De echte Gelderse Gember- én Honing-Taai van Willem Lammers
s
(Tusine cRenommét
9
I
I
I
Wüdeiem) erf
EEN KOSTELIJK BEZIT,
EEN IDEAAL GESCHENK!
Restaurant „de Prinsenkelder"
't Verbaasde me, dat buurvrouw
zo vaak erwtensoep at...
Waarom wordt Royco erwtensoep zo vaak gegeten?
GEMEENTE HAARLEM
TECHNISCH
AMBTENAAR
GEMEENTE HAARLEM
TECHNISCH
AMBTENAAR
VR. KANTOORBEDIENDE
ADLODI
CARLTON
Corsetten en B.ll.9s
W. C. Bergiseli Zoon
mMmMm
twee
aankomende
TYPISTES
AMSTERDAM HOTEL POLEN
Lion d' Or
58
J
bij de Lapino's
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1955
PAGINA 4
P. EMMER'S LEVENSMIDDELENBEDRIJVEN
J H M MC1D BtlT?
vraagt voor haar
Kantoren:
U ZIET HET ZE AAN
VAN HEN GAAT CHARME UIT!!!
Nieuwe Gracht 33, Haarlem, tel. 11288
Rijksstr.weg 66 E, Haarlem-N., tel. 22408
KEUKENUITZET B.K.
in reseda, terra,
turquoise f 114.50
in crème en rood f 124.50
in aluminium f 135.25
SNELKOOKPAN f 49.80
ACME WRINGER f 73.50
kOMMCsrn.ti
rei. tosw
lAARlll
Grote Melkinrichting te Haarlem
VROUWELIJKE
KANTOORBEDIENDE
FLINK NET MEISJE
FLORAPLEIN 1
Leerling-
venkoopstei*
net
zelfstandig
MEISJE
deze rubriek wende
men zich tot de
advertentie-afdeling
van de Tijd-pers,
N.Z. Voorburgwal
6573, Amsterdam,
Telef. 63381.
ALKMAAR Hotel-Café-Resi. „Victory"
AMSTERDAM
t Uf» AMSTERDAM
AMSTERDAM
Café-Resfaurant
BEETSTERZWAAG Hotel Lauswoll
B1LTHOVEN Hotel-Rest. „Heidepark"
DEN BOSCH
Hotel-Café-Rest. „Noord Brabant"
DELFT Reyndorp's Prinsenhof Rest.
DOETXNCHEM
EINDHOVEN
GOUDA Hotel-Rest. „De Zalm"
GRONINGEN Grand Hotel „Frigge"
HENGELO (O.)
HEERLEN Restaurant „CasteUum"
HOORN Hotel-Rest. „De Doelen"
LEEUWARDEN
LEIDEN Café-Rest. „ZOMERZORG"
LUNTEREN Hotel „DE VELUWE"
RENKUM Hotel-Café-Rest. CAMPMAN
SNEEK Hotel-Rest. „De Wijnberg"
JAARBEURS RESTAURANT
WAALWIJK Hotel-Café-Restaurant
„DE TWEE KOLOMMEN" - Tel. 2220 - K 4160
Het beste adres ter plaatse en van de Langstraat
Natuurlijk omdat ze zo bijzonder lekker is. Maar ook, omdat
ze vaak kan worden gegeten, want ze is lichter! Vele huis
vrouwen hebben zelf al ontdekt, hoe prettig Royco Erwtensoep
met andere gerechten is te combineren. Verrukkelijke variaties
maaltijd kant en klaar!
KLAAR BINNEN EEN HALF UUR!
ALLEENVERKOOP:
PAUL KRUGERSXRAAT 25 TELEFOON 11699
Bij het gemeentelijk energiebedrijf, afd. stoom
van de elektrische centrale, kan worden ge
plaatst een ambtenaar ln de rang van
of adjunct-technisch ambtenaar, afhankelijk van
opleiding en praktijkervaring.
Vereist worden: het bezit van een volledig
diploma B scheepswerktuigkundige of een ge
lijkwaardige opleiding, alsmede ervaring met
turbines en waterpijpketels.
JAARWEDDE:
TECHN. AMBTENAAR: 4.380,—tot 6.324,—
(6-éénjaarl. period, verhog.)
