Nieuwe waterzinker in het
Noordzeekanaal gelegd
Visserijgolf
SCHEEPVAARTBERICHTEN
W asmachines
Stofzuigers
Rijwielen
I A
Enorme
Koopjes!
6.90
10.
139.
169.
HEI GESLOTEN HUIS
r
r
DUBBEL VELOURS
voor gordijnen
WOLLEN DEKENS
ZWITSERSE DAMAST
TWISTED - MATTING
WOLLEN
SLAAPKAMERKLEEDJES
6.
Het oersolide HUISKAMER
TAPIJT HAARSMYRNA
J
Voor St.-Nicolaas
Alles zonder vooruitbetaling of banktussenkomst
Rijwielhais „WIL1IELMIXA
a&O" Q/kt JSa
WOENSDAG 16 NOVEMBER 1955
Het liep op rolletjes....
T weede-Kamer-
verkiezingen
Katholieke IJmond-
kandidaten
Vo or 1 idh ti n gis a von dien
voor de visserij
Jaap Stotijn bij
„Haerlemsche
Musyckcamer"
FAILLISSEMENTEN
Werken van F. H. Abbing
tentoongesteld
Bedrijfsklaverjassen
Burgerlijke Stand Haarlem
PAGINA 4
1 I m»»
MARKTBERICHTEN
JLTL'B en FAM - Waarom nog huren als hei
Uw eigendom wordi voor f 2.— Per wee«
HOLLAND ELECTRO en RUTON I 1.60 pe* week
Simplex - Wilhelmina - Burco Balako
vanaf f 2.50 per week
Alléén bi):
KROCHT 6-8
groen - terra en beige
120 cm breed voor
1-persoons - camel - roomkleur
'N JUWEEL VAN 'N DEKEN
90
van 7.90 voor 4«
ille kleuren - 120 cm breed jg go
NATUREL en JASPé oy 75
91 cm breed per meter voor
50 x 95 voor
60 x110 voor
I
200 x 290 voor
225 x 325 voor
Bij aankoop van 50 gulden
Een Thee kleed 130 x 160 voor -,l0
Wagenweg 60
Tel. 18180
Haarlem
bij de Lapino's
50
Brrrf
Eon idee! Mijn vergroot*
glas!
Alsof het een seheepstros betrof is
dinsdag in het Noordzeekanaal een nieu
we waterzinker gelegd, vier buizen
met een buitenwerkse diameter van 159
mm, dus bijna 16 cm doorsnede. De
inwendige doorsnede bedraagt 14,7 cm
en een eenvoudig rekensommetje leert
dus, dat de wand van de vier pijpen
een dikte heeft van 6 mm. Men zou
te veronderstellen, dat een stalen pijp
van deze dikte beslist onbuigbaar is.
Maar als de pijp in totaal ongeveer 280
meter lang is, dan is er toch nog wel
mee te manoeuvreren. Zodat de bui
zen, die in de lengterichting langjp het
Noordzeekanaal lagen, netjes om een
bocht het water ingetrokken werden en
naar de overkant gehaald. Stevige lie
ren, als vioolsnaren gespannen staal
draden en het vakmanschap hebben het
karwei geklaard. Over wel honderd
rollen werden de buizen het water inge
trokken. Ên het ging op rolletjes.
De nieuwe waterzinker, die bestemd
is voor de waterlevering aan het ge
bied Velsen-Noord, de industrie-com
plexen voor zover nodig daarbij inbegre
pen, bestaat uit vier afzonderlijke bui
zen. Gebeurt er iets met een van deze
buizen, dan beschikt men nog altijd
over de resterende drie. Dat is dus heel
wat veiliger, dan de waterzinker, die
enige jaren geleden bij de Velser spoor
brug op zijn plaats gevaren werd. Deze
heeft zijn maximale capaciteit reeds ge
ruime tijd bereikt en mocht daarmee
wat gebeuren, dan zou Velsen-Noord in
moeilijkheden komen. Daarvoor behoeft
nu geen vrees meer te bestaan en Vel
gen heeft zich zelfs al veilig gesteld
voor het geval de waterleiding, die door
de in aanbouw zijnde tunnel wordt ge
voerd, zou uitvallen.
