üi
Eerste lustrum Haarlemse Koren-
bond in purperen glans herdacht
Agenda voor Haarlem
en omgeving
Het hart
-
Mgr.]. P. Huibersen dr. P.J: deBruyn
bepleiten bevordering van de volkszang
Walter Kous, Jan de
Man en Annette de la
Bije met Spaanse
avonc
r
Fraaie prestatie van W infried;
Oranje Zwart blijft winnen
„FEEST OP EEN ECHTE HUIBERSDAG"
Kroon beslist:
Orionweg wordt
doorgetrokken
naar
Bloemendaal
Gemotoriseerde skie
«fc «jSIJI (Ijf®
-TT*'- 3 1 2
Tunnelbouwcrs zoeken oplossing
voor grondwaterprobleem in
de J. J. Hamelinkstraat
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1955
PAGINA 3
»Schit)hol-qf faire"
TWEE HAARLEMMERS
VEROORDEELD
Onder invloed achter
het stuur
DRIE WEKEN DE
OEL IN
„Die Nachtegalen"
Muzikaal programma
Uitbreidingsplan van
GS. goedgekeurd
Haarl. Kunst Gemeenschap
'KjAJB. kring west
Zondag Willibrordus-
feest
INSTALLATIE HUUR-
COMMISSIE
Werelds.paarweek een
succes
Uitvoering oratorium
„Jcpihta" te Haarlem
Die Raeckse
het Artistry Quartet
Bioscopen
Stadsschouwburg
Concertgebouw
Grote of Sint Bavokerk
Wiener Grinzing
HANS FEITH
Diversen
Tentoonstellingen
Burgerlijke Stand Haarlem
ne-
feHlIlillPSi
W
ÏV U*
TAFELTENNIS IN K ENNE MERLALXID
DE ORIGINELE
JAN VAN DER PIGGE
Grondwaterpeil ter
plaatse hoger door
lichaam van de
Schipholweg
Waterstanden
Wiener Grinzing
MAX CORELLY
en zijn ensemble
Dierenbescherming I
Dierenbescherming II
De sigarettenautomaat
Met oprechte Roomse blijdschap
is donderdag in de gemeente
lijke concertzaal het eerste lus
trum gevierd van de Haarlemse Koren-
bond. Aan die viering werd purperen
luister bijgezet door de aanwezigheid
Van Haarlems bisschop, mgr. J. P.
Huibers, wie met het zicht op diens
tachtigste verjaardag dankbare hulde
werd gebracht, reeds opklinkend uit
het monumentale „Sacerdos et Ponti
fex", dat de honderden aanwezigen
hem enthousiast toezongen.
Uitbundigheid en enthousiasme waren
trouwens de kenmerken van de gehele
avond, waarop verschillende kerkkoren
uit Haarlem en omgeving een uitvoerig
programma verzorgden.
Niet zonder reden meende de voor
zitter van de Haarlemse Korenbond,
secretaris B. Stammeyer, in zijn
woord ter opening dankbaar te mogen
Zijn. Dankbaar voor de grote opkomst
van belangstellenden, onder wie Deken
W. N. Zijlstra en enkele pastoors en
kapelaans, dankbaar vooral voor de
presentie van de bisschop, wie de
kerkmuziek zozeer ter harte gaat.
„Het is vandaag feest van Sint
Hubertus, en dus een echte Huibers-
dag", aldus spreker. „Wij mogen de
bisschop de eerste onder de kerkzan
gers noemen, die als solist bij pontifi
cale plechtigheden graag een toon
hoger zingt dan de organist hem uit
voorzichtigheid voorspeelt. De vreug
de van de bisschop in de liturgische
zang komt steeds weer tot uiting bij
zijn deelname aan de volkszang in
zijn geliefde parochiekerk aan de
Jansstraat."
Die volkszang werd in de loop van
de avond nog eens gedegen behandeld
en bewierookt door dr. P. J, de Bruyn,
die al zijn oratorische talenten aan
wendde om zijn gehoor te overtuigen
van de zingende noodzaak in de kerk.
Met de hem eigen vurigheid en gloed,
in stromende volzinnen en met rijke
en rake beelden betoogde hij, dat de
mensen de genaden in hun leven ook
Waar moeten maken op de meest glan
zende manier: de zang, die men in de
liturgie als een apostolische zelfwerk
zaamheid moet beschouwen.
„Wij zijn op de goede weg", zo ver
klaarde dr. De Bruyn, „maar wij zijn
er nog lang niet. Bevorder de volks
zang, en wees niet bang, dat u (i.e. het
kerkkoor) concurrentie wordt aange
daan".
De bisschop verheugde zich er
evenzeer op, dat de wensen en ge-
dachten van paus Pius X in Haar
lem niet alleen met woorden maar
ook met daden vervuld werden. Waar
zingen een vorm van bidden is, is
het jammer, dat er nog zoveel ont
breekt aan de deelname van het volk
De off. van justitie bij de Haarlemse
rechtban, mr. R. W. H. Pitlo, heeft tijdens
een zitting van de politierechter in een
„Schiphol-affaire" nogmaals een ver
wijt gericht tegen de beheerders van
het vliegveld, die zich volgens hem een
grenzenloze nonchalance menen te kun
nen veroorloven ten aanzien van hun
bezittingen. De rechter-commissaris, al
dus de officier, gaat zich in al deze za
ken afvragen, of er nog wel sprake is
Van diefstal en verduistering, omdat de
eigenlijke benadeelde feitelijk geen
moeite doet een degelijke controle in te
stellen.
