Laatste tegenstander van Saarland
Nederlands elftal heeft ook
nu weer vriiwel 'WSKDp****
niets te winnen
Experiment tegen Noorwegen L
mislukt omdat de uitvoering pijk
ervan in verkeerde handen was
Verhoging
strafmaxima
bij verkeers-
overtredinsei
Nederland neemt
deel in Eurofima
Ada den Haan
wint finale
Wij luisteren naar
PAGINA
DINSDAG 15 NOVEMBER 1955
C7 g - - f
Inkoop en financiering
spoorwegmaterieel doel
Katholieke Illustratie
MARKTBERICHTEN!
ELFTAL VAN
SAARLAND
DYNAMO VER
SLAAT SUNDER
LAND
Heracles geeft de moed
nog niet op
Oefenwedstrijd militaire
voetballers
200 meter schoolslag
in Moskou
Advertentie
BUISMAN maakt koffie goedkoper
en tevens lekkerder. Iets ergens aan toevoegen waardoor men be
spaart èn het tevens smakelijker maakt, kunt U iets dergelijks in
het huishouden bedenken? Dat is het wonder van BUISMAN.
Ook bij NESCAFÉ en andere soorten oplosbare koffie is 'n
beetje "BUISMAN" onmisbaar «mMi
De in oktober te Bern opgerichte
Eurofima, die zich de inkoop en finan
ciering van uniform spoorwegmaterieel
voor de aangesloten landen ten doel
stelt, zal beschikken over een aandelen
kapitaal van 50 miljoen Zwitserse francs,
waarvan 52 pet. in handen komt van
Frankrijk en West-Duitsland. Nederland
zal aan de Eurofima deelnemen voor
6 pet. In totaal zullen 14 Europese lan
den participeren.
Het ligt in de bedoeling van de Euro
fima in de toekomst te komen tot open
bare inschrijvingen voor uniform spoor
wegmaterieel, waarbij vooral de stan
daardisatie van belang is, die gezamen
lijke inkoop mogelijk maakt, waardoor
een lagere kostprijs kan worden ver
kregen.
De Eurofima, die ook als financierings
maatschappij zal optreden, waarbij inge
bracht materieel op huurkoop wordt te
ruggegeven, zal haar aandelen op de
Europese geldmarkt brengen zodra de
statuten zijn vastgesteld. Deze vorm
van samenwerking tussen de Europese
spoorwegmaatschappijen kan gezien
worden als een sluitstuk op de zgn.
Europapool, waarin de deelnemende lan
den hun goederenwagons hebben inge
bracht en die de behoefte aan standaar
disatie nog groter heeft gemaakt.
Pater Rosier vertelt in het nummer
van deze week van een ontmoeting met
een jong Romeins arbeider en zijn fa
milie. In verband hiermede spreekt hij
ook over de positie van de geestelijkheid
in Italië, die voor de gemiddelde Ita
liaanse jongen weinig aantrekkelijks
heeft; het aantal priesterroepingen loopt
dan ook achteruit en er zijn nog andere
ongunstige omstandigheden. Een opge
wekter beeld geeft Rogier van Aerde van
de nieuwe parochie Zuidwijk te Rotter
dam, van pastoor Thoen O.F.M., oud
legeraalmoezenier, waar door de toe
wijding en de samenwerking van de
parochianen een echte gemeenschapszin
is geboren en waar ook de verhouding
met de niet-katholieken zeer goed is.
Er wordt een artikel gewijd aan mgr.
Alfrink, de nieuwe aartsbisschop van
Utrecht. J. W. Hofwijk geeft weer im
pressies van de koninklijke reis door de
West, bij een groot aantal eigen foto's.
Verder is er een artikel over de Neder
landse artiste Helene Oosthoek, wier
voordracht van Elckerlyc voor de Ame
rikaanse televisie een opmerkelijk groot
succes is geworden. Waar blijven onze
oude stoomlocomotieven, de romanti
sche geweldenaars uit onze jeugd? Een
causerie met foto's vertelt over hun
roemloos einde op de sloperijen, maar
niettemin: ,,Geen tranen op Jumbo's
graf!"' Aan het onlangs door prinses Mar
garet van Engeland genomen besluit
wordt een respectueuze en waarderende
beschouwing gewijd. Jan Cottaar
schrijft over een officiële Nederlandse
voetbalpool en acht het niet te moeilijk,
daarvoor een formulering te vinden,
welke ook buiten de sport (en bij de
volksvertegenwoordiging) aanvaardbaar
zal zijn.
