Kijkje in de keuken van
het voorlichtingsbureau
van de voedingsraad
De vis krijgt alle denkbare
propaganda
Visserijgolf
StNieolêê$i
geseh
Sr/c de Noorman,
éiS
De familie P. van Uzzel
SCHEEPVAARTBERICHTEN
iBki
ENERGOL
Het raadsel vanTuatm Mor
Doordraaien tuinbouwprodukten
geen gevolg van wraakroepende
wijze van prijspeil handhaving
t
gjpgg
VISCO-STATIC MOTOR OIL
Autorijder na autorijder
gaat er op over!
snoiAir
ZATERDAG 19 NOVEMBER 1955
PAGINA
INTERIEUR
„PASSAP" breimachine
KAAN
■sy
Tuinders L.T.B. in Haarlem bijeen
Jacq. Groen contra
pater Van Rixtel
DEKENS
18.75
Oiplossing kruiswoordraadsel
van vrijdag
MARKTBERICHTEN
NIEUWS VOOR IEDERE AUTOMOBILIST
f
Aan het Sluisplein te IJmuiden, met
het gezicht op het water, zetelt de af
deling Vis, schaal- en schelpdieren van
het voorlichtingsbureau van de voe
dingsraad. Binnen de vier muren van
het witte gebouw wordt dan aan dag
gewerkt aan de propaganda voor de
vis, een .opbouwende propaganda, zoals
deze vooral in de na-oorlogse jaren een
steeds meer wetenschappelijke basis
heeft gekregen. Het is niet zo maar
ten gerieve van de portemonnaie van
rederij, handel en industrie, dat hier
gewerkt wordt, nee, het kopend publiek
krijgt vandaag gedegen voorlichting op
de eerste plaats. En van die voorlich
ting kan het gevolg zijn, dat het vis
serijbedrijf de financiële vruchten plukt.
De voorlichting is er echter in de eer
ste plaats ten gerieve van de consu
ment.
Er is dan ook een speciale advies
commissie voorlichting visserijproduc
ten, waarin alle geledingen van het
visserijbedrijf vertegenwoordigd zijn.
Voorzitter hiervan is de voorzitter-direc
teur van het bedrijfschap voor visserij
produkten, de heer drs. D. J. van Dijk,
en secretaris de heer J. G. Kolkman,
hoofd van deze afdeling van het voor
lichtingsbureau. Alleen hieruit reeds
blijkt de nauwe samenwerking, die er
bestaat tussen bedrijfschap en voorlich
tingsbureau, een samenwerking, die
ook in het financiële verband tussen
beide sterk spreekt.
Het laatste jaarverslag biedt een
goede gelegenheid om eens een kijkje
te nemen in de keuken van dit voor
lichtingsbureau. Daar zijn dan op de
eerste plaats de grote acties, zoals die
van Vlaggetjesdag en haringjagerij, vis
bij feesten, en de campagnes voor de
verse en bewerkte haring. Voor elk
onderdeel werden alle media, die zich
hiervoor leenden, gebruikt, o.a. adver
tenties en berichtgeving in de meest
uiteenlopende bladen.
Diverse groepen van excursisten wer
den ontvangen. Het nieuwe kantoor
biedt daarbij de mogelijkheid om voor
kleine gezelschappen een visbereidings-
demonstratie te geven. Zeer veel werd
op dit terrein gedemonstreerd voor
leerlingen van huishoudscholen, land-
bouwhuishoudscholen, avondcursussen,
cursussen voor fabrieksmeisje, leerlingen
van v.g.l.o.-scholen, leden van vrou
wenverenigingen, e.d. In 1954 gaf de
kooklerares in totaal 362 demonstraties.
Vanzelfsprekend ontbreekt in dit jaar
verslag de première van de film Vie
ren maar" niet. En in aansluiting daar
op wordt er op gewezen, dat in totaal
68 vertoningen van het eigen filmpro
gramma konden worden verzorgd
voor leerlingen van verschillende scho
len, voor oudercommissies, personeels
verenigingen, culturele- en jeugdvereni
gingen. Met de radio werd een nauw
contact onderhouden. Voor een aantal
rubrieken, bestemd voor de huisvrou
wen. werden regelmatig gegevens be
treffende verwachte visaanvoeren ver
strekt. Daarbij werden twee keer per
week de gemiddelde prijzen genoemd.
