Tussen ambtenarij en efficiency (I)
Er ontbreekt nog te veel
duidelijke „planning5'
aan
Visserijgolf
Het boekje van de ambtenaar
is vaak een duistere zaak
Kort geding in Haarlem over
niet nakomen van C.A.O.
Stijgende prijs door minder
rond vis-aan voer
Zilveren jubileum in
Sint Liduina-parochie
Vlam-onderzoek bij Hoogovens
L
GEVAREN OP
DE WEG
Nederlandse zwemsters naar Moskou
Hoe de dienaren
van de overheid
een rat plegen te
vangen...
Naar Corsica met
Henk du Mée
Vlaardingse rederij veroordeeld
Uitvoer van zeevis iets gestegen
Tweede proef oven in gebruik genomen
Geen totaalbeeld
SLEUTEL WEG?
Van kastje naar de muur
„We doen maar wat"
Lezing met kleuren
dia's in Minerva
Sri,:™..::" i88= ',85= 88= 8»? -
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1955
PAGINA 9
„DE SLEUTELSPECIALIST"
WASSERIJ DUYN
Mangelwas kant en klaar
RADIO MOORS
HEEMSTEDE
St.-Nicolaas op de daken
van de Jan van
Goyenstraat
Waarschijnlijk reportage
over KRO
Uitslag van de verkoping van 10 november 1955
SOEKARNO: Sabotage
op economisch en
politiek gebied
U itspraak
SIQHOLI NGSA VOlMDEN
VOOR jeugdleiders
'Biljarten
Meer dan half miljoen
bromfietsen
■■EZ2ÏJ22EBS53I
Pa p i e r e n santekr aam
van geweldige
omvang
(Van onze Haagse redacteur)
/ieen personeelsorgaan van de P. T. T. stond kort
geleden een smakelijke persiflage op de ambte-
naarlijke gang van zaken in dit Staatsbedrijf. Men
beschreef wat er moest gebeuren om de rat te ver
delgen, die zich had genesteld in de kabelkelder van
een telefooncentrale. Daar kwamen stafbesprekingen
aan te pas, er moesten in veelvoud formulieren wor
den ingevuld voor het aanschaffen en plaatsen van
een bokking in de rattenklem, er werd heen en weer
getelefoneerd, in- en uitgeboekt enz. enz. Toen men,
gesteld voor de vraag wie de verantwoordelijkheid
zou dragen voor de buiten de magazijnvoorraad ver
blijvende bokking, tenslotte besloot tot het opmaken
in tweevoud van een dool drie bevoegde personen on
dertekend verslag, in het archief gedurende vijf ja
ren na het tijdstip van handeling te bewaren, bleek
de rat tengevolge van het aanschouwen der papier
massa aan een beroerte bezweken te zijn.
Dit spottende verhaal wordt hier niet alleen naar
voren gebracht om de paperassenwinkel bij de over
heid, in dit geval een onderdeel van het P.T.T.-appa
raat, aan de kaak te stellen. Er steekt in deze mooi
verzonnen geschiedenis stellig wel zoveel waarheid,
dat men van daar uit kan komen tot een serieuze
kritiek op de ingewikkelde werkmethodiek bij over
heidsdiensten, waarbij een enorm kwantum energie
verspild wordt. Er is echter ook een andere kant aan
deze zaak, namelijk, dat men uit de kring van het
P.T.T.-bedrijf zélf met deze persiflage voor de dag
komt. Het is niet zo, dat alleen de buitenstaander
zich aan het ambtenaarlijk bedrijf ergert, terwijl men
in de ambtelijke diensten zelf rustig verder dommelt.
Men onderkent ook daar de fouten en dwaasheden.
Het niveau van de rijksuitgaven
en daarbij vooral de kosten van het
overheidsapparaat staan de laatste
tijd weer bijzonder in de belangstel
ling. De Kamer schenkt er speciale
aandacht aan, er worden publicaties
aan gewijd en uit brieven van lezers
is ons gebleken, dat men zich
ook in bredere kring met deze ma
terie bezig houdt.
Een en ander gaf ons aanleiding
bij een aantal overheidsinstanties in
Den Haag en ook elders in het land,
zowel b\j leidende functionarissen
als bü het lagere personeel, het oor
te luisteren te leggen om na te gaan
in hoeverre de feitelijke gang van
zaken in het overheidsapparaat ef
ficiënt mag heten. Vanzelfsprekend
kon er geen sprake zijn van een on
derzoek over de gehele lijn; we
moesten ons beperken tot enkele
sectoren, gekozen vaak door toeval
lige omstandigheden. Toch menen we
te mogen zeggen, dat de indrukken
in die sectoren opgedaan niet veel
zullen verschillen van de bevindin
gen, waartoe men zou komen bil een
verkenning van het gehele overheids-
terrein. Binnen het terrein, dat wü
wel bestreken, vertoonden namelijk
de uitspraken van ambtenaren op
zeer verschillende posten in menig
opzichteen opmerkelijke overeen
stemming.
