Enge interpretatie van de Londense
Conventie
Het proces tegen de VEM in
hoger beroep
Nieuwe cokesfabriek te
IJmuiden in werking
Gaslevering aan de hoofdstad
thans officieel begonnen
Hert in omgeving
van Velsen
gesignaleerd
HEEMSTEDE
W. luiten neemt afscheid
van Sint-Michaël
2000 bezoekers bij „Mooi
en Oud Heemstede"
Lamers en Dickmann behalen
de volle winst
MARKTEN en VEILINGEN
SCHEEPVAARIBERICHÏEN
v
1
r
Bevestiging
vonnis geëist
WET OP DE MAASWIJDTE
WIJNHANDEL
,DE ZYLPOORT"
BILJARTEN OM „SVENSKA KANNAN"
iv^likeNt
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1955
PAGINA 9
Öedrijfsklaverj assen
"'Het Witte Paard)"
GOEDERENVERVOER VAN 200 kg TOT 1400 kg
GARAGEDEN HOUT
„Allberdiingk Thijm" geeft
donate ursu i t voe r i ngen
N J. van der Linden
voorlopig voorzitter
Bus grijpt personen
wagen
Biljartuitslagen
Daarvoor bent U
in de wieg gelegd
Dammen
V.K .DBOEKT GOEDE
RESULTATEN
Trading olie-service
in Gierstraat
In de periode van 3 tot 11 januari van dit jaar hebben drie trawlers van
"e rederij De VEM gevist op haring en makreel met netten, waarvan de
maaswijdte kleiner is dan 75 mm. Dit is toegestaan. Maar de vangst bestond
^°or 82 procent uit andere vis en daarom hebben controleurs van de inspectie
,r visserijen proces-verbaal opgemaakt. Op 13 januari werd voor een
vterde schip van De VEM eveneens proces-verbaal opgemaakt. De Economi
se politierechter te Haarlem constateerde een overtreding van de wet op
minimum maaswijdte en veroordeelde de rederij tot vier geldboetes van
'^00, benevens vier maal f 3.000 voorwaardelijk met een proeftijd van 2 jaar.
e*e zaak diende woensdag in hoger beroep voor de economische kamer
ïa« het Amsterdamse gerechtshof, gepresideerd door mr. P. B. Dijksterhuis.
e procureur-generaal, mr. F. C. Kist, concludeerde in zijn requisitoir tot
"'"Vestiging van het vonnis.
De directeur van de rederij, de heer ir. F. C. Xhiel, verklaarde, dat wan
eer bij iedere reis naar het percentage van de vangst aan bijvis gekeken
^ordt in plaats van b.v. over een heel jaar, er niet te werken is. De inspec-
^Ur v. d. visserijen, de heer H. S. Drost, kon de visgronden ten westen van
doorwegen geen uitgesproken haringgronden vinden, maar moest toegeven,
de kans om daar in januari haring te vangen toch wel aanwezig is. De
mjvangsteri kunnen er variëren van 0 tot 100%, met andere woorden, er is
van te voren geen peil op te trekken.
sie, stemde ook voor deze aanvullende
wijziging, en het was de verdediger
daarom een raadsel, hoe de heer Lie-
nesch bij een bespreking op 3 januari
1955 met diverse reders de conventie
anders geïnterpretterd zou hebben.
De secretaris van de redersvereni-
f'hg, de heer W. G. Meyboom, als ge-
'Ulge a décharge gehoord, verklaarde,
«at de rederij Ge VEM zich speciaal
PP de haring- en makreelvisserij toe-
iegt en hij demonstreerde dit door mee
•e delen, dat toen het vorig jaar een
Project voor andere visserij aan de orde
awam, waarbij men de medewerking
dan deze grote rederij niet kon missen,
da rijp beraad toch besloten is niet van
politiek af te wijken. Walschipper
G. iNieuwenhuizen deelde mede, dat de
"etten die de VEM gebruikt in de loop
jaren steeds meer geperfectioneerd
~lJH voor oe haring- en makreelvisse-
jaj- En de heer P. G. C. Siemens, eco-
hcom bij de VEM, legde een rapport
®ver, waarin hij de gedurende de ïaat-
®le zes jaar bereikte resultaten heeft
vastgelegd en waaruit blijkt, dat 78
De VEM bewijst zich te specialiseren
op de haring, en makreelvisserij door
de aanschaffing van dure elektroni
sche opsporings-apparaten, door de
opzet van het gehele bedrijf en door
de netten, waarmee gevist wordt.
Deze visserij is een experiment en
door een strenge interpretatie van de
wet sluit men de mogelijkheid van
experimenteren uit. „Het zou niet juist
zijn de bedoeling van een bepaald
soort visserij af te meten naar het
resultaat van één reis. Men kan tegen
een jager niet zeggen: Ge moogt jagen,
maar niet misschieten. Dan schrapt
men het pioniers-element, aldus
pleiter.
De Permanente Commissie van de lan
den, die de Londense Conventie hebben
aanvaard, en die eens per jaar bijeen
komt, heeft thans een commissie inge
steld, die juist het probleem van de
bijvangsten onder de loupe gaat nemen,
juist omdat het betreffende artikel van
de conventie geen indicatie geeft van
de mate, waarin beschermde vis als
bijvangst aangevoerd mag worden. En
vooruitlopende op het resultaat van dit
onderzoek zou het Hof nu een uitspraak
moeten doen, een toepassing moeten
geven van een wetsartikel, welke voor
de Nederlandse visserij de meest
scherpe toepassing zou zijn van de
Londense Conventie. Deze zaak is voor
de praktijk van het gehele visserijbe
drijf van zeer grote importantie, aldus
besloot mr. v. d. Hoeven zijn pleidooi.
