Maak ervan wat je kuntvoor
jezelf en voor jullie Curasao
Net in de schroef van
Scheveningse logger
blijft
Verkiezingsstrijd
in Saar gebied in
laatste stadium
Koningin tot rijpere
^ssêr jeugd van de West:
Jullie wonen in
een land van
de toekomst
Trage ministers
MOETEN DE BRITTEN MEER
BELASTING GAAN BETALEN?
ss x
Hoopvol teken
Sleepboot eerst na 10 uur stomen
in zijn nabijheid
Steenlegging
Rondrit over eiland
Mevrouw Bouman
verdedigster
Met
weer
RAAD VAN EUROPA
WIL HET TOERISME
VERGEMAKKELIJKEN
Butler dient interim-begroting in
Zaak-Jungschlager
Zij was aanwezig op de
zitting van gisteren
Bij botsing:
LBVENISlGEV AARLIJ K
gewond
jfetg Vadert Een boilings onver
mijdelijk. De IJmuidenaar viel met zijn
Curagaos kantoor van
Miners Union verzegeld
Drie bestuursleden in
arrest gesteld
T.V.-filmreportage over
reis Koninklijk Paar
BARTELI0RISSTR HAARLEM-IEL. 13439
EERD. BOLSTR. 48 A DAM TEL. 717162
NOORSESPORTTRUIEN 29 50
Minder wind
donderdag 20 oktober 1955
bureau smedestraat 5 - haarlem
79ste JAARGANG No. 26428
Op de tweede dag van het koninklijk
bezoek aan Curacao heeft Koningin Ju
liana te Willemstad een bezoek ge
bracht aan het Stuyvesant-college en
daar een toespraak gehouden tot de
rijpere jeugd. „Ik ben hier gekomen,
zo zei de vorstin, „ter ere van de
zelfstandigheid van jullie land. Zelfstan
digheid is iets, waar iedereen heel veel
waarde aan hecht. Ik ook. Alles K1'0.?'
voortdurend, niet alleen lichamelijk,
maar ook innerlijk, alle mensen en ook
de wereld. Van deze groei moet iets
goeds gemaakt worden, zeker iets be
ters dan voorheen. Aan de daden zal
men zien, wat je waard bent.
Sprekend over de mens als gemeen
schapswezen zei de Koningin: „Ieder
een is een stuk gemeenschap. Een
groep of gemeenschap is uniek en on
vervangbaar. Wat niet voor een mens
kan, kan ook niet voor de gemeen
schap. Ook de gemeenschap groeit
voortdurend, zeker innerlijk. Dat is
door de scheppingsdrang. Jullie wonen
in een land van de toekomst. Maakt
ervan, wat je kunt voor jullie zelf en
voor jullie land.
Opvallend is," aldus de Koningin,
,,hoe de jeugd de bron is van de idee,
dat de wereld moet veranderen en ver
ruimen. Er bestaat een ingeboren be
langstelling van de jeugd voor de jeugd
van andere landen. Dit is een hoopvol
teken. Daaruit groeit broederschap."
Met grote aandacht hadden de jon
gens en meisjes naar de woorden
van hun Vorstin geluisterd; het was
duidelijk dat de jeugd van Curagao
gegrepen was door de woorden die
de Koningin tot haar had gesproken.
Na afloop onderhield H. M. zich een
ogenblik met de onderwüsautoritelten,
die op de binnenplaats van de school
aanwezig waren. Toen stapte zy in haar
auto om zich naar het gouvernements-
huis te begeven. De ban die de woorden
Foto boven: Tijdens tiet bezoek van het Koninklijk Paar aan Willemstad heb- Koningin had gelegd was ver
ben de Koningin en de Prins een rijtoer gemaakt door de stad. Men ziet luidkeels juichten de jongens
hier het Koninklijk Paar in de crème calèche op weg naar het gebouw meisjes haar een afscheid en een
van de Staten. Langs de weg staan matrozen opgesteld. tot weerziens toe.
Foto beneden:
Koningin en Prins begroeten de menigte op het Gouvernementspleir te Wil- MinidPrVPrMflfTilll?
lemstad, staande onder het baldakijn m de tuin van het paleis van de gouver- IHlluiJ W)1hu l O
neur. Rechts in zwart pak minister-president Jonckheer met rechts schuin
achter hem gezaghebber Gorsira. Links met zwarte das en wit uniform gou
verneur Struycken. Verder de leden van het gevolg. De twee kinderen links
zijn de kinderen van de gouverneur. Zij hebben juist tevoren de sleutels van
het paleis aangeboden aan H. M. de Koningin.