Er stonden twee Haarlemmers te
recht, die het vorige en dit jaar als
err.ployé's werkzaam waren bij een slo
per van vuilnisbelten. De mannen moes
ten het vuil, dat zich in de hokken op
Schiphol bevond, opruimen en waarde
volle voorwerpen, zoals lepels en mes
sen. bij hun baas inleveren. De ene ver
dachte. de 25-jarige P. B., vond echter
dat hij dat bestek, waarin de letters
KLM waren gegraveerd, best zelf kon
houden en hij bracht het naar een col
lega, „aangezien zijn familieleden «iet
erg te vertrouwen waren".
Zo zag de 43-jarige P. N. zich 178
theelepels cadeau gedaan en 100 messen
en vorken. N. stond terecht wegens he
ling en de officier van justitie meende
dat opzet-heling bewezen was. „Er zijn
echter dergelijke hoeveelheden servies
goed ontvreemd door zoveel personen,
dat ik geen zware straffen wil eisen."
Tegen beide verdachten requireerde hij
f 75 boet# of 30 dagen hechtenis en een
maand voorwaardelijke gevangenis
straf met een proeftijd van drie jaar. De
Politierechter, mr. J. P. Petersen, veroor
deelde N. conform en bracht de boete
Voor B. terug tot f 60.
®en 50-jarige Castricumse los werk
en is door de Haarlemse politierech-
er veroordeeld tot drie weken gevan
genisstraf omdat hij onder de invloed
sterke drank achter het stuur heeft
k mten. Hij reed 3 oktober in Heems-
ov:k en politiemensen zagen zijn auto
de weg slingeren. De bestuurder
tekfeer(l* aanvankelijk niet op het stop-
tot .maar men wist hem ten slotte
dat i5!ilstand te brengen. Daarbij bleek
ten haar sterke drank rook. Met hor-
Ziin a*1 stoten vertelde hij de agenten dat
hii j clltertje jarig was geweest en dat
had «rom een Paar glaasjes geledigd
haar iet kind was echter niet jarig en
1,7 Na had een alcoholgehalte van
fdh'oudm-St^e Castricummer zat een ca-
hti danti,' Ie de politiemannen zei, dat
maand eev=„ van Justitie eiste een
zegging van vfnisstra* en een iaar ont"
rechter verhef rijbewijs. De politie-
twee jaar. °§de de ontzegging tot
lemTpnovember geven de Haar-
emse Nachtegalen voor de 21ste maal
de 3aarhJkse Uitvoering, ten bate van
t u, erculose-bestrijding in het con
certgebouw.
^Ook dn i„r h(^ft
ingestudeerd ,,De
Menen portefeuille", in drie bedrij-
en, geschreven door de leidster Cis
iiampmejjer.
in de kerkzang. Men zal zich steeds
meer op die deelname moeten toe
leggen.
Zoals gezegd, verzorgde een groot
aantal kerkkoren uit Haarlem en om
geving een uitvoerig muzikaal program
ma. Vanwege de Korenbond zijn wij er
op geattendeerd, dat het doel van de
avond o.a. gelegen was in een onder
linge waardering van elkanders eerlijk
pogen. Een muzikaal-kritische beschou
wing zou in dit verband waar de
capaciteiten der deelnemende koren te
ver uiteen zouden lopen de bedoeling
van de avond onvoldoende honoreren.
Hoewel zeker aan de zang van een
De Kroon heeft liet urtbrfcldingsplan
„Omgevtag station Bloemendaal" goed
gekeurd <en daarmede bepaald, dat de
Orionweg van Haarlem naar Bloemen-
daals grondgebied zal worden doorge
trokken. Met deze decisie is een einde
gekomen aan een langdurige kwestie
waarbij het er om ging, of de Orionweg
al of niet doorgetrokken zou worden
naar Bloemendaal. Het uitbreidingsplan
is vastgesteld door Gedeputeerde Sta
ten van Noordholland, maar de ge
meente Bloemendaal had daartegen be
zwaren ingediend die onlangs voor de
Raad van State Den Haag zijn be
handeld.
Gedeputeerde Staten waren van me
ning, dat er voor voetgangers, fietsers
en personenwagens behoefte bestaat aan
een verbinding tussen Haarlem en Bloe
mendaal halverwege de overweg in de
Kleverlaan en de overweg bij het sta
tion Santpoort, terwijl Bloemendaal
daarentegen ernstige schade aan het na
tuurschoon vreest en aantasting van het
landelijk karakter rondom het station
Bloemendaal en het daarachter gelegen
gebied. De Kroon heeft de suggestie
van G. S. om de tunnel op beperkte
capaciteit te maken, overgenomen, zo
dat zwaar vrachtverkeer geen toegang
zal hebben via de nieuwe weg.
In het plan van G. S. voert de Orion
weg om het Mendelcollege heen naar
de spoorbaan, aan de overzijde waar
van zij aansluit op de Laan van Bo
red. De boerderij Veen en Duin blijft
gespaard. Het wegdek wordt zes meter
breed, terwijl het fietspad een breedte
van 2.5 en het voetpad een van 3 meter
krijgt.
De voordrachtskunstenaar Walter
Kous heeft de leden van de Haarlemse
Kunst Gemeenschap voor zich gewon
nen. Hij is een begaafd artist, die in
ruime mate over plastische capacitei
ten beschikt. In de twee vertellingen
„De voorspelling" van Pedro de Alar-
gon en „Het Geluk" van Joaquin So-
telo wist hij door gebaren, mimiek en
stemnuances een hele scala van ge
moedsbewegingen te doorlopen. Hij
sprak soms bijzonder vlug, een om
standigheid, die bij deze verhalen zich
niet als hinderlijk deed gevoelen, om
dat zij eenvoudig te begrijpen waren. Het
waren volksverhalen van 'n luchtig gen
re, die een snel tempo in de voordracht
goed kunnen verdragen. Walter Kous
bereikte vooral in de uitbeeldingen van
radeloosheid een haast dramatische
diepte. Zijn verteltrant past zich volko
men aan bij de te vertolken karakters,
waardoor een hevige spanning wordt
bereikt bij de toehoorders. Zij luisteren
en ondergaan al de gevoelens, die de
voordrachtskunstenaar bij zijn uit te
beelden personen suggereert.