In enige gevallen gaf dit aanleiding tot
klachten, doch nadat hierover met be
langhebbenden besprekingen waren ge
voerd, werd een methode gevonden,
die klachten praktisch uitsluit.
In 1954 werden vier persberichten
over visbereiding aan de bladen ver
zonden. Bovendien werden verscheide
ne teksten samengesteld en bijpassend
illustratiemateriaal uit het foto-archief
verstrekt.
In binnen- en buitenland werd aan
diverse tentoonstellingen-beurzen deel
genomen, in België voor oesters en
maatjesharing. Ook had de afdeling
een belangrijk aandeel in opzet en or
ganisatie van de „Vimato", de vis-ten-
toonstelling, die van 15 tot 18 septem
ber te Amsterdam werd gehouden bij de
opening van de nieuwe vismarkt.
Van de pers kwamen de vouwbladen
„Vis", HaringHeerlijk", „Verse
haring smaakt ook goed" en „Vis bij
feesten". Voorts verscheen het bekende
visreceptenboekje van mevr. C. H. A.
Scholte-Hoek. Uitgegeven werden een
viertal raamstroken, een haringplaat,
verpakkingspapier en een spceiaal eta
lagekaartje. Adviezen voor etalage-ver
zorging werden regelmatig verstrekt.
Aan detaillisten werden hiervoor de
cors, lichtbakken en andere artikelen
in bruikleen gegeven.
INTERNATIONAAL.
Met functionarissen van Franse,
Belgische en Duitse instanties, werk
zaam op visserijgebied, werden gege
vens uitgewisseld omtrent de vis-pro-
paganda. De diverse uitgaven van het
voorlichtingsbureau afdeling vis wer
den op een visserij-bijeenkomst in
Aalesund gunstig beoordeeld. Aan
Noorse, Portugese en Turkse deelne
mers werd toen op hun verzoek een
serie van die uitgaven verstrekt. De
visserijafdeling van de F.A.O. te
Rome ontving uitvoerige inlichtingen
over de diverse media, die door de
afdeling gebruikt worden om het vis-
gebruik in ons land te bevorderen.
Daarbij werd een exemplaar van al
le uitgaven gevoegd.
Evenals vorige jaren werd aan een
aantal hotels en grote pensions in va
kantie-centra een viertal verkoop-be
vorderende brieven gezonden. Veel vra
gen om dokumentatie-materiaal, il
lustraties, cijfers van aanvoer en ver-
Advertentle
bruik werden dit jaar van onderwijzend
personeel ontvangen. De speciaal voor
dit doel samengestelde artikelen over
de haringdrijfnet- en de trawlvisserij
bewijzen daarbij uitstekende diensten.
Pers, film, radio, demonstraties, ex
cursies, direct-mail, enz. enz., al deze
middelen intensief gebezigd om het vis-
verbruik in Nederland te vergroten.
Hiervoor bleef de nauwe samenwerking
tussen het voorlichtingsbureau en het
bedrijfschap voor visserijprodukten be
stendigd. De uitgaven op grond van de
huishoudelijke begroting werden voor
de participanten in verhouding 40 en 60
pet. gehouden. De kosten, die de direk-
te propagandavoering met zich brengt,
worden geheel door het bedrijfschap
gedragen.
De creatieve en andere arbeid, die
voor de plannen nodig was, werd vrij
wel geheel door de afdeling vis ver
richt. Al het werk geschiedde in nauw
overleg met de adviescommissie voor
lichting visserijprodukten en met de
verschillende onder-commissies, aan
welke plannen voor diverse akties ter
beoordeling werden voorgelegd. En uit
dit samenspel van krachten is in de na
oorlogse jaren een propaganda-appa-
raat gegroeid, dat de vis in het middel
punt van de belangstelling plaatst. Al
is het visverbruik nog altijd zo, dat de
leus „Eet meer vis" nog lang niet in
hft archief geborgen kan worden.
Advertentie
GEEF UW VROUW een
Stalen naaldenbed .roestvrij
....onmisbaar in elk gezin.
DEMONSTRATIE elke DINSDAG 2—5
door een ervaren demonstratice van de
„Vitex".
GEN. CRONJÉSTRAAT 129
Er werd vrijdag heel weinig verse
vis te IJmuiden aangevoerd. De Sch.