De president van het Hof bepaalde
de uitspraak op woensdag 16 novem
ber. 's morgens om 10 uur.
tot
pet. van de aanvoer bestond uit
garing en makreel. Per maand bekeken
Weken het ene jaar januari en februa-
J- gunstig, het andere jaar ongunstig
at te steiven. Hij heeft de vangsten ook
per trek laten noteren en dat
''Jkt per dag eveneens sterk uiteen
lopen. Na drie misse trekken, was
vierde plotseling raak.
De getuige-deskundige, de heer J.
«tam, leraar aan de visserijschool te
LI dimden, gaf als zijn mening, dat
?e visserij een kwestie van zegen is.
Ge haring zwemt er niet ten gerieve
van de visserij. Andere factoren bepa
kt de vangst. En over de makreel
/•k'et men eigenlijk nog helemaal
Wets,
K«sci?at de zitting tot kwart voor twee
t'aai rst was> kon de procureur-gene-
statp-Wr. E. C. Kist, niet anders con-
Z)e i, ,ek dan dat de wet overtreden is.
tlful- iM moge er dan bijzonder de na-
QnpM °pAeggen> dat men met de be-
g "armg en makreel te van-
geil naai zee gaat, maar dat is een
subjectieve motivering. Men zal moeten
letten op wat er aangevoerd is en dan
spreekt het toch wei sterk, dat »z pet.
tot 88 pet. beschermde vis aangevoerd
is. In oat geval kan men moeilijk vol
houden op naring en makreel gevist te
hebben. De jaarcijfers geven een ander
oeeld, maar een dergelijke controle
«c«ue hij niet efficient en maakt het
Wogeiijk een jaar lang de wet te ont-
ouikcu, voordat het oificieel geconsta
teerd wordt.
De procureur-generaal kon ook niet
'21en, dat door aeze wet net ueciriji
«mogelijk gemaakt wordt. Men neemt
envouaig twee soorten netten mee, of
«en houut er mee op, als er geen ha-
«g of makreel gevangen wordt. Hij
„W'zich daarom met aan de indruk ont-
Va n' Qat de hier min oi meer
Voo tWee wailetjes wil eten. Met begrip
"or. enige moeilijkheden aie oe aie-
"jussing van deze wet heeft gegeven,
SehUe- ht) hier anderzijds een waar-
daaWing n°hig en hij conciudeeroe
«krom tot bevestiging van net vonnis.
tl]'n; een uitvoerig en zeer gedegen
Ivor heelt mr. J. v.u. Hotsen ue
oroingsgeschiedenis van de wet op ae
«ninium maaswijuten ontrafeld en er
lenlD1J' aan de hand van kamerdebat-
q e« ministeriele uitlatingen ae na-
Uk op gelegd, dat het nimmer ae be-
eeung van de iNederiandse wet-
er is geweest veraer te gaan dan
Lonoense Conventie. Voor een ge-
Peciaiiseerde harmg- en makreeivisse-
ZiinInoel een groot deel van ae inzet
het proberen, het zoeken naar vis-
Paa'101*"' Jtlet gaat met aan om na een
dat 'rehken ue moed op te geven, in
gev seval worat gewed na geoied opge-
f«ee worat het seizoen steeds meer
vefi Ln aat> tei'wijl ae conser-
"Wdustrie juist een over het genele
gespreiae aanvoer noaig neeit.
c0r -Neaenandse wets-tekst is niet
trae ent aan ae conventie, uit net
ma'aat blijKt, dat vissen op haring en
v's u ei met hhsiuit, aat ook ariuere
de pp0rdt gevangen. In 19o4 is door
«e Wnanente Cuinmissie met aigeme-
het 'erï«iien aanvaard dat 10 pet. van
Oermarmaie Sewicnt aer vangst aan ou-
ftnts aatse vis mag worden aangevoerd,
SUr«pti 1 voor directe menselijke con-
bovenr®- De verhouding onaermaats-
1:5, ay ats is ongeveer te stellen op
dlie u viigcvca te stenen op
2e8eiim e't men, volgens pleiter, wel
««ta rekemng gehouden met grote
der va beschermde vis. De directeur
hiaaw brijen, de heer ir. G. Lienesch,
°ok deel uit van deze commis-
3n dedaef, bedrijfsklaverjascompetitie zijn
strijden week de volgende wed-
2-~DSHkl?S^e: SAC—PTT 124—118, SAC
^igee—ni^118' Stork—GEB 138—120,
IA N 134~HO.
2^Laurln„erl?,nd—PTT 2 126—122, GEB
VMB 120—1 oIoster H2—140, Union—
1B: ptt i n DSH 2—Johez 114—124.
DKC 2 106—3 134—106, Stork 2—
2A: c Lauren' DSMPTT 3 120—122.
126, Johez 2—Hn,^°Ster 2—DKC 3 126—
,7 Pb 108-118, DSH
121, Figee 2—CPTT
3--HSM 2
124—126.
2B: Boru
ÖKC 4—Stork2rmnerzicht 2 "6—120,
•Johez 3 122—124 8' Nederla«d 2
3A: PTT *r
3A: PTT at
.•Johez 4—Meer7^hteriand 3 126—104,
Jems Dagblad w *1 3 126—118, Haar-
DKC 5-HArTMOUt en P1- 2 130—126,
130—u6 C !22—122, VMB 2—Figee 4
de uitslaper,°ndej13nge comPetitie waren
Hoogland® w V' d' Spek-Huyboom 0-1,
eras'W-HoPmai» 0-1, Banken-Pan-
d- Berp' Dun<:kei'—v' d- Stoop 1—0, v.
aerS—Hendriks uy2, Kuvoer—
Goedemans 0-1, BaaslDrakisma^llo.
Advertentie
Een der grootste expeditiefirma's van Haarlem en geheel Nederland bestelde dezer
dagen bij ons haar zesde 1400 kg RENAULT bestelauto in 1955, terwijl haar gehele
wagenpark reeds enkele tientallen RENAULTS bevat.