In een drietal artikelen worden
de bevindingen, welke dit oriënte
rend onderzoek ons opleverde, sa
mengevat.
Advertentie
5PAARNE 34 hoek Domste
HAARLEM TEL.15758
Eén trawler Tzonne IJM 1 twee log
gers en achttien kotters zorgden er
vrjjdag voor, dat de IJmuidense vis-
afslag werd voorzien van een totale
aanvoer van ruim 3000 kisten verse
vis en 6.500 kilo tongen. Er waren
1.000 kisten verse haring, 900 kisten
makreel, 275 kisten schelvis, 60 kisten
blanke koolvis, 40 kisten wijting en 20
kisten stokkebit.
De prijzen waren vrijdag veel gun
stiger dan donderdag. Vooral schelvis
profiteerde hier van. Tijdens de tweede
afslag gingen de schelvisprijzen, voor
al voor de grote soorten, weer dalen.
De Tzonne IJM 1 boekte echter een
besomming van 33.000.hetgeen een
bewijs van een „gunstige markt" kon
worden genoemd. Makreel deed 24.
tot 18.en haring 16.tot 14.
per 50 kilo. Grote schol deed 50.
klein middel en groot middel eveneens
schol I 55.tot 46.en schol II
42.tot 28.per kist van 50 kilo.
Grote witte koolvis deed 88.tot
80.kleine witte koolvis 34.tot
30.en de grote zwarte koolvis
76.per kist van 125 kilo. Grote tong
noteerde 4,40 tot 4,30, groot middel
f 3.70 tot f 3.40, kleine gul deed f 2.90,
tong I deed 2,80 tot 2,60 en tong II
1,74 tot 1,60, heilbot 1,80 en tarbot
f 3.tot 2,60 per kilo.
Voor de zaterdagmarkt was de Her-
■ftan IJM 2 thuisstomend met 1300 kis-
Jen verse vis aan boord, waarvan 600
jisten makreel, 275 kisten schelvis,
*00 kisten haring en de rest diversen.
Voorts de Antje RO 15, die bijzonder
frjinig gelukkig was deze reis, met
ff manden verse vis, waarbij 150 man
(j®11 schelvis. Het is nog niet zeker of
tr Y'kingbank lg3 en de Maria van
Kaa tJM 10 naar Engelan zullen
hoe Deze schepen hebben een flinke
k ®Veelheid makreel aan boord. Vrijdag
tal h e?i er overdag weer een groot aan-
co üarinSloggers binnen met vaak ver-
harmg aan dek.
^°°rd was de visserij gunstig.
800 tot 4nns Saven dagvangsten van
waarbb !"?,manilen verse vis door,
In het Rana i lameUik veel kleine vis.
gunstig dfipK j de visserij eveneens
er niet' Hollanders profiteerden
heeft echter g Van- De Dirkie RO 53
ten verso v, dagvangst van 500 kis-
kust werd rtetnng Seboekt- Langs de
Ier er tongenvisserij weer schra-
40 'tot inn gemiddelde vangsten van
schol gemeld.0 t0ng en 6 t0t 7 manden
Advertentie
Een andere vraag is of men die ge
breken dan ook vermag weg te werken.
Wat dit aangaat worden de illusies bij
wie wat dieper op de zaak ingaat en
we doelen nu niet speciaal op de P.T.T.,
maar op het overheidsapparaat in z'n
geheel vrij snel getemperd. Wanneer
men in de Memorie van Antwoord van
minister Staf leest, dat het algemene
verschijnsel van de paperassenstroom
de „voortdurende aandacht" van deze
minister heeft, maar dat hij niet kan
ontkennen, dat er veel papier wordt ge
bruikt, dan schiet men daar niet zo bijs
ter ver mee op. Zeker, de afdeling
organisatie en efficency van „Oorlog"
besteedt bijzondere aandacht aan ver
mindering van het aantal formulieren
e.d., maar desondanks houdt men van
een papierensantekraam van geweldige
omvang. Waar wringt de schoen? Mi
nister Van de Kieft verklaart, dat „aan
een voortgezette verbetering van de or
ganisatie van de overheidsdienst en aan
verhoging van de efficiency bij voort
during gewerkt wordt". Desondanks ziet
men de omvang van het overheids-ap-
paraat de laatste jaren sterk groeien
en het argument, dat dit komt door de
uitbreiding van de overheidsbemoeiingen,
overtuigt lang niet altijd. Er wordt aan
gewerkt, aldus wederom minister Van
de Kieft, dat de chefs van hoog tot laag
het besef en de kennis krijgen voor eigen
activiteiten op doelmatigheidsgebied. Des
ondanks ziet men herhaaldelijk voor
beelden de heer Lucas heeft daar de
zer dagen weer enkele sprekende staal
tjes van genoemd van vrolijk langs
elkaar heen werkende afdelingen en
diensten.
