Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 8 november 1955 | pagina 7

Discipline in mededinging op
arbeidsmarkt noodzakelijk

Y ersterking
niet

luchtmacht

de

ten koste van
landmacht

Knutselwerk? Praehtbifts

Westduitse grenswacht
als eerste divisies in de
nieuwe weermacht

BOVENAL RECHTSGELDENDE
ARBEIDSVOORWAARDEN

Tankwagen
botst tegen
autobus

Verruiming

van de
kostwinners
vergoeding

Geen wettelijk perfectionisme
in pensioenwezen

Landmacht

Marine

-EILAND

Links monopolie in
Int. Arbeidsbureau

Prof. C. G. N. de
Vooys overleden

Leiders van

voetbalpool

veroordeeld

luisteren naar-

V

DINSDAG 8 NOVEMBER 1955

PAGINA 7

Voorzitter C.S.W.V. over arbeidstekort

Verwaarloosde Hoest...

Doden en gewonden
in het verkeer

Minister Staf deelt mede:

En meer gezinnen komen
er voor in aanmerking

Hoog investeringspeil
blijft geboden

mammm m mj ~*<m (lPpP^SP<"

Examens

door ROBERT L. STEVENSON

LIKDOORNS WONDEROLIE

Van Istendael;

iHockey-elftal voor Brussel

Autocoureur verongelukt

(Van onze Haagse redactie)

Het bestuur van het Centraal Sociaal Werkgevers-Verbond geeft zich er
Voortdurend rekenschap van dat het nijpende tekort op de arbeidsmarkt op
velerlei wijzen een geordend loonbeleid verstoort. Het streven van de over
heid is er thans op gericht de investeringsactiviteit van het bedrijfsleven
enigermate te verminderen, waarvoor van werkgeverszijde, naar onze zuster
organisatie het Verbond van Nederlandse Werkgevers mijns inziens terecht
heeft doen blijken, begrip bestaat. Het bedrijfsleven rekent er daartegen
over van zijn kant op, dat ook de overheidsuitgaven op dit gebied enige
vermindering zullen ondergaan. Een lichte ontspanning op de arbeidsmarkt
zal hiervan het gevolg kunnen zijn. Niettemin blijft een hoog investeringspeil
als doelstelling op lange termijn noodzakelijk, terwijl op korte termijn zoveel
mogelijk al die investeringen dienen door te gaan waarvan een arbeids
krachtenbesparing' wordt verwacht. Daarnaast blijft matiging geboden op het
gebied van de lonen. Aldus stelde mr. F. H. A. de Graaff tijdens de algemene
ledenvergadering van het Centraal Sociaal Werkgevers-Verbond, die in het

In een tijd, dat opnieuw ernstige schade voor onze volkshuishouding het
gevolg kan zijn van stijgende lonen en stijgende prijzen, doe ik op de Neder
landse werkgevers een dringend beroep om in hun onderlinge mededinging
op de arbeidsmarkt discipline te bewaren, aldus mr. de Graaff. Ik verzoek
hun ernstig rekening te willen houden met het feit, dat een personeelstekort
er nu eenmaal is, dat ieder daarin zijn deel krijgt en dat aanpassingsmaat
regelen hiervoor dienen te worden beraamd. Bovenal dring ik er bij de
Nederlandse werkgevers met de meeste nadruk op aan de rechtens geldende
arbeidsvoorwaarden na te leven.

Advertentie

kan oorzaak zijn van allerlei kwalen 1
Geef Uw kind al bij het kleinste kuchje:

KIND ER-HONINQ

Te Foxhol (Gr.) heeft zich maandag
morgen een ernstige en gecompliceerde
aanrijding voorgedaan, waarbij grote
ravage werd aangericht, en verscheide
ne personen verwondingen opliepen en
naar het Academisch Ziekenhuis te
Groningen moesten worden gebracht.

Toen een tankwagen, bestuurd door
W. uit Groningen, een personenauto
Wilde passeren, ontstond een botsing
met een uit tegenovergestelde richting
komende autobus, bestuurd door K.
bit Veendam. De tankwagen belandde
hi het Winschoterdiep, doordat de
fhauffeur de macht over het stuur ver-
J°0r..pe chauffeur kon zich zelf redden,
maar. liep een shock en een hoofdwon-
sfuurio'.'^'"* autobus was door de botsing
Dersonen„,f^orden- botste tegen twee
personenauto s. bestuurd door de heren

a on a en A' u'n Groningen en
WGEu 3.3.11 de voorzijde gshGGl ver-

nield. In de bus ontstond een paniek,
maar de passagiers kwamen er betrek
kelijk goed af. Vijf personen kregen
lichte verwondingen De chauffeur van
de autobus zat evenwel bekneld. Hij
werd ernstig aan beide benen gewond.
De chauffeurs van de personenauto's
kwamen met de schrik vrij, zij het dat
één hunner uit de auto moest springen
om zich in veiligheid te stellen.