SHERATAN 16 te Santos verw.
SAMARINDA 14 te New York.
SCHIE p. 13 Ouess. n. Oran.
STAD VLAARDINGEN p. 14 Stavanger n.
Narvik.
TELAMON 13 te Santiago de Cuba.
TRITON 14 te Amsterdam.
TIBIA p. 14 Albany n. Poeloe Boukon.
TJISONDARI 15 te Buenos Aires.
TRAJANUS 13 op 1000 mijl NO Georget.
n. Dordrecht.
TALISSE 13 v. Pt. Said n. Napels.
WONOGIRI 14 v. Belawan n. Djakarta.
WIELDRECHT 13 v. Einsw. n. Pto 1. Cruz.
WILLEM BARENDSZ 14 op 1390 mijl NW
Kaapstad n. Kaapstad.
WONORATO 14 op 650 mijl W Azoren n.
Halifax.
ZIJPENBERG 13 te Huelva.
ALPHERAT 14 te Buenos Aires.
AMSTELDIJK 13 te Antwerpen.
AMYNTAS p. 13 Ouess. n. Savona.
ARGOS 13 te Tel Aviv.
ARIADNE 13 te Heraclion.
AMPENAN p. 14 Gibralt. n. Alexandria.
ALPHACCA p. 14 Natal n. Rio Janeiro.
AMSTELSTAD p. 14 Malta n. Algiers.
AEGIS 18 te Guanta verw.
BUSSUM 14 te Port Said.
BINTANG p. 14 Algiers n. Beyrouth.
BANKA p. 14 Finist. n. Pt. Said.
BALI 15 te Halifax.
BOSKOOP 14 te Rotterdam.
BLOMMERSDIJK 14 te Rotterdam.
CAMITIA p. 14 St.-Maarten n. Liverpool.
CORILLA p. 14 Ouess. n. Curasao.
CLEODORA 14 v. Ras Tanura n. Madras.
CINULIA 14 op 260 mijl NO Azoren n. Cur.
CRADLE OF LIBERTY p. 13 Djeddah n.
Fahaheel.
DELFSHAVEN p. 14 L. Palm. n, Rio Jan.
DEO FAVENTE p. 14 Holtenau n. Kopenh.
DRACO 14 v. Ceuta n. Barcelona.
DELFT 14 te Antwerpen.
DIDO 13 v. Cartagena n. Amsterdam.
DALERDIJK 14 te Rotterdam.
DORDRECHT p. 14 Scilly's n. Houston
EEMLAND p. 14 St.-Pls Rock n. L. Palmas.
EENDRACHT p. 14 Lissabon n. Haifa.
GAASTERLAND 13 v. Rio Grande n. Itajal.
GORDIAS p. 14 Algiers n. Lissabon.
GANYMEDES p. 14 Azoren n. Barbados.
GAASTERKERK 13 v. Antw. n. Hamburg.
GABONKUST p. 14 Madeira n. Amsterd.
GAROET p. 14 Sabang n. Calcutta.
HERMES 14 te Rotterdam.
HATHOR 13 v. Izmir n. Tunis.
HECUBA 14 te Antwerpen.
HELDER 13 v. Amapala n. La Libertad.
HEELSUM 13 v. Brownsv. n. New Orleans
HOUTMAN 13 te Hongkong.
HELICON 13 te Philadelphia.
HECUBA 14 te Antwerpen.
HEEMSKERK p. 14 Gibraltar n. Genua.
ILIAS 13 te La Pallice.
INDRAPOERA 14 te Genua.
JAPARA 13 te New York.
JAVA 13 te Semarang.
KATELYSIA 13 v. Geelong n. Fahaheel.
KREBSIA p. 13 Kreta n. Spezia.
KELLIA 14 te Buenos Aires.
