R.-k. tafeltennisclubs
overganj
in
igskla
zich goed
sse weren
ZWITSARUB
Esso
Winter Gratie
Metselaars verbasen beeldhouwer
Henry Moore
SCHEEPYAARTBERICHHN
Competitie begonnen
Voetbalprogramma
Reliëf in baksteen vrijwel gereed
SCHAT-EILAND
De zagende pijnen
WRÜF KOU WFG
het moderne
wasmiddel
dat hagelwit en veilig wast.
Voor de huisvrouw, die weet
wat haar wasgoed waard is!
WOENSDAG 19 OKTOBER 1955
PAGINA 7
Sparta sonder Du Buy
verliest
OOSTENRIJKSE
KEEPER
GEARRESTEERD
Beschuldigd van handel
in horloges en nylons
te Boedapest
Hongaarse voetballer
vraagt asyl
Na wedstrijd in Oostenrijk
SDO-VsTTsVMADESen' PVC"CDN
In Uw carburateur
kan het 14° C kouder
zijn dan buiten.
Daardoor kan bij
kil en vochtig weer
ijsvorming in de
carburateur optreden.
Bezwaren tegen voetbal
wedstrijd Ierland
Joegoslavië
Joegoslavische ambassa
deur protesteert tegen
houding van
aartsbisschop
Spamje en de Olympische
zomerspelen
Nationale Olympische
Dag in Amerika
Weinig interesse voor
biljartkampioenschappen
Strijd om Davisbeker
in 1956
„Goed Kamp 1956"
weer in Den Haag
Uitkeringen aan Indische
oorlogsslachtoffers
belastingvrij
door ROBERT L. STEVENSON
DOR IS HART PROF
Sportflitsen
MARKTBERICHTEN
In het eerste competitie-weekend van
«it seizoen hebben de r.-k. teams zich
'n de overgangsklasse over het alge
meen prachtig geweerd. Smash liet
Seen enkele twijfel bestaan over haar
hoge aspiraties en verpletterde Mateca-
hi met 100. Ook de pas gepromoveer
de reserves van deze vereniging deden
het goed en bereikten tegen Povac 2
®en eervolle puntenverdeling. Achil
les hield de volle winst in eigen huis
door een fraaie zege met 6—4 op Che-
*ana, en HBC kan volop tevreden zijn
°ver het gelijke spel tegen plaatsge
noot Heemstede. De enige nederlaag
kwam van GTTC, dat overigehs eer
vol met 6—4 tegen TOG ten onder ging.
In de hoofdklasse ging uiteraard aller
belangstelling uit naar Sparta, gezien
de veie malen besproken vraag of deze
vereniging nu zonder Du Buy in staat
*al zijn opnieuw een serieus candidaat
te zijn voor de titel. Welnu, de eerste
ontmoeting tegen Scylla is een neder
laag van 64 geworden, maar gezien
het feit dat Onnes zich door Loek Stoop
liet vervangen, die geen enkele partij
Won, mag toch wel geconcludeerd wor
den dat de hoofdstedelijken opnieuw
een zeer ernstig pretendent zullen zijn.
Advertentie
met de genezende warmte vai,
een Zwitsal preparaat
Szanwald, de doelman van het Oosten
rijkse voetbalelftal dat zondag j.l. te
Boedapest met 6-1 door Hongarije was
verslagen, is in'de Hongaarse hoofdstad
gearresteerd op beschuldiging van smok
kelarij. De politie van Boedapest be
weerde dat Szanwald, op de hoek van
een straat staande, horloges en nylon
kousen verkocht. Meer dan 100 horloges
Werden in zijn zakken gevonden.
Het Hongaarse ministerie voor sport
^eft bemiddeld en Szanwalds terug*
eer naar Oostenrijk, tezamen met de
gSj&SbJe&n vj» SiSn felftal., mpfeljjk
j™"*' De zaak is nu m handen van
mrrf? ,enrukse douane-beambten, aldus
Wordt vernomen uit regeringskringen.
De Hongaarse voetballer Csernai, die
deel uitmaakte van het Hongaarse B-
elftal, dat zondag j.l. te Wenen met 5—2
van OostenrijkB won, heeft de Oos
tenrijkse autoriteiten om politiek asyl
gevraagd.
Zijn ploeggenoten, die maandagavond
per vliegtuig naar Boedapest terugkeer
den, hadden hun vertrek bijna zes uur
uitgesteld. Maar Csernai kwam niet op
dagen.
Semi-profs
Hoofdklasse A: Fortuna '54-Roda
Sport, Eindhoven-Limburgia, Excelsior-
DOS, ADO-Amsterdam. Ajax-VVV,
NO AD-N AC, HVC-Sparta, Rigtersbleek
-Vitesse, Stormvogels-EBOH. B: Spel.
Enschede-Alkmaar, De Graafschap-
Willem II, Feijenoord-Emma, DFC-De
Volewijckers, EDO-BW, Elinkwijk-
Schev./Holl. Sp., GVAV-MW, Rapid
JC-PSV, SW-Sittardia.
Eerste klasse A: NEC-Velocitas, RCH-
AGOW, Xerxes-VSV, DWS-De Valk, Go
Ahead-Veendam, RBG-PEC. B: Zwolse
Boys-Be Quick, Rheden-Haarlem, Ba
ronie-Hermes DVS, Blauw Wit-'t Gooi,
ONA-LONGA, Wageningen-Helmond,
Heracles-Leeuwarden C: Helmondia-
KFC, UVS-Oosterparkers, Zwartemeer-
Nortuna VL, Hilversum-DOSKO, TOP-
Volendam, Zeist-DHC, ZFC-Oldenzaal,
W ilhelmina-Tubantia.