LAflGB VEERSTRAAT
10 ®EU 11493
Waar zit de moeilijkheid? Wie deze
vraag tracht te beantwoorden stuit op
een heel complex van onvolkomenhe
den. Om maar eens een van de meest
in het oog vallende te noemen: het
schort bij de overheid op tal van pun
ten nog zeer bepaald aan een duide
lijke „planning". Een bedrijf, dat een
reeks van produkten vervaardigt, laat
zijn planbureau een duidelijk over
zicht maken van de stand van zaken
bij elk van die produkten, zodat men
vaak met één oogopslag kan zien waar
er eventueel iets schort. Toegegeven:
een dergelijke „planning" is met di-
mogelijk bij een ministerie als bij
voorbeeld Buitenlandse Zaken: men
kan de buitenlandse politiek niet als
een gereed produkt op een bepaalde
datum afleveren. Maar er zijn ook de
partementen, die wel zoveel met uit
voerend werk te maken hebben, dat
een plan van werkzaamheden daar
wel degelijk zin zou hebben; men zal
:n dergelijk plan in menig geval echter
tevergeefs zoeken. Ook bij ministeries,
die veel met commissies te maken heb
ben, zou een duidelijk overzicht van
het geheel van veel nut kunnen zijn.
Niet zozeer om te kunnen vergelij
ken commissie A heeft nu geheel
ander werk dan commissie B
maar wel om tenminste een totaal
beeld te hebben van wat er gebeurt.
Nu is het zo, dat men op verschil
lende ministeries niet eens weet met
hoeveel commissies men werkt, laat
staan dus, dat er een overzicht is van
de stanc'. der werkzaamheden bij die
commissies. Het feit alleen al, dat het
als iets zeer bijzonders werd aange
merkt, toen minister Donker bij de
voorbereiding van het nieuwe Bur
gerlijke Wetboek net een werkschema
met streefdata e.d. kwam, is veel
zeggend.
Wat hier voor het geheel wordt ge
steld, geldt ook op lager niveau. Een
nieuwe ambtenaar wordt vaak maar er
gens aan een bureau gezet en krijgt
stukken af te doen. Hij doet dan inder
daad, zoals een kenner van het ambte
naarlijk bestel het eens heeft gezegd,
stukken af maar geen zaken. Dat kan
de man ook niet, want hij weet niet
wat de mensen bo en, onder, achter en
tegenover hem doen. Een goede intro
ductie in het appraaat ontbreekt; dit is
een van de redenen waarom het publiek
zo vaak van het kastje naar de muur
wordt gestuurd. Nu behoort verbetering
van die introductie met het geven van
een duidelijker taakomschrijving, het
tot stand brengen vai. een betere com
municatie binnen het b Jrjjf, het aan
kweken van kostenbesef e.d. juist tot de
punten, die de laatst'- tijd bij leidende
functionarissen sterk in de belangstel
ling staan. Als men echter uit lagere
regionen hoort wat er zich zelfs bij
diensten, die op di gebied zeer voort
varend beogen te zijn we denken bij
voorbeeld aan de P.T.T. in dit op
zicht nog aan onvolkomenheden voor
doet, dan begint men te begrijpen, dat
het hier om een proces van zeer lange
adem gaat.
Daar is bijvoorbeeld de kwestie van
de taakomschrijving. „We doen maar
wat", is een uitspraak, die we uit de
mond van meer dan één ambtenaar
optekenden. Als er zich geen moeilijk
heden voordoen draait de zaak op deze
manier rustig verder; gaat er echter
iets mis, dan is de ambtenaar in kwes
tie „buiten zijn boekje" gegaan. Dat
„boekje" is evenwel dikwijls maar een
duister geval. Op een studiedag van het
Instituut voor Bestuurswetenschappen
werd onlangs van deskundige zijde uit
gesproken, dat het bijzonder moeilijk is
een chef er toe té krijgen de doelstelling
van zijn afdeling te formuleren. Men
houdt dit punt liever in het vage uit
beduchtheid, dat er aan een bepaalde
positie getornd zal worden.