117 zorgde voor 600 kisten verse haring
en de Sch. 171 voor 150 kisten verse
haring. Er waren zes kotters met 200
kisten schol en diversen aan boord.
Voorts werd er 2.300 kilo tongen aan
gevoerd. Een span kotters zorgde voor
de aanvoer van 100 kisten sardijn.
Haring bleef vrijdag vrij stabiel.
Haring werd verkocht voor 17,- tot
14,- per kist van 50 kilo. Sardijn deed
f 15,- tot 12,- voor de goede soorten.
De minder goede kwaliteit deed 11,-
tot 5,- per kist van 50 kilo. Schol
I noteerde 56,- schol II toonde veel
kwaliteitsverschil en werd verkocht van
52,- tot 23,- per kist van 50 kilo.
Bot deed 28,- tot 27,-, kleine par
tijtjes schar gingen weg voor 29,- tot
f 26,- per 50 kilo. Wijting noteerde 23,-
tot 22,-. Poon deed 23,-. Tarbot
noteerde 3,40 tot 2,90, grote tong
5,60 tot 4,90, groot middel 4,50
tot 4,40, klein middel 3,40 tot 3,25,
tong I 3,- tot 3,30 en tong II 2,40
tot 1,98 per kilo. De fijnvissoorten
waren vrijdag dus duurder dan donder
dag, vooral voor de kleine soorten.
Voor de zaterdagmarkt liep één traw
ler IJmuiden binnen. De Surabaya IJm.
79 met een vangst van 1050 kisten verse
vis, waarbij 400 kisten schelvis en 200
kisten makreel. De loggervloot en de
kotters zorgden ook voor wat aanvoer.
Advertentie
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM TELEFOON 11491
Oud-Hollandse doeken 4.75
Mooie mach. Smyrna dressoirlopers 16.00
Radiotafellopers 9.25
Slaapkamerkleedjes 4.95
Reisdekens 11.95
Zuiver wollen plaids 34.90
Haardfauteuils 47.75
Wollen moquette tafelkleden 36.90
Zuiver wollen slaapkamerkleedjes10.95
Prachtige chenille spreien, 2-pers26.50
Smyrna kussendekjes, 50 x 50 8.53
Wilton foyers, 50 x 100 9.50
In zijn vanmorgen uitgesproken rede
ter opening van de algemene jaarver
gadering van de Vakgroep Tuinders
L.T.B. te Haarlem heeft de voorzitter,
de heer Jac. Groen, de kwestie bespro
ken van de doorgedraaide tuinbouw
producten. Hjj deed dit naar aanlei-
ling van een artikel van pater Ant. van
Rixtel S.J. in „De Nieuwe Eeuw",
die onder de titel „Onderontwikkelde
gebieden en Missie" erop attendeert,
dat het ene deel van de wereld volle
overvloed van voedingsmiddelen heeft
en het andere honger lijdt. De heer
Groen moest stelling nemen tegen de
zinsnede van dat artikel: „Al ware het
alleen maar dienstig om de overpro-
ducten van onze land- en tuinbouw, die
nu doorgedraaid worden, op te kopen
en geconserveerd te verstrekken aan
landen waar duizenden jaarlijks de
hongerdood sterven. Daarmee zou ons
volk van een wraakroepende wijze van
prijspeilhouding verlost zijn en zou een
smaad aan de meest elementaire ge
rechtigheid zijn weggenomen. Men zou
de overproducten van de mesthoop red
den, om althans die aan hongerende
volken te verstrekken."
De heer Groen merkte op, dat er van
doordraaien op grote schaal van Ne
derlandse tuinbouwproducten na de
oorlog gelukkig geen sprake is geweest,
maar het is inderdaad voorgekomen,
en ook dit jaar. Niet altijd kwamen
die producten dan op de mesthoop te
recht, doch als er geen enkele moge
lijkheid van afzet bestond, soms ook
wel.
„Waaraan ik mij echter in genoemd
artikel, aldus de heer Groen, vooral
gestoten heb, is de opmerking, dat die
doordraai het gevolg zou zijn van een
wraakroepende wijze van prijspeilhand-
having. Dat is een heel ernstige be
schuldiging en zelfs een, die kant noch
wal raakt. Doordraai ontstaat slechts,
wanneer het product niet meer dan een
fractie (60, 50, 40 of 30 pet, naar ge
lang het product) van de kostprijs (het
zweet en bloed van de tuinder) kan op
brengen op een volkomen vrije markt.
