WENNEKER
Jean Cocteau
Twee dagen voor verkiezing in Saarland
Adenauer: neem
het statuut aan
Duitse oppositie wil desnoods
„op de barricaden"
Afremmen van de
hoogconjunctuur
Hilversumse agent schiet een
rechercheur in de arm
Naar een ander thuisfront
Met steek en degen opgenomen in
de Academie Frangaise
Gecoördineerde
loonpolitiek
„Naar de duivel
met de Fransen5
Een der daders in
enkel geraakt
Indonesië
Politie achtervolgt twee mannen
op terrein van opslagplaats
Sterker missie van
J
BIJ VERGISSING:
SSS MenS'i'JS. j. B. van Croonenburg C.S.Sp.
VRIJDAG 21 OKTOBER 1955
PAGINA 1
20 STUKS 75 CT,
EMBURG
W-DUITS
SAARGEBIED
Bij RHEUMATIEK
ASPIRIN') nemen
OUDE GENEVER
e»
Stimmzettel
für die
Volksbefragung iiber das Europaische Statut für das Saarland
am 23. Oktober 1955
Billigen Sie das mit Zustimmung der Regierung
Ja
des Saarlandes zwischen der Regierung der ua
Bundesrepubiik Deutschland und der Regierung
der Französischen Republik am 23. Oktober 1954
vereinbarte Europaiscbe Statut für das Saarland?
Spoedig beslissing inzake
extra-uitkering aan grafisch
personeel?
Voorzitter N.V.V. over
KIND ONDER ZAND
GEDOOD.
Duitser steelt jacht
te Schiedam
Eis: één jaar gevangenis
straf
Onze regering is er thans toe
overgegaan, zij het in bescheiden
mate, enige maatregelen te tref-
Jen, die ten doel hebben de heer
sende hoogconjunctuur af te
remmen en zodoende binnen de
Perken te houden. De maatrege
len, die getroffen zijn, pogen voor-
al de bestedingen van het Neder
landse bedrijfsleven te vertragen,
trnmers de verhoging en de ver-
gj0e9ing van de voorlopige aan-
a9en in de vennootschapsbelas-
n'd betekenen een versnelde
aanslag Qp de nqUi(ie middelen
VCLU het bedrijfsleven.
Hetzelfde geldt voor de ver
vroegde afschrijvingen, waarvan
de terugbrenging van het percen
tage van 331/3 pet. tot 10 pet.
oen verschuiving betekent van de
afschrijvingen over een groter
aantal jaren.
Het gevolg van deze maatrege
len zal dus zijn, dat het bedrijfs
leven sneller liquide middelen zal
moeten afdragen, terwijl de Staat
*e anderzijds dus sneller ontvangt.
Het is een interessante vraag wat
de Staat met deze sneller ontvan-
9en middelen zal doen. Als hij
deze middelen eveneens sneller
zou gaan besteden dan zouden de
maatregelen geen zin hebben,
mant dan zou dit slechts een ver
schuiving betekenen.
We willen wat betreft dit uit-
9avenbeleid van de overheid aan
knopen aan een artikel, dat prof.
dr. h. J. Witteveen heeft geschre
den in Economisch-Statistische
berichten van 19 oktober, aan
bande de Miljoenennota 1956.
Hij concludeert hierin, dat de he-
noting 1956 ook volgens de
Qedachtengangwaardoor de mi
nister zich laat leiden, monetair
gewenst en onjuist is. In de
huidige positie, aldus vervolgt
*dhrijver, is het duidelijk, dat én
het oogpunt van binnenlandse
junctuur- en werkgélegen-
eidspolitiek (bestrijding van de
tige en gevaarlijke over-
Vloymentén uit een oogpunt
o°fn betalingsbalanspolitiek een
JTemming van de binnenlandse
-J^tedingen noodzakelijk is. De
tfbotingspolitiek moet derhalve
eNls op deze doorslaggevende
filmische en monetaire doel-
(7 lrigen worden gericht. Aan
voldoet de thans ingedien-
begroting niet, aldus conclu-
ert prof witteveen, en hij gaat
in op de maatregelen, die
tj Begering zou kunnen nemen,
ep' komt hem voor, dat in de
v.f Plaats ernst gemaakt moet
melen met een beperking van de
ü]Jltsuit-iaven. Te gemakkelijk,
dus schrijver, wordt vaak aan-
9 nomen, dat dit onmogelijk zou
He vraag is dus wat de over
heid met de sneller ontvangen
middelen zal doen. Hierover geeft
et bericht aangaande de maat-
egelen, die de Regering heeft ge-
eend te moeten treffen, geen
nkel idee. Gezien het voortdu-
end stijgende uitgavenniveau van
°nze staatshuishouding is enige
0n9erustheid wel gemotiveerd. I
„Volkomen onwaar"