Amateurs
Eerste klasse A: Rapiditas-West-Fri-
sia, RFC-VCS, DWV-De Spartaan,
9uick-CVV, Velox-HRC. B: Quick '20-
"V AVV, Muntendam-Sneek, Veelerveen-
Dthilles, Robur et Velocitas-WVC, Arn
hemse Boys-WVV. C: Almania-Schijn-
hel, VVH '16-Roermond, TSC-Alliance,
VSV '34-Vlissingen, Kimbria-Maurits,
8rabantia-Spcl. Emma.
Vr^st I, Tweede klasse A: Helder-
^andvoortmeeuwen, Beverwijk-VVB
Nollandia-HBC, DEM-Zaandijk, HFC-
B: Baarn-OVVO, HMS-VVA,
fvi'C-Watergraafsmeer, OSV-Zeeburgia.
Donar-Holland, Vriendenschaar-DCG.
Derde klasse A: Zilvermeeuwen-Alw.
Forward GVO-IVV. EVC-ZVV, QSC-
wcV Purmersteijn-KVV, Assendelft-
ZïYi, B:„|"S-AD°, Kinheim-Terras-
PKAFf HSV-CSV Alkmaarse Boys-
APWP nf ®oys> Allen Weerbaar-
pe^6^6 klasse A: Watervogels-Scha-
crvogels '31-Succes, VZV-DTS,
Pu^, m,men' BKC-WGM. B: SEW-
rt"™^rend' Be Rijp-VVW Monniken-
^-Gvasshoppers, Andijk-Hollandia
m.i: BRC-RKDDO. C: TAB A-de Ger-
?,J3 VVZ-OFC, Energie-USVU, ASV-
q Nautilus-AGS, IJ-Boys-RCZ. D:
Swxft-De Eland. SLTO-Animo, Sloter-
dijk-De Meer, RKAVIC-Uithoorn, St.-
Pancratius-Gold Star, VDO-Neerlandia.
rt Waterloo-NAS, SEMO-Onze Gezellen,
ETO-APGS, DCO-VVH, Halfweg-Bloe-
mendaal, DIO-THB. F: Madjoe-Lynden
Muiderberg-NFC, SDZ-DVAV, DWG-J'
H.-Kwartier, NEA-WMS, HEDW-DJK!
G: Quick (A)-EMM, Zwaluwen Vooruit-
Amsvorde, VVOG-BFC. Laren-SEC, de
Zebra's-The Victory, Naarden-Ceieritu-
do. H: Ultrajectum-FAK, Utrecht-Bilt-
hóven, De Stichtse-KDS, SVF-Fortitu-
do, ARES-Nijenrodes, DEV-VVY.
De debutanten ln de hoofdklasse heb
ben tot nu toe weinig plezier van hun
promotie beleefd, want behalve Scylla
kwam er geen tot winst.
In groep A van de hoofdklasse ver
scheen Nedlloyd in zeer sterke opstel
ling achter de tafel tegen PSV. Pelser,
Schoofs en Den Breejen waren de Eind-
hovenaren duidelijk de baas, en slechts
Schep kon tegen Den Breejen de eer
•redden. Ook Luck-Raek stak goed van
wal en versloeg Barna met 82. Posno
was de minste van de gasten, want hij
verloor zowel van De Vries als van Co
Hogendoorn. Sparta 2 had weinig moei
te met zijn clubgenoten van het derde
en zegevierde met 73. Loek Stoop
verloor van v. Berkel en Chef d'Hotel
kwam slechts eenmaal tot winst, door
zowel van Vrees als van Claessen te
verliezen. Wifra tenslotte had het te
gen VTV ook al niet zwaar, al moest
Wim Stoop een verrassende nederlaag
tegen Broers incasseren. Het tweede
winstpunt voor de thuisclub kwam van
Biermans die Mosterd te sterk was.
In B eveneens een stroom van stevige
uitslagen. Met 10—0 was Povac duide
lijk Batswingers de baas terwijl Quick
het tegen Sparta 4 weinig minder deed.
Slechts Scheffer beet tegen Battenberg
in het zand. Wibo overheerste Treffers
duidelijk en won met 82. De gerouti
neerde Wout Heemskerk zorgde voor
de beide winstpunten en versloeg Jan
Hogendoorn en v.d. Horst. Van Zoelen
was tegen zijn oude vereniging Sparta
goed op dreef en liet zich niet eenmaal
verrassen. Verkerk en v.d. Voort zorg
den elk voor een punt door Loek
Stoop te slaan, terwijl het dubbelspel de
Leidse debutanten de volle winst
bracht. Bij Sparta wonnen Goudsmit en
Gimbel elk twee maal.
In groep D van de overgangsklasse
begon Smash de competitie op uitste
kende wijze door een prachtige zege
van 10 - 0 op Maccabi en toonde hier
mede wel zeer duidelijk aan, verstrek
kende plannen te hebben. De overige
resultaten waren hier: Povac 3 - A.M.
V.J. 4-6, Bempa - Nedlloyd 2 6-4
en Sparta 5 - K.K.K. 3-7.
In E werden onze sombere verwach
tingen omtrent H.B.C. gelukkig niet ge-
Advertentie
met'speciaal "anti-stalling" ingrediënt tegen ijsvorming
(bij alle blauw/witte Esso pompen)
Snellere start, sneller op temperatuur
en geen afslaan van de motor!
De Joegoslavische ambassadeur in En
geland, dr. Vladimir Velebitsaid, heeft
tegen de houding van de aartsbisschop
van Dublin inzake de voetbalwedstrijd
tussen Ierland en Joegoslavië, vandaag
in Dublin gespeeld, geprotesteerd.
De aartsbisschop en enkele Ierse ka-
tholieke organisaties hebben er op aan
gedrongen de wedstrijd te annuleren.
