Dreigende
bij
„ramp
het U.L.O.
Tien jaar YN
WAT KRIJGT UW HOND TE ETEN?
Toestand op Oost-Java
sinds 1952 belangrijk
verbeterd
Bijt sen?... Praehtbijts
Meer menselijkheid in personeels
beleid van de overheid
rum, rode handen
Constantijn Huygensprijs voor
Simon Vestdijk
Belangenvereniging betaalde
voetballers opgericht
Salarissen te ver achter geraakt bij
andere takken van onderwijs
Herdenking in
de Ridderzaal
Bezoldigingsbesluit zal op geheel
nieuwe basis moeten rusten
Negatieve voorlichting doet
Nederlandse belangen in
Indonesië geen goed
SCHAT-EILAND
DINSDAG 25 OKTOBER 1955
PAGINA 7
ktSïïle "SSfcï
Examens
Minister van Thiel
over het
vluchtelingenprobleem
Brabantse V.V.V.'s tegen
de statutenwijziging
A.N.V.V.
worden gaaf en zacht met
Verkeerd voedsel dikwijls de oorzaak,
In 9 van de 10 gevallen
Krabben,
vuile ooghoeken en veel meer
Hebt U zich wel eens geergerd
aan dat voortdurend krabben, die
abnormale haaruitval, die vuile
ooghoeken, dat trage eten?
De oorzaak
Het komt zeer vaak voor, dat al
deze onschuldige en ernstiger
kwalen van lieverlede ontstaan,
doordat de hond elke dag weer
opnieuw voedsel krijgt waaraan
voor zijn gezondheid noodzakO'
lijke stoffen ontbreken.
De praktijk bewees bet
Dr. Van der Zwaai:
Groot wereldoverschot
aan katoen
Streven naar mede
zeggenschap
O., K. en W. koopt
complex G.I.O.S.
Plannen voor oprichting
tweede opleidings
instituut
V oor stel van Prins Bernhard
Wereldkampioenschap
springruiters toch
in 1956
Onderscheidingen
op de Antillen
door ROBERT L. STEVENSON
Nederlands elftalclub
weer bijeen
Carlier in voorhoede
van Ned.-elftal
Door bloedvergiftiging
van Brooymans
toch wijziging
„De Graafschap" neemt
initiatief
500 uit voetbaltoto
voor N.O.C.
En ge landNed e r 1 a n d j eugd
Belgisch militair elftal
Kaarsenstad toernooi
uitgesteld
Mr. v. d. Wilde bedankt als
voorzitter „De Zwaluwen"
t c"
Op de landelijke vergadering van de
Vereniging voor Mulo (Ulo-groep in de
Nederlandse onderwijzers-vereniging),
die in Utrecht is gehouden, is uiting
gegeven aan de onrust, die in deze kring
leeft voor de nabije toekomst van het
U.L.O. en aan de ontstemming over het
Uitblijven van afdoende maatregelen
van de regering om een „ramp" te voor
komen.
De regering heeft onlangs aandacht
geschonken aan het dreigende leraren
tekort bij het voorbereidend en hoger
middelbaar onderwijs, maar zwijgt
in alle talen over het bestaande on
derwijzerstekort bij het Ulo, zo werd
opgemerkt. Door de grote salarisver
schillen gaan zeer veel leerkrachten
van het Ulo over naar het V.H.M.O.,
de kweekscholen en het nijverheids
onderwijs, waardoor het Ulo met een
steeds groter tekort aan bevoegdheden
des te dieper in het moeras zinkt.
De salarisverhoudingen zijn, naar de
mening van de vergadering, totaal
scheef getrokken. De bezoldiging van
het onderwijzend personeel bij het ge
hele lager onderwijs moet aanmerkelijk
verhoogd worden, de salarissen voor
het Ulo in het bijzonder.
De vergadering acht het een dringen
de eis, dat het overleg in de bijzondere
commissie voor het L.O. sneller voort
gang heeft. Het is, zo meent zij, niet
langer duldbaar, dat besprekingen die
volgens de minister reeds in februari
van dit jaar „in volle gang" waren zich
nog niet konden uitstrekken tot voor
stellen van regeringszijde, waarover
thans blijkbaar nog steeds inter-depar-
tementaal overleg wordt gepleegd. Dit
had eerder en sneller moeten gedaan
zijn.
De vrees werd uitgesproken dat als
niet spoedig resultaten kunnen worden
gepubliceerd, het Ulo zijn ondergang
tegemoet gaat.
Bij hetgeen in bovenstaand verslag
is gezegd, kunnen ter nadere informatie
enkele cijfers dienen, die in het Katho
liek Schoolblad van 8 oktober j.l. zijn
kingsbijeenkomst ter gelegenheid van
het tienjarig bestaan der Verenigde Na-
Hes gehouden. Deze bijeenkomst was
georganiseerd door de Vereniging voor
internationale Rechtsorde. Als sprekers
*raaen op prof. A. Anema over „recht
en macht", prof. dr. J. Tinbergen over
„evenwichtige internationale groei" en
dr. C. L. Patijn, van de afdeling inter
nationale organisatie van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken, namens de
minister van dit derartement.