Voor de Spaanse sfeer zorgden voorts
nog de pianist Jan de Man en de so
praan Annette de la Bije. Jan de Man
speelde voor de pauze een aantal Spaan
se dansen van De Falla, Albeniz en
Granados, die hij heel genuanceerd en
gevoelig verklankte. Annette de la Bije
bekoorde niet zo zeer door haar stem
als door haar bewogen voordracht,
waarin zij een jeugdig vuur wist te leg
gen.
Zondag 6 november viert de kring
West van de K.A.B. te Haarlem het
Sint Willibrordusfeest. Die dag wordt
om half acht m»n H. Mis opgedragen in
de Kathedrale Basiliek, waarna de le
den zich zullen verenigen aan een ge
meenschappelijk ontbijt.
In verband met dit feest wordt op
zondag 13 november een toneelavond
verzorgd door de r.-k. Rederijkerska
mer „Alberdingk Thjjm", die het blij
spel „De gelukkigste dagen van je le
ven" zal uitbrengen. Op vrijdagavond
11 november bestaat van 8 tot 9 uur
gelegenheid om plaatsen te bespreken
voor deze voorstelling, in het clubhuis
aan de Westergracht. Om half acht
wordt begonnen met het uitreiken van
de volgnummers. Vrijdag 18 november
k-nt—O—*)tt„r de heer jQh
■- apiejien in de zaal aan de
Raamsingel 16. Op 4 december tenslot
te wordt het Sinterklaasfeest gevierd
voor kinderen van 6 tot 9 jaar. Toe-
Wïl&onple'e 1 2^n verkrÜSbaar aan het
kerkkoor de eisen nooit hoog genoeg
gesteld kunnen worden, zien wij nu af
van een individuele beoordeling. Die
zou trouwens toch moeilijk met sterke
nuances te geven zijn, de prestaties
ontliepen elkaar niet zoveel en wij heb
ben de grootste gemene delen gepre
senteerd gekregen van de kerkzang in
Haarlem en omgeving.
In een algemene beoordeling voelen
wij ons verplicht met nadruk te wijzen
op het eerlijk pogen van onze kerk
zangers, op hun serieuze studie, op hun
liefde voor de kerkzang en op de of
fers, die zij zich getroosten, om hun
liturgisch ambt op de schoonst moge
lijke wijze te vervullen. Van dat alles
werd gisteravond zonder enige preten
tie getuigenis afgelegd, zowel door de
kleinste groep als door het koor, dat
over een imposant aantal leden kan be
schikken.
Maar evenzeer werd getuigd van een
zangcultuur, die niet in alle opzichten
kan bevredigen, die gehoord het
stemmenmateriaal op een hoger en
verhevener peil gebracht kan worden.
En daartoe zullen de Korenbond vol
gens zijn opzet en een gedegen vak
kundige leiding veel bijdragen. Onze
koren hebben gelukkig afstand gedaan
van een verburgerlijkte traditie en vele
zoeken in hun overgang naar een frisse
en meer liturgische stijl nog naar een
gezond evenwicht. Die stijl namelijk
vertoonde gisteravond wel enige nuan
ce: tegenover de moed om moderne
koorwerken ten gehore te brengen stond
soms de verzekerde voorzichtigheid
van gegarandeerde succesnummers.
Mogen wij ais totaal-indruk dus weer
geven het eerlijk en serieus pogen der
deelnemende koren, onze spijt moeten
wij betuigen over het feit, dat er juist
deze avond geen volkszang gepleegd,
is. Het zou inderdaad een onderne
ming met enig risico geweest zijn,
maar och, ook hier zou een eerlijk
pogen op zijn plaats geweest zijn.
Wij zouden het bovendien toegejuicht
hebben, als er voor het Gregoriaans
de wisselende gezangen meer
plaats was ingeruimd. Er werd een ad-
ventsoffertorium met te weinig span
ning gezongen; en daar bleef het bij.
Wat zijn er toch prachtige Gregoriaan
se melodieën, die in dit programma
een voortreffelijke en schone afwisse
ling geweest zouden zijn. Maar wjj ge
ven toe: de kerkmuziek bij uitstek is
niet eenvoudig goed te zingen, en
wie van het standpunt uitgaat „beter
niet dan slecht", kunnen wij geen on
gelijk geven.
Niettemin hebben wij node de schoon
heid van het Gregoriaans gemist.
W. H.
Maandag 7 november zal 's morgens
om 11 uur teil stadhuize de onlangs in
gestelde Huurcommissie worden geïn
stalleerd door de wethouder van Open
bare Werken, W. F. Happé. De com
missie zal de taak hebben de klachten
te behandelen van huurders, die niet
bereid zijn de recente huurverhoging van
5 pet. te betalen omdat hun huiseige
naren naar hun mening in gebreke zijn
gebleven de nodige onderhoudswerk
zaamheden te verrichten.
Het aantal klachten dat tot nu toe is
binnengekomen, bedraagt 25. Verhou
dingsgewijs slaat Haarlem in dit op
zicht dus geen slecht figuur. De meeste
klachten schijnen afkomstig te zijn uit
de oude buurten van de binnenstad.
Gedurende de wereldspaarweek (van
24 tot 30 oktober) is bij de Nutsspaar-
bank te Haarlem ingelegd een bedrag
van 653.761,-, terwijl het spaarover
schot in deze week niet minder dan
281.660,- bedroeg.
Er werden in dezelfde periode 362
nieuwe boekjes uitgereikt, terwijl niet
minder dan 887 spaarbusjes ter lediging
werden aangeboden.