De pijpen zijn gemaakt uit stalen stuk
ken van 12 tot 14 meter lengte, gelast
op de oever van het Noordzeekanaal
aan de zuidkant van de Noordersluis.
Alle lassen zijn röntgenologisch onder
zocht en niet een bleek beneden de
maat te zijn. Daarna zijn de buizen in
vier lagen geasfalteerd en deze bescher
mende laag is elektrisch beproefd,
maar ook hier waren geen fouten te
ontdekken. En tenslotte is om de bui
zen een houten omhulsel van latjes
getimmerd om de buizen tijdens het
transport te beschermen.
Ondertussen was in het Noordzeeka
naal een sleuf van circa 2 m diepte
gebaggerd als bedding voor de nieu
we zinker. En gevuld met water om
ze zwaarder te maken, zijn de buizen
dinsdag stuk voor stuk van de wal
af het kanaal ingetrokken. Aan de
zuidelijke kanaaloever lag de bagger
molen die de staaldraad met daaraan
de pijp, naar zich toetrok, terwijl een
bootje meevoer om het beginpunt van
de pijp zo veel als mogelijk was van
de kanaalbodem vrij te houden. En
met een staaldraad aan de achter
kant van de pijp werd er voor ge
zorgd, dat dit einde snel genoeg volg-
De trawlers Vios IJm. 24, Thorina
IJm. 33, Batavia IJm. 99 en één logger
zorgden er dinsdag voor, dat de IJmui-
dense visafslag werd voorzien van een
totale aanvoer van 5.000 kisten verse
vis en 105 stijve kabeljauwen. Er wa
ren 1.425 kisten schelvis, 1.150 kisten
makreel, 1.840 kisten verse haring, 135
kisten koolvis, 130 kisten wijting en 125
kisten diversen.
De handel toonde ook dinsdag een
ruime belangstelling voor de aanvoer.
De vissoorten bleven tamelijk stevig.
Schelvis bleef echter goedkoop. Groot
middel noteerde 28,- tot 20,-, klein
middel 17,50 tot 15,50, pennen
17,- tot 15,- en braad 16,. tot
12,- per kist van 50 kilo. Grote regels
kabeljauw deden 108,- tot 102,-,
kleine regels 84,- tot 46,-, grote kis
ten kabeljauw 110,- per kist van 125
kilo. Grote zwarte koolvis noteerde 39,-
tot 66,-, kleine zwarte koolvis 30,-
tot 25,-, grote witte koolvis 86,- tot
82,- en kleine witte koolvis 39,- tot
35,-. Groot middel tong noteerde
3,70, klein middel 3,20, tong I 3,-
en tong II 1,76 per kilo. Heilbot deed
2,40 tot 1,80 en tarbot 2,40 tot
2,10 per kilo. Wijting deed 15,50
tot 10,50, poon 10,-, haai 27, -tot
24,-, haring 17,- tot 10,- en makreel
25,- tot 17,- per kist van 50 kilo.
Voor de woensdagmarkt liep de traw
ler Dirkje Ro. 53 IJmuiden binnen met
1250 kisten haring uit het Kanaalgebied
aan boord. De Norma Maria IJm. 116
kwam uit de Noord met 900 kisten
verse vis, waarbij 250 kisten schelvis
en 410 kisten makreel en de Medan
IJm. 57 met 1010 kisten verse vis, waar
bij 435 kisten schelvis en 210 kisten
makreel. Voor donderdag was de traw
Ier Klaas Wijker IJm. 85 thuisstomend.
Om de Noord loopt het uitstekend
met de visserij op koolvis en schelvis
Er wordt thans echter veel minder
makreel gevangen. De dagvangsten lie
pen van 200 tot 400 manden hoops. In
het Kanaal blijft het wisselvallig met
dagvangsten van 100 tot 300 manden
haring. De trawler Herman IJm. 2 is
thans ook naar het Kanaal vertrokken.