Prof. Anema plaatste het werk van
de Verenigde Naties tegen een histori
sche achtergrond, waarbij hjj er de na
druk op legde, dat de historie bewe
zen heeft, dat alleen een welomschre
ven voorafgaande rechtsordening nog
perspectief r.edt. De V. N., die rechts
orde boven machtsorde stellen, zijn
daarbij op de enige mogelijke en goede
weg.
De historie heeft geleerd dat objec
tieve opvattingen van moraal en recht
voor verbetering vatbaar zijn gebleken,
al is de vooruitgang altijd langzaam ge
weest. Het ongezond optimisme dat
men b.v. ten aanzien van de Volken
bond koesterde is thans verdwenen,
maar het bewustzijn is gebleven, dat
men voetje voor voetje vooruit komt.
Prof. Tinbergen sprak over de ont
wikkeling van de onderontwikkelde ge
bieden en constateerde, dat zo langza
merhand het principe van „ieder land
voor zich zelf" is doorbroken. Er is een
internationale verantwoordelijkheid ge
komen. De grootste taak van de V.N.
is thans conflicten te voorkomen, doch
de uitvinding van de nieuwe wapens
heeft misschien de grondslag gelegd
voor een gemeenschappelijk belang n.l.
het niet gebruiken van deze wapenen.
Dr. Patijn constateerde, dat de poli
tieke, juridische en militaire veronder
stellingen waarvan men bij het oprich
ten der Verenigde Naties in 1945 is uit
gegaan, door de omstandigheden zpn
weggevallen. De V.N., opgezet als een
orgaan van collectieve veiligheid is ge-
Worden tot n orgaan van collectieve
bemiddeling. Dit betekent, dat ieder
zich met alles bemoeit en vaak ook
met dingen, waarmee men zich maar
liever niet moet bemoeien, zoals b.v.
de interne aangelegenhedien van een
land.
De lichtzijde van deze bemoeizucht
is echter, dat een locaal conflict wordt
gesmoord in de procedure van de V.N.
en niet gemakkelijk kan uitbreken. Als
voorbeelden noemde hij Iran, Palesti
na, Kashmir, Berlijn, Griekenland en
2elfs wilde hij in dit verband Korea noe
men, dat niet uitgegroeid is tot een
Wereldoorlog.
Aanwezig waren o.a. dr. W. Drees,
namens de regering, de vice-president
t.an de Raad van C.ate, jhr. mr. F.
rjeeiaerts van Blokland, de voorzitter
de Eerste Kamer, mr. J. A. Jonk-
jCjjh, de president van de Hoge Raad,
J. Donner en de burgemeester van
eh Haag, mr. F. M. A. Schokking.
AMSTERDAM, 24 okt. Doctoraal
jfniüeke en sociale wetenschappen (sec-
C) c E Sanders, Amsterdam.
l^EkDEN. 24 okt. Cand. II genees-
mei- C. A. Groeneveld, Vlaar-
ni(H mei- W Kroll, Rotterdam;
Der,' Talma, Wassenaar; H. P. Baay
C d ASg: A. v. d. Berg. Scheveningen;
Rr.ii-, van Boven, Den Haag- B. G.
Rra ?a' Rotterdam; C. Fransen,
fj.ijamH. S. Heslinga. Leeuwar-
T?"; R-, A. Lentze. Den Haag; S. M
o„s (U.S.A.); J. Moor. Delft; P Poot.
verschie; j. jj Scheeper. Rotterdam;
in q a .hlPPer, Den Haag; H. Smith
T. A. de Stoppelaar, Den
R ffj c- L- Touwen, Den Haag;
ci.rJfr!e Vides, Voorburg; M. van Wel-
S',,Dlordrecht; K. de Wind, Dor
drecht en F. Woudstra, Den Haag
S^-arts-ex.: mej. J. M. J van der
S r Leiden en M. M. Kramer (USA)
L m- owite (USA). S H van Stra
ten Nieuwpoort en A Turtel (U.S.A.)
Artsexamen; mej A. H. C. de Haas,
Den Haag en E. M. Bol, Gouda, A F.
e 3r- «U.S.A.); E. L. Humme,
Gennep en J. Trommel, Den Haag.
gepubliceerd. Daarin worden vergele
ken de salarissen, die leerkrachten met
dezelfde bevoegdheden resp. bij het
G.L.O., het U.L.O. en de L.T.S. am
bachtsschool) kunnen behalen na 20
dienstjaren. Een leerkracht met hoofd
akte verdient dan bij het G.L.O. f 568,
bij het ULO f 594.50, pp de L.T.S. f 688,
hetgeen wil zeggen, dat de onderwijzer
op de lagere school f 120 minder ver
dient dan zijn gelijk bevoegde collega
op de ambachtsschool. Een U.L.O.-
onderwijzer met bovendien nog akte
Engels L.O. en akte wiskunde L.O.
verdient bijna f 140 per maand min
der dan de gelijkbevoegde op de L.T.S.
(resp. f 648.50 en f 786).
Hetzelfde nummer van het Katho
liek Schoolblad publicc rt ook de uit
slag van een enquête, waaruit blijkt,
hoe groot de vlucht uit het U.L.O. is.