Zou het zo zijn, dat het product niet
op die minimumprijzen werd opgehou
den, dan zou dit geen geringere door
draai ten gevolge hebben, want het peil
van die ophoudt
peil van de vol
heid. Er is één verschil met de toestand
prijzen is practisch het
e volstrekte onverkoopbaar-
HALFWOLLEN EN WOLLEN
vanaf
van vóór 1935: nu wordt alles ter vei
ling aangeboden, terwij] toen het on
verkoopbare product in de regel op de
tuin werd omgeschoffeld. Het effect is
hetzelfde.
Ten aanzien van het conserveren stel
de de heer Groen, dat de kosten daar
van die van het product overtreffen.
Mogelijk zou daarin kunnen worden
voorzien door gelden vanwege de cha-
rltas bijeengebracht, of zelfs door over
heidssubsidies. Maar dan zit men nog
met de moeilijkheid, dat het doordraai
en geen geregeld verschijnsel is; het
komt namelijk sporadisch voor en dan
nog op tijdstippen die men absoluut
niet kan voorzien. De vraag hoe de
outillage van zo'n conservenfabriek
voor door te draaien producten, de af
zet van de producten enz. zouden moe
ten zijn, liet de heer Groen liever be
antwoorden door de schrijver van het
artikel in „De Nieuwe Eeuw."
In zijn rede mocht de heer Groen
voorts vaststellen, dat het voorbije jaar
voor de tuinders ni t ongunstig is ge
weest. Traditiegetrouw betreurde hU
het, dat een jarenlange aandrang op de
regering om de i" kom sten belasting in
plaats van over het laatste jaar, waar
voor belasting verschuldigd is, over
enkele jaren te doen berekenen, blijft
afgewezen. Ook nu weer verzette de
minister van Financiën zich daar in
heftige mate tegen.
72. „Wat was dat voor een voorspelling?" vraagt Eric hoogst nieuwsgierig.
Hij verwondert zich er steeds meer over, dat deze Kelten hun leven blijk
baar geheel laten leiden door allerlei bijgelovige verzinsels, zelfs een
sluw en berekend man als Monoch! De oude scheepsbouwer wacht even,
als voelt hij een zekere beschroomdheid er over te spreken. „In de dagen,
dat het graf gevonden en dug openbaar wordt, zal het kwaad worden
weggevaagd en plaats maken 'voor iets heel groots en goeds", zegt hij
dan langzaam. „Dat moet dan de ondergang van het Druïdengeloof zijn",
zegt Eric nadenkend, „want mensenoffers en magische praktijken kunnen
toch bezwaarlijk naast dat goede blijven bestaan". Verrast kijkt de oude
zijn vriend aan. „Tot diezelfde slotsom kwam ik ook, toen ik het graf en
de ingang daarvan ontdekt had! Op dat ogenblik besloot ik geheel met
het Druidendom te breken". Cendrach zwijgt. Eric, die onwillekeurig onder
de indruk is gekomen van deze merkwaardige legende, vraagt niets meer.
„Als dat eens waar kon zijn", denkt hij, „als alle kwaad eens uit de we
reld zou worden weggevaagd...." Het is met zo'n voorspelling vreemd
gesteld, men kan er aan geloven en men kan haar verwerpen. En het kan
dan wel eens gebeuren, dat de nuchterlingen, die geen geloof er aan
hechten, in het ongelijk worden gesteld. Hoe dit zij, een feit is, dat luttele
jaren later St. Patrick voet aan land zette in Ierland, om het Christendom
dldaar te verbreiden.
EINDE VAN DIT VERHAAL
Pa heeft het afgelopen weekend het
manneke gezien, of liever niet gezien.
Hij stond namelijk zeer ingenieus ver
borgen achter een driekleur. Het man
netje althans. Ja vrienden, Pa is dit
weekend in Brussel geweest en toen hij
voor de eerste keer van zijn leven het
manneke wilde zien, was het achter een
vlag verscholen.
Mistroostig is Pa toen langs de win
keltjes met al de onechte mannetjes ge
wandeld. Mannetjes voor de tuin, voor
op het plat, voor aan Uw sleutelring,
etc. Erg mooi vond Pa dat niet. Wel
heeft hij zeer verwonderd naar 't Brussels
kant gekeken en één van de kunstige
kleedjes heeft hem tot nevenstaande
puzzle geïnspireerd.