De inleggingen overtroffen nog die
van de overeenkomstige week in het
vorige jaar toen in totaal 544.105,-
werd ingelegd.
In de maand oktober bedroegen de
inleggingen 1.944.110,- en de terugbe
talingen 1.431.490,-, zodat 512.620,-
meer werd ingelegd dan terugbetaald.
In totaal werden 574 nieuwe spaarders
ingeschreven.
Het totale inleggerstegoed bij de Nuts-
spaarbank bedroeg per ultimo oktober
40.291.590,- verdeeld over 76.453 spaar
ders. Op dezelfde datum waren 10.291
spaarbusjes in omloop.
De Christelijke Oratorium Vereniging
te Haarlem en de Heemsteedse Christe
lijke Oratorium Vereniging zullen op
donderdag 10 november in het Ge
meentelijk Concertgebouw uitvoeren het
oratoriuum „Jephtha" van George Fned-
rich Handel.
Medewerkenden zijn: Leni Hoogland,
sopraan; Wilhelmina Matthès, a't;
Maartje Kliffen, alt-mezzo; Frans
Vroons, tenor; Hermann Schey, bas;
een meisjeskoor; Hans Brants
clavecimbel en het Noordhollands Phil-
harmonisch Orkest. Het geheel staat on
der leiding van George Robert.
Advertentie
Zaterdags- en zondagsavonds speelt in
het CAFÉ
CINEMA PALACE: „Madame Butterfly".
18 iaar. Tijden: 1.45, 4.15, 6.45 en 9.15.
FRANS HALS: „De man uit Laramie'
14 jaar. Tijden: 2.30, 7 en 9.15.
Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15.
Di -avond één voorstelling om 8 uur.
LIDO: „Simba", 18 jaar. Tijden: 2, 4.15,
7 en 9.15.
Zo.Vnorgen 11 u.: „Vijf maanden in de
Braziliaanse wildernis", a. 1.
LUXOR: „Blanke slavinnen", volw. Tij
den: 2, 7 en 9.15.
Za. en zo. 2, 4.15, 7 en 9.15.
MINERVA: Vr. t/m zo. in de av. voorst.:
..De gravin gaat barrevoets", 18 jaar.
Za. en zo. in de matin.: „De poppetjes
aan het dansen", a. 1. Tijden: Vr. 8.15,
za. 2.30, 7 en 9.30, zo. 2, 4.15, 7 en 9.30.
Ma. en di. 8.15: „Bastogne", 14 jaar.
Wo. en do. 8.15: „Europa 1951". 18 j.
REMBRANDT: „Ciske de rat", 14 jaar.
Tijden: 2, 4.15, 7 en 9.15.
ROXY: Van vr. t/m zo.: „Barricade",
14 jaar.
Ma. t/m do.: „Om 50.000 dollar', 14 j.
Tijden: 2.30, 7 en 9.15.
Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15.
STUDIO: „Les fruits de l'été", afgek.
Zo.morgen: „Russisch ballet", a. 1., 11 u.
Vrijdag 4 november: Het Nederlands bal
let. (Voor de ver. „Geloof en Weten
schap"), 8 uur.
Zaterdag 5 november: „Bekentenis door
het Rotterdams Toneel. Een boeiend to
neelspel waarin cfe nadruk valt op de be
langwekkende ontleding van een vrou
wenkarakter en de driehoeksverhouding
van ondergeschikt belang is. Knappe rol
len van Caro van Eyck, Nell Koppen, Jan
Teulings en Eric van Ingen, 8 uur. (Voor
stelling voor „Weldadigheid naar vermo
gen").
Zondag 6 november: Het Rotterdams To
nele met „Bekentenis", 8 uur.
Maandag 7 november: De Nederlandse
Comedie met „Mariane PinecTa", een naar
het melodrama neigend stuk van Garcia
Lorca, met Ank van de Moer en Ko van
Dijk, 8 uur.
Dinsdag 8 november: De Nederlandse
Comedie met „De man, de vrouw, de
moord", een luchthartig geval, dat te ken
nelijk met Franse gezelligheid naar het
gekscherende plan is getrokken om er
strenge bezwaren tegen te maken. Toch
niet voor de jeugd. Met Mien Duymaer
van Twist en Mary Dresselhuys; opmer
kelijke rollen van Ko van Dijk en Henk
van Ulsen, 8 uur.
Woensdag 9 en donderdag 10 nov.: To
neelver. ..Alberd. Thijm" met „De geluk
kigste dagen van je leven" dil.)8 u.
Vrijdag 11 november: Lezing voor de
ver. „Geloof en Wetenschap", 8 uur.
Vrijdag 4 november: N. Ph. O. 2e con
cert. serie V. Dir. Marinus Adam. Sol.:
Herman Schey, bas, 8 uur; 2 uur: Lozing
voor de Ver. van Huisvrouwen.
Zondag 6 november: Haarlems klavar-
skribo Accordeon Club. Concours. Van 9
—18 uur; 8 uur; Kon. Ned. Zangverbond
gewest Noordholland. Zangersfeest met
medew. van zeven mannenkoren.
Woensdag 9 november: Leerlingenuitvoe-
ring van het kinderkoor „De Nachtega
len", 19.30 uur.
Donderdag 10 november: Chr. Orato
riumver. Uitvoering „Jefta"-Handel. Dir.
George Robert. Sol. Maartje Kliffen, alt
mezzo. 8 u.
Maandag 7 november: Beiaardbespeling
door de stadsbeiaardier Arie Peters. Van
1-5.30—16.30 uur.
Vrijdag 11 no\Tember: Beiaardbespeling
door de stadsbeiaardier Arie Peters. Van
11.30—12.30 uur.
FRANS HALSMUSEUM
Vrijdag 4 november: Tweede en laatste
voordracht van Ad Pieters: „Vrije ex
pressie". 8 uur. (Volksuniversiteit).