J. van Santen uit C.P.N.
De motivering van
zijn uittreden
Minister Algera spreekt
over veilig verkeer
Geen audiëntie
Papieren propaganda
ONTDEKKING VAN
HET ANTI-PROTON
Advertentie
jt;
JJwcovevy
PRODUCTIE
totaal aantal
\/NWONEPS987 6SO
STAAL
MERZlG
ST. WE NOEL
CIJFERS 'N HU LU OEN
TON
AAnTaL'iNw;
PER KM3
NEUNKIRCHEN
SAARLOUIS
HOMBURG
ST INGBERT
VOLKLINGEN
SAA/9BRUCKEN
Het een en ander bleek nogal een in
gewikkelde toedracht, waardoor het
begrijpelijk is, dat de ene politie
man de andere voor de vluchteling
aanzag.
Donderdagavond omstreeks half 11
stond er bij de ingang van een opslag
plaats van oud roest aan de Lijsterweg
van de heer Hamel een transportfiets.
De heer Hamel kwam in zijn auto bij
het terrein aan en blokkeerde met zijn
wagen de uitgang. Hij waarschuwde de
politie. Weldra kwamen drie agenten
opdagen. Twéé zetten het terrein af en
de derde ging op onderzoek uit. De
laatste ontdekte plotseling twee man
nen. die zich op verdachte wijze bezig
hielden. De agent sommeerde de man
nen malt te houden of anders te zullen
schieten. Het tweetal gaf geen gehoor
aan deze sommatie en koos het hazen
pad. Op een gegeven ogenblik kreeg de
agent de twee opnieuw in het oog. Zij
waren op een omheining geklommen
met de bedoeling te vluchten. Ook nu,
Advertentie
Het merk Aspirin en het Bayerkruis op
ieder tablet geven U de garantie dat U
Aspirin hebt
Gedeponeerd handelsmerk
Jean Cocteau, de Franse dichter, to
neelschrijver, romancier en filmmaker,
is donderdag geïnstalleerd als een van
de veertig „onsterfelijken" van de Aca
démie Frangaise, het instituut dat zo
vaak het mikpunt van zijn spot is ge
weest.
Tot de 800 vooraanstaande personen
die in de koepelzaal van het Institut de
France bijeen waren gekomen, zei de
66-jarige dichter, dat zijn vroegere
vijandschap jegens de Académie te wij
ten was aan „het dwaze anti-confor
mistische conformisme van de jeugd".
In maart van dit jaar was Cocteau als
een van de officiële behoeders van de
zuiverheid van de Franse taal gekozen,
als opvolger van de overleden schrijver
Jerome Tharaud.
Cocteau was gekleed in een met goud
geborduurd groen uniform, dat Lanvin
voor hem had gemaakt, en hij droeg
daarbij een Napoleontische steek en
een prachtige degen, die door hem zelf
was ontworpen en gesmeed door zigeu
ners uit Toledo. De degen, vervaardigd
uit goud, ivoor en email, was door
de goudsmid Cartier versierd met
edelstenen, zoals diamanten, robijnen en
smaragden, en met talrijke symbolen,
zoals de ster, die Cocteau altijd bij zijn
handtekening zet, het profiel van Oedi
pus, de lier van Orpheus, de hekken
van het Palais Royal (waar de dichter
woont) en de initialen van de eigenaar.
Aan de punt van de schede was een
bal van ivoor aangebracht als herinne
ring aan de sneeuwbal uit Cocteau's
roman „Les enfants terribles". De zi
geuners hadden nog een kling gesmeed,
doch aan het ontwerp voor de greep
hiervan wordt nog gewerkt door Pi
casso.