ADJ.-TECHN. AMBT.: 3.384,— tot 4.704,—
(4-éénjaarl. period, verhog.)
Aanstelling boven het minimum is niet uitge
sloten. Verplichte storting voor pensioen.
Event, kindertoelage en/of verplaatsingskosten
overeenkomstig gemeentelijke regeling.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen omtrent opleiding,
vroegere en huidige werkkring inzenden aan de burgemees
ter van Haarlem binnen 8 dagen na plaatsing van deze
advertentie. Persoonlijk bezoek uitsluitend na oproeping
Bij het gemeentelijk energiebedrijf, afd. voor
lichting, kunnen worden geplaatst twee ambte
naren in de rang van
of adjunct-technisch ambtenaar, afhankelijk van
opleiding en praktijkervaring.
Vereist wordt het bezit van een diploma ven
de Elektro-technische School (E.T.S.) of een
gelijkwaardige opleiding.
JAARWEDDE:
TECHN. AMBTENAAR: 4.380.— tot 6.324,—
(6-éénjaarl. period, verhog.)
ADJ.-TECHN. AMBT.: 3.384,— tot 4 704,—
(4-éénjaarl. period, verhog.)
Aanstelling boven het minimum is niet uitge
sloten. Verplichte storting voor pensioen.
Event, kindertoelage en/of verplaatsingskosten
overeenkomstig gemeentelijke regeling.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen omtrent opleiding,
vroegere en huidige werkkring Inzenden aan de burgemees
ter van Haarlem binnen 8 dagen na plaatsing van deze
advertentie. Persoonlijk bezoek uitsluitend na oproeping.
met M.U.L.O. opleiding en
enige kanioorervaring.
Persoonlijke aanmelding dagelijks van
35 uur (ook Zaterdags)
of schriftelijk.
Zij, die gewend zijn goede corsetten en b.h.'s
te dragen.
Goed passende, het figuur corrigerende
worden naar maat vervaardigd op eigen
atelier door: t
BANDAGISTEN
Nylonlastexkousen, Lastexkousen, elast. kousen, knie-
kappen en enkelkousen - Breukbanden, draagurinalen,
suspensoirs, enz. DE SPECIAALZAKEN te HAARLEM.
KOOPVAARDIJ
Blauw gabardine uniformjas
f 105.—
Blauw kamgaren Uniform
f 144.—
Beide juweeltjes van kwaliteit
en pasvorm.
Complete Uitrustingen voor alle
Maatschappijen van de Koopvaardij
Uniform-Specialisten
Zijlstraat 71 - Tel. 16963 - Haarlem
vraagt per 1 Januari voor de verkoop
administratie een
Leeftijd tot 21 jaar.
M.U.L.O.-dipl. strekt tot aanbeveling.
Br. no. 4843 Wensing's Adv.bur., Tempeliersstraat 32.
GEVRAAGD:
voor div. kant.werkzaamheden. Beslist vlot en netjes
kunn. typen. Leeft. ca. 17 jr. Aanm.: VAKKLEDING
MAGAZIJN HENSEN, Paarlaar'steeg 1, Haarlem.
Onze collectie
winter stoffen
is gearriveerd
ook ditmaal hebben
wij een kleine
tentoonstelling
van deze stoffen
samengesteld
gaarne nodigen wij
U uit, deze fraaie
collectie te komen
zien.
t/o het Diaconessenhuis
GEVRAAGD
Leeftijd min. 16 jaar.
HUISH. ART. - SERVIEZEN
Brieven onder nummer 48315.
Gevraagd op Accountants
kantoor te Haarlem:
Leeftijd 1520 jaar. Goede
vooruitzichten. Br. no. 48305.
Mevrouw SMULDERS,
Herenweg 54 (hoek van
Merlenlaan), Heemstede,
Tel. 38295, vraagt voor
haar kleine gezin een
van 9—5 uur. 's Zater
dagsmiddags èn zondags
vrij. Voor goede kracht
hoog loon.
3SI J^ch'Dineg
Voor deelname aan
LANGESTRAAT 68 - TELEFOON K 2200—4321.
Gerenomeerde keuken - Uitstekende wijnkelder -
Intieme sfeer.