Maandag 7 november: Derde en laatste
voordracht van mej. dr. Rita Vuyk over
,.De betekenis en invloed van het kin-
der- en jeugdboek" (Volksuniversiteit),
8 uur.
Dinsdag 8 november: Tweede voordracht
Advertentie
Weense sfeer met
van P. Chr. van Westerling: Muziekcur-
sus. (Vier voordrachten voor V. U.), 8 u.
Woensdag 9 november: Eerste voor
dracht van de heer H. P. Baard: .'Vijf
eeuwen schilderkunst in de Nederlanden
(vier voordr.), 8 uur.
Café-restaurant „Kennemerland" (Rijks
straatweg 433): Woensdag 9 november:
Volksuniversiteit. Eerste voordracht E. de
Kat: „Vincent van Gogh" (2 voordr.), 8u.
Minerva (Heemstede): Donderdag 10 no
vember: U. V., A. A. Tadema: „Sahara",
8 uur.
Frans Halsmuseum: Vrijdag 11 novem
ber: Lezing voor de Kon. Natuurhist. ver.,
afdeling Haarlem, 8 uur.
BTinkmann: Woensdag 9 november: R.K.
Middenstand. Lezing door mr. H. Velu:
Vader en kinderen m het middenstands-
bedrijf", 8 uur.
Restaurant Boekenrode. Vrijdag 4 no
vember: Lezing voor B. A. B. door de heer
J. J. Delfos, 8 uur.
TinholthuisVrijburglaan 17, Overveen
Geopend op werkdagen van 9—12 en 14—
16 uur.
Cruquiusmuseum: Grote maquette van
Nederland met waterstanden en overzicht
overstromingsramp 1953.
Teyler's Museum: Schilderijen XlXe en
XXe eeuw. Tekeningen Hollandse. Ita
liaanse en Franse School, o.a. Rembrandt,
Michel-Angelo en Claude Lorrai. Fossie
len en mineralen, historische natuurkun
dige instrumenten. Geopend iedere werk
dag behalve ma. van 11—5 uur.
Frans Halsmuseum: Expositie van pop
penhuis anno 1750 met Inventaris van meer
dan 3000 voorwerpen. Geopend van 10—15
uur; zo. van 13—19 uur.
Bisschoppelijk Museum: Middeleeuwse en
latere schilderijen, sculpturen, paramenten,
kantwerk, handschriften, munten e.a. Ge
opend van 10—17 uur; zo van 13—16 u.
Leffelaar (Wagenweg 102)Circus-teke
ningen door prof. G. V. A. Röling. In de
bovenzaal: „Grafiek uit Parijs", werken
van o.a. Corneille. Als gast Hans Wiesman
te Bentveld.
Huis met de kogel (Spekstraat 12); Schil
derijen van Ad van der Kop, „Hollandse
en Franse landschappen" (t/m 5 nov.).
Vleeshal: Tentoonstelling van pelsdieren
en show van de produkten der vereniging
van pelsdierenfokkers. Geopend van 10—
22 30 Vr. en za. 8.15 en 9.15: modeshows,
Expositie t/m zo. 6 november. Vanaf
8 nov.: Nat. Welpenhandenarbeidstentoon-
stelling geopend di. van 20—22 uur, van
wo. t/m za. van 10—22 uur.
De Hoofdwacht (Grote Markt): tentoon
stelling oud-Nederlandse tegels. Van za
terdag 5—t/m zondag 13 november. On
der auspiciën van de Ver. „Haerlem".
Geopend van 25 uur.
Ondertrouwd: F. N. C. Babeliowsky
en E. A. van der Meer; F. Wiedenhoff
en A. Koorn; H. F. Heidweiller en W.
Misset.
Geboren: E. A. Hallberg-Hansen, z;
P. Dekker-van der Schooi-, z; J. C. Bag
german-Bons, z; J. Pots-van Leeuwen,
A. Luijben-van Roode, J. M. Buur
Stokman, H. C. J. LodderHaartman,
H. KorsmanGeelen, J. E. Smith—
Glerum, d; A. C. G. van Gool-Stol, d.
Overleden: J. Klaver-Boomstra, 51
Duinroosplantsoen; C. S. D. van He-
mert, 59 j., Pieter Kiesstraat; M. P.
Bikkel-van Oort, 61 j., Gasthuisvest.
I. Gerritsen, ld., Koppestokstraat; N.
J. Sondorp, 66 j., Zuider Buiten Spaar-
Ondertrouwd: A. J. Tervoert en M.
E. W. Frensen.
Getrouwd: W. Slebe en D.A.D. van
der Putten; W. van de Pieterman en
M. J. van der Pol; D. Baas en H. C.
A. van Kipshagen; H. W. G. Smulders
en M. L. Meihuizen; P. J. Zwiersen
en J. A. C. Ammerlaan; C. J. P?rr
en T. Nouwen; P. G. van der Weijden
en E. G. C. Schleiffert.
Geboren: A. H. Brummer-Geesink, z;
J. Th. Snijders-Minnegal, z; M. Prms-
Hulsebosch, z; Q. M. ten Bosch-van
Dijk; C. M. Slikker-Baarslag, d.
Overleden: W. Vreeling, 99 jr., Abeel-
straat; A. W. H. van den Hoven, 64
1. Ben Viljoenstraat; C. N. Doornink-
Bus, 49 j.. Cornells van Noordestraat;
K. van Setten-Voster, 76 j., Kleverlaan;
C. de Haan, 73 j., Heussenstraat; F.
Lablans, 80 jr., Schotersingel; M. Wen-
nips-Buur, 75 j., Wichersstraat.
Advertentie
'fhïïïlmlioltiufW
Een nieuwe uiting op het gebied van de watersport is deze set waterskies,
voortbewogen door een buitenboordmotor. De snelheid kan worden geregeld
via de „versnelling" in de handvaten.