Op de Zeeburgerdijk te Amsterdam,
is maandagavond een 51-jarige voet
ganger door een personenauto aange
beden. De man kwam in de naast de
Weg gelegen sloot terecht. Nadat hij op
het droge was gebracht, vervoerde de
GGD het slachtoffer naar het O.L.V.-
gasthuis, waar slechts de dood kon
Worden geconstateerd.

De ongehuwde 24-jarige landbouwer
m Speelman uit Musselkanaal, die zon
dagavond bij een ongeval met zijn mo
tor een schedelbasisfractuur had op
gelopen, is in het Diaconessenhuis te
Emmen aan zijn verwondingen over-

Minister Staf deelt in zijn memorie
atl antwoord aan de Tweede Kamer
^ede, dat voor de verruiming van de
ostwinnersvergoeding, mits naar een
Send jaar verschoven, een bedrag
f 10,000.000 beschikbaar zal kunnen

W0

'rden gesteld.

Sevaeteds meer heeft de overtuiging post
Wegjh dat zowel uit billijkheidsover-
Schenëen als om redenen van prakti-
jA't^sbhaarheid de oplossing van
gevon^stwinnersvraagstuk moet worden
de dt>n in een algehele verhoging van
f lO.Ooo «'hsmaxima. Het bedrag van
deze J00_ maakt een verhoging van
Waardo Xima met 15 Pct- mogelijk,
köshvj,?' het aantal gezinnen dat voor
komt, "nei'svergoeding in aanmerking

Vpov. Stijgen van 14 net. tnt nntrp.

vumt 7ai ;r 6uculllft 111 uaiiiiieiK.1UJ

veer 40 pcf^gen van 14 Pct- tot onge

Waarin °lleen zal het aantal gevallen,
borden kostwinnersvergoeding kan
men, doch°e:7e,Cend' belangrijk toene-

tfe BezinsviaxLal9Chele verhoging van

hebben, dat 20i tevens tot sevolg
thans reedVele gevallen> waarin

*en hoger bedln^™3 W°rdt toegekend
aQ zal worden uitgekeerd.

mrbondInhleftathrnaal ChristelÜk Vak-
ïer Verenigde ik. secretaris-generaal
'en een event,, i geprotesteerd te
ds lid in de v v op"ame van Spanje
itaat, naar v, i omdat een totalitaire
le vèrpUchtmi °Orde0' van het IC.V.,
kan naleven Van handvest niet

Het groeitempo van onze volkshuis
houding zal in de nabije toekomst op
grotere weerstanden stuiten. Een zekere
afremming van verschillende factoren
kan worden verwacht. Hoewel met een
spoedige internationale conjuncturele
terugslag niet gerekend behoeft te wor
den, zijn er toch factoren die tot gere
serveerdheid nopen. In de omringende
landen daalde het kostprijsniveau, maar
bij ons steeg het door een relatief ster
ker toename van de loonkosten. Mis
schien wordt onze exportpositie getrof
fen door de recente maatregelen van
minister Van de Kieft en door de anti-
inflatiemaatregelen in het buitenland.
Tegen deze achtergrond moet men de
loon- en prijspolitiek bezien.

Voor een wellicht overmatig groot
deel is er reeds een wissel getrokken
op de gestegen welvaart, aldus ging mr.
De Graaff voort. Men hoeft daarvoor
maar te kijken naar de twintig deside
rata die het Centraal Planbureau re
gistreerde. Minister Suurhoff heeft reeds
verklaard te zullen trachten maat te
houden bij het verwezenlijken van so
ciale eisen. Als het nodig is zal men
hem aan deze gedragslijn moeten her
inneren, terwijl ook het bedrijfsleven
moet worden aangespoord om zich daar
naar te gedragen. Houdt men de loon
kosten en prijzen onvoldoende in de
hand, dan kan dit nog jaren een na
delige invloed op ons economisch bestel
uitoefenen. Spr. herinnerde er in dit
verband aan, dat het gemiddelde reële
loon ni ons land eerder hoger dan lager
is dan in de meeste landen van de
E.G.K.S.

Het door de S.E.R. uitgebrachte advies
over de vrijere loonvorming noemde
spr. een verbetering vergeleken bij het
advies van 1953. Men was het toen niet
eens over de z.g. margepolitiek waarbij

de marge een supplement op de richt
lijnen zou vormen. Nu zullen de marges
niet bij voorbaat worden vastgesteld,
maar de nodige bewegingsvrijheid zal aan
de contracterende partijen worden over
gelaten. Daarbij zal er echter een be
grenzing tot stand komen door het toe
zichthoudend orgaan. Het slagen van
de vrijere loonvorming is dus van het
beleid van dit orgaan afhankelijk. Na
tuurlijk zal dit beleid bij grotere moge
lijkheid tot differentatie veel moeilijker
gaan worden, vooral in een tijd van in
flatoire dreiging en arbeidsschaarste.