Gisteren heeft het parlement van de
Raad van Europa in Straatsburg de
gratis verstrekking voorgesteld van
paspoorten (zolang die nog niet ge
heel kunnen worden afgeschaft) voor
het reizigersverkeer tussen de West-
europese landen. Het parlement beval
de regeringen van de leden-landen te
vens aan, zolang paspoorten nog nodig
zijn, de formaliteiten voor het aanvra
gen ervan tot een minimum te reduce
ren en de formaliteiten voor grensover
schrijding te vereenvoudigen.
Toen om kwart voor elf woensdag
morgen de sleepboot Hector van Bureau
Wijsmuller te IJmuiden uitvoer om as
sistentie te verlenen aan de Scheveningse
logger Martina SCH 284 van de rederij
„De Unie", bevond het schip zich op
ongeveer 42 mijl n.w. van Scheveningen,
dat is ongeveer 35 mijl ten westen van
IJmuiden. De Martina had het want
in de schroef gekregen en dreef daar
door stuurloos rond
Aanvankelijk is getracht het radio-
telefonisch verkeer tussen de logger en
de sleepboot te leiden via de werkgolf
van de loggers, doch dit werd zodanig
gestoord, dat van de noodgolf gebruik
gemaakt moest worden. In de loop van
de middag riep de Hector met tussen
pozen de logger op om zijn positie te
peilen. Het schip bleek door de stroom
af te drijven in westelijke richting. Gm
10 minuten over vijf had de Hector nog
12 a 14 mijl te stomen, voordat de Mar
tina bereikt zou zijn. De positie van de
logger was toen 52 graden 30 minuten
N.B. en 3 graden 5 minuten O.L., dat is
halverwege IJmuiden en de Engelse
vissersplaats Lowestoft.
Omstreeks acht uur leek het er op.
dat beide schepen elkaar nooit zouden
bereiken. De Hector peilde de afstand
toen nog circa 10 mijl recht vooruit. De
schipper van de Martina kreeg opdracht
zoveel mogelijk licht aan dek te Ifal5er?
en vuurpijlen gereed te houden. En het
was op dit licht, dat tenslotte omstreeks
negen uur in de avond de Hector het
schip eindelijk vond.
Het weer was intussen weer verslech
terd en de wind had stormkracht be
reikt. De Martina liep echter geen ge
vaar. Daarom werd besloten daglicht
af te wachten om Jan een tros over te
brengen. De Hector bleef dicht bij de
Martina om direct bij de hand te zijn
ingeval spoedige hulp nodig zou worden.
De sleepboot Hector is de gehele
nacht bij de Martina gebleven en nog
voor het vanmorgen begon te dagen
was het weer in dusdanige mate rus
tiger geworden, dat het verantwoord
was een poging te ondernemen de tros
over te brengen. Dat gebeurde om zes
uur vanmorgen. De Hector is thans
met de Martina op weg naar Sche
veningen, waar men, rekening hou
dend met hoog water om over de van de inkomstenbelasting
drempel van de haven te kunnen ko-1 zal maken. Waarschijnlijk zal hij zijn
In het gouvernementshuis terug
gekeerd, wachtte H. M. een ge-
heef andere taak. Hier waren na
melijk de ministers bpeen om onder
haar voorzitterschap een vergade-
naar vu De Koningin werd
ring te ho de minister-
welkom geheten ao Jonckheer;
ookSgounvèrneur Struycken was aan-
wezif Aan de orde kwam een voor-
stelóver gratieverlening door de
?If van Justitie. Het komt
neer op de mogelijkheid van straf-
Lwwins? met een kwart van de
straTtüd met een minimum van een
„5 en een maximum van een
i£ar Het besluit werd door H. M.
hoofd dei landsregering gete
kend en treedt vandaag in werking.
Na de vergadering ontvingen H. M.
en 7 K H verschillende geestelijke
hoogwaardigheidsbekleders, o.m. de
apostolisch-vicaris, s
Veen Zeppenfeldt.
A. van de
Om half vijf legde Prins Bernhard
de eerste steen voor het. eerste project
van de technisch economische raad van
de Nederlandse AnWlen het Manen
biologisch instituut van de Piscadera-
baai Men hoopt, dat dit instituut in de
eerste helft van 1956 gereed zal zijn,
waarna dr J. S. Zaneveld de directie
od zich zal
Na de steenlegging werd Z. K. H.
verzocht het beschermheerschap van
dit Caribisch Marien biologisch insti
tuut te willen aanvaarden, een ver
zoek, d„t de Prins gaarne inwilligde.