De minister van Maatschappelijk
Werk, mr. F. J. F. M. van Thiel, heeft
maandagavond voor de radio een korte
rede gehouden ter inleiding van de
maandag begonnen „sleutel-actie" van
de Nederlandse federatie voor vluchte
lingenhulp ten bate van de vluchtelin
gen in Oostenrijk.
Het is verblijdend te constateren, al
dus de minister, dat velen in ons land
reeds bij herhaling hun medeverant
woordelijkheid voor de oplossing van de
zo grote moeilijkheden van de vluchte
lingen hebben getoond. Dat het Neder
landse volk zijn plicht in deze verstaan
heeft, is overduidelijk gebleken uit de
resultaten van de in 1954 gevoerde ac
tie „Een uur voor een toekomst", wel
ke actie niet minder dan 4yi miljoen
gulden heeft opgeleverd. Dank zij het
resultaat van deze actie kon de hoge
commissaris voor het vluchtelingenwe-
zen van de Verenigde Naties op meer
doeltreffende wijze dan voorheen aan
de noden van de vluchtelingen tegemoet
komen. Maar toch kon nog slechts een
klein aantal ontheemden, dank zij deze
offervaardigheid van het Nederlandse
volk en van andere landen, worden ge
holpen.
Ook dit jaar durf ik, aldus mr. Van
Thiel, gerust een beroep op u te doen.
Er is geld, zeer veel geld nodig om tot
de zo zeer nodige grootscheepse aanpak
van het vluchtelingenvraagstuk te ko
men.
(Van onze Haagse redactie)
Hoe moeizaam de ontwikkeling van
een modern personeelsbeleid bij de
overheid nog in zijn werk gaat en hoe
veel weerstanden daarbij ook van de
zijde van de ambtenaren nog moeten
worden overwonnen, is gebleken in een
vergadering van de Haagse afdeling
van de ARKA, waarvan de leden in
discussie traden met dr. W. Dijssel
bloem, directeur van het ARKA-bureau,
die voor hen een uiteenzetting van dat
beleid gaf.
Men vroeg naar de zin en de beteke
nis van maatregelen als de taak- en
functie-analyse, die tegenwoordig op
vele departementen druk worden toege-
past en die dr. Dijsselbloem als een
onderdeel van dit moderne beleid had
besproken, voorafgaande aan de ko
mende werk-classificatie. Met de oude
methodes van bezoldiging zal t.z.t.
moeten worden gebroken en de werk-
classificatie zal met het complement
daarvan, een verantwoorde personeels-
beoordeling, geheel nieuw moeten wor
den opgebouwd. Het personeelsbeleid
dat aanspraken kan maken op de naam
beleid moet rekening houden met de
mens en niet alleen met de ambtelijke
hiërarchie. Er moeten betere verhou
dingen komen door een goed functione
rend systeem van communicaties.
Daaraan ontbreekt nog veel, zoals in
het geval van de sociale werkster der
gemeënte Amsterdam, die vijf maal
achter elkaar werd overgeplaatst, waar
na niemand haar rpeer,kon vinden.
Begrijpt dan niemand dat dit ele
mentaire fouten zijn die zich evenzeer
wreken als de houding van een chef
op een Haags departement, die zich
maandenlang niet op zijn afdeling ver
toonde zodat niemand hem kende en die
niet de mensen zag maar alleen maar
de functies beoordeelde.
De resultaten van de vernieuwing van
het personeelsbeleid van de overheid
zijn nog verre van volledig, maar toch
is men op de goede weg, aldus de in
leider, die vooral een pleidooi hield voor
meer menselijkheid in het personeels
beleid. Als gunstig voorbeeld van voor
uitgang noemde hij de ontwikkeling van
een zo objectief mogelijke personeels
beoordeling, waarbij reeds gebruik
wordt gemaakt van de moderne mid
delen van psychologie en waardoor men
een veel verantwoorder selectie krijgt.
Hiervoor is de rijkspsychologische
dienst o.l.v. de Leidse prof. Chorus in
geschakeld. Voorts beschikt de Centra
le Personeelsdienst over een bureau
kadertraining ter vorming van goede
chefs.
Uit de discussie bleek, dat men voor
al de taakanalyse nog sterk wantrouwt.
Dr. Dijsselbloem gaf toe, dat er in de
praktjjk talloze fouten mee gemaakt
worden. Een daarvan is, dat men nog
vaak eerst een begroting opmaakt,
waarbij illusies worden gewekt, en
daarna taakanalyse gaat toepassen die
deze illusies weer de bodem inslaat.
Men vergete echter niet dat dit soort
analyses nog volledig een proef vormen
en dat zij een veel objectiever beoor
deling mogelijk maken. In de praktijk
blijkt het met nadelige resultaten sterk
mee te vallen. Te lage waarderingen
die aan het licht komen zijn uiterst
zeldzaam.
Donderdag 3 november houdt de
A.N.V.V. te Amsterdam een bijzondere
algemene ledenvergadering met het oog
op de statutenwijziging. In verband
daarmee hebben reeds verscheidene
V.V.V.'s zich beraden. De Streek-V.V.V.