Het is daarom volgens spreker ook
maar beter om het College van Rijks
bemiddelaars niet te vervangen door een
Loonraad van de S.E.R. De laatste is
immers een kunstmatige constructie die
minder doelmatig lijkt.

Aan het nieuwe systeem kleeft het
bezwaar, dat men er tweeërlei soort
loonpolitiek mee kan bedrijven. Men kan
namelijk onderhandelen over de richt
lijnen op centraal niveau en over de
lonen op bedrijfstaksniveau. Toch achtte
hij deze geleide loonvorming met een
ruimer gedosseerde vrijheid voorlopig
wel aanvaardbaar mits het centraal toe
zicht bij een beproefd orgaan blijft be
rusten.

Over de toestemming tot verruiming
van de secundaire arbeidsvoorwaarden
zei mr. De Graaff dat de werkgevers
tegen deze wijze van voorschot op het
komende S.E.R.-onderzoek geen bezwaar
hebben, omdat er zekere spanningen in
werknemerskringen heersen. Met betrek
king tot de keuze tussen gratificatie of
verruiming van vakantierechten wees
spr. op enige voordelen die gratificaties
meebrengen.

Sprekend over de loonpolitieke
vooruitzichten gaf hij als zijn mening
te kennen, dat men thans matiging
moet betrachten bij de tussentijdse
wijziging van C.A.O.'s. De berichten
uit sommige bedrijfstakken wijzen op
te ver gaande eisen. Men zal in leder
geval het S.E.R.-onderzoek af moeten
wachten. Tussen nu en januari 57
moet immers reeds gerekend worden
met een stijging van de loonkosten
met zes tot acht procent. De secun
daire arbeidsvoorwaarden worden met
3 pct. verruimd, de 25 pct. huurverho
ging zal een loonsverhoging geven van
1 a 3 pct. en de premie van de ouder
domsvoorziening brengt nog een ver
dere verhoging van 2 pct. Verder was
het misschien nog wenselijk om over
te gaan tot een verdergaande denivel
lering van de beloning van vakarbei
ders en hoger beambtenpersoneel.

Na deze 6 a 8 pct. zal er wel niet veel
ruimte meer overblijven voor extra
loonsverhogingen. Wanneer de regering
nog over zou gaan tot het vrijer maken
van de loonvorming, dan zou gezien de
arbeidsschaarste niet te voorkomen zijn
dat het algemeen loonpeil een verdere
stijging gaat vertonen.

Hij zei verder nog te hopen dat de
regering het verzoek van de Stichting
van de Arbeid zal opvolgen en de S.E.R.
zal vragen de verkorting van de werk
week te bestuderen. Indien dit onder
zoek plaats heeft, zoals de Stichting dat
graag ziet, dan zal de behandeling yan
dit onderwerp in ons land deugdelijk
kunnen worden aangevat.

Het Nederlandse particuliere pen
sioenwezen wordt gekenmerkt door een
bonte verscheidenheid. Met de nieuwe
wettelijke ouderdomsvoorziening wordt
in de geleidelijke groei ervan zeer dras
tisch ingegrepen. Op een wijze die de
meeste werkgevers niet hebben kunnen
voorzien. Zij hebben zich voor deze so
ciale zekerheid financiële offers ge
troost en hebben zich moeite gegeven
om die zekerheid in een rechtvaardige
relatie te brengen tot de diensttijd en
de kwaliteit van de verrichte arbeid.

Als er nu in sommige gevallen wel en
in andere gevallen niet aangepast zou
worden, dan zou dit voor de eerstko
mende jaren tot een zeer ongelijkmati
ge pensioenvoorziening leiden, aldus on
geveer mr Van Elden, sprekend over
de vergadering van het CSWV over
„aanpassingsvraagstukken bij particu
liere pensioenvoorzieningen".

Hij uitte hiermee zijn bezwaren tegen
het protest dat van vele zijden geklon
ken heeft tegen deze aanpassing, zoals
die in art. 60 van het wetsontwerp „Al

gemene ouderdomsverzekering" moge
lijk gemaakt wordt. Zijn indruk was dat
het met deze aanpassing wel los zal lo
pen.

Het betreft hier immers slechts een
kan-voorschrift. Wanneer de betrokken
partijen de kwestie in gemeen overleg
regelen zoals ook de Stichting van de
Arbeid dat aanbevolen heeft, dan kan
veel onheil voorkomen worden. Wan
neer men naar aanleiding van de ge
uite bezwaren zou trachten om een
complex van regelen Voor de aanpas
sing op te stellen, dan krijgen we de
ernstige situatie, dat hetgeen in het
ene geval toepasbaar zou zijn in het
andere tot onaanvaardbare consequen
ties zou leiden.