In het diagram moeten in de bladen
rondom de cijfers woorden worden in
gevuld van elk zes letters. De woorden
draaien in de richting van de wijzers
van de klok. Enkele ingevulde letters
dienen om U te helpen. Hier komen
de omschrijvingen:
1. werelddeel
2. chemisch element
3. plantengeslacht
4. enkelspel bij tennis
5. gewest, oord
6. vader van Achilles
7. wandelplaats in Wenen
8. staaf voor gymnastische oefeningen
9. chemisch radicaal
10. grassensoort
11. misworp bij het kegelen
12. vogel met een kuif
13. kerf
14. hijstoestel
15. zinnebeeld van ootmoed
16. insect
17. Egyptische Christenen
18. keversoort
19. behoort bij een walvis
20. rode verfstof
21. stad in Zuid-Holland
22. smakelijk
23. vorst
24. hekwerk
25. bewindhebber
26. holle vorm voor gietwerk.
Oplossingen uitsluitend op briefkaart
in te zenden tot en met 28 november
aan 't Kasteel van Aemstel, afd. Prijs
raadsel, N.Z. Voorburgwal 65, Amster
dam, met vermelding: ouder of jonger
dan 18 jaar.
OPLOSSING: 5 NOVEMBER
16 sap, 18 salet, 211 malloot,
29 meent, 38 krent, 310 klant, 49
plaat, 414 pantser, 510 kunst, 57
keg, 612 pronk, 713 gesel, 1116
tiran, 1215 koren, 1318 loket, 1417
raket, 1520 noord, 1619 nooit, 1722
troep, 1821 tronk, 1929 trawler, 2026
draak, 2127 kalot, 2231 politie, 2328
palet, 2330 prooi, 2429 stoer, 2431
serie, 2530 gerei, 2532 getal, 2628
kat, 27—32 tol.
De prijswinnaars zijn:
J. v. d. Oudenrijn, Hugo de Groot
straat 62, Hilversum.
A. v. d. Berg, Rijnstraat 26 rood,
Haarlem.
Mej. J. Cornelissen, Da Costastraat
23 I, Amsterdam.
Horizontaal: 1. coba; 4. taart; 8. ober;
12 lor; 13. eed; 14. eos; 16. ede; 17. oké;
19. est; 21. tak; 23. bleu; 25. amper;
27. reus; 29. arren; 31. ahorn; 33. ik;
34. amsterdam; 37. op; 39. esp; 40. ore;
41. lam; 43. koe; 44. lot; 45. ems; 46.
ark; 47. leo; 49. epe; 51. tik; 53. re;
55. formulier; 58. n.l.; 59. sofia- 61.
drent; 63. eppe; 64. massa; 67. neon;
69. ent; 71. ato; 72. het; 73. nor- 76.
uuï; 77 lel; 79. eva; 81. drab; 82.
idool; 83. glad.
Verticaal: 1. club; 2. o.o.; 3. broer;
4. te; 5. adem; 6. rete; 7. to; 9. be
ker; 10. ed; 11. reis; .13. ee; 15. st.;
18. kuras; 20. speer; 22. aroma; 24. lak;
25. ans; 26. rad; 28. uno; 30. emplooi;
32. halster; 33. imker; 35. totem; 36.
reëel; 38. pekel; 39. eel; 42. mak; 48.
effen; 50. puist; 52. irene; 54. esp;
56. ram; 57. ida- 58. nto; 60. opera;
52. netel; 63. eind; 65. aard; 66. solo;
68. naad: 70. tu; 72. hl.; 74. or, 76.
ui;
naad; 70. tu;
78. el; 80. va.
ARDEAS p. 18 kp. St. Vine, naar Genua.
ALCETAS 18 te Ceuta.
AMSTELDIJK 18 te Hamburg.
ALNATI p. 18 Vittorla n. Las Palmas.
ALIOTH 18 te Montevideo.
ALBLASSERDIJK 17 te Rotterdam.
ALCYONE p. 18 Kreta n. Antwerpen.
AMBIORIX p. 18 Dungen. n. Havre.
AMSTELLAND 18 te Amsterdam.