„De Baronie van Breda" en alle daar
bij aangesloten plaatselijke V.V.V.'s, de
Streek-V.V.V. „Brabants Centrum" en
de daarbij aangesloten plaatselijke
V.V.V.'s, alsmede de plaatselijke V.V.V.
Eindhoven hebben zich inmiddels reeds
tegen de statutenwijziging in de voor
gestelde vorm uitgesproken.
Advertentie
wnmrn
Het bestuur van de Jan Campert-
stichting te 's-Gravenhage heeft beslo
ten de Constantijn Huygensprijs toe te
kennen aan Simon Vestdijk voor zijn
gehele oeuvre.
De prijs bedraagt thans voor het eerst
f 2500.
Voorts heeft het bestuur besloten
twee bijzondere prijzen toe té kennen,
elk van f 1000 aan mevrouw A. ter
Braak-Faber en mevrouw dr. E. du
Perron-de Roos voor het zeer belang
rijke aandeel dat zij hebben gehad m
het tot stand komen van de uitgave
van het verzameld werk van respectie
velijk Menno ter Braak en Edgar Char
les du Perron.
De uitreiking van de prijzen zal ge
schieden op de slotzitting van de confe.
rentie over de literaire critiek op za
terdagavond 29 oktober.
Advertentie
Als U Uw hond elke dag een flinke portie rauw vlees en liefst nog
long en pens geeft, zal hij weinig over zijn menu te klagen hebben.
Een hond is immers van nature een vleeseter! Daar is zjjn hele
organisme op ingesteld.
Maar U,- Mevrouw, haalt U elke dag bij dé slager één of meer
pondjes rauw vlees of afval dat Uw hond eigenlijk nodig heeft
In negen van de tien gevallen
eten de honden wat de pot schaft.
En dus krijgen ze in negen van
de tien gevallen niet wat hun toe
komt. „Hij is toch gezond zult
U zeggen. Op het eerste gezicht
misschien wel. Maar meestal is
dat maar schijn.
Het zijn allemaal verschijnselen
die erop kunnen wijzen, dat Uw
hond toch niet zo door en door
gezond is als U wel dacht.
En dat waren nog maar onschul
dige „kwaaltjes"
Want even talrijk zijn veel ern
stiger klachten, zoals huiduitslag,
DOG-O-SAN is verkrijgbaar bij Dibevo-speciaalzaken en drogisten.
„lopende" oren, kale plekken ver
oorzaakt door voortdurend krab
ben, Oogontstekingen enz. (Van
zelfsprekend is het verstandig als
U dan Uw dierenarts raadpleegt
Maar even vaak komt het voor,
dat al deze kwalen weer ver
dwijnen en wegblijven, als het
dier diezelfde stoffen elka dag
door zijn eten gemengd krijgt.
Die stoffen zitten in het uitstar
kende voedingspreparaat
DOG-O-SAN van Philips-Róxah©
Het ls bewezen, djit DOG-O-SAIT
een hond door en door gezond
maakt en houdt. De stapels brie
ven van enthousiaste en dank
bare hondenbezitters en kennel
houders spreken in dit opzicht
duidelijke taal,
DOG-O-SAN voorziet in een be
hoefte. Vooral daar, waar het nu
eenmaal onmogelijk is, dat da
hond elke dag zijn portie rauw
vlees en vleesafval krijgt.
Hef dit tekort op met DOG-O-
SAN. Elke dag een heel klein
beetje door zijn eten mengen en
U zult eens zien hoe hij er vaft,
opknapt. Ja, óók Uw hond.
,,In de eerste jaren na de overdracht
van de souvereiniteit hebben de Neder
landse belange. in Oost-Java zeer veel
te lijden gehad. Ook de persoonlijke vei
ligheid was in die periode onvoldoende.
Gaandeweg is daarin verbetering geko
men en sinds 195Z zijn vele Nederlandse
belangen zoals suikerfabrieken, berg-
cultuur-ondernemingen, tabaksonderne
mingen en industriële bedrijven
weer winstgevend kunnen worden". Dit
heeft dr. J. van der Zwaai, die sedert
desouvereiniteitsoverdracht commis
saris der Nederlanden voor de provin
cies Oost-Java en Nusa Tenggara (klei
ne Sunda-eilanden) 1. geweest, In een
onderhoud met het A.N.P. medeg"deeld.
Dr. Van der Zwaai meende, dat de
Nederlandse pers te weinig aandacht
schenkt aan b.v. de geleidelijke toena
me van de produktie van voedingsmid
delen in Oost-Java de overal krachtig
aangepakte bestrijding van het analfa
betisme en de enorme uitbreiding van
het onderwijs. Hij achtte het begrij
pelijk, dat in de Nederlandse pers niet
steeds kan worden gewezen op de vei
ligheid in Oost-Java en de Kleine Sun
da-eilanden.
Vergeleken met vroeger is er ech
ter volgens dr. Van der Zwaai enorm
veel verbeterd en zonder deze verbe
uring hadden de Nederlandse bedrij
ven in Oost-Java zich niet kunnen
handhaven. De veiligheid is goed en
tijdens vakantie en weekeinde kan
men overal van het natuurschoon ge
nieten.