OUD-HOLLANDSCH EETHUISJE
Prinsengracht 438, by de Leidschestraat, A'dam
Directie DIKKER THIJS
Tel. 34000. Frans Restaurant. Ingang Singel
t.o. de Munttoren. Exquise spijzen ln een
sfeervolle omgeving. Diner Dansant.
Orkest LAJOS VERES.
Wij verwachten U gaarne ln ons
onlangs smaakvol gerenoveerd
Restaurant. Verzorgde keuken.
Intieme zalen voor feestdiners, recepties, enz.
ROKIN 14 KALVERSTRAAT 15—17
Leidseplein 19-21 - Telefoon 30700-31447
ARNHEM „De Bordelaise"
VELPERWEG - TELEFOON K 8300—24325.
Restaurant van erkende reputatie.
B. F. Velsen, oud-eig. Hotel Seidel VoUenhove.
ASSEN CAFÉ-RESTAURANT „BELLEVUE"
Dr. Nas san laan 30 - Telefoon K 5920—2421.
Prachtig gel. a. h. Asser Bos. Div. zalen (air-conditioned)
voor recepties, diners en congressen v. 20850 pers.
TELEFOON K 5126—262 - Geopend 15 oktober.
Centrum van het Noorden. - Het modernste comfort.
Tel. K 3402 - 2477
'n goed bed en een voortreffeiyk maal.
Telefoon K 4X00—8633 - Grote Markt
Eerste huis ter plaatse, gelegen in het centrum der stad.
DELDEN Hotel-Restaurant „CARELSHAVEN"
Tel. K 5407—305.
Oud-Holl. gelagkamer. Het Huis van sfeer. Rest kl. D.
Uitsluitend OUDE LANGEND1JK 13 - TELEF 23416
Restaurant van erkende reputatie
gelegen in het historische centrum der stad.
DEVENTER Hotel Café-Rest. „De Leeuwenbrug"
Telefoon K 6700—3741 (3 lijnen)
Voor familtedlners, partijen, enz. hét adres. 150 bedden,
alle comf. Prllskl. D. Logies-ontbtlt f 6.— p. p,
H. TH. ROELOFSEN
Hotel-Café-Restaurant „RADEMAKER"
TELEFOON K 83403021. - Eerste huls ter plaatse 1
DOORN Geniet in de komende weken van de prach
tige Herfsttinten in de Doornse Bossen.
HOTEL-REST. „NIMMERDOR"
Juilanaweg 47 Telefoon K 34302329
DORDRECHT Taveerne „Ter Merwe" N.V.
Café-Restaurant, Scbeffersplein (centrum stad).
Telefoon K 1850—4841.
Goed verz. keuken en wijnkelder. H. J. Kennedie, Dir.
Restaurant „Au Carré des Champignons"
J. A. Biemans Tel. nrs. 4441 - 3 lijnen.
EPEN f riouldall Hotel-Café-Rest. „DE KROON"
1,1 Telefoon K 4455—250.
Eerste klas Hotel ter plaatse. Het aangewezen uitgangs
punt voor tochten door Limburg.
GEVESTIGD 8INDS 1551. Gedurende de laatste jaren
oelangrjjk gerestaureerd. H. T. v. Heuveln, Eig.
annex Café-Restaurant Frigge's Express
Luxor Theater - Dancing - Luxor Bar
Telef. 05900 - 4 Orkesten - 29235 - 29215
HAARLEM Grand Hotel Café-Restaurant
TELEF. 10281 en 14585 KRUISWEv.
Huis van erkende reputatie, gelegen onmiddellijk b/h
11a mnnértl POmfnrt W ii
KRUISWEG 34—36.
Huis van erKenoe reputatie, gelegen onmiddellijk b/h
station. Alle modern comfort. Kamers met privé bad.
Lift. Zeer verzorgde keuken. Dadelijks muziek en zang.
Directeur LOU BANDY.
't HARDE (Vel.) HoteI-Res£. „Vale Ouwe"
TELEFOON K 5255—234
In moderne stijl gebouwd. Hotel gel. in bosrijke omgev.
Naseizoen gereduceerde pensionprijs.
Hotel-Rest. ,,'t LANSINK"
Tel. K 5400 - 2500
Huls van de eerste rang.
Raadhuisplein 7 - Dr. Poelsstraat 12
Tel. 3862 - 4969
Gerenomeerde keuken.