Zo krijgt men die merkwaardige situa
tie van de schiJh-arbeid. Niet onverma
kelijk, maar wat het persoonlijk as
pect betreft toch eigenlijk wel triest,
is het verhaal, dat we hoorden van een
staatsbedrijf, waar een bepaalde ambte
naar belast was met het doorgeven van
mededelingen over personeelsbijeenkom
sten. Een hoger geplaatste viel het op,
dat hiervoor steeds brieven geschreven
werden aan de afdelingschefs, terwijl
de aankondigingen vrijwel op hetzelfde
neerkwamen; hij liet daarom een sten
cil maken. Na enige tijd bleek echter,
dat het stencil ongebruikt bleef en er
toch nog steeds brieven werden ge
schreven. Toen de ambtenaar in kwestie
hierover werd geïnterpelleerd, kwam
het hoge woord er uit: zijn rang werd
bepaald door het aantal- brieven, dat
hij schreef. Als men dit geval voorlegt
aan de p soneelschefkrijgt men een
stellige ontkenning: daar is geen sprake
van. We twijfelen niet aan de juistheid
van deze ontkenning, maar inmiddels
blijft het feit, dat de bedoelde ambte
naar toch inderdaad in de mening ver
keerde, dat zijn rang bepaald werd door
deze brieven-schrij verij en daarnaar
handelde. Eveneens krijgt men bij de
mensen aan de top een categorisch ont
kennend antwoord op de vraag of het
juist is, dat de rang van een chef be
paald wordt door het aantal mensen,
dat hij onder zich heeft; dit punt vormt
slechts een element in de rangbepaling.
Daartegenover staat echter een hele
reeks uitspraken van lager geplaatsten,
die óp grond van hun observaties wel
degelijk menen, dat het aantal mensen
op een afdeling een beslissend element
vormt voor de rang van de chef. Die
mening moge dan onjuist zijn, maar dat
doet er niet aan af, dat zij het tegen
elkaar opbieden in grootte bij verschil
lende afdelingen in de hand werkt. In
de menigte des volks is 's Konings luis
ter, zegt het Boek der Spreuken. Over
hetgeen die luister meebrengt in een
volgende uiteenzetting.
Advertentie
binnen 4 dagen retour
Advertentie
Van oud bekend. Tel. 14609
Officieel Philips-reparateur
Kruisstraat 38 - Haarlem
Het initiatief van de fotohandel
Germans, Binnenweg en de boekhan
del Sas aan de Zandvoortselaan te
Heemstede is een doorslaand succes
geworden. Deze beide firma's organi
seerden samen een avond in de foyer
van het Minerva-Theater waarop de
heer Henk du Mée, een amateur-fo
tograaf die snel naam begint te ma
ken, een prachtige serie kleuren-opna-
men vertoonde die een bijzonder ka
rakter droegen. De heer du Mée heeft
namelijk een kleurenfoto-reportage
gemaakt over het bekende eiland
Corsica. Het bijzondere is echter dat
hij deze reportage in het kader bracht
van het bekende boek van Antony
van Kampen „Incident op Corsica".
Deze roman heeft hij trachten te fo
tograferen en hij is er in geslaagd
daarbij de medewerking te krijgen
van de auteur en ook van de hoofd
personen in dit verhaal, dat geba
seerd is op de werkelijkheid.
De bovenzaal was tot de laatste
plaats gevuld toen gisteravond het
eerste kleurenbeeld op het scherm viel.
Tegen een achtergrond van zeer goed
gekozen vioolmuziek, afgewisseld met
opnamen van Corsicaans gitaarspel en
volksliedjes, droeg Will van Geel de
belangrijkste episoden uit het verhaal
voor. Een Hollands meisje brengt haar
vakantie samen met haar verloofde op
Corsica door. Deze verwaarloost haar
min of meer in verband met zijn geolo
gische onderzoekingen. Het meisjfe,
Mary Kingma, maakt met Engelse tou-
risten een reis over het eiland. Onder
weg krijgt de wagen panne en het meis
je, dat alleen bij de wagen achterblijft
als de anderen hulp gaan halen, raakt
op een onderzoekingstocht verdwaald en
ontmoet een schaapherder, Mariani. Zjj
vat genegenheid op voor deze eenvou
dige Corsicaan en zal tenslotte met hem
trouwen. Dit gegeven dient dan als
leit-motiv voor de opnamenserie die zo
wel technisch als esthetisch ver boven
het gewone peil uitsteekt. De subtropi
sche natuur, de grillige kale rotsen en
de blauwe zee vormen natuurlijk prach
tige foto-objecten. De manier, waarop
Du Mée deze onderwerpen echter be
nadert, maakt elke opname tot een
kunstwerkje.