Zij voeren als reden hiervoor aan, dat
het Joegoslavisch team uit een land
komt, waarvan de regering verantwoor
delijk moet worden geacht voor de ver
volging van hen, die de katholieke leer
aanhangen Dr. Velebitsaid zei in een
verklaring, dat het betreurenswaardig
is, dat de aartsbisschop van Dublin „ge
bruik h d gemaakt van deze wedstrijd
voor het voeren van een campagne van
onverdraagzaamheid. Deze campagne van
onverdraagzaamheid is bijzonder te be
treuren, nu men in internationale krin
gen bezig is de vooroordelen betreffen
de het ras, de ideologie en de religie te
overbruggen".
Het besluit dat Spanje niet zal deel
nemen aan de Olympische Spelen van
1956 te Melbourne heeft in de Spaanse
hoofdstad grote kritiek opgeroepen.
De nationale sportcommissie ver
klaarde: „de Spaanse athleten werken
allen hard of studeren en de data 22
r.nwr, ..I..,IB.U „uv.. november—8 december zijn zeer ongun-
heel beantwoord, want tegen Heemste- j stig. De reis zelfs indien deze per
de bereikten de gecombineerden een vliegtuig wordt gemaakt, zou uitput-
7PPr eervol gelijk spel. Met iets meer tend en kostbaar zyn
eeluk had zelfs de volle winst behaald I Het blad „ABC" verklaart dat de
kunnen worden, daar Mense zijn der- sportcommissie 10.725.236 pesetas (on-
de game tegen Roubos met 22 - 20 ver- I geveer een miljoen gulden) in het af
loof. Jan v. d. Dries had het beste
deel van de strijd en zegevierde drie
maal terwijl debutant Montanus tegen
Brandse voor het vierde punt zorgde.
Het dubbelspel werd tenslotte de vijfde
zege voor H.B.C. G.T.T.C. verging het
helaas minder tegen T.O.G. Theo Blom
was in prima vorm en zorgde voor drie
overwinningen, maar debutant Ad Spee
stelde hier helaas drie nederlagen te
genover. Ook Piet Sleper was er met
te best in gezien zijn ene overwinning
op Th. Kuiper. In het dubbelspel ging
het de G.T.T.C.-ers aanvankelijk voor
de wind, maar in de tweede game bij
de gunstige stand 13 8. kreeg Blom
een lelijke inzinking, die uiteindelijk tot
verlies leidde. In F drie winstpunten
uit twee wedstrijden. Achilles vergaar
de twee nuttige punten tegen Chefana.
A. Oosterlaag en Fr. Engelberts won
nen elk twee maal, waarvan vooral de
overwinningen op Vlaanderen de aan
dacht trokken. Smits zorgde voor de
vijfde punt, waarna het dubbelspel er
6-4 van maakte. Smash 2 begon de
competitie goed met een eervol gelijk
spel tegen Povac 2 en heeft zich dus
kennelijk al spoedig in deze nieuwe om
geving aangepast. De overige resulta
ten waren hier: A.V.G.A. Climax 8
2, U.B.T.V. - U.BT.V. 2 10 - 0
GTTC krijgt wellicht deze week de
kans zich te herstellen tegen Disnie 2,
terwijl Smash in staat geacht moet wor
den K.K.K. te weerstaan. Achilles gaat
op bezoek bij de nieuweling Climax en
Smash 2 krijgt het hard te verduren
bij A.V.G.A. In de hoofdklasse het
volgende programma: groep A: Luck-
Raek - Nedlloyd, P.S.V. - Sparta 2. Spar
ta 3 - V.T.V., Wifra - Barna; B.: Po
vac - Sparta 4, Quick - Sparta 1, Scylla
- Treffers en Wibo - Batswingers.
gelopen seizoen van de voetbalpools
ontving. En het zou ongeveer 3 mil
joen pesetas (rond 300.000 gulden)
kosten om een ploeg van 50 man naar
Australië te zenden. „Ons land behoort
niet te ontbreken bij grote wereldsport
gebeurtenissen waar het zijn plicht is
aanwezig te zijn", aldus het blad.
Naar bekend zal Spanje wel uitko
men op de Olympische ruiterwedstrij-
den in Stockholm en op de Olympische
winterspelen in Cortina d'Ampezzo.
President Eisenhower heeft Zaterdag
22 oktober aangewezen als nationale
Olympische dag. In het gehele land
zullen wedstrijden en demonstraties op
touw gezet worden ten bate van het
fonds voor de Amerikaanse deelneming
aan de spelen, in zijn proclamatie zei
de president dat de deelnemers aan de
Olympische Spelen deelnemers en toe
schouwers bezielen met gevoelens van
vriendschap, ridderlijkheid en kame
raadschap en daardoor het onderling
begrip en de wederzijdse achting van
volkeren der wereld bevorderen.
In de elfde ronde van het candida-
tenschaaktoernooi voor dames te Mos
kou zijn slechts drie partijen uitgespeeld.
De uitslagen luiden: Zvorykina (Rusl)-
B. Caracso de Budinich (Chili) 1-0. 01-
ga Rubtsova (Rusl.)-R. Sucha (Tsje-
chosl.) 1-0. Bodo de Mochini (Arg.)-
Holui (Polen) K-K- De overige partijen
werden afgebroken.
Aan de rechterkant van de voorgevel
van het in aanbouw zijnde nieuwe ge
deelte van het. Bouwcentrum in Rot
terdam is een reliëf in baksteen aan
gebracht, dat ontworpen is door de
Engelse beeldhouwer Henry Moore.
Hijzelf noemt het „de vertolking van
een idee in baksteen".