Hij meende daarom te moeten waar
schuwen tegen een wettelijk perfectio
nisme dat dwars in zou gaan tegen de
sfeer van vrijwilligheid en onderling
overleg, waarin tot dusver de pensioen
voorzieningen in Nederland tot stand
gekomen zijn.

(Vervolg van pagina 1)

Wanneer zeer vele leden als hun
mening uitspreken, dat in het geheel
van de ontwikkeling der strijdmacht
te weinig aandacht is besteed aan de
luchtmacht, dan kan de minister wei
nig anders doen dan nogmaals wijzen
op de nauwkeurige bepaling van onze
luchtmachtbijdrage in NATO-ver-
band. In ieder geval zal de herbewa
pening van West-Duitsland hierop
generlei invloed hebben. Immers de
opstelling van Duitse divisies opent de
mogelijkheid de verdediging zover mo
gelijk oostwaarts te voeren. Zouden
nu de andere NATO-landen hun bij
dragen aan landstrijdkrachten gaan
verminderen, dan zou daarmee de
NATO geen stap voorwaarts zijn ge
komen en zou met name een meer
oostelijke verdediging juist voor
Nederland van zo groot belan" uit
gesloten zijn.

Dat de rol van het luchtwapen in be
tekenis is toegenomen, ontkent de Mi
nister geenszins. Dit betreft echter voor
namelijk de strategische luchtmacht en
daarnaast de tactische luchtmacht, voor
zover deze met atoomwapens is uitge
rust, activiteiten, waaraan Nederland,
zoals bekend, niet deelneemt. Dit is
ook door de NATO nimmer verlangd.

Hiernaast staat, aldus de minister, de
betekenis van de luchtverdediging. De
ze acht hij van het allergrootste belang.
Wanneer zij echter een van de zwakste
punten in de gezamenlijke verdediging
v/ordt genoemd zoals onlangs door de
NATO-bevelhebbers is gedaan dan
wordt hiermee op de eerste plaats ge
doeld op het ontbreken van een goed
werkend, geïntegreerd meldings- en ge-
vechtsleidingssysteem en op onvoldoen
de spreidingsmogelijkheid der aanwezige
vliegtuigen. De luchtdoelartillerie blijft,
ondanks de opkomst van het geleide
projectiel, voor de middelmatige hoog
ten het meest doelmatig. Er bestond tot
voor kort een ernstige achterstand in
moderne vuurleidingstoestellen, doch
deze worden thans regelmatig ontvan
gen en de achterstand zal. naar ver
wacht wordt, in ongeveer een half jaar
zijn ingelopen. Voor een eventuele in
grijpende wijziging in de organisatie der
luc'htdoelartillerie wordt gewacht op
de richtlijnen, die begin volgend jaar
van SACEUR worden verwacht.

Voor wat betreft de organisatie van
de Koninklijke Landmacht kan beslist
niet worden gezegd, dat een Wijziging
binnenkort noodzakelijk zal zijn. In
dit verband wijst de minister op recen
te oefeningen van het Britse Rijnleger.
De daarbij gebruikte, aan de atoom
oorlogvoering aangepaste, organisatie,
die in grote lijnen overeenkomt met die
der Nederlandse divisies, doch die voor

Advertentie

de Britten geheel nieuw was,
voorzover bekend goed voldoen.

heeft

Een reorganisatie van de Marine, die
thans grotendeels in Den Helder is ge
concentreerd, zou de aantrekkelijkheid
van deze haven als doel voor atoombom
bardementen zonder twijfel verminde
ren. Een dergelijke verspreiding brengt
echter grote consequenties met zich
mee, die diepgaande studie vragen, al
vorens maatregelen kunnen worden ge.
troffen.

Een vergelijking van de artillerie van
de Nederlandse kruisers met die van de
Britse vloot zou waarschijnlijk ten gun
ste van de Nederlandse schepen uitval
len. Ook in de buitenlandse vakpers
worden de Nederlandse kruisers gere
kend tot de meest moderne ter wereld.

Minister Staf is niet bereid uitvoe
rige gegevens te verschaffen over de
verdediging van de Rijksdelen overzee.
Hij acht dit in strijd met het landsbe
lang. Naar aanleiding van klachten over
de verzorging der militairen op Nieuw-
Guinea wijst hij op de zeer grote moei
lijkheden die een goede verzorging met
zich meebrengt. Al het mogelijke wordt
echter gedaan om tot verbetering te ko
men.

Op een grijze november-dag, wat
de sfeer aangaat volkomen passend
bü de voor Engeland plechtige dag
van het jaar (zondag 6 nov. J.I.),
heeft H.M. koningin Elizabeth van
Engeland leiding gegeven aan het
eerbetoon van het Engelse volk
aan zijn doden van twee wereld
oorlogen, op de Engelse nationale
herdenkingsdag, bij de Cenotaaf op
White-Hall in Londen. Achter de
koningin ziet men de hertog van
Edinburgh en de hertog van Glou
cester. Andere leden van de ko
ninklijke familie volgden het ver
loop van de plechtige ere-dienst
vanuit de ramen van het nabij
gelegen ministerie van Binnenlandse
Zaken.

