Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 22 november 1955 | pagina 7

Indische Nederlanders

klagen over
emigratie naar Brazilië

Het materialisme

is vol van gevaren

voor de jeugd

1 SCHEEPVAARTBERICHTEN J

"rotesten tegen aanpassing
van ambtelijke pensioenen

Eigen legitimatiebewijs voor
bonafide blindenhondenscholen

Gupa: HOUTEN STOPSEL van Geta Bever

StHAT-EILAND

Commissaris voor de emigratie: Het
merendeel gaat het goed

"Grove nalatigheid"

„Geen officiële klacht"

Opvoedingsfouten

ft

^Aanslag op wettelijk toegekend recht

Twee organisaties betrouwbaar

J

«t

*>Van beloofde goede
positie geen sprake"

Hoest Uw Kind...?

SWITSAL

SIROOP

Voor alle mannen die ik verrassen wil

blijft mijn devies:

DINSDAG 22 NOVEMBER 1955

PAGINA 7

in^emI4chtertpldlïg van een in mei 1956

MARKTBERICHTEN

Examens

Personeel van Wereld
omroep niet bij andere
omroepen

door ROBERT L. STEVENSON

Tert overstaan van een groot aantal
journalisten heeft mevrouw W. van 't
rtood-Gerth van Wijk, die volgens
f!aar eigen mededelingen zuiver par
ticulier optrad, ernstige kritiek gele
verd op het beleid ten aanzien van de
emigratie van z.g. Indische Neder
landers naar Brazilië. Deze Indische
Nederlanders, die in Indonesië geen
bestaansmogelijkheden hebben en
door de regering-Soekarno als onge
wenste elementen worden beschouwd,
nebben in de keuze van het land
waarheen zij willen emigreren betrek
kelijk weinig keus. Zij kunnen óf hun
neil zoeken in Nederland, ofwel gaan
Werken in een van de Zuid-ame-
i'kaanse landen, daar noch Canada,
noch Australië of Nieuw-Zeeland hen
Wenst op te nemen. Vandaar dat de
Nederlandse autoriteiten in Indonesië
emigratie naar Brazilië aanraden.

Hiertegen nu heeft mevrouw Van 't
fuPd ingrijpende bezwaren. Na een ver-
C'lt van enkele maanden in Brazilië
zij hier verklaren dat dit land
geeh toekomstmogelijkheden voor emi-
®ranten biedt, daar de lonen die er aan
btnigranten worden betaald beslist on
voldoende zijn voor een menswaardig le
ven. zy noemde Brazilië wellicht ge
knikt voor boerenlandverhuizers in ko-
hieverband, maar niet voor stadsemi-
""anten, daar in de grote steden, noch
hï Rio de Janeiro, noch in Sao Paolo
voldoende te verdienen valt. Zij laakte
baarbij de Nederlandse emigratieamb
tenaren in Brazilië die niet bij machte'
Vin voldoende voor de aankomende In
dische Nederlanders te doen en noem
de het een grove nalatigheid van de
p°mmissaris voor de emigratie, niet te
voorzien in een door haar voorgestelde
sociale dienst, waarvan zij zelf bereid
was de leiding op zich te nemen. De
rhigratiedienst helpt de in Brazilië in
o?°eilijkheden verkerende landgenoten
ni®t. zo zei zij.

zij werd daarbij gesteund door de
beer A. F. Clasener, een teleurgestelde
emigrant, die na een vruchteloos ver

blijf van vijf weken in Sao Paolo naar
Nederland kwam en thans weer moeite
doet naar Indonesië terug te keren. De
heer Clasener noemde de voorlichting
die over emigratie naar Brazilië in Dja
karta wordt gegeven ronduit mislei
dend. Alles wat in Djakarta in het1
vooruitzicht wordt gesteld, aldus de
heer Clasener, wordt in Rio niet gerea
liseerd. Van de beloofde goede positie
is geen sprake en voor velen is geen
werk in de eigen branche te vinden.
Volgens hem solt de emigratiedienst
met de mensen.

Van de zijde van het bureau van de
commissaris voor de emigratie verne
men wij dat tot heden daar geen offi
ciële klacht over de emigratie van In
dische Nederlanders naar Brazilië is
ontvangen. De ambtenaren die in Rio
de Janeiro en in Sao Paolo hun werk
doen worden door dit bureau volledig
voor hun taak berekend geacht. Emi
gratie is nu eenmaal geen sinecure.
Men is zich volledig bewust van het
feit dat het vooral voor Indische Neder
landers uitzonderlijk moeilijk is, zich in
een ander land te schikken, vooral voor
diegenen onder hen Jie in Indonesië
goede posities hebben gehad. Brazilië is
een hard en zakelijk land, waar men
helemaal van voren af aan moet begin
nen. Uit officiële rapporten blijkt ech
ter dat het het merendeel van de emi
granten uit Djakarta goed gaat.