Immers: RENAULT is goedkoop in aanschaf, heeft weinig reparatie, lage onderdelen-
prijzen en zeer gering brandstofverbruik.
Enkele prijzen: 1400 kg bestelauto, compleet
1000 kg bestelauto, compleet
300 kg bestelauto, compleet 4190.
(brandstofverbruik 1 op 15)
200 kg bestelauto, compleet 3995.
(brandstofverbruik 1 op 17)
VERTEGENWOORDIGING VOOR HAARLEM EN OMGEVING:
WAGENWEG 166168 TELEFOON 12138 en 15056.
Een uitstootmachine van de nieuwe cokesfabriek werpt de verwerkte kolen
gloeiend-heet en smokend in de bluswagens.
Het was gisteren merkwaardig rustig
op het Heemsteeds politiebureau. Niet
een keer werd er opgebeld om positie
wijzigingen van het losgebroken hert
door te geven. Het raadsel van deze
plotselinge rust is echter misschien op
gelost door een telefoontje uit Velsen
dat gisteravond doorkwam. De politie
aldaar meldde namelijk om ongeveer
half negen dat er een hert was gesigna
leerd. Uiteraard is daarmee nog niet
met zekerheid beweerd, dat dit het
Heemsteedse hert is, maar bepaald on
mogelijk is dit niet.
Over het signaleren van een hert te
Velsen kunnen we nog het volgende
mededelen:
Een lezer van ons blad, de heer J. de
Jong uit IJmuiden-Oost, zag gisteravond
omstreeks 10 minuten over 7 op de
rijksweg, toen hij in de richting van
Hofgeest reed, ter hoogte van het land
goed Waterland aan de kant van de
weg een groot dier staan, in de scha
duw, vlak bij de ingang van Waterland.
Toen hij dichterbij kwam, bleek het een
flink gebouwd hert te zijn, dat zich in
het geheel niet verroerde. Hij stapte af,
maar toen ook enkele automobilisten hun
wagens stilhielden, werd het hert on
rustig en repte zich met grote sprongen
de rijksweg over in de richting van de
in aanbouw zijnde tunnel.
De heer De Jong waarschuwde on
middellijk de politie, maar pogingen om
het hert terug te vinden, bleven vruchte
loos. Geruime tijd is er gezocht, doch
zonder resultaat. Vannacht is het hert
door een automobilist gesignaleerd op de
nieuwe betonweg, langs de zuidelijke
oever van het Noordzeekanaal. Het dier
nam de vlucht, over de spoorbaan heen,
naar IJmuiden-Oost. Het is niet uitge
sloten dat het langs deze weg naar de
Heerenduinen heeft weten te ontsnap
pen.
Voor zover bekend, wordt uit het Vel-
sense hertenkamp geen bewoner vermist.
De kans op ontsnapping is daar ook wel
zeer gering. Er is dus alle reden om
aan' te nemen, dat het in Velsen gesigna
leerde hert afkomstig is uit Heemstede.
De Velsense politie heeft reeds gister
avond de politie in Heemstede inge
licht.
De r.-k. rederijkerskamer- „Alber-
dingk Thijm" geeft op 9 en 10 novem
ber in de stadsschouwburg te Haarlem
een tweetal uitvoeringen van het blij
spel „De gelukkigste dagen van je le
ven" van John Dighton. De voorstel
lingen, waarvan de regie wordt ge
voerd door Frans Hesmerg, zijn be
doeld voor de donateurs. Een beperkt
aantal plaatsen is nog aan de schouw
burg verkrijgbaar.
Gisteravond hield de r.-k. muziek,
vereniging „Harmonie St.-Michaël" een
drukbezochte ledenvergadering, die haar
aanleiding vond in het aftreden van de
voorzitter, de heer W. Luiten. Na ver
welkoming van de aanwezigen, onder
wie een vertegenwoordiger van het
K.A.B.-bestuur en het voorlezen van de
notulen deelde voorzitter Luiten offici
eel zijn besluit mede. Zijn speech werd
echter onderbroken door het onver
wachts bezoek van pastoor C. Pouw,
die met een spontaan applaus werd ont
vangen. Na dit intermezzo ging de heer
Luiten verder en merkte o.m. op dat
hij verheugd was de vereniging te ver
laten nu zij op een hoogtepunt is aan
gekomen. Hij hoopte dat zijn opvolger
zou beseffen dat er echter nog veel te
bereiken en te winnen viel.
De heer N. J. v.d. Linden, voorzitter
van de K.A.B.-afdeling werd bereid ge
vonden om als voorzitter ad interim
op te treden totdat op de volgende jaar
vergadering een nieuwe voorzitter zou
worden gekozen. De 2e voorzitter, de
heer W. Westerhoven, dankte de schei
dende voorzitter voor het vele werk dat
deze voor „St-Michaël" had gedaan.
Als blijk van sympathie van het be
stuur en alle leden, deelde de heer
Westerhoven mede dat de oud-voorzitter
was benoemd tot ere-lid van „St.-Mi-
chaël" met welk besluit de zaal harte
lijk instemde. De heer Luiten dankte
het bestuur een de leden voor deze
geste waarna het woord was aan pas
toor Pouw.
„Ik heb alle respect voor voorzitter
Luiten," aldus de pastoor, „omdat het
hem kennelijk pijn doet deze zware
functie te moeten neerleggen. 18 jaar
hebt u deze vereniging geleid en daar
onder waren ook de moeilijke oorlogs
jaren." Schertsend merkte spreker op,
dat de heer Luiten wel zijn plicht had
verzaakt, toen hij niet alle koper inle
verde, tijdens de bezettingsjaren. Ook
bedankte pastoor de harmonie voor de
feestelijke klanken bij zijn inhalen in
deze parochie. „U wist wel wie u in
haalde, maar ik verzeker u dat ik het
prettig vond u als eerste van mijn pa
rochianen daar te hebben gezien."