Het optreden van de jonge Indonesi
sche vakbeweging noemde dr. Van der
Zwaai een last. De mogelijkheden om
geld naar het buitenland over te maken
achtte hij voor uitbreiding vatbaar. Dr.
Van der Zwaai wilde geenszins de moei
lijkheden voor d Nederlandse werkers
in Indonesië ontkennen, maar anders-
zijds had hfl de indruk, dat „de negatief
ingestelde voorlichting in Nederland
over Indonesië de Nederlandse belan
gen in Indonesië geen goed doet".
(ANP).
In haar oktober-overzicht schrijft de
Internationale Adviescommissie voor
Katoen, waarin vertegenwoordigers zit
ting hebben uit 32 katoen-producerende
en -verbruikende landen, dat de moge
lijkheid bestaat, dat binnen twee a drie
jaar in de behoeften van „de vrije we
reld" aan katoen voorzien zal kunnen
worden, zonder gebruikmaking van in
de Verenigde Staten geteelde katoen.
De commissie wijst op de ernst van
het bestaande wereldoverschot aan
ruwe katoen en merkt op, dat de katoen-
produktie in „de vrije wereld" buiten
de Verenigde Staten sedert 1947/48 ieder
jaar is toegenomen en in die periode
bijna verdubbeld is. Volgens de com
missie zal het totale katoenaanbod in
dit seizoen de 50 miljoen balen te bo
ven gaan.
Galina Zabyna (Rusland) is er tij
dens wedstrijden in Stalinabad in ge
slaagd het wereldrecord kogelstoten
voor dames te verbeteren en te bren
gen op 16.32 meter. Het officiële record
stond op haar naam met 16.27 meter.
(Van onze sportredacteur'»
Wat eigenlijk sinds de dag dat de
KNVB is overgegaan tot de invoering
van het betaalde voetbal in de lucht
he'** gehangen, is thans gebeurd. Op
initiatief van de heer E. L. Musquetier,
voorzitter van de derde klasser De Post
duiven te Loosduinen, is opgericht de
belangenvereniging voor betaalde voet
ballers. Gisteravond is deze vereni
ging voor het eerst in het openbaar op
getreden. In het Groothandelsgebouw te
Rotterdam is een bijeenkomst gehouden
waarin het voorlopig bestuur zich heeft
gericht tot de scmiprofs die in Rotter
dam en naaste omgeving spelen. Als eer
ste begin van de vereniging kan worden
gemeld, dat de spelers van Schevenin
gen Holland Sport, Elinkwijk en SW
en enkele spelers van DFC als leden
zijn toegetreden. Binnenkort volgt een
bijeenkomst in Amsterdam. Daarna zul
len ook vergaderingen worden belegd
in de overige delen van ons land. De
heer Musquetier verwacht, dat spoedig
vijf- a zeshonderd semiprofs zich als lid
hebben gemeld.
Wat wil de belangenvereniging voor
betaalde voetballers? In het kort samen
gevat komt het hierop neer dat men
het vanzelfsprekend acht dat de betaal
de voetballers medezeggenschap krijgen
bij zaken die hen direct aangaan. De
vereniging wil dus haar woordje kun
nen meespreken als het reglementsbe
palingen voor het betaalde voetbal be
treft. Het reglement is, aldus d.e heer
Musquetier, voor een deel te beschou
wen als een soort collectieve arbeids
overeenkomst en dan is het niet meer
(Van onze sportredacteur)
Het ligt in het voornemen van het
ministerie van O., K. en W. dat dezer
dagen wordt overgegaan tot de aan
koop van het complex te Overveen,
waar sinds zeven jaar het Centraal In
stituut voor de Opleiding van Sportlei
ders, kortweg CIOS geheten, is geves
tigd. Dit houdt tevens in dat de huidige
accommodatie niet onaanzienlijk zal wor
den vergroot en dat met voortvarend
heid kan worden gewerkt aan verdere
in de loop der jaren wenselijk geachte
verbeteringen. Voorts ligt het in de be
doeling van de minister van O.. K. en
W. om over te gaan tot de oprichting
van een tweede CIOS, speciaal bestemd
voor de opleiding van sportleidsters.
Dit instituut zal hoogstwaarschijnlijk in
het oosten der lands worden gevestigd
en indien mogelijk in september 1956
ln gebruik genomen worden.
De eerste resultaten van de aankoop
van het complex te Overveen zullen
zijn, dat er een sporthal van 15 x 13
meter wordt gebouwd, waarin typische
zaalsporten kunnen worden beoefend
ten behoeve van de opleiding der sport
leiders en de training van de sportbon
den. Indien mogelijk wordt bij deze hal
zeer spoedig ook een nieuwe turnzaal
gebouwd. Voorts ijvert de directeur van
het CIOS, de heer W. Dooyes, voor het
aanleggen van een sportterrein in het
duingebied van het uitgestrekte com
plex.
De d'irecteur van het CIOS is voorts
van plan bij het ministerie van O., K.
en W de bouw van enkele barakken ten
behoeve van de sportbonden aan te be
velen. Het is namelijk gebleken dat het
CIOS" een dankbare oefengelegenheid
voor tal van sportbonden is geworden.