HILVERSUM Hotel-Café-Rest. „Santbergen"
achter het Station
Telef. K 2950 - 6431 - 3123
Anno 1615 - Telefoon K 2290—4002.
Huis van de eerste rang, gunstig en centraal gelegen.
NIEUWE DIRECTIE.
Hotel-Rest. „DE NIEUWE DOELEN"
Telefoon K 5100 - 3065. Huls van de eerste Rang.
over h. station. TELEFOON K 171021444.
Geheel gemoderniseerd.
Van ouds gerenomeerd Rest. NIEUWE DIRECTIE.
LEUSDEN (by Amersfoort)
HOTEL-CAFÉ-REST. „OUD LEUSDEN"
Telefoon K 34904098.
Bekende keuken en wijnkelder. Spec, prijzen voor na
jaar winterseizoen. Dir. H. A. M. Beukers.
tel. K 8388300. Eersrte rangs Familie-Hotel. 28 bedden.
Badkamer. Stromend k. en w. water. Centr. verwarming.
MAASTRICHT café-rest.
1131nitna IN DE G0UWE poort"
Vrijthof 50 - Telefoon 5014.
Oud-Hollands interieur. - Prettige rustige sfeer.
NUMEGEN-GROESBEEK Hotel „sionshof»
't Ideale buitenhotel rond Nijmegen t.o. H. Landst.
Postadr. Nijmegen. Tel. K 880023364.
K.N.A.C.A.N.W.B.-Hotel.
O VERVEEN (gem. Bloemendaal)
Hotel-Café-Rest. „Roozendaal". Tel. K 2500-13574
Restaurant van de eerste rang
Tel. K 8373 - 221 Gevestigd sinds 1854
Gerenomeerde keuken in Gelderland.
TEL. K 51502421. Eerste en oudste huis ter plaatse,
gedurende de laatste jaren belangrijk gemoderniseerd.
J. E. BRAAM Jr, Dir.
HOOG SOEREN (bij Apeldoorn)
HOTEL „ORANJE OORD" - TELEFOON K 6769—227.
Komt bij ons weekenden, wij zullen u verwennen.
W. H. TAYLOR PARKINS
SOEST f midi Hotel-Café-Rest. V. d. BRINK
Telefoon K 2955—2706.
Voor Uw na.1 aars vakantie het intieme Hotel
met huiselijke sfeer.
SOESTERBERG Hotel-Rest. ,,'t ZWAANTJE"
TELEFOON K 3403—423.
Aan de Hoofdverkeersweg Utreeht-Amersfoort.
GERENOMEERD RESTAURANT.
TERBORG (Gld.) Hn°^EL^o n eETe e u w
TELEF. K 8350—3253. Eerste Huis ter plaatse, gunstig
gelegen aan de gr. verkeersweg voorbij Doetincnem.
UTRECHT
Het modernste trefpunt in het
centrum van Nederland.
Tel. 13827 - Dir. J. V. TONGEREN,
o.z.l. Café-Rest. „Treslong". Hillegom.
VELP (G.) Hotel-Rest. „BEEKHUIZEN"
Tel. K 8302 - 2818
Gelegen te midden der Beekhuizer Bossen.
li r i i a u ii i a - y I i s m i n g c; n
uiuiWmeii'lc kciiken .jf.
heerlijk uitzicht op zee
ZANDVOORT
„RICHE" REST. TAVERNE
Ouvert toute l'année.
B 1 i
O zulke lekkere
erwtensoep, moedert
erwtensoep?
Die eet U
nogal vaak
hè?
halen
boterha
eten
Mevrouw,
Hè, mam
eten wij vanavond
die soep óók 7
U hebt ze
al in 20 minuten
klaar, hoorl
En wit graag, want
ff het is Royco ErwtensoepI
Die Is anders lichterI
Heerlijk, hè, die
Royco Erwtensoep
En straks krijg je
nóg iets lekkersI
Mooi zol
Wat mij betreft morgen
weer zo'n maall
genoeg! En binnen een half uur hebt IJ zo'n voedzame
Royco Erwtensoep
broodschotel
met pruimen
mtOmm/re» ,|echt»
voo* 4 t>e*soHCN
cent
URt S6.300.I60
(Copyright Casterman)
S netter, Dauwdrop!..