Tot slot beklemtoonde hij nog de grote
waarde van de muziek en van een
muziekvereniging. Wij zijn allen inge
steld op de materie, maar dit moet in
goede banen worden geleid. De muziek
kan daarbij een prachtig middel zijn.
Als voorzitter van de K.A.B., waarvan
„St.-Michaël" een onderafdeling is,
dankte de heer v.d. Linden de aftre
dende voorzitter zeer hartelijk voor
al zijn moeiten. Hij hoopte dat het be
stuur en de leden met hem wilde samen
werken om deze overkoepelingsperiode
met succes door te komen en dankte
allen voor het in hem gestelde vertrou
wen. Hierna kwamen nog tal van huis
houdelijke kwesties aan de orde, die met
grote belangstelling werden besproken.
De heer Westerhoven kondigde o.a.
de jaarlijkse feestavond voor dona
teurs en leden aan, welke op 25 janu
ari in het Minerva-theater zal worden
gehouden. Voor deze avond heeft men
beslag kunnen leggen op de film
„Sousa, de Marsenkoning" welke dan
tevens haar première voor Haarlem
en omgeving zal beleven.
Terwijl nijvere handen al weer bezig
waren met de afbraak van de tentoon
stelling „Mooi en Oud Heemstede"
deelde voorzitter N. de Lange gister
avond de resultaten mee van deze ex
positie. In het totaal bezochten circa
2000 mensen deze tentoonstelling en
werden er 740 mapjes met ansichtkaar
ten verkocht.
Dit succes is te danken aan de grootse
medewerking van o.a. de heren Veen,
Dondorp, Germans en Heupers en vele
instanties en bedrijven. Hij dankte hen
allen oprecht voor deze medewerking en
hoopte ook in de toekomst op hen te
mogen rekenen. De ansichtkaarten-ac
tie gaat door. Getracht zal worden om
in het totaal 4000 mapjes kwijt te ra
ken, waarvoor men een beroep zal doen
op de Heemsteedse jeugd. Per gezin
een mapje en het Koningin Wilhelmina
Fonds afd. Heemstede heeft zijn doel
bereikt.
Gisteravond om ongeveer half twaalf
heeft er een aanrijding plaats gehad
tussen een NZH-bus en een personen
wagen op de Herenweg, ter hoogte van
de Koediefslaan.
De personenwagen vervoerde iemand
die nog met de betrokken NZH-bus wil
de meerijden. De bestuurder van de
wagen wilde daarom voor de NZH-bus
gaan staan, maar was daartoe iets te
laat, want de bus reed juist weg. De
luxe wagen die zich schuin voor de bus
bevond werd tegen de zijkant aangere
den en liep ernstige schade op, evenals
de autobus. Persoonlijk letsel deed zich
niet voor. De politie maakte proces
verbaal op.
De uitslagen in de federatie van biljart
verenigingen voor Haarlem en omsrtekem
luiden
A-Klas
D.W.O.K.R. II2—6
K.R.Centrum 90
Centrum IIFlora 80
Haarl. WestTelescoop 80
B-Klas
KampervestPoedelt je 17
K.R.Telescoop 80
Poedeltje IICentrum 44
RozenprieelKampervest II 62
D. I-Klas
S. en G.B.V.V^4
TelescoopHaarl. West 08
RozenprieelOosten 26
D.W.O.Kampervest 62
D II-Klas
Haarl. West—D.W.O4—4
PoedeltjeKampervest 26
OostenS. en G44
Centrumrust.
Advertentie
Fa. P. BEAUFORT
Hinderhuisvest 47-51
Telefoon 10717
Haarlem
Geniet van een Goed glas wijn.
Laat Beaufort uw raadsman zijn!
(Van onze verslaggever)
Burgemeester mr. A. J. d'Ailly heeft
hedenmorgen door het inschakelen van
een nieuwe compressor de nieuwe co
kesfabriek van de Hoogovens in IJmui
den officieel in werking gesteld. Zoals
bekend, heeft de gemeente Amsterdam
met de Hoogovens een vijf en twintig
jarig contract getekend voor de levering
van belangrijke hoeveelheden (circa
215.000 mé per dag) cokesovengas.
De gegroeide cokesbehoefte van de
Hoogovens en de steeds toenemende
gasbehoefte van de hoofdstad waren de
twee grondslagen, waarop tot een ver
dere uitbreiding en vernieuwing van
de bestaande cokesfabriek kon worden
besloten. Na de oorlog, toen de kolen-
prijzen sterk stegen, werd een verdere
uitbreiding van de cokesfabriek voor
de Hoogovens slechts mogelijk, indien
een rendabele afzet van het geprodu
ceerde gas verzekerd was. Deze afzet
werd verzekerd door het genoemde
contract met Amsterdam.
Door de bouw van twee nieuwe
cokesbatterijen, ieder met een kolen-
verbruik van 500 ton per dag, en door
het buiten werking stellen van batterij
I wegens veroudering, steeg de ge
zamenlijke capaciteit van de batte
rijen van 1600 tot 2400 ton kolen per
dag. De netto gasproduktie stijgt hier
door van 110 miljoen tot 210 miljoen
m3, waarvan Amsterdam ca. 80 k 90
miljoen m3 per jaar zal betrekken.
Met de uitbreiding van de cokesfa
briek was een investering gemoeid van
dertig miljoen gulden, waarvan de ge
meente Amsterdam volgens het geslo
ten contract 25 miljoen gulden verschaft
in de vorm van een vooruitbetaling
van het te leveren gas.