LEIDEN, 7 nov. Semi-arts ex. F.
N. M. Bierens, Den Haag; M. H. Groe
newegen, Leiden; W. Schalling, Rotter
dam; F. Tan Hoan Giok, Leiden; en Tan
Hong Dhiem, Leiden. Artsexamen mevr
M. J. A. M. Pop-Smeets, Zoeterwoude;
rriej. M. Zwagerman, C. H. C. Boter-
mans, Den Haag; H. K. de Groot, Lei
den en H. P. Jeremiasse, Den Haag. Doet.
Ned. recht mevr. M. Bellingwout-Roo-
denburg, Vlaardingen en H. W. van Rees
Wassenaar. Doctoraal psychologie J.
A. A. M. Jonkergouw, Sittard. Doet. god
geleerdheid F. Rosingh, Hengelo.

NIJMEGEN, 7 nov. Gepromoveerd
tot doctor in de letteren en wijsbegeer
te, op proefschrift getiteld: „Spiritual
terminology in the latin translations of
the Vita Antonii", pater L. Th. A. Lorie
te 's-Gravenhage.

GRONINGEN, 7 nov. Cand. rechts
geleerdheid: A. G. J. van Abeelen, En
schede.

Men verwacht dezer dagen een be
sluit van de regering te Bonn om,
ter bespoediging van de vorming der
Westduitse strijdkrachten, reeds be
staande grenswacht-eenheden in leger
dienst op te nemen. De defensieraad
heeft een voorstel van deze strekking
bij de bondsregering ingediend. Te
Bonn rekent men er op, dat 18 a 20.000
leden van de grenswacht hiertoe bereid
zullen zijn. Men zou dan uit deze man
schappen twee divisies willen vormen
voor legering aan de zonegrenzen. Al
dus zou op de snelste wijze aan de
Westduitse verplichtingen in het ka
der der Parijse accoorden voldaan kun
nen worden, zonder aan de zonegren
zen lacunes te doen ontstaan.

In politieke kringen ziet men in de
ze methode om de bewapening sneller
op gang te brengen voornamelijk een
gebaar naar het westelijke buitenland,
een nieuwe demonstratie van het vaste
voornemen der bondsregering om de
verplichtingen ten aanzien van de
N.A.T.O. volledig na te komen.

De grenspolitie werd in 1949 opge
richt op grond van de in Washington
aan de bondsrepubliek gegeven rech
ten. Voordien beschikte het federale

(Vertaald door Yge Foppema)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiMiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

36

Hoe het zij, de boot zonk achteruit weg en verdween
zoetjes in drie voet water. De kapitein en ik stonden
er rechtop in en keke elkaar aan; de andere drie
gingen kopje onder en kwamen druipend en proestend
weer boven.

Tot zo ver was er nog geen ramp gebeurd. Niemand
had het leven er bij ingeschoten en we konden veilig
naar de wal waden. Maar onze hele voorraad lag op
de bodem van de baai en tot overmaat van ramp
waren er van onze vijf geweren nog maar twee bruik
baar. Het mijne had op mijn knieën gelegen, maar
als bij instinct had ik het gegrepen en boven mijn
hoofd gehouden. Wat de kapitein betreft, die had het
zijne aan een bandelier gedragen en wel, als een wjs
man, met het slot naar boven. De bndere drie waren
met de boot naar de diepte gegaan.

Onze toestand werd nog bedenkelijker, doordat we
in het bos aan de wal reeds stemmen naderbij hoorden
komen. Niet alleen verkeerden wij in gevaar om, door
weekt en slechts half gewapend als we waren, van de
palissade te worden afgesneden, maar bovendien
moesten wij vrezen of Hunter en Joyce, zo zij door
een half dozijn mannen werden aangevallen, wel zo
verstandig en moedig zouden zijn om stand te houden.
Op Hunter viel te rekenen, dat wisten we, maar Joyce
was een twijfelgeval een aangenaam en beleefd
man als bediende en goed om iemands kleren te bor-
maar n'et bepaald geschapen om te vechten.

Al deze gedachten gingen door ons heen, terwijl we
zo snel mogelijk aan land waadden. De verongelukte
jol en meer dan de helft van al ons kruit en onze
levensmiddelen heten we achter.

HOOFDSTUK XVIII.

De dokter vervolgt het verhaal: Het einde
van de strijd op de eerste dag.

We liepen zoals we nog nooit gelopen hadden door
het strookje bos, dat ons van de palissade scheidde
en bij elke stap hoorden we de stemmen van de zee
schuimers dichterbij klinken. Weldra konden wy ook
hun voetstappen onder het voortdraven vernemen en
het kraken van takken, als zij zich door het struik
gewas werkten. Ik begon te begrijpen dat het ernst
zou worden en keek of ik nog wel genoeg kruit op
de pan had.