AMSTELKROON 19 te Bremen.
AMSTELBRUG p. 18 Azoren n. Antwerpen.
ARGOS 18 te Limassol.
AMSTELSTAD p. 18 Gibraltar n. Brest.
AENEAS p. 18 Ouessant n. Rotterdam
ALMKERK 18 te Genua.
ANDIJK 18 te Havre.
AMOR 17 te Hamburg.
BACCHUS 18 te Trinidad.
BINTANG 18 te Beyrouth.
BALI 18 te Boston.
BENINKUST 18 te Porto Amboln.
BOREAS 18 te Amsterdam.
CALTEX DELFT p. 18 Kreta n. Rdam.
CALTEX NEDERLAND p. 18 Dungen. n.
Sldon.
CASTOR 17 te New Orleans.
CALTEX LEIDEN p. 18 Oran n. Rdam.
CORILLA p. 18 Azoren n. Curacao.
DORDRECHT p. 18 Azoren n. Houston.
DALERDIJK 18 te Londen.
DRACO 17 v. Bareel, n. Tarragena.
DEO FAVENTE 17 v. Aalborg n. Aarhus.
EENDRACHT p. 18 Malta n. Haifa.
ENA 18 te Rotterdam.
EOS 18 te Piraeus.
ERINNA 18 te Bangkok.
CRANIA 19 te Fremantle verw.
ENGGANO p. 18 Massowah n. Djibouti.
METULA p. 18 Formosa n. Miri.
MURENA p. 18 Kp. Enggano n. Shimitsu.
NERO 18 in Gf v. Blscaye n. Amsterdam.
OBERON 18 te La Guaira.
PRINS WILLEM III 22 te Havre verw.
ROEBIAH p. 18 Fern. Nor. n. Kaapstad;
STATUE OF LIBERTY 19 te Philaldel verw
STENTOR 23 te Paramaribo verw.
ABBEDIJK 17 v. Havanna n. Antwerpen.
ALMDIJK p. 19 IJmuiden n. Antwerpen.
CALTEX THE HAGUE p. 19 Kp. St. Vine,
n. Rotterdam.
CERONIA 2 Ote Balikpapan verw.
CONGOSTROOM p. 19 Ouess. n. Hamburg.
COTTICA p. 19 Dungen. n. Georgetown.
CRADLE OF LIBERTY 19 te Fahaheel.
CRANIA 19 te Fremantle.
DELFSHAVEN 18 v. St.-Vine. n. R. Janeiro
ESSO AMSTERDAM p. 19 Kreta n. Antw.
HECTOR p. 19 Tersch. n. Hamburg.
HECUBA 19 te Amsterdam.
KARIMATA 18 v. Sorong n. Surabaja.
GAASTERLAND 18 te Paranagua.
GABONKUST 18 te Antwerpen.
HAARLEM 17 v. Guayabal n.Rdam.
HEELSUM 18 v. New Orl. n. Jacksonv.
HYDRA 18 te Ciudad Trujillo.
HOOGKERK 19 te Bangkok verw.
HILVERSUM 18 v. Suez n. Fahah.
ILIAS 18 te Rdam.
INDRAPOERA p. 18 K. Spartiv. n. P. Said.
JAPARA KPM p. 18 K. Padei'an n. Singap.
KATELYSIA p. 17 K. Leeuwin n. Fahah.
KARIMUN 17 v. Padang n. Singap.
KERMIA 18 te Curacao.
KOTA AGOENG p. 18 Guardaf. n. Suez.
KOROVINA p. 18 Tersch. n. Stockh.
KORENIA 18 v. Malta n. Fahah.
LEERSUM 17 te Antwerpen.
LINGE p. 18 Freet. n. Monrovia.
LINDEKERK 18 te Rdam.
LEOPOLDSKERK p. 18 Malta n. Havre.
LETO p. 18 Belle Isle n. Montreal.
LEUVEKERK 18 te Antwerpen.
LOOSDRECHT p. 18 Messina n. P. Said.
LUNA p. 18 Ouess. n. Hamburg.
LOENERKERK p. 18 Vizagap. n. Colombo.
LEKKERKERK 18 te Basra.
MALVINA 17 te Miri. TJr _,hlir„
MANOERAN 18 v. P. Said naar HamDuifc-
MANTO 18 te Antwerpen.
MUIDERKERK 18 te Havre.