KOTTA AGOEN p. 13 Minic n. Suez.
KORENIA 13 v. Ceuta n. Malta.
KEIZERSWAARD p. 14 Ouess. n. R'dam.
LE MAIRE p. 14 Saigon n. Singapore.
LEUVEHAVEN p. 14 Finist. n. Antwerpen.
LEERSUM 14 te Hamburg.
LOPPERSUM 12 te Baltimore.
LOOSDRECHT 13 te Marseille.
LUTTERKERK 14 te Rotterdam.
MYONIA 15 te Sydney.
MOORDRECHT 13 v. Pt. Said n. Philadel
MAAS 13 v. Hamburg n. Rotterdam
MANTO 12 v. Cadiz n. Antwerpen.
MELISKERK 14 te Amsterdam.
MADOERA 13 v. Djakarta n. Singapore.
NERO 14 te Lissabon.
NOORDZEE 14 te New York.
OBERON 14 op 300 mijl NNW Mona Pas
sages n. Curasao.
PEPERKUST 14 te Amsterdam.
POLYDORUS 13 te Lake Charles.
PRINS WILLEM II 12 v. Quebec n. Havre.
PERNA p. 14 Landsend n. Heysham.
PRINS J W. FRISO 13 v. R'dam n. Montr.
PHIDIAS 13 te Ceuta.
PLATO p. 13 Ouess. n. Passages.
PENDRECHT p. 13 Kreta n. Nynashamn
PYGMALION 14 te Guanta.
ROEPAT p. 14 Perim n. Colombo.
RIJNKERK 13 v. Hamburg n. Antwerpen.
RIOUW 13 v. Bombay n. Cochin.
ROGGEVEEN p. 14 Chag-. n. t. Swettenham
SCHELPWIJK 14 op 800 mijl NW Kaap
Leeuwin n. Geelong.
STAD MAASSLUIS 13 te Soutshields.
STRAAT MAZAMBIQUE 14 te Mauritius.
SCHIE p. 13 Ouessant n. Tunis.
STRABO 13 te Algiers.
STENTOR 14 op 150 mijl NO Azoren n.
Paramaribo.
SAROENA 14 te Pladju.
STAD ARNHEM 14 te Wabana.
TABINTA 14 te Belawan.
TIBIA p. 14 Kaap Leeuwin n. Pulu Boekon.
TARIA p. 14 Bahia n. Curacao.
THALETAS p. 14 Holtenau n. Kopenhagen.
TIBERIUS 13 v. Hamb. n. Antwerpen.
TANKHAVEN II 14 te Soengei Gerong.
TITUS p. 14 Finist. n. Ceuta.
TJIPONDOK 13 te Probolingo.
VAN HEUTSZ 14 te Ambon.
VAN CLOON 14 te Singapore,
WIELDRECHT 13 v. Einswarden n. Pt»
la Cruz.
WOENSDRECHT 14 te Sydney.
WONOGIRI 14 te Belawan.
WESTLAND 14 te Amsterdam.
WONOSOBO 14 te Vizagapatam.
IJSSEL 13 te Piraeus.
PAARDENMARKT UTRECHT 14 nov
Aangevoerd 223 stuks. Prijzen: luxe paar
den f 11001000, werkpaarden f 1000750,
oude paarden f 700—500, paarden drie jaar
f 950700, paarden twee jaar f 700500, veu
lens f 425—250, hitten f 650—500, slacht-
paarden f 1.70—1.95, slachtveulens f 2.10—2.25
per kg gesl. gew.
APELDOORNSE EIERMARKT. 14 nov.
Aangevoerd ca. 235.000 eieren. Prijzen per
100 stuks. Extra grote eieren 20.—; grote
eieren f 18.75 tot 19.75; henneëieren
13.tot 18.25. Prijsvaststelling uit 60
noteringen.
APELDOORNSE KLEINVEEMARKT 14
nov. Kippen wit 2.— tot 2.10 per kilo;
kippen rood idem; oude hanen 1 2.50 tot
3.50 per kilo; jonge hanen 2.35 tot 2.50
per kilo; konijnen 2.tot f 8.wilde
konijnen 1.50 tot 2.hazen f 5.tot
f 7.50; schapen 75.tot 100.lam
meren 1 60.— tot 80.—; geiten f 25.— tot
35.eenden 1.tot t 1.75; kalveren
40.— tot 55.—; biggen f 45.— tot 1 55.—.