„Kapitein," zei ik, „Trelawney is onder alle om
standigheden zeker van zijn schot. Geef hem uw ge
weer."

Zij ruilden van geweer en Trelawney, even zwij
gend en koelbloedig als hij sedert het begin van
de strijd aldoor was geweest, bleef een pas achter
om te zien, of alles voor onmiddellijk gebruik ge
reed was. Terzelfder tijd gaf ik Gray mijn kortelas,
want ik zag dat hij ongewapend was. Het de„d ons
hart goed te zien, hoe hij in zijn handen spuwde,
zjjn wenkbrauwen samentrok en met de korte sabel
een slag in de lucht gaf dat het zoefde. Aan zijn hele
houding was duidelijk te merken dat onze nieuwe
bondgenoot het zout in de pap waard was.

Veertig - chreden verderop kwamen wij aan de
rand van het bos en zagen wij de palissade voor
ons liggen. Wij bereikten de omheining in het mid
den van de Zuidzijde, en bijna op hetzelfde ogenblik
verschenen zeven muiters, met Job Anderson aan
het hoofd, schreeuwend en tierend aan de Zuidwest
hoek. Zij bleven een ogenblik staan, alsof zij be
duusd waren en nog voor zij zich hadden kunnen
herstellen, hadden niet alleen Trelaw ey en ik, maar
ook Joyce en Hunter in het blokhuis tijd gehad om
te vuren. De vier schoten vormden een nogal ver
spreid salvo, maar zij hadden de beoogde uitwerking:
één vijand viel neer en bleef liggen en de anderen
wendden zich zonder aarzelen om en verdwenen
haastig in het dichte struikgewas. Nadat wij onze
geweren opnieuw hadden geladen, begaven wij ons
langs de buitenkant van de palissade naar de hoek
om te zien, hoe het met de gevallene gesteld was.
Hij was morsdood een schot door het hart.

Wy begonnen ons al te verheugen over ons succes,
.toen eensklaps uit het bos een pistoolschot weerklonk:

een kogel floot langs mijn oor en Tom Redruth
wankelde en viel languit op de grond. Zowel Tre
lawney als ik schoot terug, maar daar wy niets had
den om op te mikken, was dat waarschijnlijk alleen
maar verspilling van kruit. Vervolgens laadden wy
opnieuw en gingen wy aandacht schenken aan de
arme Tom.

De kapitein en Gray lagen reeds by hem geknield,
en ik zag in een oogopslag, dat het met hem gedaan
was.

Ik vermoed dat de snelheid waarmede wij het
schot hadden beantwoord, de muiters opnieuw uiteen
had gedreven, want wy konden zonder verder lastig
te worden gevallen de oude jachtopziener over de
palissade beuren en naar het blokhuis brengen. Hij
kreunde en bloedde hevig.

De arme drommel had van het begin van onze
moeiljkheden af geen woord van verbazing, beklag,
vrees of ook maar berusting laten horen vóór dit
ogenblik, nu we hem in het blokhuis neerlegden
om te sterven. Als een Trojaan had hij by de
loopbrug achter zyn matras gelegen, hy had elk
bevel zwygend opgevolgd en trouw en goed ten
uitvoer gebracht, hij was twintig jaar ouder dan een
van ons alles en nu moest hy, stugge, oude trouwe
dienaar, sterven.

Trelawney knielde bij hem neer, kuste zyn hand
en schreide-als een kind.

„Is het afgelopen, dokter?" vroeg hy.

„Tom, beste kerel," zei ik, „je gaat naar het
Vaderhuis."

,,'k Wou dat ik ze eerst nog es had kunnen raken,"
zei hy.

„Tom," zei Trelawney, „zeg dat je 't me ver
geeft. ïl je dat wel doen?"

„Komt dat eigenlyk wel te pas, van my tegenover
u, jonker?" was het antwoord. „Maar hoe dan ook,
het zy zo, amen."

Na een kort? poos van stilte zei hy: „Ik dacht,
misschien kon er wel iemand een gebed lezen. Dat
is zo de gewoonte, meneer," voegde hij er veront
schuldigend by. En kort daarna stierf hy zonder ver
der nog een woord te hebben gezegd.

(Wordt vervolgdi

gezag in Duitsland over geen enkele
politiemacht, daar alle politieorganen
onder de bevoegdheden der „Lander"
ressorteerden. Hoewel In Washington
het maximum der politietroepen op
dertigduizend man werd gesteld, is het
korps nooit tot deze omvang gegroeid.

Het aantal aanmeldingen van vrij
willigers voor het Westduitse leger is
de laatste tüd weer toegenomen, al
dus deelde een woordvoerder van het
Westduitse ministerie van Defensie
mee. Tot op heden hebben zich 172.126
vrijwilligers gemeld, van wie 8.899
voormalige stafofficieren en 30.252 per
sonen, die nog niet gediend hebben.