Twee jonge vrouwen, die Cocteau een
bezem en een paar rolschaatsen wilden
aanbieden, werden in hechtenis geno
men. Na een identiteitsonderzoek wer
den zij vrijgelaten.
A?e Westduitse bondskanselier dr.
Adenauer heeft gisteren vanaf zijn ziek-
®ed een politieke verklaring uitgege-
*ei», waarin hij de hoop uitspreekt
de Saarlanders zondag a.s. hetsta-
'uut, waardoor het Saargebied een
turopese status zou verkrijgen dit
n afwachting van een definitieve re-
geling in een Duits vredesverdrag
zullen goedkeuren. In Berlijn heeft de
Westduitse minister van buitenlandse
zaken, Von Brentano, verklaard dat
aanvaarding van het statuut een „goe
de oplossing" en een „grote stap voor
waarts" zou zijn.
Op een terrein aan de Lijsterweg
te Hilversum heeft zich donderdag
avond een schietpartij voorgedaan,
waarbij de politie, 71a ettelijke waar
schuwingen te hebben gegeven, een
man, die blijkbaar minder goede be
doelingen koesterde, in een enkel heeft
geschoten en een agent een collega
rechercheur, die in een beerput was
terecht gekomen, een schotwond in
de arm bezorgde. Op het terrein, dat
dienst doet voor het opslaan van oud
roest, is herhaalde malen gestolen.
na gewaarschuwd te zijn, gaven zij zich
niet over. De agent schoot en raakte
een van de twee in een enkel. Het
bleek een 18-jarige Hilversummer te
zijn, die in de R.K.Z. is opgenomen. De
ander verdween in het duister.
Inmiddels waren twee rechercheurs
op het terrein verschenen. Een van hen
kwam daarbij in een beerput te vallen.
De man zag aan de rand van de put
een been, waaraan hij zich vastgreep.
Het been was een van de onderdanen
van de agent. Deze zag zijn collega voor
de vluchteling aan en schoot, waarbij
de rechercheur aan de arm werd ge
wond.
Zes van de elf ambtenaren, die de
Indonesische regering ter versterking
van de Indonesische vertegenwoordi
ging ,in Nederland naar Den Haag zal
zenden, zijn naar P.I.A. meldt reeds uit
Djakarta vertrokken. Onder hen is de
heer Kamil, die zal optreden als eer
ste secretaris.
De oud consul-generaal in Hongkong,
Kwee Dj ie Hoe, zal de rang van mi
nister hebben. Hij vertrekt vrijdag uit
Djakarta. Het is nog niet bekend, wie
als ambassadeur in de speciale missie
zal optreden.
Advertentie
Donderdagavond is het twee-jarig
dochtertje van de familie P. Buist te
Appingedam op tragische wijze om het
leven gekomen. Het kind speelde achter
de ouderlijke woning, waar een kleine
trekkar met zand stond. Toen de kleine
vermist werd, vond men haar na enig
zoeken tenslotte bedolven onder het
zand van de wagen, die waarschijnlijk
door het kind zelf gekanteld is.
In een kort wit broekje met sport
jasje, op sokken in gymschoenen, en
met een kort geknipt baardje, verscheen
voor de rechtbank te Rotterdam een
27-jarige Duitser die in de nacht van
9 op 10 augustus j.l. uit de jachthaven
van Schiedam het zeiljacht „Aldeba-
ran" wegnam en daarmee ging varen
op de Nieuwe Waterweg in de richting
van de Noordzee. Behalve diefstal van
het jacht, althans levensmiddelen daar
uit, was hem diefstal van een blauw
luchtbed, een stormfok en blikken le
vensmiddelen uit het jacht ..Esperia"
te Willemsdorp, op 6 augustus, ten las
te gelegd.
De officier van justitie, mr. J. C.
Louet Feisser eiste een jaar gevangenis
straf met aftrek.
Raadsman mr. A. A. Veerbeek vroeg
clementie.
Jean Marais wenst Jean Cocteau geluk met zijn opname temidden van de
„onsterfelijken" van de Académie Frangaise".
-Ah Bonn is bekend gemaakt, dat Von
ffentano zijn vertrek naar Parijs, waar
®'J de bijeenkomst van de ministers
yan buitenlandse zaken van de NATO-
«nden zal bijwonen, heeft vervroegd
wneinde in de gelegenheid te zijn ter-
•tond na het bekend worden van de
uitslag van het Saar-plebisciet een on
derhoud met zijn Franse ambtgenoot
"lay te hebben.