Nadat Moore een ontwerp had ge
maakt is er een gipsmodel tot stand
gekomen, evenals detail-werktekenin
gen en mallen en toen was men gereed
om te gaan metselen. Twee bij de bouw
betrokken metselaars, C. Molendijk en
G. W. J. Philips, togen aan het werk
volgens model en tekeningen. Het was
een fantastisch karwei, zo vertelden ze.
Steen voor steen werd, indien nodig,
van tevoren gehakt en zo ontstond
langzamerhand het reliëf. Iedere week
werden er foto's van gemaakt en aan
de hand hiervan stuurde Henry Moore
van Engeland uit zijn aanwijzingen.
Ook is hij enkele malen in Rotterdam
geweest.
Maandag was de beeldhouwer weer
in de Maasstad om te zien hoe hu
zijn werk zal voltooien. Door het
goede vakmanschap van de metse
laars zal hij er echter aanmerkelijk
minder meer aan behoeven te beeld
houwen dan hij oorspronkelijk had
gedacht, zo vertelde de kunstenaar,
die het werk de volgende maand
hoopt te voltooien.
Er bestaat weinig belangstelling voor
het kampioenschap van Nederland
groot biljart anker kader 71/2, waar
van het bestuur van de KNBB zich
voorgesteld had de eindwedstrijden
van 24 tot en met 27 november a.s. te
houden. Slechts zes spelers hebben
zich namelijk aangemeld: H. J. de
Kleine (Zwolle), P. J. van der Pol
(Rotterdam), H. Metz (Den Haag), L.
G. J. Teegelaar (Rotterdam), H. Schol-
te (Eindhoven) en A. W. C. Jacobs
(Amsterdam). Voor de organisatie van
dit kampioenschap heeft zich geen ge
gadigde aangemeld.
Voor Hét kampioenschap voor Neder
land eerste klassè groot biljart kader
47/2 hebben de volgende biljarters in
geschreven: J. Jansen (Helmond), L.
A. van Nijnatten (Bergen op Zoom),
J. A. W. Barzilay (Rotterdam), C.
Wijdeveld (Amsterdam), A. J. J. van
Loon (Bergen op Zoom), A. Mol
(Amsterdam) P. Kruythof (Baren-
drecht) en S. van Lochem (Amster
dam). Ook voor dit kampioenschap
heeft zich nog geen gegadigde voor de
organisatie aangemeld. De eindwed
strijden zouden van 1 tot en met 4
december a.s. gehouden worden, maar
waarschijnlijk zal ook dit kampioen
schap uitgesteld worden.
De Australische tennisbond heeft be
sloten, dat de „challenge round" voor
de Davisbeker in 1956 zal worden ge
houden op 26, 27 en 28 december. De
plaats van de wedstrijden wordt later
bekend gemaakt-
Dit is de eerste maal, dat een werk
van Moore in baksteen is uitgevoerd en
de mogelijkheden van deze steen als
grondstof acht de beeldhouwer hierdoor
bewezen. Het werken met baksteen
leverde ongeveer dezelfde moeilijkhe
den op die mozaïekwerk zou hebben
gegeven. Het plan voor het reliëf is
van het Bouwcentrum, dat bij de ver
wezenlijking ervan de hulp kreeg van
de Nederlandse baksteenindustrie. Op
22 december a.s. zal het nieuwe ge
deelte van het Bouwcentrum worden
geopend. Dan wordt tevens het reliëf
van Moore onthuld.
AMOR 17 v. Famag. n. Gocek.
AALSUM 18 v. Aden n. Karachi.
ALUDRA p. 18 Kp. Gata n. Pt. Said.
ANDIJK 18 te Mobile.
ALMKERK p. 18 Tourane n. Singap.
ARENDSKERK p. 18 Kp. Verde n. Kaapst.
ALDABI p. 18 Burl. n. Recife.
ALIOTH 18 te Rio Janeiro.
ANNENKERK 18 te Marseille.
ATLAS 18 te R'dam.
ALTAIR 18 v. L. Palm. n. R'dam.
ARENDSDIJK 18 te R'dam.
AAGTEKERK p. 18 Guardaf. n. Adelaide
BLOEMENDAAL p. 17 Lizard n. Curasao.
BINTANG p. 18 Bahama's n. Philad.
BOREAS 17 van Algiers n. Calam.
BILLITON 17 te Damman.
CELEBES 18 te Suez.
CISTULA 18 te Oslo.
CALTEX UTRECHT p. 18 Gibr. n. Sidon.
CALLISTO p. 18 Malin Head n. Belfast.
CORILLA 18 op 600 m. z.w. Azoren n,
Landsend.
CRANIA 19 op 900 m. n o. Henderson eil.
n. Brisbane.
CERONIA 18 te Singapore.
CAMEROUNKUST 18 te Antw.
CINULIA 17 v. Pta. Cardon n. Stanlow.
DUIVENDIJK 18 te Curagao.
DONGEDIJK p. 18 Saba n. Southampton.
DALERDIJK 17 te San Francisco.
DAPHNIS 20 te Barbados verw.
DIDO p. 17 Brunsb. n. Kopenhagen.
DELFT p. 18 Bermuda n. R'dam.
EEMLAND 18 te Paranagua.
FELIPES 18 te Singapore.
GADILA 17 van Tokuama n. B. Papan.
GROOTEKERK 18 v. Aden n. Suez.
GUINEEKUST p. 18 L. Palm. n. Dakar.
GORDIAS 18 te Piraeus
GAASTERLAND 18 te Rio Janeiro.
HEEMSKERK p. 18 Tersch. n. R'dam.
HECTOR 18 te Lattakia.
HELDER 18 te Barranquilla.
HYDRA 18 v. Pto. Cabeilo n. Pto. Ordas.
IVOORKUST 18 v. Duala n. Lagos.