Advertentie
m m n* mm. mmmmm. TERWUDERD «ET

Weg met onhandige likdoornringen en ge
vaarlijke scheermesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemL^de pijn weg in
60 seconden. Eeltplekken en eksterogen ver
schrompelen met wortel en al. Bevat gezui
verde wonderolie, jodium en het pijnstillende
benzocaïne. Een flesje NOXACORN Anti
septisch Likdoornmiddel van t L35 bespaart
U veel ellende. (56)

„Sedert 1951 zetelt geen afgevaar
digde van een christelijke arbeidsbe-
weging meer in de beheersraad van het
Internationaal Arbeidsbureau. Zodoende
staat dit te Genève gevestigde interna
tionale instituut van samenwerking op
vallend aan socialistische en communis
tische zijde; hoewel in het leven ge
roepen als een bureau voor objectieve,
democratische samenwerking, treedt hel
in feite op als promotor van eenheids
vakbewegingen." Aldus de heer Van
Istendael, secretaris-generaal van het
Internationaal Christelijk Vakverbond,
aan de vooravond van de besprekingen
van de beheersraad, die van 15 tot 18
november te Genève worden gehouden.

Het systematisch weren van iedere
invloed der christelijke vakbeweging in
de internationale samenwerking noem
de Van Istendael ongeoorloofd, te meer
daar het I.C.V. een wereldorganisatie
is met 3,5 a 4 miljoen leden in Europa,
Azië en Zuid-Amerika. De heer Van
Istendael zal met de overige afgevaar
digden Gaston Tessier (voorzitter I.C.V.)
en Eggerman, permanent vertegenwoor
diger, ijveren voor de erkenning van
het Internationaal Christelijk Vakve-
bond. Bovendien herhaalt 't I.C.V. zijn
in juni gesteld verzoek, dat het Inter
nationaal Arbeidsbureau medewerking
zal verlenen aan de acties van het In
ternationaal Christelijk Vakverbond in
Azië, Afrika en Zuid-Amerika. welk
verzoek nog niet is ingewilligd. (K.N.P.)

Enige dagen na een vrij ernstige aan
rijding is zaterdag in Utrecht op 82-jari-
ge leeftijd overleden prof. C. G. N. de
Vooys, oud-hoogleraar In de Nederland
se taal en letterkunde aan de Rijksuni
versiteit te Utrecht.

Cornelis Gerrit Nicolaas de Vooys
werd 26 mei 1873 in Gouda geboren. Hij
studeerde te Leiden en promoveerde in
1900 op een dissertatie, getiteld „Middel-
Nederlandse legenden en exempelen".
Tot 1915 was hij leraar aan het gym
nasium te Assen, waarna de benoeming
volgde tot hoogleraar, welke functie
prof. De Vooys tot 1946 vervuld heeft.
De thans overledene was lange tijd
hoofdredacteur van De Nieuwe Taal
gids. De universiteiten van Gent, Leu
ven en Johannesburg verleenden hem
ere-doctoraten als blyken van grote
waardering voor zijn wetenschappelijke
arbeid in het gehele Nederlandse taalge
bied. Prof. De Vooys kreeg bovendien
grote bekendheid door zijn ijveren voor
spellingsvereenvoudiging volgens het
beginsel Kollewijn.

Voor het kantongerecht te Tilburg
diende maandag de zaak tegen een aan
tal personen, die de leiding hebben ge
had in een voetbalnool of die haar sti
muleerden. De Tilburgse politie heeft
deze voetbalpool medio 1954 opgerold.
Van de zestien verdachten verschenen
er zes voor de kantonrechter.

Deze zei, dat het hier ging om het
organiseren en stimuleren van de Con
tinental voetbalpool, hetgeen volgens de
wet en latere uitspraken van de Hoge
Raad is verboden. De kantonrechter
zag de Tilburgenaar H. als de grote fi
guur, de organisator van deze pool in
Nederland, hetgeen deze bestreed. De
drukker der formulieren, S., eveneens
uit Tilburg, had zich mede te verant
woorden. De overige verdachten had
den in meerdere of mindere mate deel
genomen aan het verspreiden, resp. in
vullen van de poolformulieren.

De kantonrechter veroordeelde H. tot
300 of 30 dagen, alsmede 14 dagen
voorwaardelyk met een proeftyd van
twee jaar, S. tot 200 of 20 dagen, en de
overige verdachten tot straffen vari
ërend van 200 of 20 dagen tot 25 of
5 dagen.