MARISA p. 18 Scllly's n. stani°.C,;terclam
MID AS p. 18 Kp. Armi n. Ams
MAASLAND 18 te Amst.
ORION 17 te Beyrouth-
PLATO 17 te Santande
OOTMARSUM 18 *;^Dor„
DURfiNTlS 16 te Singapore.
PRINS WILLEM 18 te Sarnia.
riJNKERK 17 te Amst.
RIOUW 18 te Colombo.
RITA 18 te Soerabaja.
SIGLI 18 te Tawu.
SLOTERDIJK 18 te Semarang.
S1BIGO 19 te Sydney verw
SCHIE 18 te Oran.
SLAMAT p. is Sabang n. Singap
SOMMELSDIJK 18 te New York
P- 18 Ouess. n. Bagnoli.
fYJ^ETTA p. 18 Ceylon n. Fahah.
SALLAND p. 18 Rio Jan. n. Montev.
New Orl. n. Houston.
STAD LEIDEN 17 te Khorramshar.
STAD MAASSLUIS 17 v. Southshields n.
Narvik.
STRAAT MOZAMBIQUE p. IB D. Gaf
eia n. Penang.
STRABO 17 te Burriana.
TIBERIUS 17 te Hamburg.
TITUS 18 v. Ceuta n. Palermo
TEIRESIAS 18 te Aden.
TRITON p. 18 Casq. n. P. a Pitre.
TJITJALENKA 17 v. Hongk. n. Kobe.
TANKHAVEN II 18 te S. Gerong.
TANKHAVEN III 18 te Singap.
TELAMON 17 te Turks Eil.
TJIBANTJET 17 v. Osaka n. Hongk
TOMINI p. 18 Str. Banka n. Djak.
TOMORI 18 te Semarang.
UTRECHT p. 18 Kp. Gata n. Rdam.
VAN SPILBERGEN 18 te Monrovia.
VAN NECK 18 te Kobe.
VVIELDRECHT p. 18 Azoren n. Pto La CruZ.
WONOGIRI 18 te Cheribon.
VAN WAERWIJK 18 te Hongkong.
WESTERTOREN p. 18 Dungen n. Curacao.
WILLEM BARENDSZ 18 te Kaapstad.
ZEELAND 18 te P. Swettenham.
AARDAPPELBEURS LEEUWARDEN 1*
nov. Borgers 40 opwaars t 8 tot 190,
Bintjes 35 opwaarts f 9.— tot f 10.— Rod®
Star 40 opwaarts 1 12 tot 12.50, Alpha's
35 opwaarts voor export 8.50 tot 9.5°'
Alpha s 40 opwaarts voorjaarslevering f
tot 10.50, Bintjes 45 opwaarts 10 to*
10.50. Prijzen per 100 kilo af boerderÜ-
VEILING POELDIJK 18 nov. Tomaten A
11.40—13.80, B 9.20—10.30, C f 8.30—11.30,
per bak van 1214 kg. Druiven: Alicante f 1.4*
—152, Alicante 2 f 1.12—1,35, Frankenthaier
f 2.35—2.60, Golden Champion 2.65, Mus-
caat f 2.102.20, (aanvoer druiven 11.000 kg).
Appelen: Cox Orange Pippin 4673 cent,
Goudreinet 42 ct. Armgaard 44 ct. Priru.es-
sebonen f 1.952.35, Snijbonen f 1-701.85,
Rode kool 44% ct., Boerenkool 79 ct.
Prei 10—13 ct. Andijvie 12—18 ct. Kroten
3Va4i/2 ct. Spinazie 5265 ct. Stoofsla 15—
21 ct. Spruiten A 2 34 ct. Pepers 30 cent.
Alles per kg. Sla A f 10.4012.20, A 2
f 5.90—9.60, B 4.70—7.90, B 2 f 3.60—5.60,
C 2 3.10—3.50, alles per 100 stuks. Papric»
1922 ct. Perziken 1324 ct. per stuk. Sel
derij f 3.50—6.00 per 100 bos.
GRAANMARKT AMSTERDAM 19 nov.