De commissaris voor de emigratie
heeft verscheidene brieven van mevr.
Van 't Rood ontvangen. Aanvankelijk
wilde zjj in Brazilië een pension voor
Indische Nederlanders oprichten met
steun van de Nederlandse regering. De
commissaris voor de emigratie is ech
ter van mening dat het niet juist zou
zijn emigranten als kasplantjes te be
handelen. Het is zaak dat zij zich zo
spoedig mogelijk aan hun nieuwe om
geving aanpassen. Ook voor een door
mevrouw Van 't Rood voorgestelde so
ciale dienst bestaat geen urgentie, daar
volgens de commissaris voor de emi
gratie het sociale werk voldoende door
de in Brazilië aanwezige ambtenaren
kan worden verricht. Men acht daar de
uitlatingen van mevrouw Van 't Rood
niet steekhoudend en zeker niet repre
sentatief voor de emigranten in Brazi
lië.

i 5houden internationaal

congres, waarop het thema „jeugd en
matigheid wordt behandeld, hield de
katholieke federatie voor matigheid
maandagavond een bijeenkomst, waarin
Spraken mgr. H. Czeloth uit Hann
tWestfalen), secretaris van het comité
bxécutif Sectio Sobrietas Internationa
ls en de Redemptorist pater P. Wes-
seling.

Men meent, dat de gedachte van So-
hriëtas, waarbij de gehele mens betrok
ken wordt, niet voldoende in deze ma
terialistische tijd wordt begrepen. Het
Saat niet alleen om drankbestrijding,
maar ook om het redden van alcoholis-
®n. Er is niet voldoende vat op de ka
tholieke gemeenschap. Vandaar het ko
mend congres, zoals de voorzitter A. van
htedel uiteenzette.

Mgr. Czeloth sprak over materialis
me en de gevaren daarvan voor de
Jeugd. Hij wees op de moderne recla
me, die de jeugd voortdurend verwijst
"aar meer welvaart, genoegen en ge
hot. Ook het slechte voorbeeld van vol
wassenen doet vele jeugdigen reed3
Vroeg tot genot vervallen, dat hun dik
wijls alleen nog maar levensinhoud
?®eft waarbij zij naar de ziel meer en
meer verkommeren. Het toenemende
?antal jeugdige criminalisten, die hun
jh'sdaden meestal slechts begingen om
hun verlangen naar genot te bevredi
gen, is voor vele ouders en opvoeders
~en ernstig verwijt, dat zij de kinde-
,en niet tijdig zelfbeheersing geleerd
hebben, met zich ook het geoorloofde
U en dan te ontzeggen.

Rrof. dr. med. Villinger stelde op het
jPhgres in Wenen tegen jeugdcrimina-
t mt vast, dat als hoofdoorzaken van de
°Sriemende jeugdcriminaliteit en de
ijmeel nieuwe vormen van de kinder-
jhsdaad gezien moesten worden fouten
de opvoeding, reeds vóór de school-
Phtige leeftijd en in de schooljaren,
g ^nemende en mateloze zucht naar
e^ot en bioscoop, gevaarlijke lectuur
het veel te vroege gebruik van al-

cohol en nicotine leiden naar het af
glijden van de jeugd, zowel in de stad
als op het platteland, in alle lagen van
e bevolking. Op de toeneming van de
jeugdcriminaliteit wijst ook het stij
gende aantal zelfmoorden onder jeugdi
gen. Van de 9530 zelfmoorden in de
bondsrepubliek Duitsland in 1952 wer
den 244 gepleegd door kinderen onder
de 14 jaar, terwijl voor de tweede we
reldoorlog in het gehele Duitse rijk
nauwelijks kinderen als zelfmoorde
naars bekend waren.

Zoals ieder jaar zullen zich ook in
1956 in de „opvoedingsweek" die in de
vastentijd in alle Duitse diocesen wordt
gehouden, de bisschoppen onder het
motto: „nu is het de tijd der genade"
zowel tot de kinderen als tot de ouders
en opvoeders wenden. Hierbij wordt de
kinderen aangeraden zich in de vasten
tijd bioscoopbezoek en genotmiddelen
te ontzeggen. Aangekondigd wordt ook
om gedurende de gehele schooltijd van
alcohol en' nicotine af te zien en door
het bijwonen van de H. Mis op werkda
gen zelfbeheersing aan te kweken. Aan
de opvoeders en ouders worden aanwij
zingen voor de opvoeding gegeven. Een
gewichtig punt is hierbij te waken voor
een te sterke erotisering, zoals dit in
net tegenwoordige openbare leven tot
uiting komt.

Pater Wesseling wees op de nood
zaak van de matigheid onder de jeugd
waarmee hij speciaal de jongelui boven
de 18 jaar op het oog had. Zulks vraagt
het christendom, dat niet een bezit is
maar ook een onthouden.

Advertentie

Talm niet langer, grijp dadelijk in!
Om kinderhoest te bestrijden is er:

Rtair^rf^elingen van de Algemene Mi-
tertjae Pensioenbond, namêlijk die te Rot-
gadeF en die te Nijmegen, hebben ver-
v,'ets""lr)Sen gehouden waarin zij het
ben h2 P ouderdomsvoorziening heb-
een J^P'ohen. Beide afdelingen hebben
Van aangenomen naar aanleiding
toelirin- mededeling in de memorie van
Psnsi'noLng ?at voor wat ambtelijke
*ord«„ ,n betreft een wetsontwerp kan
aanna«;„ gemoet gezien, waarbij de
v°orzienu? van de ambtelijke pensioen-

'zienine worrit

Over grind en over pannen
Gaat de nachtelijke tocht
Van de Sint en Pietermannen:

Geen enkel huis blijft onbezocht.

In het duister op de daken
Staat hij daar dan met z'n knecht;
Steeds maar weer notities maken:

Is het kind hier goed of slécht....?

Voort zo gaat het: en geen paden

Zijn voor onze Sint bereid

Sterker nog: een woud van draden
Ligt over huis en hof verspreid....