KRYPTOS p. 18 Kp. Frio n. Curagao.
KERMIA p. 18 Trinidad n. B. Aires.
KOTA INTEN p. 18 Aden n. Belawan.
KORATIA p. 18 Kp. Bon n. R'dam.
KORENIA p. 18 Vittoria n. Curagao.
Een nieuwe Engelse dieselelektrische locomotief maakt op het ogenblik
proefritten in Noord-West-Engeland. Het is de „Deltic", die de krachtigste
dieselelektrische machine .ter wereld is. Het gevaarte, dat 106 ton weegt, werd
vervaardigd bij de Prestonfabrieken en is uitgerust met twee motoren met
elk achttien cilinders. De verwachte topsnelheid is meer dan 135 km per uur.
De reeds tot een traditie geworden
A.N.W.B.-tentoonstelling „Goed Kamp"
zal ook het volgend jaar weer in Den
Haag gehouden worden van 6 t/m 9
april. Deze nationale expositie van ten
ten, kampeerwagens en kampeeruitrus
tingen, die in het afgelopen voorjaar
in 3 dag 33.000 bezoekers trok, be
looft in 1956 uit te groeien tot de groot
se manifestatie op dit gebied in Euro
pa. In verband met het grote aantal
inzendingen zullen de beide hallen van
Hoütrust ten behoeve van „Goed Kamp'
worden ingericht. Het buitenterrein ter
grootte van 15.000 m2 zal geheel door
exposanten worden bezet. Verschil
lende buitenlandse inzendingen zullen
de expositie ook een internationaal
tintje verlenen.
In de hallen zullen ook de ideële en
culturele organisaties, wier werkzaam
heden verband houden met de vakan
tiebesteding en het kamperen, een
plaats krijgen. Er zullen enkele ruime
groenstroken worden aangelegd, waar
op ook onder meer een aantal demon
stratie-stands, die de verschillende
kampeermogelijkheden in beeld bren
gen, zullen verrijzen.
Advertentie
5310-FI
(Vertaald door Yge Foppema)
iiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiiMiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii
20
,,'t Kruit achter stouwen, Jan," antwoordde er een.
„Maar allemachtig," riep Lange Jan uit, „als we
dat doen, verletten wij het tij!
„Dat zijn mijn orders," zei de kapitein kortaf. „Je
kunt omlaag gaan, kok. De manner moeten straks
eten."
„Ei-ei," zei de kok, tikte aan zijn voorhoofd en
verdween meteen in de richting van de kombuis.
„Dat is een goeie kerel, kapitein, zei de dokter.
„Best mogelijk," zei kapitein Smollett. „Voor
zichtig an met dat spul, jongens zachies aan,
ging hij voort tegen de mannen die het kruit ver
sleepten, en toen ineens tegen nqj, omdat hu me bu
de draaibas zag staan die in de midscheeps stond,
een lange, bronzen negenponder „Heidaar,
scheepsjongen, blijf d'r af! Schiet op naar de kok
en zeg dat ie je wat te doen geeft. En terwijl ik naar
de kombuis snelde, hoorde ik hem tegen de dokter
zeggen, maar zo luid dat ik het wel moest verstaan:
„Geen voortrekkerij op mün schip."
Ik kan u verzekeren, dat ik het helemaal met de
jonker eens was en gloeiend het land had aan de
kapitein.
HOOFDSTUK X
De overtocht
Die hele avond waren we druk in de weer om alles
op zijn plaats te krijgen, en bovendien kwam de
ene boot na de andere met vrienden van den jonker,
meneer Blandly en zo, om hem goede reis en een be-
behouden terugkomst te wensen. Ik had het thuis
in de herberg van mijn levensdagen nog nooit half
zo druk gehad, en toen eindelijk, kort voor zonsop
gang het fluitje van de bootsman weerklonk en de
mannen aan de kaapstander gingen, was ik zo moe als
een hond Maar al was ik nog eens zo moe geweest,
dan zou ik nog aan dek zijn gebleven. Het was alles
zo nieuw en belangwekkend voor me de korte be-
veleThet schrille lluitje, de mannen die ^h op hun
post haastten bij het schemerige licht van de scheeps
laÜAlionBraadspit, zing es-een moppie," riep een
St!,Net .als vroeger riepeen i andeiA kruk
onder iflfarm stond te kijken en^
hij de wijs en de woorden aan, die ik zo „oea xenae.
Op de dooie z'n scheepskist zat zeventien man
en de hele bemanning zong het refrein mee.
Johoho, en,een goeie fles rum!
En bij het laatste „ho!" wierpen zij zich op de
handspaken dat het kraakte.
Zelfs op dat spannende ogenblik werdi ik meens
verplaatst naar de oude Admiraal Benbow, e
'was me, alsof ik de stem van den Kaptein het re
frein hoorde meezingen. Maar weldra was de anKer-
tros opgekort, even later hing het anJcef, druipend
aan de boeg, de wind viel in de zeilen, land en sche
pen aan weerskanten begonnen voorbu te giuaen, en
voor ik in mijn kooi kon kruipen om nog een uurtje
te slapen, was de Hispaniola de reis naar het achat-
eiland begonnen.
Ik zal die overtocht niet in bijzonderheden verna-
len. De reis was tamelijk voorspoedig. De schoener
bleek een goed schip te zijn, de bemanning bestond
uit bevaren zeelui en de kapitein verstond zijn vak
grondig. Maar voor we op de lengte van het Schacht
eiland kwamen, waren er een paar dingen gebeurd
die vermelding verdienen
Om te beginnen bleek het met stuurman Arrow
erger gesteld te zijn dan de kapitèin had gevreesd.
Hij had geen gezag over het volk en de matrozen
deden met nem wat e wilden.