In de Haarlemse eerste klasse van de
tafeltenniscompetitie heeft Winfried
vorige week een. uitstekende prestatie
geboekt door HBC 2 met 8-2 te ver
slaan. Hiermede klommen de gastheren
naar een zeer eervolle derde plaats.
Oranje-Zwart verdedigde zijn eerste
plaats met succes tegen Prowano en ze
gevierde met 7-3. Schoof c.s. handhaaf
den hiermede hun fraai ongeslagen re
cord, waarbij er echter op moet wor
den gelet dat de O.Z.-ers tot dusvei-re
slechts matige tegenstanders hebben
ontmoet. GTTC 2 stelde teleur door
met 7-3 van het zwakke Heemstede 2
te verliezen. De groenwitten hebben
hiermede een van hun spaarzame kans
jes op winst laten schieten en zijn ern-
Advertentie
Engelse en Franse Tabakspijpen die
door de ware pijprokers zo bijzonder
worden gewaardeerd, vindt U in grote
verscheidenheid in de speciale afdeling
rookartikelen bij
TABAK-SIGAREN- en PIJPENHANDEL
GROTE HOUTSTRAAT 81 - HAARLEM
Personeel van de Siea-afdeling van
het aannemingsbedrijf Christiani Niel
sen uit Den Haag en Rotterdam is op
het ogenblik bezig een blijvende oplos
sing te zoeken voor het vraagstuk van
de waterlast in de kelders van de nieu
we woningen aan de J. J. Hamelink
straat. Deze firma, die als een der
grootste specialisten in ons land geldt
op dit gebied, is destijds ook belast
geweest met de tunnelbouw in Rotter
dam.
Over het binnendringen van grond
water in deze kelders zijn enige weken
geleden vragen aan B. en W. gesteld
door het communistische raadslid H.
C. Hennevelt. Hoewel B. en W. hierop
nog geen antwoord hebben gegeven, is
de zaak reeds door de architect van de
woonblokken onderzocht en in handen
gesteld van de aannemingsfirma Chris
tian Nielsen. Bouw- en Woningtoe
zicht heeft zich op het standpunt ge
steld dat de verbetering afdoende moet
zijn 'en dat daarom allereerst gelet
dient te worden op de erkende deskun
digheid van de aannemer en pas daar
na op de kosten. Men is hst er wel
over eens, dat men destijds te veel op
de bouwkosten van deze woningen heeft
beknibbeld. De kosten zullen nu aanzien
lijk hoger komen te liggen dan aan
vankelijk was voorgesteld.
De moeilijkheid is, dat men door
allerlei onvoorziene omstandigheden
geen rekening heeft gehouden met het
feit dat het grondwaterpeil in de Ha
melinkstraat ongeveer 40 cm hoger
staat dan aan de overzijde van de
Schipholweg in de Schalkwijkse polders.
Door het aanleggen van de Schiphol
weg is een vast weglichaam in de grond
gelegd, dat het normale afvloeien van
het grondwater ernstig bemoeilijkt. Dit
is vooral het geval na ernstige regen
val. Bouw- en Woningtoezicht heeft het
grondwaterpeil in de Hamelinkstraat
opgegeven, zonder met deze omstandig
heid rekening te houden.
De architect heeft op deze gegevens
zijn berekeningen gemaakt. Het is de
vraag of Bouw- en Woningtoezicht de
juiste stand had kunnen opgeven, aan
gezien in de tijd van de bouwplannen
de Schipholweg nog niet voltooid was.
De uitwerking van dit weglichaam is
trouwens nooit precies te berekenen.
Voor de in aanbouw zijnde woningen
aan de Schipholweg zullen deze moei
lijkheden zich waarschijnlijk niet voor
doen, aangezien de keldervloeren daar
juist 40 cm hoger liggen, zodat zij pre
cies boven het hoogste grondwaterpeil
liggen.
stig in gevaar geraakt. Ook Rapidity
kwam niet tot winst, al lag dit tegen
Togido 2 wel in de lijn der verwach
tingen. De 7-3 nederlaag was niet on
eervol. De ranglijst is;
Oranje-Zwart 3 3
Togido 2 3 2 1
Winfried 3 2 1
Hotac 3 2 1
Prowano 3 111
HBC 2 3 12
Rapidity 3 1 2
H'stede 2 3 12
GTTC 2 3 3
TOG 2 3 3
6 27-3
5 22-8
21-9
19-11
15-15
15-15
14-16
7-23
6-24
5-25
De strijd in de tweede klasse A wordt
van week tot week interessanter. Er
deden zich weer belangrijke wijzigin
gen voor en het ziet er naar uit, dat
dit nog wel even zal aanhouden. Zo
zorgde GTTC 4 voor een mooie uitslag
tegen CSV (6-4), en onttroonde HBC 3
voorlopig eveneens een van de leidende
teams door Togido 3 met de fraaie cij
fers 7-3 te verslaan. Rapidity 2 bleef op
de rechte weg middels winst over DIOS
2, terwijl Winfried 2 zich met een goede
7-3 zege op Heemstede 3 herstelde. Ra
pidity 2 gaat thans aan de kop met drie
overwinningen, gevolgd door TYBB,
CSV en Winfried 2 elk met vier pun
ten en HBC 3, Togido 3 en GTTC 4 als
volgenden met elk 2 punten. In groep
B komen de r.-k.-teams er niet aan te
pas. Johez en DIOS delen hier de la
kens uit, met Oranje-Zwart als een van
de nummers drie. Dit weekend versloe
gen de reserves GTTC 3 met 6-4. Ook
TYBB 2 kwam in de strijd maar moest
met 7-3 zijn meerdere erkennen in Ho
tac. In de dames 3e klasse A een eerste
overwinning voor Oranje-Zwart, en wel
met 8-2 op TYBB. Winfried met 2 man
kon van CSV niet winnen terwijl GTTC
kansloos was tegen DIOS. In B was er
de grote strijd tussen teZaanen en Ra
pidity die in een gelijk spel eindigde.