De accommodatie is echter zodanig dat
men de sportbonden niet de noodzake
lijke faciliteiten kan bieden waardoor
het CIOS nog steeds niet kan worden
beschouwd als een volwaardig oefen
centrum voor de Nederlandse sportwe
reld.
Tijdens het congres van de Fédéra-
tion Equestre Internationale, dat mid
den december in Brussel wordt ge
houden, zal worden beslist over het
voorstel van Prins Bernhard, president
van de F.E.I., om het wereldkampioen
schap der springruiters, tegen het oor
spronkelijke plan in, toch in 1956 het
jaar waarin de Olympische ruiterwed-
strijden in Stockholm op het program
ma staan te houden. Zou dit door
gaan, dan kan men ook op deelneming
van de ruiters uit overzeese landen re
kenen.
Advertentie
Ter gelegenheid van het Koninklijk
bezoek zijn op de Nederlandse Antillen
de volgende onderscheidingen in de
Huisorde van Oranje Nassau verleend.
Op Curasao: commandeur: mr. F.
E.J. van der Valk, chef van het kamnet
van de gouverneur; officier: hoofdcom
missaris van politie, M. W. van 't Hof
ridder 1ste klasse: ir. H. de Kiewit,
directeur Openbare Werken; frater Fi-
delius, die dirigent was bij de kinder-
zanghulde en A. N. Th. van Meeteren;
gouden medaille (bij bevordering): H.
G. S. Martijn, huishouder van de gou
verneur; zilveren medaille: mejuffrouw
Mascini en E. Kiridongo, resp. huishoud
ster en chauffeur van de gouverneur.
Op Aruba: ridder eerste klasse: me
vrouw Veenhuys-Spier en E. Bartels.
Op Bonaire: ridder eerste klasse: fra
ter Pancraas; de roeiers, die belast
werden met het aan land biengen van
het koninklijk paar op Saba en St Eu-
statius kregen de bronzen medaille.
Alle gezaghebbers kregen een portret
van de Koningin met handtekening. De
administrateurs ontvingen een legpen
ning met de inscriptie: „hartelijk dank.
Juliana, Bernhard".
(Vertaald door Yge Foppema)
tiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiix'
„Ik heb hier een kaart," zei kapitein Smollett.
„Kijk es of 't dit is."
Lange Jan z'n ogen brandden in zijn hoofd, toen
hij de kaart aannam, maar ik zag meteen, dat
het papier nieuw was en dat hij dus teleurgesteld
zou worden. Het was niet de kaart die we in de
kist van Bill Knekel hadden gevonden, maar een
nauwkeurige copie, compleet met alle bijzonderheden,
namen, hoogten en dieptecijfers op de rode kruis
jes en de geschreven aantekeningen na. Silver moet
wel razend zijn geweest toen hij dat zag, maar hp
had zelfbeheersing genoeg om niets te laten merken.
„Ja kaptein," zei hij, „dat is het eiland, vast en
zeker, en netjes getekend ook. Wie zou dat wel ge
daan hebben? Die zeerovers waren er veel te stom
voor, als u 't mij vraagt. Ja, hier is het: „Anker
plaats van kapitein Kidd" precies, zo noemde
die maat van mij dat toen ook. D'r staat een sterke
stroom langs de Zuidkust en die gaat verder de
Westkust langs naar 't Noorden. Groot gelijk kapi
tein, om aan te loeven en boven de wind van het
eiland te blijven. Ten minste als 't uw bedoeling is
om er aan te lopen en 't schip te krengen, en
daar vind je in deze wateren geert betere plek
voor."
„Dank je, kok," zei kapitein Smollett. „Ik zal je
later nog wel es vragen ons te helpen. Je kunt
gaan."
De koelbloedigheid waarmee Jan erkende, dat het
eiland hem niet vreemd was, verbaasde me, en ik
moet bekennen dat het me bang t moede werd,
toen hjj op me afkwam. Hij wist natuurlijk niet,
dat ik in het appelvat zijn gesprek had afgeluis
terd, maar ik had inmiddels zo'n afschuw gekregen
van zijn wreedheid, zijn dubbelhartigheid en de
macht die hij over anderen uitoefende, dat ik slechts
mat moeite een huivering kon onderdrukken, toen
hij zijn hand op mijn arm lei.
„Ha, zei hij, „da's een mooi plekje, dat eiland
mooi plekje voor een jonge kerel om aan land te
gaan. Daar kun je zwemmen, en in de bomen klim
men en geiten jagen, en tegen die bergen zul je
straks opklimmen net of je zelf een geit was. Ik
zou d'r zelf haast weer jong van worden, als ik
er aan denk. 'k Was waarachtig bijna vergeten,
dat ik een houten poot heb. 't Is fijn als je jong
bent en nog tien tenen hebt, daar kun je donder
op zeggen. Als je een beetje op ontdekkingstocht
uitgaat, dan moet je vóór die tijd maar es even
bij Jan in de kombuis komen, dan zal ik je een
lekker hapje voor onderweg meegeven." En met
een allervriendelijkste klap op mijn schouder liet
hij me staan, strompelde zelf weer weg en ver
dween benedendeks. Kapitein Smollett, de jonker en
dokter Livesney stonden samen op het achterdek
te praten, en hoe ik ook brandde om hun te
vertellen wat ik wist, ik durfde ze toch niet storen.