Maar dat was nog het ergste niet, want toen
we een paar dagen op zee waren, kwam hij keer
op keer aan dek met waterige ogen, rode wangen,
een dubbelslaande tong en meer kenmerken van
dronkenschap. Keer op keer kreeg hu een katje
van de kapitein en werd hij omlaag gestuurd. Een
paar keer viel hij en bezeerde zich; het gebeurde
ook wel dat hij een hele dag in zijn kooi lag aan
de ene kant van de dekhut, en dan was hij weer
een paar dagen achter elkaar bijna nuchter en deed
hij weer zijn werk ten minste redelijk wel.
Intussen kondon we er nooit achter komen, waar
hij drank vandaan haalde. Dat was het grote raadsel
aan boord. Hoe we ook op hem loerden, we slaagden
er niet in het op te lossen, en als we het hem ln
zijn gezicht vroegen, lachte hij alleen maar als hij
dronken was, en als hij nuchter was verzekerde hö
ons plechtig, dat hij nooit iets anders dar. water
dronk.
Niet alleen dat hij als scheepsofficier onbruikbaar
was en een verkeerde invloed had op dé bemanning,
maar het was duidelijk dat hij, als hij zo voortging,
het niet lang meer zou maken en zo kwam het
dat het niemand erg verbaasde of verdriet deed,
toen hij in een donkere nacht met tegenzee spoorloos
verdween; niemand 2ag hem ooit terug.
„Over boord geslagen", zei de kapitein. „Wel
heren, dat spaart ons Üe moeite hem in de boeien
te slaan."
Maar nu zaten we zonder stuurman, en dus was
het nodig, dat iemand van het volk voor de boeg
werd bevorderd. De bootsman, Job Anderson, kwam
daarvoor het meest in aanmerking, en hoewel hij zijn
oude rang behield, deed hij tot op zekere hoogte
dienst als stuurman. Meneer Trelawney had veel
gevaren en toonde zich een zeer bruikbare kracht,
want bij goed weer nam hij vaak zelf een wacht.
En de bootsmansmaat, Israël Hands, was een voor
zichtige, listige oude zeeman met veel ervaring, aan
wie in geval van nood bijna elke functie kon worden
toevertrouwd.
Hij was de grote vertrouweling van Lange Jan
Silver, en het noemen van deze naam brengt me
er toe hier wat meer te vertellen van onze scheeps-
kok, Braadspit, zoals het volk hem noemde.
(Wordt vervolgd)
Zoals bekend is, worden ten laste van
de Rijksbegroting door de Afde.lin
Rehabilitatie Indische Oorlogsslaehtol
fers van het Ministerie van Buitenlandse
Zaken aan oorlogsslachtoffers uit het
voormalige Nederlandsch-Indië uitke
ringen gedaan, zoals rehabilitatie-uit
keringen, tegemoetkomingen in de kos
ten van wederinrichting, vergoedingen
tot delging van delegatieschulden, ver
goeding van ouderdomsvoorzieningen
en suppletie op z.g. backpay-pensioenen.
In een recente aanschrijving heeft de
Staatssecretaris van Financiën aan de
administratie der belastingen medege
deeid, goed te keuren, dat al deze uit
keringen voor de heffing van de in
komstenbelasting niet worden belast.
Zij behoeven derhalve ook niet voor de
Inkomstenbelasting te worden aange
geven.
Ten aanzien van de backpay-pensi
oenen heeft de overweging gegolden,
dat de desbetreffende suppleties, blij
kens de wijze waarop zij worden vast
gesteld en toegekend, meer het karak
ter dragen van een schadevergoeding
voor een devaluatie verlies dan van
een aanvulling op het pensioen.
De Amerikaanse tennisspeelster Do-
ris Hart heeft besloten tot het pro
fessionalisme over' te gaan. Dit heeft
de directeur van het Flamingo Hotel
te Miami meegedeeld. Doris Hart zal
voortaan als instructrice aan zijn hotel
verbonden zijn.
Dinsdagavond laat luidde de stand
in de Berlijnse zesdaagse;
1. Ziege-Müller (Duitsl.) 190 punten.
2. Gillen-Terruzzi (Lux./It.) 182 punten.
Op één ronde: 3. Derksen-Schulz (Ned./
Duitsl.) 192 punten.
Het protest van de Moskouse Dyna
mo's tegen de uitslag van de finale om
de Russische beker is van de hand ge
wezen. De ploeg van het rode leger,
die de finale met 2-1 won, krijgt de
Russische beker.
KELLIA 18 te Curagao.
LEKHAVEN 18 v. Ilheos n. St. Vine.
LIBERTY BELL 18 te Pt. Said.
MERWEDE 18 te Winnebah.
MURENA 18 te Poelau Samboe.
MAASLAND 18 te Santos.
MACOMA 18 ln Str. Ormoes n. Beira.
MALVINA 18 te Mirl.
MARPESSA 18 te Lissabon.
MIRZA p. 18 Ras Fartak n. Fao.
MANTO 17 te A'dam.
NESTOR 18 te Mobile.
CMALA 17 v. Spezia n. Istanb.
OVERIJSEL 18 te Sydney.
OSIRIS 18 te Guanta.
OVULA 18 te Makassar.
PENDRECHT p. 18 Kp. Bon n. Nynash.
PHIDIAS 18 te Cadix.
PRINS WILLEM IV p. 18 IJm. n. Hamb.
POLYDORUS p. 18 Azoren n. Halifax.
PYGMALION 18 te Trinidad.
PERNA 18 op 500 m. z.w. Ouess. n. R'd.
RITA 17 te Bangkok.
ROGGEVEEN 17 v. Dar es Salaam n. Beira.
RAKI 18 v, Suez n. Ummsaid.
RADJA p. 18 Azoren n. R'dam.