De Franse premier, Edgar Faure,
2ei gisteren, dat het Saargebied eco
nomisch met Frankrijk verbonden
tal blijven, dat de status quo dus ge
handhaafd wordt, als de europeani
sering wordt verworpen. Frankrijk
tal alle maatregelen nemen om in
he komende dagen de orde in Saar
land te bewaren.
Minister Pinay merkte in een offi-
J'ele verklaring op, dat de overeen
komst inzake de Saar een essentieel
festanddeel vormt van de Frans-Duit
je samenwerking in Europees verband.
Door het europeaniseren van de Saar
ordt een eenheid geschapen en de
<ljU.
Tijdens het zesde congres van de
algemene Nederlandse grafische bond
heeft de voorzitter van het N.V.V., de
heer H. Oosterhuis, over de gecoördi
neerde loonpolitiek gesproken. Hij stel
de dat men de gecoördineerde loonpo
litiek bij de loon- en salaristrekkers
moet kunnen „verkopen". Daar moet
dus het inzicht en het vertrouwen zijn
dat dit de juiste politiek is. Wanneer,
zo zeide de heer Oosterhuis, er ener-
zijdse en daling van het reële loon
door prijsstijging en anderzijds een ver
der gaande stijging van het nationale
inkomen is, en bovendien de belastin
gen konden worden verlaagd en een
zwarte loonvorming uiterst bedenkelij
ke vormen aanneemt, dan is de geleide
loonpolitiek slechts dan behoorlijk te
verkopen als redelijker wijze de witte
loonvorming krachtens gewijzigde
richtlijnen tot stand komt.
De heer A. M. van den Boogaart,
voorzitter van de Algemene Nederland
se Grafische Bond, besprak eveneens de
met de werkgevers in het grafische be
drijf overeengekomen verlenging van
de vakantie en de verdubbeling van de
toeslag. Hij bleek er ernstig over ont
stemd, dat in diverse colleges te Den
Haag niet meer spoed wordt betracht
met de afwikkeling van deze kwestie.
„Dit verdere talmen in Den Haag is
onbegrijpelijk en psychologisch onver
antwoord".
Mede in verband hiermede besprak
hij de overeenkomst die bestaat tussen
de werkgevers in het grafische bedrijf
en de werknemers over een uitbrei
ding van de vakantie van 12 tot 15 da
gen en een extra uitkering van een
week salaris. Over een verdere uitwer
king van de richtlijnen in verband met
deze verruiming verwacht hij dezer
dagen een mededeling van het college
van rijksbemiddelaars.
Saarlanders kunnen dus zondag een
beslissend woord spreken ten aanzien
van de versterking van de Europese
gemeenschap. Zij hebben thans niette
kiezen tussen Frankrijk en Duitsland.
Pinay bracht in herinnering, dat de
Saarovereenkomst voorziet in een uit
breiding van de economische betrek
kingen tussen Frankrijk en Duitsland.
Pinay keerde zich ook tegen de voor
stelling van zaken, die de Duitsgezinde
bladen in het Saargebied geven, n.I.
dat Saarlanders krachtens het Euro
pese statuut in Franse militaire dienst
kunnen worden geroepen. „Dit is vol
komen onwaar", zei Pinay, „en het is
absurd te zeggen, dat zij naar Noord-
Afrika gestuurd kunnen worden".
Intussen meldt United Press, dat dr.
Emilie Segre, n 50-jarige Italiaanse na
tuurkundige, die geldt als een der
grootsten ter wereld, het anti-proton
heeft ontdekt op het laboratorium van
de Nobelprijswinnaar dr. E. O. Lawren
ce. Hij zelf meende, dat voor zijn ont
dekking „momenteel geen praktische
bruikbaarheid" bestaat, maar dat het
anti-proton, dat gevormd wordt uit stra
len bijzonder hoge energie, opnieuw Al
bert Einsteins theorie bevestigt van de
gelijkwaardigheid van massa en energie
De ontdekking van het anti-proton be
tekent een schakel in de nucleaire na
tuurkunde welke inhoudt dat als mas
sa wordt vernietigd er een gelijkwaar
dige hoeveelheid energie vrijkomt (e=
mc2).