Daar de installaties van de oude co
kesfabriek bijna alle overbelast waren,
moesten de meeste worden uitgebreid,
de gelegenheid werd tevens aangegre
pen een aantal reeds aanwezige instal
laties te moderniseren. Van de moge
lijkheid moderne werkwijzen en con
structies toe te passen is een dankbaar
gebruik gemaakt. Na de reeds eerder
plaats gehad hebbende uitbreiding in
andere delen van het bedrijfscompiex
is thans de cokesfabriek op een niveau
gebracht, dat past in het evenwicht van
de verschillende bedrijfsonderdelen.
Voor de grotere gaslevering werden
in totaal twee nieuwe zuigcompresso-
ren met een capaciteit van elk 12.000
m3 per uur opgesteld. Voor het trans
port van het gas naar Amsterdam werd
een nieuwe stalen transportleiding van
400 mm diameter vervaardigd. Deze
leiding eindigt bij de Wester Gasfabriek
te Amsterdam, waar het gas in een gas
houder wordt opgevangen. De leiding
kruist het Noordzeekanaal voorlopig
nog alléén via een zinker. Het ligt ech
ter in de bedoeling, na de voltooiing
van de Velser tunnel, de leiding via
deze tunnel te doen lopen.
Als de gaslevering aan de gemeente
Hilversum, die via Amsterdam zal gaan,
een feit is, zullen de Hoogovens, be
halve aan Amsterdam, aan alle andere
gasverbruikende Noordhollandse ge
meenten gas leveren.
Het z'et er naar uit, dat het biljart-
toernooi om de „Svenska Kannan" in
café-restaurant Bolwerk te Haarlem de
komende dagen aan spanning zal in
boeten door de superioriteit van de
Beverwijker J. Lamers, die niet alleen
vanuit de hoogste gemiddelden noteert,
maar ondanks het feit dat hij meer
caramboles moet maken dan zijn tegen
standers met flinke verschillen zege
viert. Zijn partij tegen de wisselvallig
spelende A. Agema gisteravond scheen
overigens een verrassing te gaan bren
gen.
Het 382 kader dat de jonge Haar
lemmer goed ligt levert ook Lamers
weinig moeilijkheden op. Na wat
„kruimeT'series produceerde Agema een
reeks van 100 die afliep op een een
voudige losse bandstoot. Dat zijn on
verstoorbare tegenspeler over grote
fysieke kwaliteiten beschikt, bleek weer
in deze match, toen de Beverwijker de
„century" direct beantwoordde met
een serie van 98. Dat was Agema te
machtig en in 16 beurten stoomde La
mers naar het eindpunt. Zijn slotserie
bedroeg 122!
Vóór dit duel waarvan de liefhebber
van de zijde van Agema stellig wat
meer verwacht had, overwon Lamers
„debutant" C. M. Hellingman, die noch
tans een voor hem niet slecht moyenne
noteerde. De IJmonder kwam ook in
deze partij een keer boven de 100 (108)
Advertentie
Vele mensen schijnen inderdaad voor
iets „in de wieg" gelegd te zijn. Kijkt U
maar eens naar v. Weert. Waar vindt U
zo een verscheidenheid in wiegen?
Onlangs werd ons eens gezegd: u bent
als het ware voor wiegen „in de wieg
gelegd".
voor BABY en KLEUTER
ANEGANG 46 - GROTE HOUTSTR. 116
Telef. 14651 - HAARLEM - Telel. 13339
Nu er enige ronden gespeeld zijn van
de damcompetitie in Haarlem e.o. is er
een overzicht te geven van de verrich
tingen der diverse tientallen.
In de reserve-hoofdklasse vallen de
goede prestaties van de Haarlemse R.-k.
club V.K.D. direct op. Dat van het zwak
ke Halfweg gewonnen werd wekte geen
verwondering, maar dat tegen Beverwijk
I de volle winst binnen kwam en het
sterke H.O.K. een gelijk spel afgedwon
gen werd, is bijzonder hoopvol.
H.D.C. II deed het nog iets beter, doch
had het ook wat gemakkelijker; Half
weg, Hillegom en Sportief zagen zich
verslagen, 't Oosten deed hetzelfde als
H.O.K., beide wonnen eenmaal en
speelden tweemaal gelijk.
Beverwijk I valt dit jaar wat tegen:
uit drie wedstrijden drie punten is voor
deze sterke club maar een matig resul
taat. Sportief wist aan Hillegom de pun
ten te ontnemen en moest in de andere
wedstrijden het onderspit delven. Half
weg en Hillegom deden het tot nog toe
niet best; uit drie wedstrijden 0 punten
is voor deze club maar een povere oogst.
In de tweede klas blijken de beide ge
degradeerde tientallen K.N.C. en D.C.Y.
II te sterk voor deze afdeling te zijn;
zij behaalden althans in hun wedstrijden
vrij gemakkelijk de volle winst. V.K.D.
II en St.-Bavo II deden het zeer be
scheiden en konden, evenals Cruquius,
nog niet tot winst komen.
doch zag zijn gemiddelde in de laatste
beurten plotseling dalen vermits hij
drie, vier keer een betrekkelijk simpele
bal miste. Daarvan profiteerde Helling
man met enige solide puntenverzamelin
gen, die hem op redelijke afstand van
zijn concurrent brachten.
Wat J. Steffers betreft, hij produceer
de de caramboles deze avond iets beter
dan bij vorige gelegenheden. Zijn spel
verraadt een zeer goede techniek, maar
door nonchalance vergeet hij wel eens
de partij uit te maken wanneer moge
lijkheden aanwezig zijn. Tegen D. Dol-
lé, een speler, die zonder franje of
fraai rappelleerwerk tot zijn totaal
komt, maar een scherp ook voor „gro
te" ballen heeft, wist Steffers constante
series op het satijn te leggen en kalm
te winnen.