Na de pauze werden o.a. een reeks
foto's van een camping-reis naar Duits
land, Zwitserland en Italië vertoond,
enkele opnamen van ons eigen land, en
enkele charmante privé-opnamen. Tot
slot werden nog enkele prijzen uitge
reikt aan diegenen die de plaatsnaam
Madurodam geraden hadden van
een foto die werd geprojecteerd. De
originele en sympathieke wijze van re
clame maken door de firma's Germans
en Sas bleek bij alle aanwezigen zeer
in de smaak te zijn gevallen, getuige
het langdurige en dankbare applaus
aan het slot van de avond.
Het actieve bestuur van de winke
liersvereniging „Jan van Goyenstraat"
in Heemstede heeft besloten de tradi
tie, dat Sinterklaas over de daken
van de huizen langs deze winkelstraat
zal gaan, te handhaven.
Dit evenement, dat jaarlijks steeds
meer belangstellenden trekt is uiter
aard een prachtige reclamestunt maar
daarnaast is het, voor zover bekend,
uniek in Nederland, waar elk kind toch
droomt van een op daken rijdende Sint
Nicolaas. Juist omdat deze verwerke
lijking van een fantasie enig ig in ons
land heeft het bestuur gemeend er goed
aan te doen de radio i.e. de K.R.O.
hiervan op de hoogte te stellen en te
vragen of hierin geen stof zat voor
een reportage. In Hilversum zag men er
wel iets in, men deelde telefonisch me
de dat de Technische Dienst van de
K.R.O. in de loop van de volgende
week de mogelijkheid van zulk een re
portage zal onderzoeken. Dat wordt dan
al mag dat niet een extra recla
me voor deze actieve winkelstray.
PFRCEEL- OPBOD: AFSLAG: TOTAAL:
Von™gde4S76 Haariem ««fc «O.- 8700.- Makef^T, Mok qq.
Rslmvest 35 'zw en rd„ H'lem f 12300.— 200.— 12500.— K. de Vries qq.
Haitema Mulierstr. 37, H'lem I 5400- 100- 1 5500- H G. Cannegieter c.s.
g?Ser^%trH?l9e'mH.lem. .I: 41^- -- 't 4100- J. v. kmsbergen
Bos en Vaartstr. 15 zw. en rd. f f f Nict
Eindenhoutstraat 49," Haarlem 12000- 60- I 12060- Makel. S. L Mok qq.
Lange Poellaan 23, H'lem 1 3500.— 1 3500. J. v. Hemsbergen
„Ik heb documenten in mijn bezit
die aantonen, dat er elementen zijn die
gepoogd hebben de algemene verkiezin
gen te gebruiken om de Indonesische
republiek omver te werpen door middel
van sabotage op economisch en politiek
gebied", zei Soekaro gisteren In Ban
dung, in een redevoering ter herden
king van de Indonesische gesneuvelden.
Onder zijn gehoor bevonden zich de
minister-president van de federatie van
Maiakka, Tengkoe Abdoel Rahman en
een Egyptische militaire missie, die
voor een goodwill-bezoek in Indonesië
vertoeven.
Soekarno vertelde niet of de sub
versieve elementen Indonesiërs dan wel
buitenlanders waren. De enige maal
dat hij een speciaal land noemde, was,
toen hij verklaarde, dat de oproep voor
Indonesië om de betrekkingen met Ne
derland te handhaven deel uitmaakte
van de politieke sabotagepogingen.
In Djakarta verklaarde de eerste vice-
premier Djanoe Ismadi dat hij niets af
wist omtrent het bestaan van documen
ten, waarvan Soekarno gewag had ge
maakt. Ismadi zei te spreken in zijn ca
paciteit van lid van de nationale veilig
heidsraad. Hij voegde er aan toe, dat hij
een nauwkeurig onderzoek zou instel
len naar de dingen waarvan de presi
dent had gerept.
De RO 15 „Antje", een trawler van
klein formaat met een 25 jaar oude
motor, moet volgens de Collectieve Ar
beidt Overeenkomst tussen de Centrale
Bond van Werknemers in het Trans
portbedrijf en de N.V. Visserij Maat
schappij „Piscator" te Vlaardingen,
waartoe „Antje" behoort, met een be
manning zijn uitgerust van tenminste
11 man. „Antje" was echter op 31 ok
tober uitgevaren met een bemanning
van negen kopp m en aangezien deze
afwijkende regeling tot stand was ge
komen tussen de rederij en de Ver
eniging van Reders van Vissersvaartui
gen te IJmuiden onderling zonder me
deweten van de Centrale Bond, stonden
beide partijen gistermiddag voor de pre
sident van de Haarlemse Rechtbank,
mr. A. M. baron van Tuyll van Seroos-
kerken, om in een kort geding uit te
maken of hier sprake was geweest van
contractbreuk van „Piscator" en van
foutief handelen van de Vereniging van
Reders.