Laat in de middag vertrokken Ko
ningin en Prins uit het paleis voor een
grote rondrit, die hen naar het derde
district zou voeren dat in het weste
lijke deel van het eiland ligt. De route
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, hedenmorgen
Gisteren werd in een communiqué
van 10 Downingstreet bekend ge
maakt, dat de kanselier van de schat
kist, R. A. Butler, de volgende week
een aanvullende begroting zal indienen
bij het parlement. Deze begroting, de
eerste aanvullende herfstbegroting sinds
die van Dalton in 1947, heeft tot doei
de binnenlandse inflatie te bestrijden,
nu is gebleken dat het verhogen van
de rentevoet niet heeft geleid tot het
gewenste resultaat.
Om technische redenen moet het uit
gesloten worden geacht, dat Butler de
kleine concessie van april ten aanzien
ongedaan
zoals auto's, frigidaires en televisietoe
stellen. Er bestaat eveneens een moge
lijkheid dat de benzinebelasting en de
winstbelasting verhoogd zullen worden,
en dat de subsidies voor brood, gemeen
tewoningen en de landbouw vermin
derd zullen worden.
Als gevolg van de inflatie in Brit-
tannië en van de gestegen binnenlandse
consumptie steeg de invoer gedurende
de eerste negen maanden van het hui
dige jaar met bijna vier miljard gulden,
terwijl de uitvoer slechts steeg met
minder dan een derde van dit bedrag.
De goud- en dollarreserves zijn sedert
1 januari teruggelopen met anderhalf
miljard gulden, en terwijl de industriële
produktie slechts gestegen is met zes
procent, stegen de lonen met negen
hetgeen Groot-Brittannië's
ging over de brug door Otrabanda naar
Julianadorp, waarbuiten groepen van
de bevolking van Jan Doret en Boca
San Michiel, twee kleine plaatsjes aan
de kust, waren opgesteld om de Konin
gin en de Prins te zien passeren en te
groeten. In de gemeenschap der Cur.
petroleum industrie maatschappij-ge
meenschap, die haar naam draagt,
onthulde H. M. een gedenkplaat ter her
innering aan dit bezoek: daarna ging
de tocht verder. Het eerste plaatsje dat
bezocht werd, was St.-Willibrordus;
vandaar ging het langs St.-Sebastiaan,
Fontein, Zoembc en Dokterstuin naar
Barber, dat een centrum was voor de
huldiging van de Koningin door de be
volking van Banda Abao.
Langs de kust via Knip en Langoen
ging het vervolgens naar Soto over een
weg die de charme heeft dwars door
het woeste landschap van het derde
district te gaan maar het nadeel heeft,
zeer slecht en stoffig te zijn. Via de
kleine berg waar men afscheid nam
van de organisatoren van deze bijzon
der hartelijke ontvangst door de bevol
king van Banda Abao, ging de tocht
terug naar het gouvernementshuis,
waar de Koningin tegen het vallen van
de avond arriveerde.
De gisteren gehouden 36ste zitting in
de zaak-Jungschlager heeft zeer grote
belangstelling getrokken, waarschijnlijk
veroorzaakt door het protest, dat me
vrouw Bouman op de vorige zitting
heeft ingediend. Het proces werd op
normale wijze voortgezet en mevrouw
Bouman was als verdedigster aanwezig.
Er werden vijf getuigen gehoord. De
zitting werd bijgewoond door een ver
tegenwoordiger van het Nederlandse
Hoge Commissariaat en door de derde
secretaris van de Britse ambassade in
Djakarta.
Zoals gemeld heeft mevrouw Bouman
vorige week Vrijdag de zitting verlaten
uit protest tegen het voorlezen door de
officier van justitie van een rapportover
de aanval op Bandung van 1950. Dit
rapport hield haars inziens geen ver
band met de zaak tegen beklaagde.
(P.I.A.)
Vanmorgen kwart over 6 is op de
rijksweg Amsterdam-Velsen bij de brug
over het zijkanaal. B in de gemeente
Velsen de 39-jarige Amsterdamse brom
fietser W grondwerker bij de Holland
se Beton Mij., op het terrein van .de
papierfabriek te Velsen. bij een botsing
achter 'en wilde de voor hem «leende
bromfietsers passeren juistop het mo
ment dat uit de richting Vel^n de 21_
ïSt Antonfusjiekenhuis
IJmuiden-Oost overgebracht.