Bij een vreemd gevormd staketsel
Stond de Sint eens even stil:

„Piet, wat is dit voor 'n beletsel?
Verklaar me dat eens als je wil".

Piet begon toen zonder dralen:
„Televisie twaalf kanalen
Beeldlijn Lopik enzovoort.
Coaxkabel ongestoord

Sint schudt wijs zijn zilv'ren haren,
Voelt zich kennelijk bezwaard
Denkt aan alle dakgevaren:

„Waar moet dat heen voor mijn paard..

(Voor de televisiekijker):

Mocht er deze komende dagen
Storing zijn op 't grootbeeldvlak
Wilt het dan blijmoedig dragen:
Sinterklaas loopt op uw dak.'

(Tekst en foto A.N.P.)

De adviescommissie van de stichting
„Het Nederlandse Blindenwezen" te
Amsterdam, die van de staatssecreta
ris van Sociale Zaken een opdracht had
ontvangen, tot het instellen van een on
derzoek: welke van de in ons land be
staande scholen voor het opleiden van
blindengeleidehonden in aanmerking
zouden komen voor een officieel door
de stichting uit te geven legitimatiebe
wijs, is tot de slotsom gekomen, dat
aan twee van de vier op dit gebied wer
kende organisaties dit testimonium van
betrouwbaarheid kan worden uitgereikt.
Dit zijn „Het Koninklijk Nederlands Ge
leidehondenfonds", gevestigd aan de
Middenweg te Amsterdam en „De Stich
ting voor Blindengeleidehonden" geves
tigd aan de Javalaan te Zwijndrecht

Naar aanleiding van dit rapport heeft
de staatssecretaris de stichting „Het
Nederlands Blindenwezen" verzocht
aan de bonafide hondenscholen een ha
rerzijds gewaarmerkt legitimatiebewijs
uit te reiken, dat functionarissen op ver
zoek kunnen vertonen en dat in de vorm
van een strook aan de bekende collecte
busjes zal worden gehecht. Deze legiti
matiebewijzen zijn reeds uitgereikt aan
de functionarissen van de beide bonafide
bevonden instellingen.

Van de zijde van het ministerie van
Sociale Zaken en Volksgezondheid wordt
er nu het volgende medegedeeld: Opdat

onnodige verspilling van voor een goede
zaak bestemde gelden wordt voorko
men en een juiste behartiging van de
belangen der blinden wordt gewaar
borgd is het van de grootste betekenis,
dat het publiek voortaan uitsluitend zijn
gaven schenkt aan die instellingen ter
zake, welke een legitimatiebewijs van
de stichting „Het Nederlandse Blinden
wezen" hebben verkregen.

Op de winkeliers wordt een dringend
beroep gedaan, geen collectebusjes van
geleidehondeninstellingen in hun zaak te
plaatsen, tenzij deze voorzien zijn van
een door de genoemde stichting uitge
reikt legitimatiebewijs. Op deze wijze
zullen zi) zowel de belangen van het pu
bliek, als die van de blinden op de bes
te wijze dienen.

Besprekingen tussen vertegenwoordi
gers van de Oost- en West-Duitse voet
balorganisaties om voor de Olympische
Spelen in Melbourne één gezamenlijk
Duits elftal op te stellen, zijn voorlo
pig mislukt.

PURMEREND 22 nov. 1955. Eieren: 11000
kippeëieren f 18—19 per 100 stuks, 800 een-
deëieren f 10 per 100 stuks. Veemarkt:
Runderen, totaal 836 stuks, 360 vette koeien
i 1.902.85 per kg, handel vlug, 279 gelde
koeien f 425—760 per st„ matig, 90 melk
koeien f 575—995 per st., matig, 85 pinken
f 400—570 per st„ goed, 7 stieren f 650—
1325 per st., vlug, 15 graskalveren f 140—
285 per st., vlug, 16 vette kalveren f 275—
375 per st., matig, 211 nuchtere kalveren v.
d slacht f 35—60 per st., stug, idem fokke
rij f 75—125 per st., matig, 235 vette var
kens v. d. slacht f 1.701.80 per kg, goed,
idem zouterij f 1.60—1.72 per kg matig, vet
te zeugen f 1,40—1,56 per kg goed, 970 big
gen en schrammen, biggen f 3057.50 per
stuk, goed, schrammen f 5085 per stuk,
goed, 19 fokzeugen f 275350 per st., stil,
788 schapen vette) f 100130 per st., ma
tig, schapen (fokkerij en weide) f 100140
p. st.. matig, lammeren weidelammeren
f 80100 per st,, matig, vette lammeren f 90
—130 per st., matig, 49 bokken en geiten
f 1040 per st., vlug, 18 paarden f 425—
840 per st. Totaal aantal dieren 3142.

Pluimveemarkt: 3600 oude kippen en ha
nen (witte en rode) f 1.902.p. kg., 1100
oude kippen en hanen (blauw) f 22.10 p.
kg, 700 oude eenden f 1.102.25 p. st., 700
konijnen f 2.50—8.50 p. st„ 50 ganzen f 6.00
—8.p. st.

VEEMARKT AMSTERDAM 21 nov. Aan
gevoerd 403 runderen, eerste soort f 2.75
2.90, tweede soort f 2.50—2,65, derde soort
f 2.25—2.45 per kg geslacht gewicht; handel
vlot, 201 varkens, eerste soort f 2.14—2.18,
tweede soort f 2.00—2.10 per kg geslacht ge
wicht; handel kalm, 19 nuchtere kalveren
f 1.101.35 per kg levend gewicht.