Zoals gezegd, Dickmann, de sterke
Haarlemmer, schijnt erg graag de
„Svenska Kannan" te willen veroveren.
Hij slaagde er tot nog toe in al zijn
partijen in, de volle buit te behalen, waar
van o.a. de jonge Doves het slachtoffer
werd. Men verwacht niet dat Doves tot
grootse prestaties zal komen maar
een gemiddelde zoals tegen Dickmann
(7.13) is toch wel ver onder de maat.
J. Doves 300 157 22 41 7.13 0
P. Dickmann 300 300 22 71 13.63 2
C. Hellingman 225 145 14 33 10.35 0
J Lamers 400 400 14 108 28.57 2
J Steffers 325 325 14 49 23.21 2
D Dollé 275 250 14 72 17.85 0
A Agema 325 195 16 100 12.18 0
J. Lamers 400 400 16 122 25.00 2
C. Hellingman 225 172 18 27 9.55 0
P. Dickman 300 300 18 49 16.66 2
A. Agema 325 325 25 65 13.00 2
J. Willemse 250 211 25 36 8.44 0
De stand is: 1. Lamers 3-6; 2. Dick
man 3-6; 3. Agema 4-4; 4. Steffers 2-2; 5.
Dollé 3-2; 6. Willemse 3-2; 7. Doves 3-2;
8. Hellingman 3-0.
Vanavond om half acht worden de
wedstrijden voortgezet.
De Handelmaatschappij „Shamrock"
in IJmuiden, die zich o.m. bezig houdt
met de import van petroleumprodukten,
heeft thans ook een Haarlems filiaal
opgericht dat onder de naam van „Tra
ding Olie-service" in de Gierstraat 36
is gevestigd. Gisteren vond de officiële
opening plaats van het bedrijf. Een groot
aantal gelukwensen en vele bloemen
stroomden de gehele dag binnen.
Wanneer men het reeds sinds 15 sep
tember j.l. roulerende filiaal ofwel af
deling van „Shamrock" binnenkomt,
valt het op dat op zo'n rustige, sobere
wijze is gestreefd naar overzichtelijke
verdeling der produkten. Men ziet een
aantal grote en kleine bussen en ton
nen en natuurlijk flessen met de te
verkopen huisbrand- en haardbrandolie.
De koper, die een blik smeersel mee
neemt, zal deze niet onder zijn arm
naar huis behoeven te dragen. Verschil
lende wagens staan in dienst van de
„Trading" en waarborgen een snelle
aflevering. Bovendien mag men bij aan
koop de emballage houden hetgeen een
prettige service betekent. De bussen
met olie zijn van allerlei gemakken
voorzien. Zij hebben plastic tuiten, die
morsen onmogelijk maken en geven
verder alle garantie voor een gebruik
zonder moeite.
De N.V. „Shamrock" ziet in de han
del van petroleumprodukten rijke moge
lijkheden voor winstgevende transacties.
De huidige economische toestand geeft,
een trek te zien naar grotere exploitatie
van olie en het is dan ook niet te veel
gezegd indien men beweert dat de toe
komst een veelvuldiger toepassing van
de vette vloeistof in kachels en derge
lijke zal brengen. Het filiaal in Haar
lem is de eerste afdeling van „Sham
rock" die op het gebied van de petro
leumprodukten tot stand is gekomen.
De directeur van de „Shamrock", de
heer J. Spek, en mevrouw M. W. van
Dijk, de bedrijfsleidster, zullen er voor
zorgen dat de „showroom" aan de Gier
straat een reclame zal zijn voor de
oliehandel in het algemeen.
NAJAARSVEEMARKT ALKMAAR 2 nov.
Aangevoerd 839 stuks vee. Prijzen: kalf-
koeien f 550975, melkkoeien f 620925,
gelde koeien f 750810. kalf vaarzen f 400
580, geldevaarzen f 425600, stierkalveren
f 350500, graskalveren f 150320.
KAASMARKT WOERDEN, 2 nov. Aan
voer 210 partijen, le kwal. f 2.332.37, 2e
kwal. f 2.292.32, extra kwal. tot f 2.44.
VEILING POELDIJK 2 nov. Tomaten A
f 9.50—12.30, B f 8.10—10.—, C f 9.70—10.40
per bak van 12% kg. Druiven: Alicante f 1.14
1.32, Frankenthaler f 2.102.30, Golden
Champion f 1.751.90, Muscaat f 1.802.60,
Gros Maroc f 1.12—1.36, Witte Alicante f 1.80
(aanvoer druiven 26.000 kg). Appelen: Cox
Orange 42—64 ct. Kasprinsessebonen f 1.37
1.71, Kassnijbonen f 1.071.45, Rode pepers
22y232^2 ct. Rode kool 5%6 ct. Prei 18
21 ct. Boerenkool 1314 ct. Andijvie 1419
ct. Spruiten A 2 37 ct. alles per kg.
Perziken 1439 ct. Paprica 1629 ct. Knol
selderij 17 ct. Kaskomkommers A f 1.061.31,
B 51—69 ct. C 30 ct. alles per stuk. Selde
rij f 4.50 per 100 bos.
CISTULA 2 op 900 mijl n.o. Barb. n. Trln.
CHARIS p. 2 Dungen. n. Guanta.
DIDO 2 te Tanger.
DIEMERDIJK p. 1 Kingston n. Cristobal.
ELSENBURGH p. 2 Ouess. n. Casabl.
EEMLAND 2 te Vittoria.
ESSO ROTTERDAM p. 2 Kreta n. Antw.
ENA p. 2 Sombrero n. R'dam.
FLEVO 2 te Rotterdam.
GANYMEDES 2 te Antwerpen.
HATHOR 2 te Beyrouth.
HILVERSUM 2 te Oslo.
HELICON I van Marae. n. Aux Cayes.
HERA 2 van Balboa n. B. Ventura.