De gemeentelijke centrale der K.V.P.
te Velsen heeft dinsdagavond tijdens
een goedbezochte vergadering in het
patronaatsgebouw te IJmuiden-oost zijn
kandidaten gesteld voor de Tweede
Kamer-verkiezingen, die het volgend
jaar gehouden zullen worden. Aanvan
kelijk was er een zeer groot aantal kan
didaten, maar ten slotte werd besloten
om zich te beperken tot de zittende
leden voor de KVP en de voormalige
KNP in de Tweede Kamer en daarnaast
enige specifieke IJmond-kandidaten
naar voren te brengen om deze dan ook
met des te meer klem te kunnen ver
dedigen.
Na langdurige discussies werden voor
de IJmond-kandidaat gesteld de heren
mr. J. F. M. Homulle te Beverwijk,
J. van Leeuwen te IJmuiden en mevr.
E. M. G. Kortekaas- de Haan. In de
hier aangegeven volgorde zullen zij ter
kennis van de KVP-centrale gebracht
worden. Aan de afdeling Beverwijk zal
gevraagd worden, waar Velsen een Be-
verwtjkse kandidaat steunt, van die
kant ook alle steun te geven aan de
Velsense kandidaten.
Mevr. E. M. G. Kortekaas- de Haan
heeft vervolgens gesproken over de
vrouw in de politiek, waarbij zij zich
afvroeg hoe het komt, dat zo weinig
vrouwen interesse hebben voor de poli
tiek. Zij meende, dat mén de politiek
teveel ziet als elkaar een beentje lich
ten. De politiek heeft echter ten doel
tot betere maatschappelijke verhoudin
gen te komen en daarom moet de vrouw
meer met haar man de politiek gaan
bezien. Enkele punten uit het werk
programma van de KVP lichtend, be
sprak zij ook de gezins-politiek en juist
daarin moet volgens spreekster de moe
der meespreken.
de om de bocht tijdens het transport
er in te houden.
Op een onderlinge afstand van een»
meter liggen de buizen nu op de bodem
van het Noordzeekanaal. In de bodem
eigenlijk, want de buizen worden weer
bereikt met een laag van 2 m grond, zo
dat zij ook geen risico lopen als een
schip een anker uitgooit. En met een
capaciteit van gemiddeld 300 m3 per
uur zullen zij water kunnen leveren aan
het gebied Velsen-Noord. Daartoe wordt
op beide kanaaloevers een verdeelstuk
gemonteerd, zodat de vier buizen van
de zinker op beide oevers weer in één
buis uitmonden, waarop zij onderling
onafhankelijk van elkaar kunnen wor
den aan- en afgesloten.
De mannen van de Baggermaatschap-
pij Bos en Kalis hebben er voor gezorgd,
dat het ,,bed" voor de zinker op tijd
gereed was. En de N.V. Visser en Smit
uit Papendrecht, die geruime tijd heeft
moeten wachten op de levering van de
pijpen, heeft daarna de zinker gelast en
geïsoleerd en thans gelegd. Velsen-
Noord kan nu voor zijn waterlevering
gerust zijn.
Ook deze winter organiseert de in
spectie der visserijen in de periode
rond Kerstmis en Nieuwjaar een groot
aantal voorlichtingsavonden voor de
zeevisserij in de vissersplaatsen. Op
woensdag 28 december wordt een der
gelijke avond in IJmuiden gegeven in
het Herv. Jeugdgebouw aan de Rem-
brandtlaan, plaatselijk georganiseerd
door de vereniging van reders van vis
sersvaartuigen. Drs. J. J. Zijlstra, bio
loog van het rijksinstituut voor visserij-
onderzoek te IJmuiden, zal spreken over
de stand van zaken bij het haringonder-
zoek. Dr. G. H. Klamer, adjunct direc
teur van de afdeling weerdienst en
luchtvaartmeteorologie van het K.N.M.
I. te De Bilt, behandelt het weerbe
richt voor de Noordzee. Beide inleidin
gen duren elk ongeveer drie kwartier,
waarna telkens ongeveer een half uur
is uitgetrokken voor discussie. De rest
van de avond zal gevuld worden met
films.