PAARDENMARKT UTRECHT, 21 nov.
Aanvoer 413 stuks. De prijzen varieer
den voor: luxe paarden f 9001100,
werkpaarden f 800—1000. oude paarden
f 500—800, paarden 3 jaar f 700850,
paarden 2 jaar f 500700, veulens f 250
400, hitten I 475650. Slachtpaarden
f 1.702.00, slachtveulens f 2.00—2.20
per kg slachtgewicht. De handel was
redelijk.

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz„ 7.45 prot. pr„ 8.00
nieuws, 8.15 gram., 9.00 zieken, 9.30
vrouw, 9.40 lichte muz., 10.05 gram., 10.30
prot. pr„ 11.00 gram., 11.30 hoorspel, 12.15
Metropole-ork., 12.33 Metropole-ork.
12.53 gram., 13.00 nieuws. 13.15 lichte
muz., 13.50 gram., 14.00 viool en clave-
cimbel, 14.30 vocaal ens.. 15.00 jeugd-
conc., 15.45 gram., 16.00 jeugd, 17.20
gram., 17.40 koersen, 17.45 orgel, 18.15 ka-
merork. en solist, 19.00 nieuws, 19.10 ko-
per-ens., 19.30 buitenl. overz., 19.50 gram.,
20.00 radiokrant, 20.20 kamerork., 21.15
caus., 21.35 meisjeskoor, 22.00 gram., 22.25
strijkkwartet, 22.45 prot. pr„ 23.00 nws.,
23.15 sport, 23.20 gram.

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gym.. 7.25 gram., 8.00 nws.,
8.15 de ontbijtclub, 8.50 huisvrouw, 9.00
gym. vrouw, 9.10 gram. VPRO: 10.00
schoolradio. VARA: 10.20 vrouw, 11.00
gevar. progr., 12.00 dansmuz., 12.33 plat
teland, 12.39 lichte muz.. 13.00 nieuws,
13.15 tentoonstellingsagenda, 13.18 lichte
muz., 13.45 medische kron., 13.55 gram.,
14.30 jeugd, 16.00 zieken, 16.30 gram., 17.20
dansmuz., 17.50 regeringsuitz., 18,00 nws.,
18.20 gram.. 18.30 act.. 18.40 Hammond
trio, 19.00 jeugd, 19.10 lezing. VPRO: 19.30
jeugd. VARA: 20.00 nieuws, 20.05 tussen
de regels door, 20.15 gevar, progr., 20.50
hoorspel, 22.10 gitaar, 22.22 caus., 22.37
lichte muz., 23.00 nieuws, 23.15 Esperan
to, 23.20 gram.

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
VARA: 17.00-17.30 V. d. kind. NTS: 20.15-
22.15 Filmprogr.

ENGELAND, BBC, home service, 330
m: 17.45 lichte muz., 19.30 dansmuz., 21.00
ork.conc., 23.30 Italiaanse volksliedjes.

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.30 ork.conc., 13.15 lichte muz., 13,45
ork.conc., 16.00 lichte muz., 16.45 gevar.

WOENSDAG muz., 17.30 ork.conc.. 18.30 gevar. muz
19.00 liederen, 23.20 lichte muz., 0.15 lich
te muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
12.00 amus.muz., 13.15 operaconc., 16.00
dansmuz., 17.50 balletmuz., 19.15 klassieke
muz., 22.10 lichte muz., 23.00 amus. muz.,
23.20 gevar. muz., 0.25 kamermuz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
20.00 vocaal ens., 20.30 lichte muz., 23.00
ork.conc.

BRUSSEL, 324 m: 16.30 omr.ork., 17.10
cello en piano, 21.15 omr.ork. en soliste,
22.15 volksliederen.

484 m: 14.15 omr.ork. en solist, 15.45
koorzang, 16.05 lichte muz., 20.00 symf.-
ork. en solist.

ENGELAND, BBC. European Service.
Uitz. voor Nederland. 17.45-18.15 Nieuws.
Feiten v. d. dag. Engelse les v. beginne
lingen, les 83, deel 4. (Op 224 en 49 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. jeugd. 17.00-17.30 V. d. vrouw
en progr.overz. 20.00 Journ. 20.15 Kook-
praatje. 20.30 Frau Schölermann will
Schicksal spielen. 21.00 Kleinkunst
grosz geschrieben. 21.25-22.00 Film.

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 17.00 V. d. kleuters. 17.20 Film
progr. v. d- jeugd, 19.00 Testbeeld. 19.15
gram. 19.30 Openingsbeeld. 19.31 T.V.-
nieuws. 19.55 Recital. 20.10 Gevar. progr.
21.05 Intern, tenniswedstr. BelgiëDuits
land.

BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.:
18.45 Testbeeld. 19.00 Kunstkron. 19.30 In
formations Professionelles. 20.00 Act. 20.15
Nieuws. 20.40 Film. 21.00 Comment on
devient acrobate de cirque. 21.45 Rendez
vous avec.... 22.10 Wetensch. overz. 22.40
Journ.

Advertentie

mnilllll

AMSTERDAM, 21 nov. (G.U.) Docto
raal aardrijkskunde J. C. v. d. Toom
(Amsterdam). Rectificatie: 15 nov. j.l.
is voor cand. psychologie geslaagd G.
J. S. Wilde (niet De Wilde).