RIOUW 18 te Basrah.
RONDO p. 18 Azoren n. Baltimore.
SLOTERDIJK 18 te Alexandrië.
STR. BANKA p. 18 Thursd. Isl. n. Melb.
STR. MOZAMBIQUE 18 te Maceio.
SLIEDRECHT 18 v. Pt. Said n. Landsend.
STATUE OF LIBERTY p. 18 Gavdo n. Pt.
Said.
ST. VLAARDINGEN p. 18 Aales. n. R'dam.
SIAOE 18 te Singapore.
SIBIGO 17 v. Probol. n. Brisbane.
ALBLASSERDIJK 18 te New Orleans.
ARKELDIJK 18 te Albany.
ALCETAS p. 18 Kp. Bon n. R'dam.
AMSTELDIJK 18 te New York.
BENINKUST p. 13 Finist. n. Dakar.
BREDA 18 te San Antonio.
DORESTAD 18 te Aruba.
ESSO ROTTERDAM 19 te Hamburg verw.
GOOILAND p. 18 Burl. n. Amst.
ISIS 18 op 875 mijl z.w. Finist. n. A'd.
MAETSUYCKER p. 13 Onslow n. Frem.
OBERON 18 te New York.
POSEIDON p; 18 Gr. Cayman n. Houston.
PHILETAS p. 18 Ouess. n. Bareel.
WALTON JONES p. 18 Muscat n. Suez.
SCHELPWIJK p. 18 Kreta n. Fahah.
STAD LEIDEN 18 te Khoralami.
SALLAND 18 van Bremen n. Hamb.
SAMARINDA 18 te Tanga.
STAD ALKMAAR 20 te Wabana verw.
STAD AMSTERDAM 17 van Seven Isl. n.
Engeland.
SCHIE 18 op 500 mijl z.w. Azoren naar
Rotterdam.
SCHIEDIJK 18 te Corpus Christi.
STENTOR 18 op 550 mijl z.w. Azoren n.
Rotterdam.
STAD SCHIEDAM 18 te Rotterdam.
TJIBODAS p. 18 Okinawa n. Moji.
TJISONDARI 20 te Lor. Marques verw.
TOMINI 18 van Suez n. Safaga.
TJIKAMPEK 18 te Djakarta.
TITUS p. 18 Kp. Bon n. Algiers.
TELAMON 18 van Aruba n. Baltim.
TALISSE 18 te Penang.
VAN CLOON p. 18 Formosa n. Moji.
VAN NECK p. 18 Str. Banka n. Singap.
VAN SPILBERGEN p. 18 Madeira n. A'd.
WATERLAND 18 van St. Vine. n. B. Air.
WIELDRECHT p. 18 Stav. n. Sidon.
WESTLAND p. 18 Fern. Nor. n. Las Palm.
WILLEM BARENDSZ 18 van Amst. via Cu
ragao n. Antarctic.
IJSSEL p. 18 Ouess. n. Hamb.
ZIJPENBERG 18 van Bagnoli n. Alg.
AEGIS 18 van Rotterdam n. Noordzee
(proeftocht).
ALMDIJK 18 te Le Havre.
AMPENAN 18 te Charleston.
BANTAM p. 19 Str. Banka n. Colombo.
CORYDA 18 te Thameshaven.
DRENTE p. 19 Kp. Gata n. Genua.
HEELSUM p. 19 Ouess. n. Houston.
JOH. v. OLDENB. p. 19 Djeddah n. Aden.
KABYLIA 19 te Abadan.
METULA 19 te Niagata.
MOORDRECHT p. 19 Alg. n. Pt. Said.
STAD DORDRECHT 18 p. Finist. naar
Trapani.
STAD MAASSLUIS 19 te Narvik.
PASSAGIERSSCHEPEN
BLOEMFONTEIN p. 18 Kp. Verde naar
Las Palmas.
JAGERSFONTEIN 18 te Amst.
NIEUW AMSTERDAM 18 van New York
naar Rotterdam.
ORANJESTAD 18 te Amsterdam.
SIBAJAK p. IB Cape Howe n. Sydney.
WILLEMSTAD 18 te La Guaira.
VEEMARKT ROTTERDAM, 18 okt. Aan
voer in totaal 4143. Weektotaal 5928. Vette
koeien en ossen 850. Gebruiksvee 1252. Ge-
bruiksvee t.b.c.-vrij 891. Graskalveren 435.
Graskalveren t.b.c.-vrij 287. Nucht. kalveren
669. Varkens 193. Biggen 182. Paarden 123.
Veulens 16. Schapen of lammeren 382. Bok
ken of geiten 41. Vette koeien prijs in cents
per St., resp. le, 2e en 3e kw. 260278 246
Graskalv. prijs in guldens per stuk, resp.
260 220240, slachtpaarden 230 210 190.
le, 2e en 3e kw. 400 350 250, nucht. kalveren
67 52 42, biggen 53 42 38, schapen 140 120
90, lammeren 120 100 90, kalf- en melk
koeien 1050 900 725, vare koeien 750 625 550,
vaarzen 760 680 580, pinken 480 425 350.
KAASMARKT BODEGRAVEN 18 okt. Aan
voer 142 partijen. Notering eerste soort f 2.36
2.40, tweede soort f 2.302.35, extra kwa
liteit f 2.45.