Tijdens het bezoek van H. M. de
Koningin aan Willemstad heeft de
heer Coroa haar namens het co
mité voor het nationaal geschenk
in kennis gesteld van het verza
melde bedrag voor de bouw van
jeugdhuizen. Op de foto bedankt
Hare Majesteit de heer Coroa.
De politie te Willemstad heeft, op last
van de procureur-generaal, het kantoor
van de „Miners Union", waarin ook
andere vakorganisaties zijn gevestigd,
verzegeld. Het bestuur "van de „Miners
Union" wordt beschuldigd van aanspo
ring tot brandstichting. De drie belang
rijkste bestuursleden zijn gearresteerd.
De raad van de Westeuropese Unie
heeft gisteren te Londen besloten dat
de vereiste meerderheid bü de volks
stemming van 23 oktober in Saarland
de helft plus een van het aantal gel
dige stemmen is.
De grenzen van het Saargebied zul
len volgens de minister van binnen
landse zaken van het Saargebied van
zaterdag 12 uur tot maandag 24 oktober
zes uur gesloten zijn. Dit zou °P ver
zoek van de controlecommissie zijn be
sloten. Maar het Franse ministerie van
buitenlandse zaken heeft later ont-
procent
men, om vijf uur denkt binnen te I toevlucht nemen tot het verhogen van I positie ten aanzien van zijn concurren-
lopen. (je weeldebelasting op luxe artikelen, I ten op de wereldmarkt verzwakt.
In het Amsterdamse R.A.I.-gebouw werd woensdagmiddag door burgemeester
mr Am J d'Ailly, die zich op dat moment per vliegtuig op weg naar Pretoria
bevond de zesde „Firato"-radiotentoonstelling geopend. Deze wonderlijke mo
gelijkheid werd geschapen door het bestaan van de T. V. Op het podium stond
nl een televisie-ontvanger opgesteld, via welke apparatuur een filmpje werd
vertoond waarop Amsterdams eerste burg r deze „wapenschouw der elektro
nica" voor geopend verklaarde. Wat er allemaal te zien is, is moeilijk op te
sommen maar er was reeds direct veel belangstelling, niet in het minst voor
de verzameling attributen uit de „oertijd" van radio en gramofoon.
kend, dat de grenzen van Saarland
dicht zullen gaan.
De Europese controlecommissie heeft
volgens AFP medegedeeld, dat zij het
vraagstuk van de medewerking van de
belanghebbende mogendheden bij het
sluiten van de grenzen nog bestudeert.
Reeds zijn vele technische moeilijkhe
den besproken.
Inmiddels speuren reeds journalis
ten uit alle windstreken in koffiehui
zen en trams naar de volksmening.
Zij vinden het echter steeds moei
lijker om tot betrouwbare voorspei
lingen te komen, aangezien men bui
ten de avondlijke vergaderingen wei
nig of niets van een aanstaande volks
stemming bemerkt.
Alhoewel alle kansen nog open wor
den geacht, overheerst toch in de ge
lederen van de voor het statuut wer
kende partijen het pessimisme. Zo wor
den zelfs in Hoffmanns naaste omge
ving de kansen om het statuut nog te
redden, laag getaxeerd.
De venijnige strijd van de drie Duits
gezinde partijen wordt deels met mid
delen gevoerd, die waarnemers doet te
rug denken aan de nationalistische cam
pagne waarmee de terugkeer van het
Saarland naar het Hitler-Duitsland in
1935 gepaard ging. Van de drie partijen
slaat de liberale de scherpste toon aan.
In tal van vergaderingen hebben de
redenaars dezer partij de bevolking op
geroepen eindelijk af te rekenen met
,,de Franse luilakken en bankroetiers"
en te weigeren „nog langer voor het
plezier der Fransen te werken".
Leider der liberale partij en eigen
lijk ook de ziel van de gehele be
weging voor hereniging met Duits
land. is de Saarbrückense advocaat
dr. Heinrich Schneider, een vroegere
nazi. Hij is ongetwijfeld de scherpste
man van het „neenfront" en hij be
dient zich bij zijn propaganda veelal
van militaire marsen.
Vanavond 20.15 uur zal de Nederlandse
Televisie Stichting een filmreportage ge
ven van de aankomst van Koningin Juli
ana en Prins Bernhard in Willemstad.