LEIDEN, 21 nov. Cand. ex. II ge
neeskunde: mej. E. M. van Liere te
Den Haag, mej. R. van Pelt te Voor
burg, mej. C. W. Thesing te Oegst-
geest, mej. J. A. Voorwinden te Leiden,
J de' Boer te Den Haag, B. L. M. Bu-
ennemeijer te Geleen, L. Bussemaker
te Utrecht, P. R. Francois te Oegstgeest,
j Greevelink te Rijswijk, J. Griep te
Den Haag, E. V. van Hall te Ede, L.
A. M. Hermans te Delft, P. D. Kerk
hof te Voorburg, Kwa Hian Goan te
Oegstgeest, H. J. van Oort te Voorburg,
H. Ponssen te Den Haag, D. Schurer te
Den Haag, A. C. Voskamp te Delft en
R. A. van de Weg te Den Haag.

Doet. ex. II geneeskunde: mevr. J.
W. S. Verdenius-van Dijck te Rotter
dam, F. C. Haverman te Leiden, A. In-
gelse te Voorburg, W. J. Louwerse te
Vlissingen en G. D. Maas te Rotterdam.

Semi-arts ex. mej. D. C. Bekkers te
Leiden, mej. C. Benckhijsen te Bos
koop, mej. M. C. van Eek te Leiden, Lie
Kim Khong te Leiden.

Artsexamen mej. Y. J. M. de Vries te
Den Haag, G. O. van Dam te Bilthoven,
P. A. Frederiksz te Leiden, P. A. J. van
der Kaaden te Hillegom en G. L. van
Raay te Den Haag.

De directie van de Wereldomroep
heeft de omroepverenigingen laten we
ten dat zij geen toestemming meer
geeft voor medewerking aan program
ma's door personeel van haar instel
ling. Alleen in incidentele gevallen zal,
na aanvrage, goedgevonden kunnen
worden, dat men pro deo zijn diensten
verleent.

Nu de collectieve arbeidsovereen
komst is ingevoerd, waardoor de sala
rissen in het algemeen niet onbelangrijk
verbeterd werden, meent de leiding van
de Wereldomroep dat haar medewer
kers zich niet door bijverdiensten van
hun taak mogen laten afleiden. De ge
volgen voor de omroepverenigingen zul
len niet zo heel groot zijn, doch bij de
TV hebben wel verschillende wereldom
roepmensen vrij vast een plaats gevon
den in enige rubrieken. Aan de andere
kant zal het personeel van de Wereld
omroep zeker trachten verzachting van
deze maatregel t» bereiken.

AGAMEMNON p. 21 Finist. n. Antwerpen.
ABBEDIJK p. 20 Bermuda n. Antwerpen.
ALCYONE p. 21 Malta n. Antwerpen.
ALMDIJK 20 te Antwerpen.

AMYNTAS 20 te Savona.

ARDEAS 21 te Genua.

AMOR 21 te Bremen.

ATLAS 21 te Tel Aviv.

ARIADNE 19 v. Zante n. Catania.
ARENDSKERK 20 te Beira.

ALGENIB p. 21 Bahia n. St. Vincent.
AAGTEDIJK 21 v. Djibouti n. Suez.
ALMKERK p. 21 Bareel, n. Tanger.
AMSTELKROON 20 v. Bremen n. N. Amerik
ABBEKERK 20 te Yokohama.

ALKAID 20 te Santos.

ALPHACCA p. 21 Pto Alegre n. Montev.
AMSTELPARK 22 te Baltimore verw.
APPINGEDIJK 22 te New York verw.
ALCHIBA 20 op 400 mijl N. Azoren n. Rdam
ARNEDIJK 22 te San Diego verw.

AEGIS 21 te San Nicolas.

ALMDIJK 21 te Amverpen.

BANTAM 21 v. Hartapoint n. Koweit.
BREDA 21 op 500 mijl Z.W. Landsend n

Antwerpen.

BAARN 20 v. Pisco n. Callao.
BENNEKOM 20 te Guayaquil.
BLIJDENDIJK 23 te Antwerpen verw.
BACCHUS 20 te Grenada.

BOREAS 21 te Hamburg.

BRITSUM p. 21 IJmuiden n. Antwerpen,
BUSSUM p. 21 Malakka n. Ras Tanura.
CALTEX LEIDEN 23 te Rotterdam verw.
CRADLE OF LIBERTY 20 v. Fahaheel

n. Philadelphia.

CALTEX NEDERLAND 20 op 450 mijl

Z.W. Ouessant n. Curacao.

CALTEX PERNIS p. 21 Ras Fart. n. Flaxenv.
CALTEX UTRECHT p. 21 Malakka n. Bahr
CELEBES 21 te Amsterdam.

CHARIS 20 te Curagao.

HEEMSKERK 23 te Port Said verw.
HECTOR 21 te Bremen.

HATHOR p. 21 Burl. n. Amst.

HYDRA 21 te San Juan P.R.

HESTIA 20 te Ciudad Trujilio.

HELDER 20 San Jose n. Corinto.
IVOORKUST 21 te Antwerpen.

ISIS 25 te Aruba verw.

JAPARA (K.P.M.) 20 te Singapore.

JASON 20 te Mobile.

KORENIA 21 v. Suez n. Fahah.

KERMIA 21 te P. Cardon.

KABYLIA p. 21 Trinidad n. Cartag.
KALYDON p. 21 Martin, n. Pto. la Cruz.
KARIMUN 20 te Singapore.

KOTA AGOENG p. 21 P. Soudan n. Suez,
KIELDRECHT p. 21 K. Leeuwin n. Fre-
mantle.

KOROVINA 21 te Stockholm.