De eisende partij, de Bond, wilde
graag een vonnis gewezen zien, waar
in de Vlaardingse rederij (die onder
Rotterdamse vlag vaart) gedwongen zal
worden de C.A.O. te handhaven, zoals
die op 23 mei 1950 i overleg met de
In de maand september 1955 werd de
visserij door goed weer begunstigd. De
aanvoer van zeevis, met uitzondering
van die van rondvis, lag op een hoger
peil dan in augustus. Door de traw
lers werd vooral deelgenomen aan de
haringtrawlvisserij. De vangsten waren
niet groot, maar de kwaliteit van de
haring was goed. Het aantal grote vaar
tuigen. dat in september aan de trawl-
visserij op verse zeevis deelnam, onder
ging weinig verandering met augustus.
Toch lagen de aanvoeren van rondvis
aanzienlijk lager. Er was namelijk 1.897
ton rondvis aan de markt, waarvoor
gemiddeld ƒ0,43 per kg. werd betaald.
In augustus waren deze cijfers resp.
2.405 ton en ƒ0,31. De scherp dalende
lijn, welke de gemiddelde prijs voor
rondvis de laatste maanden te zien gaf,
kon dus worden doorbroken, zij het bij
een teleurstellende aanvoer. Het aan
bod van platvis vertoonde daarentegen
een opvallende stijging van 1.356 ton
met een gemiddelde prijs van 1,10 per
kg. tot 1.618 ton met een gemiddelde
prijs van 1,03 per kg.
Makreel bleef kwantitatief de belang
rijkste zeevissoort. In totaal was er
1.660 ton aan de markt, waarvoor ge
middeld 0,30 per kg werd betaald. De
prijs varieerde van ƒ0,20 tot ƒ0,66 per
kg. Slechts een gering kwantum (42
ton) behaalde de minimum aanvoers-
prijs niet en werd doorgeleverd aan de
vismeelindustrie. Ruim 89 ton verse ma
kreel werd uitgevoerd.
Vergeleken met augustus vertoonde
de aanvoer van schelvis een lichte te
ruggang. Deze daalde namelijk van
1.225 tot 1.117 ton. Door het geringere
aanbod van andere rondvissoorten kon
den voor schelvis betere prijzen worden
gemaakt. De gemiddelde prijs liep op
van 0,23 tot 0,35 per kg. bij uitersten
van 0,16 tot 1,48 per kg. Ruim 47
ton werd doorgeleverd aan de vismeel
industrie (augustus 135 ton), terwijl 59
ton kon worden geëxporteerd.
De aanvoer van kabeljauw was zeer
gering en bedroeg 253 ton. De prijzen
varieerden van ƒ0,16 tot ƒ3,20 per kg.,
terwijl de gemiddelde prijs voor kabel
jauw op 0,88-per kg. kwam. Ruim 103
ton kon worden uitgevoerd. België was
de belangrijkste afnemer.
Het aanbod van schol, dat in de laat
ste maanden aanzienlijk minder was,
dan in 1954, trok in september iets aan.
De aanvoer kwam op 1.066 ton te lig
gen. De prijzen varieerden van ƒ0,16
Het zilveren jubileum van de Maria-
congregatie voor jongedames en de
Mariagarde I—II—III (meisjes) in de
Sint-Liduinaparochie wordt vanavond
om half acht ingezet in de parochie
kerk met een Mariahulde onder leiding
van pater F. X. Dirks S.J. van het
nationaal secretariaat.
Morgen, zondag 13 november, is er
's morgens in de Sint-Liduina-kerk om
half acht een H. Mis tot intentie van
de leden, waaronder pater Dirks een
feestpreek zal houden. Pater Dirks
preekt overigens ook onder de andere
H. H Missen. Na de H. Mis is er voor
de leden een gezellig samenzijn in het
clubhuis aan de Raadhuisstraat.
tot ƒ1,68 per kg. De uitvoer bereikte
het totaal van 169 ton.
De aanvoer van tong vertoonde, ver
geleken met augustus, slechts een ge
ringe stijging en wel van 315 tot 332
ton De gunstige afzetmogelijkheden
hadden een prijsstijgende werking. De
gemiddelde prijs steeg van ƒ2,50 tot
ƒ2 94 per kg. De prijzen varieerden van
ƒ1,46 tot ƒ7,50 per kg. De uitvoer van
tong bedroeg 290 top.
De export van zeevis bereikte in sep
tember 1955 volgens afgegeven uit-
voermachtigingen het totaal van 837 ton
voor een waarde van 1,6 miljoen. In
de overeenkomstige maand van 1954
waren deze totalen respectievelijk 807
ton en 1,2 miljoen. Uitvoer vond plaats
naar België (336 ton)Groot Brittan-
nië (167 ton), Frankrijk (118 ton), Ita-
Centrale Bond werd vastgesteld. Dit
op straffe van een dwangsom van
1000,- voor iedere dag dat dit vonnis
niet zal worden nagekomen.