Dr. Ernest O. Lawrence zei dat hij het
niet eens was met de bescheiden uit
spraak van dr. Segre betreffende het
onmiddellijke nut van zijn vinding. Hij
achtte deze van fundamenteel belang
en bracht in herinnering dat een 25 jaar
geleden de ontdekking van het positie
ve elektron de aanleiding was tot de
geweldige ontwikkeling van de kern
fysica die er op volgde. „Onvermijde
lijk vraagt men zich af of de ontdek-,
king van het anti-proton op haar beurt
eveneens een mijlpaal zal zijn op de
weg naar een geheel nieuwe serie ont
dekkingen."
De heer J. van Santen uit Amsterdam
die zich enige maanden geleden uit de
C.P.N. terugtrok, is er toe overgegaan
dit uittreden te motiveren. Naar bekend,
is hij van 1946 tot 1952 voor de C.P.N.
lid van de Eerste Kamer geweest en
bovendien communistisch raadslid van
Amsterdam van 1945 tot 1949.
Hij deelt nu mede, dat zijn besluit
het gevolg is van een morele kloof, die
langzamerhand via een principiële ver
wijdering gegroeid is tot een organisa
torische afscheiding. In het najaar van
1953 weigerde de partijleiding n.I. de
zakelijke inhoud van zijn schriftelijk
uitgebrachte kritiek openbaar te maken.
Daarna liet zij, ondanks zijn protest, een
antwoord op deze niet-gepubliceerde
kritiek publiceren.
Ter gelegenheid van de sluiting van
de actie „Veilig Verkeer" zal de mi
nister van Verkeer en Waterstaat, mr.
J. Algera, vrijdag 28 oktober tussen
20.05 en 20.15 uur spreken voor de
V.P.R.O.-microfoon.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem
zal dinsdag 25 en woensdag 26 oktober
geen audiëntie verlenen.
De leiders van de drie Duitse par
tijen in Saarland verklaarden gisteren
op een gemeenschappelijke betoging
in Sulzbach (onder de rook van Saar-
brücken), dat niets hen er van zal
weerhouden de bevolking te doen ge
tuigen van haar wens om „naar Duits
land terug te keren".
„Het eigenlijke moeilijke werk r,
wordt gedaan door de aalmoeze
niers bij de troep. Wat de zaak I 1
Itier betreft, die draait om de
mensen van het bureau. Ik heb IBHÉÊ
enorm de wind mee gehad". Met
dergelijke uitspraken tracht pa
ter J. B. van Croonenburg
C.S.Sp., die deze maand weg E9raH^H|||
gaat bij Katholiek Thuisfront,
de betekenis van het werk, dat
hij gedurende zeven jaren WKaBBIff-ïjjWy"T"*'
heeft gedaan voor de militai- f Mm
ren, te reduceren. Maar allen, N
van^dit werk gezien^
ren gaat, dan is dat voor een '^111
aan het elan, waarmee pater
deze zaak is opgekomen. Een N* ntf HEi I
elan in grote èn in kleine din- 'a.1
gen Hij heeft in principiële
maar hij heeft ook op het bu
reau postzegels geplakt als er
spoedzendingen de deur uit moesten.
Pater Van Croonenburg heeft zich in deze jaren een zeer vindingrijk
man getoond. Hij lanceerde de grote Thuisfrontacties, die met medewer
king van de radio klinkende successen werden. Hij besefte, dat de zaak.
waarvoor hij stond, publiciteit nodig had en aan de wijze, waarop hij die
verkreeg, kan menige katholieke instantie een voorbeeld nemen; hij be
zielde een ieder, die met hem in aanraking kwam.
Katholiek Thuisfront is thans een goed en gesmeerd lopend apparaat
en paler Van Croonenburg, die volgende week vijftig jaar wordt, begint
aan een nieuwe taak. Zijn orde, de Congregatie der Paters van de
H Geest heeft hem de bouw van een missiecentrum te Nijmegen toever
trouwd. In dit huis zullen rustende missionarissen met alleen een onder-
komen vindén, maar ook een zinvolle levensavond, tevens worden hier
de jongere priesters, die te Nijmegen studeren, ondergebracht. Er moei
ook een wetenschappelijk verantwoord missiemuseum komen; er bestaan
filmplannen enz.