Voor de Hockeywedstrijd BelgiëNe
derland militair op 11 november a.s. te
Brussel te houden is het Belgische elf
tal als volgt samengesteld: doel: Chapel
(Ukkel Sport); achter: Rensburg (La Ra
sante) en d'Hoop (La Gantoise); mid
den: Wilputte (Ukkel Sport), Remy
(Oree) en Baquet (Primerose); voor: de
Souter (Ukkel Sport), Verreth (Ukkel
Sport), Speurs (Ukkel Sport), Tahon
(Victory), en Vermeulen (La Rasante),

De Amerikaanse autocoureur Jack
Mcgrath, winnaar van de Grote Prijs
van Indianapolis is tijdens de 100 mij
len race, welke op het circuit van Phoe
nix in de staat Arizona werd gehouden
dodelijk verongelukt. Deze race was de
laatste welke onder auspiciën van de
Amerikaanse automobielbond, die be
sloten had deze wedstrijden tengevolge
van de talrijke dodelijke ongelukken
niet meer te organiseren, werd gehou
den.

WOENSDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz„ 7.45 prot. pr., 8.00
nieuws, 8.15 gram., 9.00 zieken. 9.30
vrouw, 9.40 gram., 10.30 prot. pr., 11.00
gram., 11.35 hoorspel, 12.20 gram., 12.33
amus.muz., 12.53 gram., 13.00 nieuws.
13.15 Metropole-ork., 13.50 gram., 15.10
omr.ork., 16.00 jeugd, 17.20 gram., 17.40
koersen, 17.45 orgel, 1830 RVU, 19.00
nieuws, 19.10 blaasmuz., 19.30 buitenl.
overz., 19.50 gram., 20.20 radiokrant, 20.30
Youth for Christ, 21.30 radio filh. ork. en
soliste, 22.10 gram., 22.25 amus.muz., 22.45
prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 sport, 23.20
gram.

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
8.00 nieuws, 8.18 gram., 8.50 huisvrouw,
9.00 gym. vrouw, 9.10 gram. VPRO: 10.00
schoolradio. VARA: 10.20 vrouw. 11.00
RVU, 11.30 gevar. progr., 12.33 platteland,
12.38 Hammondorgel, 13.00 nieuws, 13.15
tentoonstellingsagenda, 13.18 Promenade-
ork., 13.50 medische kron., 14.00 instr
trio, 14.30 jeugd, 16.00 zieken, 16.30 gram.,
17.00 lichte muz.. 17.50 regeringsuitz
18.00 nieuws, 18.20 gram., 18.30 act., 18.40
Hammondtrio, 19.00 jeugd, 19.10 lezing
VPRO: 19.30 jeugd. VARA: 20.00 nieuws,
20-05 Faust, opera.

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
KRO: 17.00-18.00 V. d. jeugd. NTS: 20.30-
21.10 Nationaal progr.: Filmrep. 21.30-
22.15 Eurovisie: Zwarte kunst, een feest
van zang en dans in een Afrikaans Ne
gerdorp (relais v. d. Vlaamse Televisie)

ENGELAND. BBC, home service, 33(1
m: 17.00 Vespers, 19.30 volksdansen, 21.00
volskliederen.

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.30 lichte muz., 13.15 lichte muz., 13.45
ork.conc., 16.00 pianospel, 17.30 ork.conc.,
18.30 lichte muz., 19.00 gevar. muz., 19.30

gevar.
muz.

muz., 23.20 gevar. muz., 0.15 lichte

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m: 12.00 amus.muz., 13.15 operaconc.,
16.00 dansmuz., 17.50 samenzang, 19.15
viool en piano, 22.10 amus.muz., 22.30
dansmuz., 23.00 lichte muz., 23.20 amus.
muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.00 symf.ork., 20.00 vocaal conc., 23.00
ork.conc.

BRUSSEL, 324 m: 16.05 omr.ork., 17.10
viool en piano, 21.15 omr.ork., 22.15 zang
en piano.

484 m: 12.00 gevar. muz., 14.15 omr.
ork., 15.45 omr.koor, 16.05 lichte muz.,
20.00 groot symf.ork. en sol., 21.40
Amerik. muz.

ENGELAND, BBC, European Service
17.45-18.15 Nws. Feiten v. d. dag. Eng.
les v. beginnelingen, les 79 deel 4. (Op
224 ten 49 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S

16.30 V. d. jeugd. 17.00 V. d. vrouw en
progr. overz. 20.00 Joum. 20.15 Kook-
praatje. 20.30 Unsere Hachbam heute
abend. 21.00 Gesprek over de spreektaal
21.30-22.15 Relais v. België: Folkloristisch
progr. over de Congo.

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 17.00 V. d. kleuters. 17.20 Filmprogr.

19.31 TV-nws. 20.00 TV- spel. 21.00 TV-
rebus. 21.30 Folkloristisch progr. over de
Congo. 22.15 TV-nws.

BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz-:
19.00 Kunstoverz. 19.30 Informations Pro-
fessionnelles. 20.00 Act. 20.15 Nws. 20.40
Bezoek aan de Fabriek v. Sèvres. 21.30
Rendez-vous met Marianne Oswald. 21.55
Wetensch. caus. 22.25 Joum.