HOOGKERK p. 2 Socotra n. Colombo.
HECTOR p. 2 Malta n. Lissabon.
IVOORKUST p. 2 Las Palmas n. Antw.
JAVA 3 te Djakarta verw.
JAPARA (KPM) 2 te Kobe.
KOTA INTEN 2 te Singapore.
KALYDON p. 2 Kp. Gata n. Londen.
KRYPTOS p. 2 Cayenne n. Durban.
KORENIA p. 2 Martin, n. Ceuta.
LAERTES 2 te Port Swettenham.
LIEVE VROUWEKERK p. 2 Ras Madraka n.
Dubai.
LINGE p. 2 Landsend n. Dakar.
LEKHAVEN 3 te R'dam verw.
LOOSDRECHT 2 te Amsterdam.
MOORDRECHT 2 te Fahaheel.
MARPESSA p. 2 Barbados n. Curacao.
MAASLAND p. 2 Fern. Nor. n. Amst.
MALVINA p. 2 Okinawa n. Shimotsu.
MERWEDE 2 te Lagos.
MAPI A 2 te Tj. Pandan.
MURENA 2 te Kobe.
METULA p. 2 Formosa n. Niigata.
MAAS p. 2 Oporto n. R'dam.
NOTOS 2 te Malaga.
OOSTKERK 2 te Duinkerken.
ORION 2 te Lissabon.
OUWERKERK 1 van Hongk. n. Shanghae.
OBERON p. 2 Mona Pass. n. Baltim.
PENDRECHT p. 2 Wight n. Sidon.
PRINS ALEXANDER 2 te Hamburg.
PRINS JOH. W. FRISO 2 op 300 mijl O.
Belle Isle n. R'dam.
PYGMALION 2 te New Orleans.
PRINS MAURITS 2 te Montreal.
REMPANG 2 te Marseille.
RIJNLAND 2 te Montevideo.
RAKI 2 te Damman.
REMPANG 2 te Marseille.
ROEPAT p. 2 Finist. n. Genua.
RONDO 2 op 200 mijl z.w. Kp. Race naar
Zeebrugge.
SLIEDRECHT 1 te Rotterdam.
SIBIGO 2 te Sydney.
SCHIE 2 te Hamburg.
STRAAT BANKA 2 te Melbourne.
SCHELPWIJK 2 in Str. Ormoes n. Geel.
SAMARINDA 2 van Prt. Said n. San Fr.
STAD BREDA 2 te Rotterdam.
SIAOE 2 te Pankal Pinang.
TALISSE p. 2 Minicoi n. Suez.
TELAMON 2 te Curacao.
ALPHACCA p. 2 Jacksonv. n. B. Aires.
AMSTELBRUG p. 2 Tampa n. New Orl.
CALTEX NEDERLAND 2 van Sidon n. R'd.
DEO FAVENTE 2 te Aalborg.
DRACO 2 te Amsterdam.
HERMES 2 van Amst. n. Nordenh.
HILVERSUM 2 te Oslo.
KATELYSIA p. 2 Str. Soenda n. Geelong.
LAWAK 2 te San Francisco.
LE MAIRE 1 te Osaka.
MAASKERK 2 te Tanga.
MELISKERK p. 2 Kp. Verde n. Las Palm.
MALEA p. 2 Str. Soenda n. Geelong.
RITA 2 te Port Swettenham.
ROELF 2 van Amst. n. Gdynia.
ROEBIAH 1 van Los Angel. n. Balboa.
ZEELAND 2 te Balik Papan.
ALWAKI 3 te Prt. Said.
ARENDSDIJK 2 te New York.
BILLITON 2 van Bahr. n. Madras.
BUSSUM p. 3 Dungen, n. Fahah.
CALTEX DELFT p. 3 Finist. n. Rdam.
CALTEX LEIDEN 1 te Rotterdam.
CAMEROUNKUST 3 te Dakar.
FRIESLAND KRL. 3 te Rotterdam.
KOTA AGOENG p. 3 Sabang n. Colombo.
KREBSIA 2 van Fahah. n. La Spezia.
LEOPOLDSKERK 2 van Abadan n. Genua.
LUTTERKERK p. 3 Mars. n. Gibr.
MUIDERKERK 3 te Genua.
MYONIA 3 te Noumea.
NIAS 3 te Tj. Priok.
POLYPHEMUS 2 van Cochin n. Djib.
PRINS FR. HENDRIK p. 3 Wight n'. Chic.
S1BAJAK 3 te Semarang.
STAD VLAARDINGEN 2 te Narvik.
TEIRESIAS p. 3 Landsend n. Prt. Said.
PASSAGIERSSCHEPEN
BOÏSSEVAIN 2 te Tristan da Cunha.
BOSCHFONTEIN 2 te Marseille.
FAIRSEA p. 2 Esp. n. Aden.
GROOTE BEER 2 te Prt. Said.
ORANJE p. 2 Malta n. Prt. Said.
ORANJEFONTEIN 2 te Kaapstad.
ORANJESTAD 2 van Madeira n. Trinidad.
WILLEM RUYS p. 2 Minicoi n. R'dam.
WILLEMSTAD 1 van Barbados n. Plym.
TARIA p. 2 Recife n. Rio Jan.
TJIBANTJET 1 te Kobe.
TARA p. 2 Azoren n. New Orl.
TANKHAVEN II, 3 te Sg. Gerong verw.
TARAKAN p. 2 Kp. Bon n. IJmuiden
TABINTA 2 te Djakarta.
TRITON 2 te Bremen.
TITUS 3 te Hamburg verw.
TROMPENBERG 2 van Savannah n. Havre.
TJILUWAH 2 te Djakarta.
TJIMENTENG 1 van Yawata n. Hongk.
VAN NOORT p. 2 Zamboanga n. Shanghay.