PURMEREND, 15 nov. Eieren: 10.000
kippe-eieren f 17.5018.50, 500 eende
eieren f 10.00 per 100 stuks.
PURMEREND, 15 nov. Veemarkt
Aanvoer totaal 890 runderen: 350 vette
koeien f 1.802.80 per kg., vlijg; 308
geldekoeien f 430750 per stuk, matig.
80 melkkoeien f 570995 per stuk, goed.
110 pinken f 400575 per stuk, goed.
42 graskalveren f 140285 per stuk.
goed. 16 vette kalveren f 250350 per
stuk, vlug. 208 nuchtere kalveren:
voor de slacht f 3565 per stuk, matig;
voor de fokkerij f 75—125 per stuk,
vlug. 237 vette varkens: voor de slacht
f1-701.80 per kg., stug; voor de zou-
terij f 1.601.70 per kg., matig; vette
zeugen f 1.40—1.54 per kg., matig. 745
biggen f 3060 per stuk, goed; schram
men f 5090 per stuk goed. 22 fokzeu-
gen f 275350 per stuk, stug. 767 scha
pen: vette f 100130 per stuk, matig;
fok- en weideschapen f 120—150 per
stuk, matig; weidelammeren f 100125
per stuk, matig; vette lammeren f 100—
125 per stuk, matig. 70 bokken en geiten
f 10—55 per stuk, stug. 13 paarden f 435—
845 per sfuk, stil.
Pluimveemarkt. 3900 oude kippen en
hanen (witte en rode) f 1.902 per kg.
1400 oude kippen en hanen (blauw)
f 2—2.10 per k-g. 800 eenden f 1—2.10
Pier stuk. 900 konijnen f 2.508.50 er
stuk. 40 ganzen f 78 per stuk. 20 zwa
nen f 15 per stuk.
VEEMARKT AMSTERDAM 14 nov. 1955.
Aangevored 647 runderen ,1e soort f 2.70—
2.85, 2e soort f 2.50—2.65, 3e soort f 2.25—
2.45 per kg gesl. gew., behoorlijke handel,
237 varkens, le soort f 2.142.18, 2e soort
f 2.002.10 per kg gesl. gew., handel traag,
20 nuchtere kalveren ,f 1.101.35 per kg lev.
gew., 1 vet kalf, geen notering.
Bij de bespreking van het ontwerp
verkeersveiligheid in zijn memorie van
antwoord aan de Tweede Kamer heeft
de minister van Justitie als zijn mening
te kennen gegeven, dat herhaalde en
omvangrijke wetswijzigingen een ver
warrende invloed op de weggebruikers
hebben. Blijken daarom, zo gaf de
minister verder, wijzigingen noodzake
lijk, dan moeten deze zo gering moge
lijk van omvang en zo krachtig moge
lijk van inhoud zijn.
De door vele leden gedane suggestie
van een algemene verhoging van de
strafmaat voor verkeersdelicten houdt 't
gevaar in van inflatie van de wettelijke
strafposities. Niet alleen worden daar
door de verhoudingen scheef getrokken,
doch ook loopt de wetgever een gerede
kans, dat de rechter hem niet zal vol
gen.
Een en ander neemt niet weg, dat er
wel aanleiding kan zijn voor verhoging
van strafmaxima voor bijzondere ge
vallen van ernstige aard. Met name
wordt gedacht aan een verhoging van
het maximum in gevallen waarin een
verkeersongeval is veroorzaakt door een
weggebruiker zonder rijbewijs of onder
invloed van alcohol. Dit systeem zou
niet alleen gelden voor bestuurders van
motorrijtuigen, maar o.a. ook voor wiel
rijders. De minister is echter van oor
deel, dat er nogal wat bezwaren zijn om
dit stelsel ook tot voetgangers uit te
breiden.
