheugt mijn echtgenoot en mij zeer, heden in de hoofdstad
van de Nederlandse Antillen voet aan wal te zetten en een tiental
dagen in uw midden te verkeren.
Sinds wij, onderscheidenlijk in 1942 en 1944 uw land voor de
eerste maal bezochten, hebben zich in de wereld vele veranderingen
ten goede voltrokken. De vrede is mogen terugkeren en allerwegen
is het herstel ingetreden van de vele en ernstige verwoestingen, die
de oorlog met zich bracht.
Binnen het Koninkrijk heeft de verhouding tussen Nederland, de
Nederlandse Antillen en Suriname een grondige wijziging ondergaan.
In de gezamenlijk vrijwillig aanvaarde nieuwe rechtsorde werd het
grondbeginsel van de zelfstandige behartiging der eigen belangen der
landen verankerd. Daarnaast werd als evenwichtig grondbeginsel er
kend: de gezamenlijke verbondenheid tot verzorging der gemeen
schappelijke belangen en tot wederkerige bijstand.
Bij de aanvang van dit bezoek wil ik als mijn vaste vertrouwen
uitspreken, dat de toekomst de getrouwe naleving dezer grondbegin
selen zal bevestigen. De samenhorigheid tussen Nederland, Suriname
en de Nederlandse Antillen zal daardoor nog aan diepte winnen tot
heil van het Koninkrijk der Nederlanden en van alle Rijksgenoten.
Julian a".
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, hedenmorgen.
Dank zij de politieke ommezwaai van
een twintigtal onafhankeljjken en enke
le oud-Gaullistische afgevaardigden
heeft minister-president Edgar Faure
opnieuw het vertrouwen gekregen van
de Kamer met 308 stemmen voor en
254 tegen, bij 20 onthoudingen. De
slotvergadering over de Algerijnse
kwestie, die om kwart over drie giste
ren begonnen was, verliep even rustig
en onbewogen als de vorige dagen. Er
was slechts dit verschil dat de zaal
nagenoeg gevuld was. Tengevolge van
de nieuwe wijze van stemmen, een per
soonlijke stemming in het openbaar,
waren vrijwel alle leden aanwezig. Dit
middel tegen parlementaire afwezig
heid heeft in ieder geval voor de eer
ste keer goed gewerkt.
Bij de stemverklaringen daalde de
temperatuur na de vijandelijke verkla
ring van dc socialisten. De rede van
Edgar Faure, waarin hij nog eens op
methodische en heldere wijze de vraag
stukken waarvoor de regering in Al
giers geplaatst is uiteenzette, maakte
voelbaar een diepe indruk.
In deze rede legde hij de nadruk
op de noodzaak in Algiers zowel de
orde te handhaven als hervormingen te
ondernemen en wel op korte termijn.
Hij zegde toe voor het einde van het
jaar een eerlijke en duidelijke uitspraak
te vragen van de twee kiescolleges
Franse en Mohammedaanse in Al
giers. Hij aanvaardt daarmede een be
leid van overleg inplaats van een po
litiek van geweld.
De toepassing van het statuut van
1947 stelde hij in het vooruitzicht. Tot
ieders grote voldoening liet de minister
president na nog verder uit te wei
den over de lege woorden assimilatie,
integratie en federatie. Zonder te wil
len pleiten voor het eigen ministe
riële bestaan wees Edgar Faure op de
houding van Frankrijk in de Verenigde
Naties, op de aanstaande conferentie
van Genève en op de geest van Ban
doeng.
In het Palais Bourbon heerste na af
loop van de stemming een sfeer van
opluchting. Ook bij de bevolking in
Parijs kon men duidelijke instemming
merken. Niemand zal begrepen hebben
waarom de regering over de Algerijnse
kwestie, waarin niemand duidelijke
standpunten vermocht te zien, zou moe
ten vallen. Slechts het blad van Men-
dès France, l'Express, gewaagt van
„verbazing" over het feit dat zulk een
slappe regering nog aanblijft ondanks
het feit dat Mendès-France zelf voor
het behoud van de regering gestemd
heeft. Politiek en journalistiek zijn
blijkbaar duidelijk gescheiden zaken.
Overvloedige regens en zware stor
men hebben op het westelijk halfrond
verscheidene slachtoffers gemaakt. Bij
overstromingen in de midden-Ameri
kaanse republiek Costa Rica zijn 25
personen om het leven gekomen. De
schade wordt er op vier miljoen dollar
geschat. Het Amerikaanse Rode Kruis
heeft vliegtuigen en helikopters ge
stuurd om hulp te bieden. Aan de
Mexicaanse westkust hebben de zware
regens van de laatste tijd overstro
mingen en aardverschuivingen ver
oorzaakt. Het dorp Atentique is door
een aardverschuiving bedolven. Zestig
mensen worden hier vermist.
Het aantal doden bij de overstromin
gen in de zeven staten in het noordoos
ten van Amerika is inmiddels tot 48
gestegen. Zeker 25.000 mensen zijn dak
loos geworden. Hier wordt de schade
nu op 500 miljoen dollar geschat. De
orkaan, die wordt aangeduid met de
naam Katie" heeft 68 huizen vernield
te Pedernales, een stad in het zuiden
van de Dominicaanse Republiek. Zeven
personen zijn daarbij om het leven ge
komen. (A.F.P.-Reuter-U.P.)
Het K.N.M.I. te De Bilt deelt mede:
Het onbestendige weer van de laatste
dagen werd veroorzaakt door een aan
tal depressies, waarvan er één geruime
tijd boven *de Noordzee vertoefde. De
lucht, die werd aangevoerd, was tot op
grote hoogte zeer koud. zodat zich ge
makkelijk buien ontwikkelden, waarvan
sommige met hagel en onveer gepaard
gingen. Intussen heeft deze depressie
zich verwijderd in de richting van de
Baltische staten. Vannacht trok een
zwakke rug van hoge luchtdruk over
ons land, waardoor de wind snel afnam
en tijdens opklaringen de temperatuur
plaatselijk tot om het vriespunt daalde.
Op vele plaatsen is dan ook zware nacht
vorst opgetreden. Intussen heeft een
nieuwe actieve depressie haar invloed
over onze omgeving uitgebreid. Deze
was gisteren over IJsland, in betekenis
toenemend, naar het zuiden getrokken
naar een punt even ten westen van
Ierland. De frontale storing trok ver
gezeld van een brede regenzone over
Engeland in de richting van ons land.
Verwacht wordt, dat de depressie naar
het oosten afzwenkt en langzaam naar
de Noordzee zal komen. Het regengebied
zal vanavond en vannacht ons land pas
seren, waarna enkele opklaringen op
treden, maar ook buien tot ontwikke
ling kunnen komen. De temperaturen
zullen iets stijgen. Vooral de komende
nacht is het minder koud dan de afge
lopen nacht, er bestaat dan ook geen
gevaar voor nachtvorst.
Deze nauwelijks 15-jarige jongeling Harvey Schur is dezer
in Alaska. Hij schoot in drie maanden tijds maar liefst 300
wegende Kodiak-beer, die Harvey twee jaar geleden velde
dagen teruggekeerd van een jachtpartij (op kosten van pa)
dieren. Maar niet één was er zo voornaam als de 2000 pond
en met de kop waarvan hij hier voor een fotograaf poseert.