In Katwijk zullen twee avonden ge
houden worden en wel op dinsdag 27
december 1955 en op vrijdag 11 mei
1956, beide in gebouw „Vuurbaak". Het
programma voor de eerste avond is ge
lijk aan dat voor IJmuiden. De tweede
avond, die kort voor het begin van de
nieuwe haringteelt valt, spreekt drs. J.
J. Zijlstra wederom over de stand van
zaken bij het haringonderzoek, waarna
drs. M. Roessingh het werk voor de
visserij van de wereld-voedselorganisa-
tie zal belichten. De eerste Katwijkse
avond wordt georganiseerd door de ver
eniging van schippers-eigenaren, de
tweede door de Katwijkse redersvereni
ging „Vuurbaak".
De bekende hobo-solist van het Re
sidentie-orkest, Jaap Stotijn, treedt za
terdag 26 november op in de „Vleeshal"
aan de Grote Markt te Haarlem waar
„die Haerlemsche Musyckcamer" een
concert geeft van werken van 17e en
18e eeuwse meesters. Voor hobo-solo
met strijkorkest zullen worden uitge
voerd concerten van Marcello en Cima-
rosa, terwijl het programma voorts
werken van Telemann, Handel (clave-
cimbel-concert met Gertrude Maclaine
als soliste) en Mozart vermeldt.
De Rechtbank te Haarlem heeft op
dinsdag 15 november 1955 geen faillis
sementen uitgesproken.
Wegens gebrek aan actief werd op
dinsdag 15 november 1955 opgeheven
het faillissement van: J. in 't Hol,
schilder te Zaandam. Rechter-Commis-
saris mr. N. Reeling Brouwer.
Curator mr. D. Aten te Zaandam.
Bij vonnis van de Rechtbank te Haar
lem van dinsdag 15 november 1955 is,
na gedaan verzet vernietigd het vonnis
dier Rechtbank van 8 november 1955,
waarbij K. J. Keers, corrector te
Badhoevedorp, gem. Haarlemmermeer
in staat van faillissement is verklaard,
met benoeming van mr. G. J. H. de
Leeuw te Haarlem, tot curator.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelings-lijst is op 15 november
1955 geëindigd het faillissement van de
firma de Nagtegaal Zoon te Heem
stede en haar enige firmant: W. J.
de Nagtegaal, wonende te Heemstede.
Rechter-Commissaris mr. J. P. Pe
tersen, curator mr. E. M. J. Minderop
te Aerdenhout.
In het Huis van Looy te Haarlem zal
op 18 november des avonds om half
negen een tentoonstelling worden ge
opend van nagelaten werk van F. H.
Abbing. De opening geschiedt door Kees
Verwey. De tentoonstelling blijft van
19 november tot en met 11 december
geopend.
De uitslagen in de bedrijfsklaverjas-
competitie luidden:
Hoofdklasse; PTT-SAC 2 132-116, GEB-
Figee 140-120, DKC-SAC 126-124, DSH-
Stork 120-134.
IA- PTT a-GEB 2 118-122, Nederland-
Johez 112-132, Union-DSH 2 112-122,
VMB-Laurens Coster 130-132.
1B: PTT 4-HSM 134-118, Boru-PTT 3
124-114, GEB 3-Stork 2 110-138, DKC 2-
Meerzicht 124-124, Meerzicht-Boru 124-
130.
2A- Laurens Coster 2-CPTT 122-106.
Johez 2-DKC 3 128-132, HSM 2-Hout
en Plants. 110-128, Figee 2-DSH 3 132-
108.
2B: Nederland 2-Figee 3 124-126, Stork
3-OW 106-130, SAC 3-Boru 2 128-110,
Meerzicht 2-DKC 4 128-122, OW-Figee 3
130-120.
3A: Meerzicht 3-VMB 2 112-132, Hout
en Plants. 2-DKC 5 120-130, HAC-PTT
5 120-136, Haarl. Dagblad-Johez 4 128-
124, Figee 4-Nederland 3 122-126.
ONDERTROUWD: M. J. A. Molen
kamp en A. J. M. van Graas, J. J. van
der Hoorn en A. C. Goebert, C. J. Ka
mer en W. Hessen.