De eis van de Bond tegen de tweede
gedaagde, de vereniging, luidde: Bin
nen 24 uur na het te wijzen vor.r.is de
„Piscator" te verplichten de C.A.O.
volledig na te komen, op dwangsom
van 250 per dag.
Het artikel 19 lid 1 van de over
eenkomst tussen de rederij „Piscator"
en de Centrale Bond behelst dat de
bemanningssterkte der schepen altijd
dient te worden gehandhaafd. Maar
met „Antje", die al sinds 10 september
stil lag, ging dit wel erg moeilijk,
want een zichzelf respecterend kapi
tein monsterde niet op de schuit. Eén
gezagvoerder echter wilde het wel pro
beren, maar dan met een kleinere be
manning, opdat de baten voor de sche
pelingen niet te gering zouden zijn. Het
laatste had misschien wel mogelijk ge
weest (de Bond was in uitzonderingsge
vallen en is dat nog, tamelijk soepel)
als niet een onderlinge regeling, een in
dividueel contract noemde de verdedi
ger van de eisende partij het, was tot
stand gekomen tussen rederij en vereni
ging, die juridisch niet klopte met de
C.A.O.
Het hele geval zou dus geen moeilijk
heden hebben gegeven, indien tijdig
overleg was gepleegd met de Centra
le Bond ter verandering van de in 1950
vastgestelde voorwaarden.
De beide gedaagden, van wie de heer
J. C. S. van de Vereniging van Reders
en de directeur van „Piscator" als re-
pectievelijke verdedigers optraden, kon
den weinig anders aanvoeren, dan dat
zjj in deze omstandigheden gedacht had
den het contract te kunnen veranderen
zonder directe consequenties. „Als je
lid bent van een vereniging vaar je op
het C.A.O. maar voor ons is het een
soort gentleman agreement, welke men
zo tactvol en verstandig mogelijk tracht
te realiseren. Wanneer er een moge
lijkheid is tot overeenstemming begin
je niet aan een proces", repliceerden
de gedaagden op de aanklacht van de
eiser. Gisteravond is „A)ntje" weer in
de haven teruggekeerd. Maandag zal zjj
waarschijnlijk uitvaren voor de zoveel
ste reis.
Vanmorgen reeds deed de presi
dent uitspraak in dit kort geding. Hij
wees beide vorderingen van de Cen
trale Bond van Werknemers in het
Transportbedrijf toe. zodat thans de
Vissersmij. „Piscator" genoodzaakt is
de regelingen van de C.A.O., zoals
lië (108 ton)'en Zwitserland (31 ton). J vastgesteld in 1950, na te komen.
Heden is in aanwezigheid van de heer
Léon Daum, lid van de Hoge Autoriteit
van de E.G.K.S. te IJmuiden op de ter
reinen van de Koninklijke Nederland-
sche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
(K.N.H.S.) een oven voor het nemen van
proeven met poederkool van de Stich
ting voor Internationaal Vlamonderzoek
in gebruik gesteld. Voortgekomen uit
een Initiatief van K.N.H.S. werd in
1948 het vlamonderzoek op internatio
nale basis ter hand genomen. Engeland,
Frankrijk, België, Luxemburg, de Vere
nigde Staten van Noord-Amerika, Zwe
den en Nederaind werken thans tezamen
aan deze onderzoekingen.
De doelstelling van de Stichting is het
onderzoek naar de warmte-overdracht
van vlammen van gasvormige-, vloei
bare en vaste brandstoffen. De Stichting
beschikt thans over een oven voor het
nemen van proeven met gas en olie;
een oven voor proeven met poederkool;
een uitgebreide meetkamer; een lucht-
voorverwarmer en een poederkoolinstal-
latie, waarin kolen van zeer uiteenlo
pende herkomst zeer fijn gemalen kun
nen worden.
Deze installaties zijn ondergebracht
in een afzonderlijk gebouw staande naast
het centrale laboratorium van K.N.H.S.
Voor de onderzoekingen zijn een Fran
se en een Engelse deskundige te IJmui
den gestationeerd, terwijl verder naar
gelang de proeven een groot aantal tech
nici in de deelnemende landen bij de
proefnemingen wordt ingschakeld. De
Hoge Autoriteit het grote belang van
deze onderzoekingen onderkennende
heeft kortgeleden een financiële steun
ten bedrag van 105.000 dollar ter uit
breiding van de onderzoekingen toege
kend.
De plaatsvervangend chef van de af
deling Personeelszaken bij het Provin
ciaal Elektriciteitsbedrijf van Noordhol-
laend, de heer T. Stamer, heeft met in
gang van 1 januari 1956 een benoeming
aanvaard als personeelschef van de
dienst Publieke Werken bij de ge
meente Utrecht.