B. APPEL
gevoerd? Natuurlijk, ge begrijpt het
al: Abe Lenstra. En als men nu, zo
vragen wij ons af, de door Lenstra
steeds gewenste tactiek wil toepas
sen, waarom geeft men hem dan ook
niet de eer van de man te mogen
zijn die de deugdelijkheid van de
variant bewijst? Alle respect voor
Debruickere, voor
Brusselers, voor Debruickere, voor
Schouten, voor Brooymans of wie ge
ook wilt, niemand maakt ons voor
lopig duidelijk dat zij in staat zijn
om Lenstra, ook de „oude" Lenstra,
te evenaren. Van wie kan Appel beter
de „gulden" pass krijgen dan van de
Fries die nu in Enschede triomfen
viert? Aan zijn schotvaardigheid be
hoeft men bovendien vooralsnog ook
niet te twijfelen. Zondag heeft hij
nog eens aangetoond hoe men succes
heeft bij een doelman. Zo de "euze-
commissie wil vasthouden aan de
variant, zij overwege deze regelen
eens.
Wat tenslotte de wedstrijd van mor
gen betreft, het Nederlandse elftal speelt
tegen een ploeg die de kracht heeft van
een gemiddelde Duitse eerste klasser.
Een ploeg dus, die verslagen kan wor
den. Een elftal echter ook, dat soms
tot verrassende dingen in staat is.
Maar zelfs dan mag een Nederlandse
overwinning niet in gevaar komen.
Laten wij het dan ook op een succesvol
einde houden.
Op een enkele foto ziet men hier bij elkaar de vier typen van vliegtuigen van
de Amerikaanse luchtmacht, die het belangrijkste aandeel hebben in het bewa
ken van het Amerikaanse continent tegen een luchtaanva.1 bij verrassing. In
het midden de enorme Lockheed RC-121D, het radartoestel (zie koepels onder
en boven aarde romp), dat voor de kusten van de Atlantische en Stille Oceaan
patrouilleert en door zijn grotere hoogte vijandelijke toestellen veel eerder
speurt dan de kust-radar. De machine kan Amerikaanse jagers naar hun doelen
leiden Beneden rechts ziet men de tweepersoons Northrop b-890, bewapend
met 104 raketten in de vleugels. Links onder vliegt df .e™Perj>°ons North
American F-860 met 24 raketten bewapend enu.lxNi ^rvoerE Lockheed
F-14, welke 48 raketten schietklaar vervoert.
.Het Moskouse Dynamo, voetbalkam
pioen van Rusland, heeft met 1-0 van
Sunderland, leider van de Engelse eer
ste divisie, gewonnen.
In vergelijking met het team, dat ver
leden week woensdag met 2-1 van Wol
verhampton Wanderers heeft verloren,
Was de ploeg van de Dynamo's slechts
op één plaats gewijzigd. Zarev stond
dit maal links half, aangezien Sokolov
geblesseerd was.
Het ligt niet in de bedoeling van het
bestuur van Heracles, welke club mo
menteel is ingedeeld in de eerste klas
se b van de sectie betaald voetbal van
de KNVB, op korte termijn bij het
bondsbestuur een verzoek in te dienen
te worden geplaatst in de amateur-afde
ling.
Hoewel de begroting een tekort aan
gaf en de verminderde belangstelling
bij de thuiswedstrijden van Heracles re
den geeft tot bezorgdheid, is de finan
ciële positie van deze vereniging van
dien aard, dat enkel minder goede ja
ren niet direct het bestaan van Hera
cles in gevaar brengen. Men is thans
doende steun te krijgen van de gemeen
telijke overheid, van de plaatselijke in
dustrie en van de burgerij.