Hierdoor kon Johez door een 7-3 zege
op GTTC. de eerste plaats innemen.
HBC kwam tegen TOG 2 tot winst (9-1).
Uitslagen van 23 tot 29 oktober 1955:
HEREN le kl.s H'stede 2-GTTC 2 7-3;
Rapidity-Togióo 2 3-7: TOG 2-Hotac 2-8;
Winfried-HBC 2 8-2; Oranje-Zwart-
Prowano 7-3. 2e kl. A: Togido 3-HBC
3 3-7; H'stede 3-Winfried 2 3-7: GTTC
4-CSV 6-4; DIOS 2-Rapidity 2 3-7. 2e kl.
B: DIOS-VGZ 6-4; TYBB 2-Hotac 2 3-7;
Oranje-Zw. 2-GTTC 3 6-4; PSVH-TOG 3
6-4; Johez-teZaanen 8-2. 3e kl. A; Pro
wano 2-Oranje-Zw. 3 7-3; DIOS 3-
H'stedë 4 3-7: Winfried 3-GTTC 5 7-3;
teZaanen 2-Johez 3 10-0; TOG 4-Togido
5 2-8. 3e kl. B: Prowano 3-PSVH 2 5-5;
Velsen-HBC 5 2-8; TYBB 3-Plaatw. 2-8;
Prak-Rapidity 3 4-6; Oranje-Zw.- 4-te-
Zaanen 4 10-0. 3e kl. C: Rapidity 4-
GTTC 6 7-3; HBC 4-VTC 4-6: Togido 4
-VGZ 2 10-0; teZaanen 3-Hotac 3 2-8;
Oranje-Zw. 5-Johez 2 1-9. 4e kl. A: Ra
pidity 5-Doko 4-6; VTC 6-CTTC 0-10;
H'kerk 2-VGZ 3 2-8. 4e kl. B: VTC 5-
TOG 5 2-8; TZB 2-TYBB 4 0-10; Spin-
new. 2-DSB 2 4-6; H'stede 5-Columbia
2 9-1; Ready 2-Togido 8 0-10. 4e kl. C:
Prowano 4-DSB 2-8: Togido 7-VTC 4 9-1;
Togido 10-Johez 4 4-6; DIOS 5-Spinnew.
4 10-0, Rytelbi-Boru 5-5. 4e kl. D: VTC 3-
teZaanen 5 10-0, DSB 3-DIOS 4 1-9; Spin-
new. 3-Doko 2 2-8; Ready-DSB 5 10-0:
Togido 9-Columbia 3 9-1. 4e kl. E: CTTC
2-H'kerk 2-8; Plaatw. 2-Hotac 4 5-5;
CSV 3-Rapidity 6 8-2. 4e kl. F: Spinnew.
-Togido 6 1-9; Corodex-Boru 2 5-5; Win
fried 4-Rytelbi 2 8-2; Johez 5-TZB 0-10;
DSB 4-Rampl. kw. 2-8.
DAMES 3e kl. A: GTTC 2-DIOS 0-10;
Oranj e-Zw.-TYBB 8-2; CSV-Winfried
6-4; TOG-Togido 7-3. 3e kl. B: HBC-TOG
2 9-1; H'stede-Prowano 2-8; GTTC-Johez
3-7. teZaanen-Rapidity 5-5. 4e kl. A: Ho-
tac-Togido 2 10-0; Johez 5-Spinnew. 0-
10. 4e kl. B: DSB-HBC 2 1-9; VGZ-
Spinnew. 2 7-3; Rapidity 2-Oranje-Zw. 3
10-0; Johez 3-teZaanen 3 7-3. 4e kl. C:
teZaanen 2-TYBB 2 10-0; Winfried 2-
DIOS 2 2-8: TOG 3-TZB 0-10; Johez 4-
Prowano 2 2-8.
Het noodfonds „Weduwenzorg" van de
Algemene Militaire Pensioenbond, afde
ling Haarlem, geeft zaterdag 19 Novem
ber in het H.J.M.V.-gebouw aan de Lan
ge Margarethastraat een feestavond,
waarvan de baten ten goede komen aan
genoemd noodfonds.
1JMUIDEN
Zaterdag 5 november
Hoog water: 6.59 u. en 19.21 u.
Laag water: 2.25 u. en 14.58 u.
zondagsmiddags 5-7 uur in het restaurant
(De in deze rubriek geplaatste BRIEVEN
VAN LEZERS vallen buiten de verant
woordelijkheid der Redactie Anoniem in
gezonden briepen tporden terzijde geief/d.)
In uw zeer gedetailleerd verslag over
de op last van de president van dé recht
bank gehouden vergadering van de
Haarlemse Dierenbescherming is een
abuisje geslopen, hetwelk ik gaarne zag
rechtgezet, immers ik behoor niet tot
de enige oppositiegroep noch tot de
groep vredestichters en het door mij in
gediende voorstel van orde was dus niet
afkomstig van de zijde der „Vredestich
ters", zoals uw verslaggever meent.
Deze misvatting kan ik mij indenken
en zou wellicht zijn voorkomen, indien
de voorzitter van de vereniging mijn
uitdrukkelijk gedaan verzoek om mijn
voorstel van orde te behandelen voor
het enige punt van de agenda de
rondvraag had ingewilligd.
Aug. D. Honing.