Advertentie
Verwachting tot vrijdagavond (op
gemaakt te 10 uur).
Veranderlijke bewolking met kans
op enige regen. Overwegend matige
wind tussen zuid en zuidwest. Weinig
verandering in temperatuur.
Zon: 7.15-17.38. Maan; 12.56-20.59.
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21545
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraal 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 1. 1. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. Run en W. Severln.
NiEUWE HAARLEM COURANT
ADVERIfcNilfci AKifci- 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
vdvertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 50 cents 'per week,
2-17 per maand, f6.50 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5J0
uur 's avonds tel. 21544.
Een van de belangrijke colleges
van staat is de Algemene Reken-
kamer, welke heeft te waken
Ijver het goed beheer van 's lands gel
den. Zij heeft de niet altijd even aan
gename, maar wel nuttige, taak de
Rijksinkomsten en -uitgaven te con
doleren. Daar bij die controle nogal
®ens merkwaardige feiten aan het licht
deden, die niet of nauwelijks door de
eeugel kunnen en waarop de Reken
kamer de betrokken instanties dan ook
Onverholen wijst, wordt dit college vaak
a;s het enfant terrible onder onze
staatsinstellingen beschouwd. En inder
daad brengt het de ministers wel eens
*h een moeilijke positie. Erg gechar
meerd zijn de departementen er dan
°°k niet op.
immers, geen rijksuitgaaf wordt ais
ettig beschouwd dan na goedkeuring
T".. verevening door de Rekenkamer.
'j oefent derhalve een repressieve
Controle uit. Weliswaar heeft zij zich
?"een in te laten met de rechtmatig
heid der uitgaven en treedt zij dus niet
i?.de beoordeling van hun doelmatig-
J-Oid, zij heeft wèl de bevoegdheid aan
jie ministers voorstellen en medede-
i'tgen te doen, die tot verbetering van
beheer over 's Rijks financiën kun-
leiden. De ministers zijn tevens
,.erPIicht aan de Rekenkamer alle in-
u i, tingen te verstrekken, die zij ter
Jvoering van haar taak nodig acht
it het jongste verslag van de vaste
d bimissie voor de Rijksuitgaven uit
Tweede Kamer blijkt evenwel, dat
commissie tot haar teleurstelling
w®Tt moeten constateren, dat in tal
>-/j gevallen uitermate traag wordt ge
weerd op verzoeken en suggesties
k de Rekenkamer.
é%62e commissie haalt verschillende
liftte feiten aan. Zo maakt zij mel-
ier° van een schrijven van de minis-
^'aar n financiën van 20 oktober 1952,
deg- 'O aan de Rekenkamer werd me-
Sa^deeid, dat over de desbetreffende
derï^.legëriheid „nog geen andere me-
gezjp-dhgen konden worden gedaan, aan
tier» deze aangelegenheid nog in on-
ka was." Daarna heeft de Reken-
Ver Gr over deze zaak eerst weer iets
Va^ ""hen door middel van een brief
dip 5® minister van 15 september 1954.
hiaa,, erigens niet aan bedoeld college,
licht. aan de Tweede Kamer was ge-
gang°fts herinnert de commissie aan de
terijL. at? Z3ken bij de opslag van bat-
in 19=, Nadat de minister van oorlog
°bslao ten verbetering in de wijze van
dit vor,„ aangekondigd, blijkt aan
zijn seJnemen thans nog geen gevolg te
haar het v.' aldus de commissie, terwij]
Worden ook niet verwacht mag
Val zal' zijn dit V00rl0P'8 wèl het ge-
Ret
hier dJS^ed' dat de Kamercommissie
lijke nlinhlnïters aan hun grondwette-
ten moeer! -herinnert. De departemen-
sehien L Rekenkamer dan mis-
Icge vinri m?t hijster aangenaam col-
huttiee n ZÜ verricht niet alleen een
taak maar ook een noodzakelijke
Uat Hee" democratisch staatsbestel,
de K=üe betrokken ministers er door
Worden116^ op ,attent gemaakt moeten
gestiJt at zLi de verzoeken en sug-
Van de Rekenkamer niet mogen
Von„ is te betreuren. Het komt ons
r aat de regering zelfs niet de schijn
uil. „en' een instelling als de Al-
ljictit,. Hekenkamer als een hinderlijk
te beschouwen,
iht,,-,» and is n°g steeds een parle-
u e democratie, hetgeen nu een-
aai bepaalde consequenties meebrengt.