KORATIA 21 op 250 mijl W. van Trmidad.
KEIZERSWAARD p. 21 Ouess. n. Curagao.
KELLIA p. 21 Santos n. Curagao.
LAAGKERK p. 21 K. Armi n. Genua.
LAERTES 21 te Pladjoê.

LANGKOEAS 21 te P. Soudan.
LEOPOLDSKERK p. 21 K. Gata n. Havre.

Advertentie

VOOR DUIZEND
EN ÉÉN
DOELEINDEN

rzifmi.? amoieuji
hing wordt geregeld.

vooi'7ittl hierbÜ de bedoeling mocht
kende amh?1?--!0015 op de reeds toege-
Passirn7 t pensioenen deze aan-

hfdelinr, V,?-. Passen, wordt door de
teerd ege" ernstig geprotes-

°P fMi jWa' 2U noemt deze aanslag
Voor h t wettelijk toegekend recht,
der]aovergrote deel van de Ne
er geen ?n&eacht het inkomen, is
ke Yorlrt sprake van inhoudingen in wel-
"lenin^t0 i' afdeling geeft als haar
tensinfna ennen> dat de ambtelijke
nsioenen geen uitzondering mogen

vormen bij de invoering van een wette
lijke ouderdomsverzekering, maar dat
deze ambtelijke gepensioneerde evenals
andere staatsburgers boven het pensioen
het volle ouderdomspensioen dienen te
bekomen. De motie van de afdeling
Rotterdam is van gelijke strekking.

De afdeling Apeldoorn van de Alge
mene Militaire Pensioenbond heeft een
motie aangenomen waarin teleurstelling
wordt uitgesproken over wat genoemd
wordt: de afwijzende houding der rege
ring ten aanzien van het adres van 30
oktober 1954 der drie samenwerkende
organisaties van gepensioneerden, waar
in dringend verzocht werd om verbete
ring van de „aanpassingstoeslagwet".

Iri de motie wordt de regering op
nieuw dringend verzocht alles in hét
werk te stellen om die verbetering en
alle verlangens, die door de samenwer
kende organisaties van gepensioneerden
in het verleden reeds tot uitdrukking
zijn gebracht, zoveel mogelijk te verwe
zenlijken vooral wat betreft de herwaar
dering van de pensioenen, de vakantie
toeslag en de glijdende schaal.

(Vertaald door Yge Foppema]

iiiiiiiitiiimiiiiimiiiiiHiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiu

Ik ging plat op de bodem van dat ellendige bootje
liggen en beval mijn ziel in de handen van mijn
Schepper. Ik was er van overtuigd, dat we aan het
einde van de zeestraat in een kokende branding te
recht zouden komen en dat het dan heel gauw uit
zou zijn met mijn moeilijkheden, en hoewel ik de ge
dachte aan de dood misschien wel kon verdragen,
kon ik hem niet in het aangezicht zien terwijl hij

naderde.

Uren lang moet ik zo hebben gelegen, voortdu
rend op en neer geslingerd door de golven, soms be
sproeid door overstuivend schuim en steeds met de
gedachte dat de volgende afdaling in de diepte de
laatste zou zijn. Een dodelijke vermoeidheid bekroop
me, een verdoving, die soms in gevoelloosheid over
ging, beving me ondanks mijn doodsangst, en ten
slotte werd ik door slaap overmand. In mijn note-
dop, die deinde en draaide op de golven, lag ik en
droomde van thuis en Admiraal Benhow.

HOOFDSTUK XXIV.

In een klein bootje op zee.

Toen ik wakker werd, was het klaarlichte dag en
ik dobberde voor de Zuidwestkust van het Schat-
eiland. De zon was op, maar was voor mi) nog ver
borgen achter het massief van het Kijkglas, dat
aan deze kant met geweldige rotsen tot bijna aan zee
kwam.

Rechts van me waren de Puttingshoek en de Be-
zaansmastberg; de heuvel was kaal en donker, de
kaap werd gevormd door rotsen die veertig, vijftig
voet hoog waren met massa's los gesteente aan hun
voet. Ik was minder dan anderhalve mijl uit de kust
en mijn eerste gedachte was, er heen te pagaaien en
te landen.

Daar kwam ik echter spoedig van terug. De bran
ding spoot en bulderde tussen de rotsblokken: ieder
ogenblik weerklonk er een luide knal en dan spatte
het schuim hoog op en ik zag aankomen dat ik, als ik
het waagde naderbij te komen, te pletter zou slaan
op de ruwe kust of, zo ik al veilig aan land kwam, er
niet in zou slagen tegen de overhangende klippen op
te klauteren. En dat was nog niet alles, want daar
waren ook nog reusachtige, slijmerige monsters, we
ke slakken leken het wel, maar dan fantastisch groot,
die op platte stukken rots bij elkaar waren gekropen
of zich met een luide slag in zee lieten vallen; het
waren er wel vijftig, zestig alles met elkaar en de
rotsen weergalmden van hun geblaf.

Later heb ik gehoord dat het zeeleeuwen waren en
dat die volmaakt ongevaarlijk zijn, maar wat ik er
daar van zag, gevoegd bij de moeilijkheden van de
kust en de hoge branding, was meer dan genoeg om
me een afkeer van die landingsplaats te doen krij
gen. Ik had het gevoel, dat ik liever op zee zou wil
len doodhongeren dan aan zulke gevaren het hootd
te bieden. Intussen veronderstelde ik, dat er vóór me
nog wel een betere kans lag. Ten Noorden van de
Puttingshoek vormt de zee een diepe inham, die du
laag water een strook geel zand is. Weer ten Noorden
daarvan ligt een tweede kaap op de kaart als Bos-
kaap aangeduid begroeid met hoge groene pun-
bomen die tot vlak aan zee komen.