Granen. Voor buitenlandse granen be
stond de afgelopen week meer belangstel
ling. Platamais loco werd gedaan voot
f 33.terwijl voor Z.-Afrikaanse ma1'
op nov.-dec. aflading 27.50 werd be
taald. N.-Amerikaanse mais spoedig ver
wacht kon in prijs verbeteren en hier1"
kwamen enkele zaken tot stand tegen
f 24.35, terwijl op nov. en dec. aflaad'"*
werd gelaten voor f 24.50. De prijzen v0S,
gerst .kwamen eveneens op een hoger ;..g
veau. Aangekomen No. 2 wësterngerst "jjo.
geoffreerd voor f 22.50. In aangekomen ,n„
2 Amerikaanse gerst vonden afdo® 3
gen plaats tegen 22.20, terwijl
Amerikaanse gerst op nov. aflading
de markt was voor 22.65 en af,acorn
dec. voor 22.90. In stomende J» 2i 40
kwamen transacties tot stand 4()^ ter_
en op aflading januarite® „geboden voor
wijl dec. aflading wjfl,dik,^anse 36 pounds
21.30. In No. 2 A afdoeningen tot
haver kwamen afiading tegen f 22.45-
Vnnr rogge bestond weinig kooplust. No. 1
USA rogge stomend werd verhandeld ««J
een^'20.—, terwijl op aflading nov. f 20-5®
fn dec. 20.70 noteerde. Voor inlands®
granen bestond weinig interesse. R oS«®
doorsneekwahteit noteerde f 19 50 zome]"*
gerst al naar kwaliteit van f 25 tot f 25-50'
De prijzen voor 55-56 kg blanke gepuf'9
haver bleven onveranderd.
za(3en' Karwiizaad noteerde
vankelijk beduidend lager, zelfs een
ment f 4.lager, doch later trad hers*®
in en kon ca. f 3.van het geleden ver'
lies worcfen ingehaald. Blauw maanzaad m
het begin zeer flauw gestemd en rUl**)
f 15.lager genoteerd. Daarna trad her*
stel in, zodat het gehele prijsverlies
worden ingehaald. Geel mosterdzaad o»
veranderd genoteerd, met weinig hander-
Kanariezaad aanvankelijk f 4.-— lager
itt
prijs. In het verdere verloop kon doot
enige vraag het verlies worden ingehaaJh'
Peulvruchten. In groene erwten kwameh
enkele zaken tot stand op ca. f 3.lager
prijsniveau. Tegen het slot werd de stem*
ming iets beter. Schokkererwten waren ca*
f 4.lager genoteerd, zonder echter koop'
lust te trekken. Capucljners iets lager g®'
noteerd. met kleine omzetten. Bruine bo'
nen enige guldens lager in prijs, met gC
ringe omzetten.
De Heer Koekenheim,
Agent van Twentse en Belgische weverijen, te Zandvoort,
Mijn vorige wagen draaide ruim 60.000
kilometer op BP. Dat is me zó bevallen, dat
'ook deze nieuwe Borgward bij mij tot zijn laatste
zuigerslag BP Visco Static krijgt! Dan wéét ik
dat bij zelfs hartje winter binnen de seconde
start, en ook bij het tweede stel banden nog
geen olie verbruikt. En dat-ie dan nóg dat
extra tikje acceleratie heeft van nu 1"
De K.N.A.C rapporteerde na 16000 Icm BPtestrR:
Verbranding gunstig
Gylinderwanden gunstig belopen.....
geen groefworklng waar te nemen
lapsheid nihil
Klepsmering perfect
Op aanvraag zenden wij U gaarne een fotocopie
van hel volledige K.N.A.C rapport.
Weinig automobilisten realiseren zich dit:
'n koude motor slijt de eerste 5 a 10 minuten
na de start net zo veel als tijdens een rit
van 500 KM onder normale temperatuurI
Met BP Visco Static blijft deze slijtage zelfs
ver beneden de normale warme-motor>slijtage<
bij een conventionele motorolie f
107o benzine besparing
80% slijtage vermindering
De leiten die de Heer Koekenheim vaststelde kunt ook U constateren.
De conclusies uit het K.N.A.C. rapport kunnen Uw ervaringen
zijn. De eigenschappen van BP Visco Static zijn vast te stellen
door iedereen - in elke wagen. Ga daarom nu over op BP
Visco Static - de motorolie die dagelijks honderden automo
bilisten méér winti
BENZINE EN PETROLEUM HANDEL MAATSCHAPPIJ NV. AMSTER"
Z
s
i
AH