Terwijl ik nog zocht naar een niet al te onwaar
schijnlijk voorwendsel om hen aan te klampen, riep
dokter Livesey me bij zich. Hij had zijn pijp bene
den laten liggen, en daar hij aan het roken ver
slaafd was, wilde hij mij vragen die voor hem
te halen, maar zodra ik dicht bij hem was, dat
ik kon spreken zonder door anderen te worden ge
hoord, barstte ik onmiddellijk los: „Dokter, ik moet
wat vertellen. Laat de kapitein en de jonker in de
kajuit gaan, en laat me dan onder een of ander
voorwendsel roepen. Ik heb verschrikkelijk nieuws."
De dokter vertrok even zijn gezicht, maar hij
was zichzelf dadelijk weer meester.
„Dank je wel Jim," zei hij luid, „dat was alles
wat ik wilde weten," alsof hij me iets gevraagd
had.
Hij keerde zich om en voegde zich weer bij de
anderen. Ze stonden nog een poosje te praten, en
ofschoon geen van drieën verschrikt deed of zijn stem
verhief of ook maar tussen zijn tanden floot over
verbazing, was het duidelijk dat dokter Livesey
miin verzoek had overgebracht, want het volgende
wat ik hoorde was, dat de kapitein een bevel aan
Job Anderson gaf en die floot alle hens aan dek.
„Mannen," zei kapitein Smollett, „ik heb jullie
wat te zeggen. Dat land dat nu in zicht is, is het
doel van onze reis. Meneer Trelawney, die een
hele royale meneer is, zoals we allemaal weten,
heeft me zonet een paar dingen gevraagd en ik
heb hem kunnen zeggen dat iedereen hier aan boord,
boven- en tussendeks, zijn plicht heeft gedaan op
een manier zoals ik dat niet beter zou kunnen wen
sen, en daarom gaan hij en ik en de dokter nu
naar de kajuit om op jullie gezondheid en voor
spoed te drinken, en jullie krijgen een extra oorlam
om op onze gezondheid en voorspoed te drinken.
Ik zal je zeggen wat ik daarvan vind: ik vind het
fideel. En als jullie d'r net zo over denken, dan
geven jullie drie hoeraatjes voor de schenker van
de oorlam."
Dat daarop de hoeraatjes volgden, sprak van
zelf, maar ze klonken zo hartelijk en uit volle borst,
dat ik eerlijk moet bekennen moeilijk te kunnen ge
loven, dat dezelfde mannen het op ons leven gemunt
hadden.
„En nog een hoeraatje voor kapitein Smollett,"
riep Lange Jan, toen de eerste waren verklonken.
Ook hij kreeg zijn hoeraatje, en van harte.
Daarna gingen de drie heren naar beneden en
even later kwam er vóór een boodschap, dat Jim
Hawkins in de kajuit moest komen.
Ik vond ze gedrieën om de tafel gezeten met
een fles Spaanse wijn en een kom rozijnen voor zich;
de dokter pafte dikke rookwolken uit en had zijn
pruik op zijn knieën liggen, en dat was zoals ik
wist een teken dat hij opgewonden was. Het ka-
juitsraam stond open, want de nacht was zoel, en
ik kon de maan op ons kielwater zien schijnen.
„Wel Hawkins," zei de jonker, „jij had wat te
vertellen. Steek van wal."
Ik deed zoals me gevraagd was e' vertelde, zo
beknopt als ik kon, alle bijzonderheden van het ge
sprek tussen Silver en de matroos. Niemand viel
me in de rede. geen van drieën bewoog zich ook
maar, maar ze keken me van het begin tot het
einde strak aan.
„Jim," zei dokter Livesey, „ga d'r bij zitten."
(Wordt vervolgd)
dan logisch dat beide partijen worden
gehoord. Het is dus niet de bedoeling
dat men de regiementen van de KNVB
terzijde wil schuiven, oppositie wil voe
ren of onrust wil verwekken. Men is
louter van mening dat ook de wensen
van de semiprofs dienen door te drin
gen tot de instanties die de zaken van
het betaalde voetbal regelen. Deze or
ganisatie wil de belangen van de spelers
behartigen middels de weg van het over
leg. De heer Musquetier schetste de
positie van de belangenvereniging als
een lichaam dat als gelijkberechtigde
naast en niet tegenover de clubs en de
bond staat. Tot nu toe hebben de spe
lers als onmachtige eenlingen tegenover
deze instanties gestaan.
Een andere taak van de belangenver
eniging vond de heer Musquetier het
bemiddelen bij conflicten of onenighe
den tussen speler en club.
Tijdens de bijeenkomst hebben Kraak,
Köneman en Everse als afgevaardigden
van de spelers van resp. Elinkwijk, SVV
en SHS verklaard dat zij in principe
allemaal zullen toetreden tot de vereni
ging.
Voor de eerste maal na Nederland
België zijn de spelers en reserves van
het Nederlands Elftal maandagavond in
het Olympisch Stadion bijeen geweest.