Voorts start Heracles zondag a.s. met
'en voetbalpool.
jüinsdagavond 22 november a.s. zal op
terrein van VUC in Den Haag een
het edstrijd worden gespeeld tussen
en v°orlopig Nederlands militair elftal
geldten versterkte ploeg van VUC. Het
Voor d een laatste voorbereiding
(militaf Wedstrijd Portugal—Nederland
bon °P 1 december a.s. te Lissa-
WOENSDAG
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz., 7.45 prot. pr., 8.00
nieuws, 8.15 gram., 9.00 zieken, 9.30
vrouw, 9.40 gram., 10.30 prot. pr„ 11.00
gram., 11.30 hoorspel, 12.33 koorzang,
12.53 gram., 13.00 nieuws, 13.15 Weense
muz., 1.305 gram., 14.00 vocaal ens., 14.25
interland voetbalwedstr. Saarland—Ne
derland, 16.20 jeugd, 17.40 lichte muz.,
koersen, 17.45 orgel, 18.30 RVU, 19.00
nieuws, 19.10 samenzang, 19.30 buitenl.
overz., 19.50 gram., 20.00 radiokrant, 20.20
Concertgebouwork., 21.20 gram., 22.45
prot. pr„ 23.00 nieuws, 23.15 sport, 23.20
gram.
HILV5RSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
8.00 nieuws, 8-15 de ontbijtclub, 8.50 huis
vrouw, 9.00 gym., 9.10 gram. VPRO: 10.00
schoolradio. VARA: 10.20 vrouw, 11.00 ge-
var. progr., 12. accordeonork., 12.33 plat
teland. 12.38 lichte muz., 13.00 nieuws.
13.15 tentoonstellingsagenda, 13.18 orgel,
13.45 medische kron., 13.55 gram., 14.30
jeugd, 16.00 zieken, 16.30 gram., 17.15
Roemeens ork., 17.40 sport, 17.50 rege-
ringsuitz., 18.00 nieuws, 18.20 piano, 18.30
act., 18.40 amus.muz., 19.00 liedjes v. d.
jeugd, 19.10 caus. VPRO: 19.30 Jeugd.
VARA20.00 nieuws. 20.05 leert uw land
genoten kennen, 20.30 hoorspel, 21.25
operettemuz., 22.15 caus., 22.30 Joods
progr., 23.00 nieuws, 23.15 Esperanto,
23.20 orgel, 23.40 gram.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
AVRO: 17.00-17.30 V. d. jeugd.
ENGELAND, BBC, home service, 330
19.30 volksdansen, 21.00 filharm. ork. en
solist.
BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.30 ork.conc., 13.15 lichte muz., 13.45
concertork., 16.00 ork.conc., 16.45 amus.
muz., 17.30 ork.conc., 18.30 revue-ork..
19.00 lichte muz., 23.20 amus.muz., 0.15
lichte muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m: 12.00 gevar. muz., 13.10 lichte
muz., 17.15 ork.conc. en koor, 18.10 ork.
conc., 19.30 bariton en piano, 20.20 ka-
mermuz., 21.55 strijkkwartet, 23.155 piano
recital, 23.45 romantische liederen, 0.15
lichte muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
20.00 polyfone muz.. 20.30 lichte muz.,
24.00 ork.conc.
BRUSSEL. 324 m: 13.15 ork.conc., 16.15
ork.conc., 17.10 viool en piano. 18.00 ork.
conc., 20.00 operamuz., 21,15 operette
muz.
484 m: 12.00 lichte muz., 14.15 omr.ork.
en solist, 15.45 koorzang, 16.05 lichte
muz., 20.00 symf.ork. en solist, 21.30
hm .muz.
ENGELAND, BBC. European Service.
Uitz. voor Nederland. 17.45-18.15 Nieuws.
Feiten v. d. dag en Engelse les voor be
ginnelingen, les 81, deel 4. (Op 224 en
49 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
20.00-20.15 Journ. 20.20 T.V.-spel 21.30-
22.30 Caus.
BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 17.00 V. d. kleuters. 17.20 V. d.
jeugd. 17.40 Van uitvinders en patenten.
19.00 Testbeeld. 19.15 gram. 19.30 Ope
ningsbeeld. 19.31 T.V.-nieuws. 20.00 Her
denking v. Priester Emmanuel de Nec-
kere. 20.10 Der Tzarewitsch, operette,
hierna T.V.-nieuws.
BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.:
18.45 Testbeeld. 19.00 Film. 19.30 Infor
mations Professionelles. 20.00 Act. 20.15
Nieuws. 20.40 Het leven der dieren. 21.10
Première Nouvelle. 21.50 Les Grands In-
terprètes. 22.20 Journal.