GEHUWD: J. A. Beune en J. Th. Pan
nekeet, H. F. Heidweiller en W. Mis
set, J. A. de Boer en E. van Duin, D.
van Zeist en B. Elzinga, A. Verhage en
G. Felix, N. J. Pol en M. R. van Gel
deren.
GEBOREN: z. v. H. S. Cloeck-van
Loo, z. v. I. Mense-Kunis, z. v. Rien-
stra-Wan, d. v. P. J. Th. van der Steen
de Koning, d. v. C. M. Zeeuw-Kretz-
schmar. d. v. W. Siebeling-Zwart.
OVERLEDEN: J. B. K. Klaarhamer,
84 j., Zuidpolderstraat: F. W. Gaveel,
62 j., Gasthuisvest; C. P. M. Loogman,
14 m., Kamperlaan; K. J. Lewin, 18 j.,
Hazepaterslaan; P. Stokman, 81 j., Kam
perlaan.
ALCYONE 15 te Suez.
AMYNTAS p. 15 Finist. n. Savona.
ANTONIA 15 te Pladju.
AARDIJK 14 te Galveston.
AAGTEDIJK p. 15 Minicoi n. Djibouti.
AXELDIJK 15 te Newport News.
ALKAID p. 14 Fern. Noronha n. R. Janeiro.
ALBIREO 14 op 200 mijl NNO St.-Pauls
Rock n. Las Palmas.
AMSTELBRUG 15 op 950 mijl W. ten Z.
Azoren n. Antwerpen.
AMPENAN p. 15 Malta n. Alexandrie.
ARGOS 15 te Haifa.
ALPHACCA p. 15 Bahia n. Rio Janeiro.
AMBIORIX 14 te Hamburg.
ARIADNE 14 v. Heraklion n. Catania.
BACCHUS 15 te Georgetown.
BENINKUST 14 te Loblto.
BLITAR 14 te Port Swettenham.
BINTANG p. 15 Malta n. Beyrouth.
BUSSUM 15 v. Suez n. Ras Tarnura.
CALTEX LEIDEN p. 15 Malta n. Rdam.
CALTEX DELFT p. 15 Malta n. Sidon.
CALTEX NEDERLAND 15 te Rotterdam.
CALTEX THE HAQUE p. 15 Malta n. Rdam
CALTEX UTRECHT 15 te Port Said.
CINULIA p. 15 Azoren n. Curasao,
CONGOSTROOM p. 15 L. Palm. n. Hamb.
CRADLE OF LIBERTY p, 15 Aden naar
Faliaheel.
CRANIA 14 v. Adelaide n. Fremantle.
CLAVELLA p. 14 Socotra fi. Abadan.
CALTEX PERNIS p. 14 R. Madraka n.
Bahrein.
CAMEROUNKUST 15 te Lagos.
DONGEDIJK 15 te Hamburg.
DRENTE 15 te Panang.
EENDRACHT p. 15 Gibraltar n. Haifa.
EEMDIJK 17 te Havre verw.
FARMSUM p. 15 Azoren n. Houston.
GORDIAS D. 15 Gibraltar n. Lissabon
GRAVELAND 15 te Rio Janeiro.
GADILA 14 v. Singapore n. Fremantle.
GAASTERLAND 14 te Itajai.
HILVERSUM p. 14 Malta n. Fahaheel.
HOOGKERK 15 te Singapore.
HATHOR p. 14 Kaap Matapan.
HESTIA 15 te Paramaribo.
JAVA 15 te Surabaia.
JASON p. 15 Grand Cayman n. Houston.
KENIA p. 15 Chagos Eil. n. Kwlnana.
KREBSIA p. 15 Straat messina n. Spezia.
KOPIONELLA 15 te Punta Cardon.
KEIZERSWAARD 15 te Rotterdam.
LEOPOLDSKERK 15 v. Pt. Said n. MarSeiU
LINGE 15 te Dakar.
LAURENDSKERK 15 te Muscat.
LOMBOK 15 te Beira.
LISSEKERK 15 te Ummsaid.
LIEVE VROUWEKERK 15 te Damman
MITRA 15 te Port Morresby.
MADOERA 15 te Singapore.