WALTON JONES 1 op 2000 mijl Z. Azoren
naar Philad.
ZIJPENBERG 3 te IJmuiden verw.
AEGIS 2 te Amsterdam.
AMYNTAS 2 te Amsterdam.
ANNENKERK 2 te Hamburg.
ALDABI 2 te Rio Janeiro.
ALCETAS 2 te Kopenhagen.
AMSTELKROON p. 2 Belle Isle n. Montr.
ALHENA p. 2 Las Palmas n. Hamb.
AMSTELLAND p. 2 Fern. Nor. n. Amst
AMSTELVAART p. 1 Ceylon n. Mormugao.
ALTAIR 2 te Hamburg.
AMERSKERK 1 van Shanghay n. Cebu.
AXELDIJK 6 te New York verw.
AGEMEMNON 2 van Kingston n. Prt. Pr.
AALSUM p. 2 Goa n. Colombo.
BALI p. 2 Kp. Bon n. Barcelona.
BAWEAN 2 te Manilla.
BAARN 1 van Antofag. n. Valpar.
BLOMMERSDIJK 1 op 300 mijl z.o. Kp. Race
naar Antw.
CERONIA 2 te Yokohama.
CALTEX UTRECHT p. 2 Ouess. n. R'dam.
CALTEX PERNIS p. 2 Gibr. n. Sidon.
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 huisvrouw,
9,40 schoolradio, 10.05 instr. octet, 10.25
piano met ork., 11.00 zieken, 11.40 man
nenkoor, 12.00 Angelus. 12.03 Metropole-
ork., 12.33 wij vrouwen van het land.
12.40 gram., 12.55 zonnewijzer, 13.00 nws.,
13.20 dansmuz., 13.45 vrouw. 14.00 Spaans
progr., 14.35 radiofilharm. ork., 15.00
schoolradio, 15.30 piano en ork-, 16.00
16.00 zieken, 17.00 jeugd, 17.15 kinder
koor, 17.40 koersen, 17.45 piano, 18.05
lichte muz., 18.30 En nu mijn geval, 18.45
lichte muz., 18.55 toespraak, 19.00 nieuws,
19.10 regeringsuitz., 19.30 verz.progr. mi
litairen, 20.20 act., 20.35 de gewone man.
20.40 lichte muz., 21.00 politiek forum,
21.30 amus.muz., 21.55 kamerork., 22.35
gram., 22.45 Avondgebed, 23.00 nieuws.
23.15 gram.
HILVERSUM II. 298 m. VARA: 700
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym.. 7.30 gram.,
8.00 nieuws, 8.18 gram., 8.45 huisvrouw,
9.00 gym. vrouw, 9.10 gram., 9.40 school
radio. VPRO: 10.00 caus „10.05 prot. pr.
VARA: 10.20 kleuters, 10.40 orgel en
zang, 11.10 voordr., 11.30 piano. AVRO:
12.00 lichte muz., 12.35 sport, 12.50 gram.,
13.00 nieuws. 13,15 gram., 13.25 lichte
muz., 13.55 beursber., 14.00 hobokwartet,
14.25 literair progr., 14.45 clavecimbel.
15.05 lichte muz. VARA: 16.00 gram.,
16.30 jeugd, 17.00 muzikale caus., 17.40
Hammondorgel, 18.00 nieuws, 18.15 act.,
18.20 instr. kwintet, 18.45 lezing. 19.00
kinderen, 19.10 klankb. over de Unesco.
VPRO: 19.30 caus., 19.50 nieuws v. d.
VPRO: 19.55 streeknieuws, 20.00 nieuws,
20.05 caus., 20.15 volksliederen, 20.30 caus.
VARA: 21.00 Weense muz., 21.45 aether-
forum, 22.25 buitenl. weekoverz. VPRO:
22.40 caus., 22.45 prot. pr. VARA: 23.00
nieuws, 23.15 Kon. bezoek aan Suriname,
23.30 gram.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
VARA: 20.15 30 jaar VARA, documentai
re. 20.35-22.15 Met onze hakken over de
sloot, toneelstuk.
ENGELAND, BBC, home service, 330
m13.30 lichte muz., 14.40 cello en piano,
16.30 ork.conc., 19.30 volksliederen. 22.45
recital.
BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.30 lichte muz., 13.15 lichte muz., 13.45
ork.conc., 16.00 lichte muz., 16.45 lichte
muz., 18.00 ork.conc., 18.30 fabriekfanfa e,
19.00 lichte muz.. 21.00 lichte muz., 0.15
lichte muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
390 m: 21.00 amus.muz., 13.15 omr.ork!
en solist, 14.15 ork.conc., 16.00 klass. muz.,
17.35 lichte muz., 19.15 lichte muz., 20.00
dansmuz., 23.30 dansmuz., 0.25 lichte
lichte muz., 1.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.30 ork.conc., 20.00 Mireille, opera, 22.45
solistenconc.
BRUSSEL, 324 m15-45 zang en piano,
16.02 operamuz., 17.10 lichte muz., 18.00
viool en piano. 18.25 viool en piano, 20.15
symf.ork. en soliste, 21.15 symf.ork., 22.30
middeleeuwse chansons.
484 m: 13.30 ork.conc., 15.00 ork.conc.,
16.05 lichte muz., 17.30 pianorecital.
ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederland. 17.45-18.15 Nieuws,
feiten v. d. dag en Hoe de weekbladen
het zien. (Op 224 en 49 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. jeugd. 17.00-17.15 Opsp.dicnst
en progr.overz. 20.00 Journ. en weerber.
20.25 Die Heiratskomödie, spel. 22.30
Progr. weekoverz.
BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 17.00 Film 17.30 V. d. vrouw. 19.31
T.V.-nieuws. 19.55 T.V.-spel. 21.25 Pre
mière. 21.50 T.V.-nieuws.