Ik herinnerde me wat Silver had gezegd over de
stroom die langs de hele Westkust van het eiland
naar het Noorden trekt, en daar ik uit mijn positie
kon afleiden dat ik al onder de invloed daarvan was,
gaf ik er de voorkeur aan de Puttingshoek achter me
te laten en mijn krachten te sparen voor een poging
te landen op de Boskaap, die een vriendelijker voor
komen had. Er stond een lange deining; de wind
woei zacht en gestadig uit het Zuiden, er was dus
geen tegenstelling tussen wind en stroom en de glad
de golven rezen en daalden ononderbroken zonder
een spatje schuim.

Als het anders was geweest, zou ik al lang vergaan
zijn, maar onder deze omstandigheden rees en daalde
mijn lichte bootje met verbazingwekkend gemak met
de golven mee en leek volkoi ten veilig. Ik lag op de
bodem, zodat ik maar net boven het dolboord kon
uitkijken. Telkens zag ik een geweldige blauwe top
zich dreigend boven me verheffen, maar dan schom
melde het bootje een klein beetje, het danste als op
springveren en even later gleed het aan de andere

kant weer In de diepte, zo licht als een veertje.

Toen dat zo een poosje had geduurd, werd ik bru
taal en ik kwam overeind om te zien wat ik al pa
gaaiende kon bereiken. Maar de kleinste wijziging
in de verdeling van het gewicht brengt heftige ver
anderingen in het gedrag van zo'n bootje teweeg.
Nauwelijks had ik me bewogen, of het ding staakte
zijn zacht dansende beweging, gleed recht van een
waterberg af die zo steil was dat ik er duizelig van
werd en begroef zijn boeg met schuimend geweld in
de volgende helling.

Ik was kletsnat en beefde van angst en liet me on
middellijk weer in mijn oorspronkelijke positie zak
ken, waarmee het bootje genoegen scheen te nemen,
want nu voerde het me weer even zacht als te voren
tussen de golven door. Het was duidelijk dat ik me
er liever niet mee moest bemoeien, maar hoe kon
ik ooit hopen het land weer te bereiken, als ik op die
manier voortdobberde en niet de minste invloed kon
uitoefenen op de koers van mijn vaartuig?

Een afschuwelijke angst bekroop me, maar niette-
ming hield ik mijn positieven bij elkaar. Om te be
ginnen hoosde ik met uiterst voorzichtige bewegin
gen beetje bij beetje mijn bootj uit, waarbij ik mijn
muts als hoosvat gebruikte; vervolgens ging ik weer
zo liggen dat ik net boven dolboord kop uitkijken en
begon een studie te maken van de wijze waarop ik
zo tussen de rollers doorgleed.

Ik ontdekte dat elke golf niet een grote, gladde,
glimmende waterberg is, zoals men denkt als men
aan land staat of op het dek van e-n schip, maar
precies een gebergte aan de vaste wal, vol toppen
en vlakten en dalen. Zolang mijn bootje aan zich
zelf werd overgelaten, draaide het van de ene kant
naar de andere en kronkelde zich om zo te zeggen
door de laagste delen van het gebergte, met vermij
ding van de steile hellingen en hoge toppen.

Dus, dacht ik, het is duidelijk dat ik moet blijven
liggen waar ik lig en niet het evenwicht verstoren,
maar het is ook duidelijk dat ik zonder bezwaar de
pagaai over boord kan steken en af en toe, als het
bootje in de vlakte drijft, een paar slagen kan doen
in de richting v. n de kust. Zo gedacht, zo gedaan.
Daar lag ik op mijn ellebogen, in een uiterst ver
moeiende houding, en probeerde n tijd tot tijd met
een paar zwakke slagen het bootje met de steven
naar de kust te krijgen.

(Wordt vervolgd)

LETO 21 te Montreal.

LUNA 21 te Hamburg.

LOPPERSUM 20 v. Baltim. n. Rdam.

LEKHAVEN 21 te Antwerpen.

LIBERTY BELL 20 van Philad. n. P. Said.

LARENBERG 21 te Antwerpen.

LAURENSKERK 21 op 100 mijl N.O. Guar-

de n. Suez.

LINGE p. 20 K. Palmas n. Takoradl.
LOMBOK 21 te Dar es Salaam.
LUTTERKERK 20 te Bremen.

MACUBA 20 v. Tarakan n. Soerab.
MUIDERKERK 21 te Amst.

MATARAM 22 te Genua verw.

METULA p. 21 Manilla n. Miri.

MYONIA p. 20 Mackay n. Papan.
MERWEDE 21 te Dakar.

MIDAS p. 21 Gibr. n. Amst.

MAR ISA 20 te Stanlow.

CORYDA 21 op 550 mijl N.W. Fernando

Norenha n. Ango Ango.
CAMEROUNKUST 20 v. Lagos n. Duala.
CLEODORA p. 21 Minicoi n. Madras.
CLAVELLA 21 te Bahrein.

DELFSHAVEN p. 21 St.-Pauls R. n. Rio Jan
DIDO 21 te Amsterdam.

DEO FAVENTE 21 te Amsterdam.

DRACO 21 te Malaga.