MIRZA 15 te Balik Papan.
OBERON p. 15 Mona Isle n. Curasao.
OVULA p. 15 Andamanen n. Calcutta.
PENDRECHT p. 15 Kp. Bon n. Nynas han.
PERNA 14 te Liverpool.
POLYPHEMUS p. 15 Malta n. Halifax.
PRINS F. HENDRIK p. 15 Belle Isle n.
Montreal.
PRINS PH. WILLEM 15 te Montreal.
PRINS WILLEM II p. 15 Belle Isle n. Havre
RIOUW 15 te Cochin.
RITA 15 te Pladju.
ROEPAT p. 15 Kaap Guard, n. Colombo
ROTULA p. 15 Malta n. Berre.
STRAAT BANKA 14 v. Hobart n. Sydney
SCHIE p. 15 Lissabon n. Oran.
SCHELPWIJK 15 op 420 mijl NW Kaap
Leeuwin n. Geelong.
STRAAT MAKASSAR 15 te Kaapstad.
SLAMAT p. 15 Minicoi n. Singapore.
SOMMELSDIJK p. 15 Cape Race n. N.York.
TITUS p. 15 Finisterre n. Ceuta.
TAWALI 16 te Suez.
TALISSE p. 15 Gavdo Eil. n. Napels.
TARIA p. 15 Recife n. Curasao.
VAN SPILBERGEN 14 te Dakar.
WIELDRECHT p. 15 Ouess. n. Pto. la Cruz.
SINGKEP 15 te Damman.
STAD AMSTERDAM p. 15 Belle Isle n.
Seven Islands.
STAD DORDRECHT 15 te Rdam.
STAD SCHIEDAM 14 op 100 mijl zw. Stad-
landt n. Narvik.
SIRRAH 14 op 220 mijl zw Nieuw Calado-
nië n. Gladstone.
STRAAT SOENDA 14 v. Santos n. Macelo.
STAD MAASTRICHT 14 v. Bone n. Gibralt.
STAD ALKMAAR 14 v. Kirkeneas n. Rdam.
SAMARINDA 15 op 1260 mijl O New York
n. New York.
SCHOUTEN p. 15 Mozambique n. Beira.
STENTOR p 14 San Miguel n. Paramaribo
TEUCER p. 15 Minicoi n. Belawan.
THALETAS 15 te Kopenhagen.
TIBERIUS 15 te Antwerpen.
TJISONDARI 15 te Buenos Aires.
TAMO p. 14 Madeira n. Antwerpen.
WONORATO 15 op 750 mijl ozo Halifax
n. Halifax.
WIELDRECHT p. 15 Ouess. n. Pto la Cruz.
WELTEVREDEN 15 te New York.
ZONNEWIJK 15 te Tocopilla.
ZUIDERZEE 14 te Genua.
ALHENA 15 van Antwerpen n. Bremen.
ALAMAK 15 van Londen n. Amst.
CELEBES 15 van Hamburg n. Antwerpen.
CALTEX NEDERLAND 15 te Rdam.
BAARN 15 van Tocopilla n. Antofagasta.
AMSTELDIJK 15 te Rdam.
ALDERAMIN 15 te Rdam.
HYDRA p. 15 San Salvador n. Port au Pr.
HECTOR 15 te Antwrepen.
HECUBA 15 van Antwerpen n. Rdam.
ISIS p. 15 Azoren n. Aruba.
GUINEEKUST 16 te Lagos.
IVOORKUST 15 te Hamburg.
KERTOSONO p. 15 Kaap San Lucas n.
Los Angeles.
LINDEKERK 15 te Antwerpen.
MUIDERKERK p. 15 Burlings n. Havre.
LEERSUM 15 v. Hamburg n. Antwerpen.
ORION 14 van Alexandrië n. P. Said.
ORESTES 15 op 800 mijl n.o. St. Maarten
n. Amst.
PYGMALION 15 te Pampatar.
ROTULA p. 15 Kaap del Arml n. Berre.
RIDDERKERK 15 van Las Palmas n. Kaap
stad.
ROEBIAH p. 15 Cayenne n. Kaapstad.