Hiermede betuig ik u mijn instemming
en tevredenheid met uw verslag van de
dierenbeschermingsvergadering van 28
oktober jl. (Uw blad van 29-10). Het
geeft een juiste en objectieve weerga
ve, van wat er die avond zo al gespro
ken werd....op één punt na. Uw ver
slaggever kan zulks niet verweten wor
den, want hij is geen ingewijde in dit
geschil, doch ten gerieve van uw lezers
lijkt mij een juiste voorstelling wel ge
wenst. Ondergetekende had het name
lijk over de verplichte, dure injecties
ad 7.50 voor iedere hond of kat, die in
het asyl komt. En uw verslaggever
schrijft danDeze woorden bleken overi
gens niet geheel op waarheid te berus
ten. De huidige asylbewaarder de heer
Weiland, deelde mede. dat men voor
een ingespoten hond slechts 2.50 be
hoeft neer te leggen."
Het is uw verslaggever blijkbaar ont
gaan, dat ik een zin citeerde uit het
verslag, dat het bestuur voor de ver
gadering van 26 mei aan alle leden heeft
gezonden en die zin luidde als volgt:
„Op advies van dr. Heek besloot het
bestuur, ondanks de sterke tegenkan
ting van mevr. Rechsteiner, dat alle
jongere honden zouden worden ingeënt
tegen de hondenziekte met een serum
van gemiddeld 3.- per injectie, maar
sinds gebleken is, dat de virusstammen
resistent tegen dat serum geworden zijn,
worden de honden ingeënt met een vac
cin, dat de vereniging belangrijk meer,
te weten 7.50 per injectie kost".
Hierop antwoordde de asylbewaarder
mij, dat ik niet op de hoogte was. Men
kreeg de injecties namelijk gratis van
de firma Philips-Roxane, bracht dan de
liefhebber die met of om een hondje
kwam 7.50 in rekening, waarvan dan
na 2 visites aan de polikliniek 2 x
2.50 terugvergoed werd. Zulks om het
resultaat van de injecties aan de fa.
Ph. R. te kunnen melden.
Hieruit blijkt dus, dat de injectie de
vereniging geen 7.50 kost. doch dat zü
er zelfs nog 2.50 aan verdient.
Naschrift: Wij hebben de vrijheid ge
nomen, beide ingezonden brieven ver
kort weer te geven. Gehandhaafd zijn
slechts die opmerkingen welke in recht
streeks of onrechtstreeks verband staan
met ons verslag over de jongste verga
dering der Haarlemse Dierenbescher
ming. Rechtstreekse opmerkingen en
kel en alleen gericht tot het bestuur der
vereniging achten wij in deze rubriek
niet thuis te horen.
Aangaande het tweede schrijven zij
nog opgemerkt, dat de vereniging, naar
de heer Weiland, beheerder van het
asyl ons mededeelt, grote kosten heeft
aan het behandelen der dieren. De laat
ste opmerking van de briefschrijver,
als zou er aan de honden nog 2.50
worden verdiend, is volgens de heer
Weiland uit de lucht gegrepen, want
naast het onderhoud der dieren moeten
onkosten worden gemaakt voor de con
sulten der artsen. Bovendien dient in
aanmerking te worden genomen, dat het
door de firma Philips-Roxane verstrek
te serum na' een half jaar niet meer gra
tis zal worden geleverd, waarop dan ook
het bestuur in zijn schrijven aan de le
den daterend van vóór 26 mei waar
schijnlijk heeft willen duiden. (Redac
tie).
De drie samenwerkende bonden van
sigarenwinkeliers verklaren, dat - be
houdens een enkeling - géén van de
ruim 150 bij hen georganiseerde siga
renwinkeliers voorstander is van ver
koop via sigarettenautomaten". Deze
verklaring is ter plaatsing, de redactie
toegestuurd namens de drie Haarlemse
bonden, de christelijke, algemene en
katholieke, door de respectieve secre
tarissen, de heren M. Blom. C. Deute-
kom en B. van Odijk. Daarbij schrijven
genoemde secretarissen: „In uw ver
slag over de koopavond-enquête,
schrijft u onder „waarom tegen?" met
vette letters: „Voor de tabakshandel
brengt a vond ver koop geen oplossing;
die 4s alleen te bereiken met automa
ten-verkoop".
Hierdoor wordt de indruk gevestigd,
als zouden alle sigarenwinkeliers voor
standers zijn van automaten-verkoop".
Naschrift redactie.
De r.-k. Middenstand heeft de resul
taten van de enquête vastgelegd in
een uitvoerig rapport, dat o.a. de Haar
lemse couranten is toegestuurd. Op de
vraag, waarom de geënquêteerde even
tueel tegen een koopavond in Haarlem
was, werden zeer vele argumenten naar
voren gebracht. Talrijke argumenten
kwamen op hetzelfde neer en de samen
stellers van het rapport hebben al die
antwoorden tot negentien punten her
leid, die zonder uitzondering in het
bewuste koopavond-artikel zijn ver
werkt. Of het antwoord betreffende de
automaat slechts van één winkelier af
komstig was, stond niet in het rapport
vermeld.
De indruk als zouden alle sigaren
winkeliers voorstanders zijn van auto
maten, moeten wij als ten onrechte
beschouwen evenals de opmerking, dat
het slechts een enkeling zou betreffen.
Een steekproef, die wij gisteren van
onze kant hebben laten doen, maar
waarbij helaas niet alle sigarenwinke
liers konden worden betrokken, had tot
resultaat, dat ongeveer twintig sigaren
winkeliers in Haarlem graag een auto
maat zouden willen hebben. Van die
twintig waren er elf georganiseerd in
een der drie bonden. Men kan dus
moeilijk van een enkeling als voorstan
der blijven spreken.
Intussen hebben wjj tevens de erva
ring opgedaan, dat verschillende siga
renwinkeliers geen standpunt voor of
tegen hadden. Het zou hun hetzelfde
blijven, of er nu wel of geen auto
maten kwamen; kwamen ze er wel,
dan zouden z\j er toch geen gebruik
van maken.