VEEMARKT DOETINCHEM 18 okt. To
taal aangevoerd 2217 stuks vee. De prijzen
bedroegen: kalf- en melkkoeien f 600940,
kalf vaarzen f 580840, guste koeien f 475
650, guste vaarzen f 525—650, pinken f 325
—450, graskalveren f 210250, vaarskalve
ren f 70105, nucht. kalv. f 4258, schapen
f 90110, lammeren f 6585, biggen f 35
48, lopers f 5567, dragende varkens f 260
—310, werkpaarden f 600800, veulens f 225
300. Vette kalv.: eerste kwal. f 2.302.60.
tweede en derde kwal. t 1.902.25 per kg
gew. Slachtveeprijzen: eerste kwal. f 2.60
2.76, tweede en derde kwal. 2.202 55,
worstkoeien f 1.90—2.10, slachtpaarden f 1.60
1.85, stieren f 2.252.35 per kg gesi. gew.
VEEMARKT OSS 18 okt. Aangevoerd 290
slachtvarkens. Prijs per kg vers gewicht
f 2.05—2.32. Aanvoer biggen 672 stuks in
prijzen van f 3555.
BIGGENMARKT UDEN 18 okt. Aange
voerd 604 biggen, prijzen f 4050.
Advertentie
van rheumatiek, spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen worden snel en afdoende
verdreven door Togal. Er is geen beter
middel tegen dan Togal. Togal baat
waar andere middelen falen. Togal zui
vert door de nieren en is onschadelijk
voor hart en maag. Bij apotheek en
drogist f 0.95, f 2.40 en f 8.88
DONDERDAG ENGELAND, BBC, home service 330^^
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00 m: 14-20 amus.muz., 19.30 operamuz.,
nieuws. 7.10 gram., 7.45 Morgengebed, 20-l5 pianotrio. 23.15 cabaretliedjes.
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 vrouw, 9.40 BBC, light progr., 1500 en 247 m:
gram. NCRV: 10.00 gram., 10-30 prot. pr. l2-30 variété-ork., 13.00 ork.conc.. 14.00
KRO: 11.00 zieken, 11.45 piano. 12.00 An- lichte muz., 16.00 amus.muz., 16.45 lichte
gelus, 12.03 lunchconc., 12.33 wij van het muz.. 17.45 mil. ork„ 18.15 ork conc., 19.00
land, 12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws. 13.20 lichte muz., 23.30 dansmuz„ 0.15 amus.-
piano, 13.45 gram. NCRV: 14.00 gram., muz.
14.15 amus-muz.. 14.45 vrouw, 15.15 ka-
merork., 16.00 prot. pr.. 16.30 vocaal ens. NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
en sol.. 17.00 jeugd, 17.30 gram., 17.40 309 m: 12.00 ork.conc., 13.15 operette-
koersen. 17.45 kamerork. en solist, 18.30 muz., 16.00 filmmuz., 16.25 liederen en
Fries progr., 18.45 gram., 19.00 nieuws, pianomuz., 21.15 amus.muz., 22.10 kamer-
19.10 gram.. 19.20 sociaal perspectief. 19.30 muz.. 23.15 symf.ork. en solist, 0.25 lichte
gram.. 20.00 radiokrant. 20.20 gevar. muz.
progr., 21,45 gram., 22.00 tijdsohriften-
kron-, 22.10 orgel, 22.35 gram., 22.45 prot. FRANKRIJK nat orommm» mr m
pr.. 23.00 nieuws. 23.15 sport. 23.20 gram, jz™ or™ lIzoTk conc.' 14^5
pianorecital, 16.40 vocaal conc., 19.00 vo-
HILVERSUM II, 298 m. AVRO. 7.00 caal conc., 20.00 Nationaal ork.
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.
VPRO: 7.50 prot, pr. AVRO: 8.00 nieuws,
8 15 gram., 9.00 vrouw, 9.15 gram.,' 9.40 BRUSSEL. 324 m: 12.34 ork.conc., 14.00
prot. pr., 10.00 gram., 10.50 kleuters. 11.00 Engelse les, 14.30 Franse les, 15 00 ballet-
kookpraatje, 11.15 Philharm. Ork. en muz.. 16.25 Prinses Zonneschijn, zang-
vrouwenkoor, 12-00 amus.muz., 12.25 In sPel-
't spionnetje, 12.35 Hammondorgel, 12.50 484 m: 16.05 lichte muz, 22.15 ballet
bedrijfsleven. 13.00 nieuws. 13 15 gram., muz.
13.00 dansmuz., 13.55 koersen, 14.00 lichte
muz., 14.30 gram., 14.45 omr.ork. en sol., ENGELAND, BBC, European Service
15.15 zieken, 16.00 van vier tot vijf. 17.00 Uitz. voor Nederl. 17.45-18.15 Nieuws
ieugd. 17.45 regeringsultz.. 18.00 nieuws, Feiten v. d dag. Eng. literatuurgeschie-
18.15 sport. 18.25 Jazzmuz., 18.55 brief uit denis. (Op 224 en 49 m).
Londen, 19.00 kinderen, 19.05 hoorspel,
19.15 Cowboyliedjes, 19.40 act., 19.45
sport, 20.00 nieuws, 20.05 oratorium, 21.10 DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
Kon. bezoek aan de Nederl. Antillen, 16-30 v- d. jeugd. 17.00 V. d. vrouw en
22 35 discussie, 22.50 sport. 23.00 nieuws, progr.overz. 20.00 Historisch feuilleton.
23.15 oratorium, 23.45 gram. 20.25-22.00 Ein Leben für Afrika.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE. BELG TELEVISIEPROGR. Vlaamse
AVRO: 20.00 Testplaat en gram. 20.15 uitz.: 19.00 Testbeeld. 19.15 Gram. 19.30
Televizier. 20.30 Jiddische liedjes. 20.50 Openingsbeeld. 19.31 Tlv.-nieuws. 19.55
Rubr. v. kunst, cultuur en wetenschap. Discussie over act. problemen. 20.10 De
21.15 De Lift, T.V.-spel. 21.45 Einde. huisbioscoop. 21.55 T.V.-nieuws.