STRABO 14 van Algiers n. Cartagena.
SHERATAN 16 te Santos.
TIBERIUS 15 te Antwerpen.
TOMINI 15 te Singapore.
DEO FAVENTE 15 te Kopenhagen.
GUINEEKUST 14 van Calabar n. Apapa.
ILOS 15 te Kopenhagen.
PLATO 15 te Pasages.
RIJNLAND 15 van Rio Janeiro n. Ilhoes.
THALETAS 15 te Kopenhagen.
BOSCHFONTEIN 15 te Aden.
BLOEMFONTEIN 15 te Amst.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT p. 15
Townsville n. Soerabaya.
NIEUW AMSTERDAM 15 te Rdam.
ORANJE 15 van Singapore n. Djakarta.
ORANJESTAD 15 van Aruba n. Pto Limon.
SIBAJAK 15 van Aden n. Suez.
TEGELBERG 14 van Mauritius n. Lorenzo
Marques.
WILLEM RUYS p. 15 Ouess. n. Southampt.
WILLEMSTAD 15 te Antwerpen.
PASSAGIERSCHEPEN
ARENDSDIJK 15 te New York.
ALNATI 15 te Rio Jan.
ANDIJK 18 te Havre verw.
BALI 16 te Halifax.
CORYDA 14 v Aruba n. Angoango.
CALLISTO 14 op 800 mijl zw Cape Race
n. Engeland.
CAMITIA 15 op 360 mijl no St. Maarten n.
Liverpool.
ETREMA 15 op 900 mijl nw Natal n. Rio J
GAASTERKERK 14 te Hamburg.
GAROET 16 te Calcutta verw.
HELICON 15 te New York.
HERSILIA 14 te Rdam.
HELENA 14 op 450 mijl zzo Kaap Hatte-
ras n. Morrisville.
KETZERW AARD 15 te Rotterdam.
KARIMATA 14 te Sorong.
KIELDRECHT 14 v. Sydney n. Fremantle.
Kaasmarkt Bodegraven 15 nov.
Aanvoer 105 partijen, le soort f 2.32-
2.37- 2e soort f 2.26-2.31; extra f 2.48.
Vette varkensmarkt Lelden 5 nov.
Aanvoer 330 varkens, notering zware
f 178-179, lichte f 170-178, slagersvar
kens f 177-180, zeugen f 140-150.
VEEMARKT ROTTERDAM, 15 nov.
Aanvoer in totaal 3288 stuks. Weekto-
taal 5315 stuks. 640 vettekoeien en os
sen, 788 gebruiksvee, 763 gebruiksvee
t.b.c.-vrij, 60 vette kalveren, 180 gras
kalveren, 175 graskalveren t.b.c.-vrij,
871 nuchtere kalveren, 108 varkens,
202 biggen, 87 paarden, 7 veulens, 299
schapen of lammeren, 46 bokken ol
geiten. Vette koeien: I f 260—282, II
244260, III 220240 cent per kg.
V tte I ilveren: I 300—320, II 280—300,
III 230280 cent per kg. Graskalveren:
I 420, II f 350, III f 250 per stuk.
Nuchtere kalveren: I f 68, II f 55, III
f '5 per stuk. Biggen: I 50, II f 40, III
f 35 per stuk. Slachtpaarden: I 230, II
210, III 190 cent per stuk. Schapen: I
f 140, II f 120, III f 90 per stuk. Lam
meren: I 120, II f 100, III f 90 per st.
Kalfkoeien en melkkoeien: I f nou,
II f 950, III f 725 per stuk. Varekoeien:
I f 750, II f 650, III f 575 per stuk.
Vaarzen: I f 780, II f 680, III f 580.
Tinken: I 480, II f 425, III f 350 per
stuk.