Op uitnodiging van Rusland venrokkcii t\vintig zou vertrekken, viel echter door Rika Bruin, Joke de Korte, Lottie He-
gisteren zes Nederlandse zwemsters naar slechte weersomstandigheden uit, zodat niger en Jopie van Alphen, mevrBraun,
Moskou om deel te nemen aan interna- de dames tot gistermiddag 15.30 uur op Cockey Gastelaars, Ada den Haan en de
tionale zwemwedstrijden. Het toestel Schiphol moesten wachten om via Hel- heren B. Planjer en J. Armbrust.
naar Praagdat gistermorgen om elf uur sinki het einddoel te bereiken. V.ln.r.:
De Commissie voor Jeugdvoetbal van
de afdeling Haarlem organiseert dit sei
zoen weer een aantal scholingsavonden
voor jeugdleiders. Op woensdag 16 no
vember komt men om acht uur in het
bondsbureau aan de Jansweg 38 bijeen,
om naar de eerste causerie te luiste
ren, die gehouden zal worden door de
heer S. van Gelderen, leider van de
cursus. Het onderwerp luidt: „Jongens
leiders ouders".
Op 7 december spreekt de heer Van
Gelderen over: „Bestuur leider
jongens" en op 4 januari over: „Lei
ders lief en leed".
In het clublokaal van de B.V. „O.V.S."
in de Lange Begijnenstraat werden gis
teren de wedstrijden voortgezet om het
G. Heinsbergen
A. de Bruin
B. Doodeman
W. v. d. Wolde
A. de Bruin
M. Wildschut
B. Doodeman
T. te Beek
H. v. d. Wal
J. Wunnik
Uit de door het C.B.S. op 1 augustus
gehouden telling van het motorvoertui-
genpark blijkt, dat het gebruik van de
bromfiets het half miljoen heeft over
schreden: het aantal bedroeg op die da
tum namelijk 503,421 stuks. Dit bete
kent, dat de groep gemotoriseerde rij
wielen thans meer eenheden telt dan de
overige categorieën motorvoertuigen te
zamen.
;en
waren:
60
5
39
1.53
100
20
39
2.56
100
13
43
2.32
98
14
43
2.27
100
11
31
3.22
92
12
31
2.96
92
28
35
2.62
100
23
35
2.85
87
9
39
2.23
100
14
39
2.56
Bij de ingebruikneming werd het
woord gevoerd door ir. A. H. Ingen
Housz, president-directeur van K.N.H.S.,
die in zijn welkomstwoord nog eens het
grote nut van dergelijke in onderlinge
samenwerking plaats vindende onderzoe
kingen beklemtoonde; door prof. G. Ri-
baud (Parijs), president van de Stich
ting voor Internationaal Vlamonderzoek,
die een overzicht gaf van de werkzaam
heden der Stichting; door Léon Daum,
lid van de Hoge Autoriteit der E.G.K.S.,
die het belang van de E.G.K.S. bij de
bevordering van internationale onderzoe
kingen belichtte; door prof. dr. D. T. A.
Townend (Londen), lid van het direc
torium van de Stichting, die een uit
eenzetting gaf over de huidige stand
van de kennis ten aanzien van de ver-
branding van poederkool en de doel
stellingen die het onderzoek in de nieu
we oven hierbij te vervullen heeft en
tenslotte door prof. ir. J. E. de Graaf
(IJmuiden), lid van het directorium,
die een slotwoord sprak en enkele vra
gen beantwoordde.
-• KkT'OOOOvOS
ÏS6L
prjjeMy
Ee223EZZ£222
EM
iv» py.imm'
OOI -CS61 - St/3jriOX3QNI
In deze grafiek wordt een beeld gege
ven van de ontwikkeling van het aan
tal verkeersslachtoffers van de twee
„gevaarlijkste" groepen, in verhouding
tot het totaal. Uitgaande van de situatie
in het derde kwartaal 1953, blijkt dat
in de zomermaanden 2e en 3e kwartaal
het aantal verkeersslachtoffers belang
rijk toeneemt. Opvallend is wel dat juist
in de vakantiemaanden het aantal
slachtoffers onder de bromfietsers in be
langrijk meerdere mate stijgt, terwijl de
voetgangers minder risico lopen. Duide
lijk zichtbaar is tenslotte dat de ontwik
keling van 1955 veel ongunstiger inzet
dan in 1954 het geval was. Bü de aparte
berekening van het aantal doden onder
de slachtoffers blijkt ook weer duidelijk
dat de bromfietsers ongunstig afsteken
bij de overige weggebruikers.