De geestelijk adviseur van Katholiek Thuisfront is, terwijl hij zijn
werk voor de militairen aan het afsluiten is, al aan het vooruit denken
Hij vindt, dat er nog veel meer voor de missie gedaan moet worden dan
thans. Wanneer men bedenktdat de Aga Khan zijn gewicht in platina
cadeau kreeg, wat ten goede komt aan de verbreiding van de Islam, dan
moet er ook uit ons land nog meer geld komen, wil men het missiewerk
met succes kunnen voortzetten. Gelet op hetgeen pater Van Croonenburg
bij Katholiek Thuisfront heeft klaargespeeld, lijkt het niet twijfelachig.
of deze modern werkende priester zal er ook bij de vervulling van zijn
nieuwe taak in slagen de nodige energie los te slaan.
Morgen wordt in Den Haag de afscheidsreceptie gehouden voor de
Hoogedelgestrenge Zeereerwaarde Heer Luitenant-Kolonel-Aatmoezemer
J. B. van Croonenburg C.S.Sp. Prins Bernhard heeft hem een br:ef ge
schreven, waarin Z. K. H. hem dank zegt voor hetgeen hij in de afgelo
pen jaren heeft gedaan. Over enkele weken heeft pater Van Croonen
burg zijn uniform uitgetrokken en werkt hij met nieuw enthousiasme
aan een ander Thuisfront.
De duizend toehoorders braken tel
kens in stormachtig gejuich los, wan
neer de sprekers het woord „vader
land" in de mond namen. Zij reageer
den met uitroepen als „Dat zuilen we
dan wel eens zien" op de bedreiging
met een terugkeer naar de status-quo.
De leiders der pro-Duitse partijen heb
ben de laatste dagen herhaaldelijk
verklaard dat zij er in dat geval niet
voor in kunnen staan, dat zij de massa
nog in de hand houden.
De Duitse partijen trachtten voor
deel te behalen, in dit laatste sta
dium van de strijd, uit het feit, dat
een aantal hoge Saarlandse ambte
naren naar het Duitse front is over
gegaan. Een hunner verscheen in
Sulzbach op het podium en verklaar
de onder luide toejuichingen dat
„de Franse uitbuiters naar de dui
vel gejaagd moeten worden". Hij
riep de bevolking op desnoods „op
de barricaden te gaan".
In de laatste dagen voor de stem
ming heeft de vlucht der papieren
propaganda een omvang aangenomen,
waartegen de brievenbussen der Saar
landers nauwelijks meer zijn opgewas
sen. In de beoordeling der kansen
blijft de reserve evenwel overheersen.
Niemand waagt zich nog aan voorspel
lingen. (ANP-Reuter-UP)
Naar aanleiding van de ontdekking
van een nieuw kerndeeltje heeft dr. S.
Rozenthal, medewerker van de Deense
hoogleraar Niels Bohr aan het instituut
voor theoretische fysica te Kopenha
gen, aan het dagblad „Information"
verklaard, dat indien het bovengenoem
de bericht juist is, men hier met een
zeer interessante ontdekking te doen
heeft. De wetenschap, aldus dr. Rozen
thal, heeft reeds lang het probleem be
studeerd of er een stof bestaat, waarin
het binnenste buiten is gekeerd. Bij her
haling heeft men anti-protonen in de
cosmische straling menen te kunnen
constateren. Op aarde kan zulks niet
voorkomen, gegeven het feit dat het po
sitieve proton en het negatieve proton
verdwijnen, zodra deze met elkaar in
aanraking komen. Met het gebruik van
grote versnellingsmachines, zo ging dr
Rozenthal voort, zou er zeker een mo
gelijkheid Destaan om op kunstmatige
wijze een negatief proton te vervaardi
gen en dat heeft Ernest Lawrence waar
schijnlijk gedaan.
Dit betekent, zo eindigde de Deense
kernfysicus, dat men een veel groter
inzicht in de bouw van de materie zou
hebben gekregen. Commentaar vragend
aan het fysisch laboratorium van de
rijksuniversiteit te Utrecht over de ont
dekking van Ernest Lawrence, vernam
het A.N.P. dat men daar de woorden van
dr. Rozenthal volkomen onderschreef.