Na een onderling oefenpartijtje volg
de de gebruikelijke bijeenkomst in „De
Kuil", waar de voorzitter van de keuze
commissie, de heer H. Hoolboom, een
algemene nabeschouwing gaf ever de
wedstrijd tegen België. Hij zei o.m.,
dat de keuzecommissie en de technische
commissie niet ontevreden zijn over
het behaalde resultaat. maar dat er
een mogelijkheid is geweest om te win
nen.
De heer Hoolboom deelde tevens het
trainingsschema tot de wedstrijd tegen
Noorwegen op 6 november mee. Na de
oefenwedstrijd tegen Schalke komen de
spelers weer op woensdag 2 november
in het Stadion voor een trainingsbij
eenkomst. Dan zal de heer H. Pellikaan
zi.in indrukken weergeven over de on
langs gespeelde wedstrijd Zweden-
Noorwegen, die hij als lid van de keu-
ze-commissie heeft bijgewoond. Vrij
dag 4 november komen de sDelers en
reserves opnieuw in het Olympisch
Stadion bijeen voor training, waarna
zij in Amsterdam blijven logeren tot de
ontmoeting tegen Noorwegen. Waar
schijnlijk zal zaterdag 5 november nog
een lichte training gehouden worden.
Voor een aardige attentie zorgde de
restaurateur van het Olympisch Sta
dion, die de spelers voor het gelijke
spel tegen België een grote halve taart
aanbood.
Bij de linksbinnen van het Nederlands
Elftal Brooymans heeft zich maan
dagochtend een bloedvergiftiging ge
openbaard, waardoor hij niet zal kun
nen meespelen in de oefenwedstrijd te
gen Schalke '04, woensdagmiddag aj.
in het Olympisch Stadion te Amsterdam.
De voorzitter van de keuzecommissie,
de heer H. Hoolboom, heeft maandag
avond tijdens de training van het Ne
derlands Elftal bekend gemaakt, dat
Carlier van Fortuna woensdag a.s. op
de linksbuitenplaats zal staan. Clavan
verhuist dan naar de linksbinnenplaate.
De voorhoede van het voorlopig Ne
derlands Elftal tegen Schalke '04 ziet
er dus als volgt uit:
Bosselaar (FdFenoord). De Bruyckere
(Willem II), Appel (Fortuna), Clavan
(Scheveningen/Holland Sport) en Car
lier (Fortuna). Waarschijnlijk zal in de
plaats van Carlier nog een nieuwe re
serve worden aangewezen.
Het bestuur van de profclub „De
Graafschap" uit Doetinchem heeft een
som van f500 overgemaakt aan het Ne-
derlandsch Olympisch Comité. Dit be-
bedrag uit de kas van de voetbaltoto
van de club en is een bijdrage in het
fonds voor de uitzending van Neder
landse sportlieden naar de Olympische
Spelen te Melbourne. Dit is de eerste
maal dat een profclub in Nederland een
bedrag uit de kas van de voetbaltoto
aan het N.O.C. zendt.
Voor de voetbalwedstrijd tussen het
Engelse en het Nederlandse jeugdelftal,
zaterdag 5 november te Norwich te spe
len, zal het Engelse team in dezelfde
opstelling verschijnen als in het begin
van de maand toen de ploeg te Ports
mouth met 92 van de Deense jeugd
won.
Doel: Collier (Luton); achter: Brad
ley (West-Bromwich Albion) en Nicho
las (Arsenal); midden: McGuinness
(Manchester United), aanvoerder, Jones
(Manchester United) en Cooke (West-
Bromwich Albion)voor: Saxby (Ar
senal), Melia (Liverpool), Peacck (Mid
dlesbrough), Nicholas (Chelsea) en Bun-
ce (Watford).
Voor de wedstrijd tussen het Neder
landse en het Belgische militaire elftal,
woensdag 2 november a.s. te Amster
dam. is het Belgische team als volgt
samengesteld:
Doel: Vandermeirsch (Aalst)- achter:
Odeurs (Beerschot) en Van Rooy
(Union St.-Gilloise); midden: Willems
(Lierse S.K.), Hanon (Anderlecht) en
Van Herpe (La Gantoise); voor: Van-
derelst (Aalst), De Wael (Anderlecht),
Schellens (Berchem), Lippens (Ander
lecht) en Vercammen (Berchem).
Het tweede internationale Kaarsen-
stad-schaaktoernooi, dat van 7 t.m. 12
november a.s. zou worden gehouden, zal
op die data geen doorgang kunnen vin
den, omdat de kampioen van Nederland,
J. H. Donner, wegens studieredenen en
de Fransman S. Burstein wegens fami
lie-omstandigheden verhinderd zijn deel
te nemen. De organisatoren hebben het
toernooi uitgesteld en men hoopt het nu
in het begin van 1956 te kunnen hou
den.
Mr. A. van der Wilde, voorzitter van
de A.N.V.V. „De Zwaluwen", heeft aan
zijn mede-bestuursleden bericht gezon
den, dat hij naar aanleiding van de j.l.
gehouden algemene vergadering beslo
ten heeft zich terug te trekken.