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 vrouw, 9.40
gram. NCRV: 10.00 gram., 10.30 prot. pr
KRO: 1100 zieken, 11.45 piano, 12.00 An
gelus. 12.03 lunchconc., 12.33 wij van het
land, 12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws
13.20 cello en piano, 13.45 gram. NCRV:
14.00 gram., 14.45 vrouw, 15.15 kamerork
16.00 prot. pr., 16.30 kamermuz., 17.00
jeugd, 17.30 gram., 17.40 koersen, 17.45
gram., 18.00 instr. trio, 18.30 Fries progr
18.45 gram., 19.00 nieuws, 19.10 gram.,
19.20 sociaal perspectief, 19.30 gram., 20.00
radiokrant, 20.20 gevar. progr., 21.45
gram., 22.00 tijdschriftenkron., 22.10 orgel.
22.35 gram., 22.45 prot. pr., 23.00 nieuws
23.15 sport, 23.20 gram.
HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.
VPRO: 7.50 prot. pr. AVRO: 8.00 nieuws,
8.15 gram., 9.00 gym., 9.10 vrouw 9.15
gram., 9.40 prot. pr., 10.00 gram., 10.50
kleuters, 11.00 kookpraatje, 11.15 radio
filharm. ork., 12.00 twee piano s. 12.25 In
't spionnetje, 12.35 amus.muz., 12.50 be
drijfsleven, 13.00 nieuws, 1315 gram., 13.20
amus.muz., 13.55 koersen, 14.00 gram..
14.25 caus, over jeugdboeken, 14.50 piano-
voordracht, 15.15 zieken, 16.00 van vier
tot vijf, 17.00 jeugd, 17.45 regeringsuitz.
18.00 nieuws. 18.15 sport, 18.25 harmonie-
ork., 18.55 brief uit Londen, 19.00 kinde
ren, 19.05 cowboyiiedjes, 19.25 jazzmuz
19.50 caus 20.00 nieuws, 20.05 kamerork
en solist, 20.50 hoorspel, 21.40 dansmuz
21.55 de muze betrapt, 22.40 journ., 22.50
sport. 23.00 nieuws, 23.15 gram., 23.25
muz. caus.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE
AVRO: 20.15 Televizier. 20.30 Les Frères
Jacques. 21.00 Rubr. v. kunst en cultuur
21.20-21.45 Pancho Villa III, getekend
verhaal.
ENGELAND, BBC, home service, 330
m: 14.20 amus.muz., 19.30 operamuz20.15
strijkkwartet.
BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.30 Variété-ork., 13.15 ork.conc., 14.00
amus.muz.. 16.00 bariton en piano, 16.45
accordeonork., 17.45 mil. ork., 18 15 ork.
conc., 19.00 lichte muz., 22.00 conc.ork.,
23.30 amus.muz., 0.15 lichte muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m: 12.00 amus.muz.. 13.15 operette-
muz., 16.00 filmmuz., 16.25 strijkkwartet,
21.10 lichte muz., 22.10 populaire muZ.
23.15 moderne muz., 0.25 dansmuz.
FRANKRIJK nat. programma, 347 m:
12.30 operamuz., 13.20 operamuz., 14.05
cellorecital, 16.40 liederen, 20.00 ork.
conc.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 ork.conc 12.34
koorzang, 14.00 Engelse les. 14.30 Franse
les. 15.00 clavecimbelrecital, 18.15 Vlaam
se liederen. 22.15 zang en Diano.
484 m: 15.00 ork.conc.
ENGELAND, BBC, European Service
Uitz. voor Nederland. 17.45-18.15 Nieuws
Feiten v. d. dag en Engelse literatuurge
schiedenis. (Op 224 en 49 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. jeugd, dr 17.10 Opsporings
dienst. Hierna: Progr.overz. 20.00 Cull
film. 20.20-22 00 T.V.-spel.
BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 19.00 Testbeeld. 19.19Gram. 19.30
Openingsbeeld. 19.31 T.V.-nieuws. 1955
Discussie. 20.10 Filmprogr. 21.55 T.V.-
nieuws.
BELG. TELEVISIEPROGR- Franse uitz.
16.45 Testbeeld. 17.00 V. d. Mnd. 17 45-
18 20 V d jeugd. 19.45 Testbeeld. 20.09
Act 20.15 Vcuws 20.40 Film. 22.15 Jour-
nal.
99
(tegenover HEMA)
TELEFOON 10353
(CfYpytiahi CntTerrrwni
ten poenig f
/V***