DAPHNIS 20 te Carupano.
DUIVENDRECHT 21 op 500 mijl Z.W. Lands

end n. New York.

ESSO AMSTERDAM p. 21 Malta n. Antw.
ESSO ROTTERDAM p. 21 Kp. Gata n. Sidon
ENGGANO p. 21 Guardefui n. Belawan.
ETREMA p. 21 Bahia n. Rio Janeiro.
EOS 21 te Alexandrie.

ENA p. 21 Terschelling n. Bergen.

FALCO 20 te Casablanca.

GOOILAND p. 21 Ouessant n. B. Aires.
GADILA 23 te Fremantle verw.
GUINEEKUST 20 v. Lagos n. Freetown.
GAASTERKERK 20 te Rotterdam.

GORDIAS 22 te Amsterdam verw.
GABONKUST 20 te Amsterdam.

GOUWE p. 21 Madeira n. Rotterdam.
HEELSUM p. 21 Tampa n. Jacksonville.
HERMES p. 21 Ouessant n. Trinidad.
MITRA 20 te Briabane.

MOORDRECHT p. 21 Azoren n. Philad.
MAASKERK p. 21 Mogad. n. Aden.
NOORDZEE 21 v. New York n. Havre.
NERO 21 te Amst.

OOSTKERK 21 te Antwerpen.

OVULA 20 te Chittagong.

ORESTES p. 21 Azoren n. Rdam.

OMALA p. 21 K. Spartiv. n. Berre.
OBERON 21 v. La Guaira n. Pto CabCllo.
OOTMARSUM 21 te Houston.

OOSTKERK 20 v. Bremen n. Antw.
OVULA 20 te Chittagong.

POLYPHEMUS p. 20 Azoren n. Halifax.
PRINS ALEXANDER 20 te Quebec.

PRINS WILLEM III p. 21 Lizard n. Havre.
PRINS WILLEM II 23 te Hevre verw.

PRINS W. v. ORANJE p. 20 Scilly n. Montr.
PERNA 21 te Liverpool.

PYGMALION 21 v. Ciud. Truj. n. St. Marc.
POLYPHEMUS p. 20 Key West n. Lake
Charles

POSEIDON 20 te Philadelphia.

REMPANG 21 op 600 mijl W.Z.W. Colombo

n. Frem.

RAKI 21 te Basrah.

ROTULA 20 te Vado.

RITA 23 te Pladjoe verw.

STENTOR 23 te Paramaribo verw.

SCHIE 21 te Tunis.

STAD BREDA 21 op 600 mijl W. Kape

Clear n. Cardiff.

SIBEROET p. 20 Tembelan ell. n. Makas
sar.

SHERATAN 21 op 850 mijl Z.O. Santos n.
Durban

SAROENA 21 te Poelau Boekon.

SAMARINDA 21 te New York.

STAD ALKMAAR p. 20 Lindenaes n. R'dam.
STAD HAARLEM p. 21 Stav. n. Kirkenaés.
STAD MAASSLUIS 21 te Narvik.

STAD DORDRECHT p. 21 Burl. n. Napels.
STRAAT SOENDA 20 Recife n. Kaapst.
STAD SCHIEDAM p. 21 St. Vine. n. Baen.
STAD MAASTRICHT, p. 21 Finist. n. Rdam.
SARANGAN 20 v. Djak. n. Bintang.
SCHOUTEN 21 te Dar es Salaam.

SUNETTA p. 21 Bombay n. Fahah.
TRAJANUS 21 op 400 mijl N.O. Azoren n.
Hamb.

TANKHAVEN I 20 te Tg. Oeban.
TANKHAVEN III 20 te Sg. Gerong.

TEUCER 20 te Belawan.

TIBIA p. 21 Str. Soenda n. Poelau Boekon.
TJIBANTJET 21 te Hongkong.

TJIWANGi 21 te Singapore.

TJITJALENGKA 21 te Kobe.

TABIAN 23 te Halifax verw.

TABINTA p. 21 Ceylon n. Suez.

TELAMON 21 te Baltimore.

TARA 21 op 300 mijl n.w. Key West n. R'd.
VAN LINSCHOTEN 21 te Antwerpen.
"AN SPILBERGEN p. 20 Kap. Palmas n.
Takor.

VAN CLOON p. 21 Ceylon n. Mombassa.
WAAL 20 te Izmir.

WESTLAND p. 21 Finist. n. Las Palmas.
WOENSDRECHT 21 te Pt. Pirie.

WONOGIRI 20 v. Soerab. n. B, Papan.
WONORATYO 21 te Boston.

BOISSEVAIN p. 21 Madag. n. Mauritius.
COTTICA p. 21 Finist. n. Param.

FAIRSEA 21 te Suez.

JOH. V. OLDENB. 21 te Soerabaya.
MAASDAM p. 21 Sable eil. n. New York.
WATERMAN 21 v. Papeete n. Wellington.
WILLEMSTAD 21 te Amst.

ALAMAK p. 22 Kp. St. Vine.
ALBLASSERDÏJK p. 22 Ouess. n. New Orl.
BANKA p. 22 Suez n. Belawan.

BLITAR p. 22 Sabang n. Aden.
BLOEMFONTEIN p. 22 Burl. n. Las Pal
mas.

BT OMMERSDÏJK p. 22 Wight n. New York.
BORNEO p. 22 Kp. Comorin n. Djlb.
CALTEX DELFT p. 22 Alg. n. Rdam.
CALTEX THE HAGUE p. 22 Dungen. n.
R'dam.